{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "representation_profile": "lossless_source_sections",
  "local_stage_only": true,
  "catalog_id": "DEP-15-N01",
  "article_index": "DEP-15-N01",
  "language": "th",
  "headline": "คนใกล้ชิดเปลี่ยนอะไรได้บ้าง",
  "description": "คนใกล้ชิดเปลี่ยนอะไรได้บ้าง",
  "short_answer": "เมื่อคนใกล้ตัวมีปัญหาการใช้สารหรือการพนัน คุณอาจติดอยู่ระหว่างข้อเรียกร้องสองแบบว่า “ต้องช่วยเขาให้ได้” กับ “ถ้าบังคับให้หยุดไม่ได้ ก็ทำอะไรไม่ได้เลย” ระหว่างสองทางนี้ยังมีพื้นที่ให้ทำสิ่งที่เป็นจริงได้ คุณปรับการมีส่วนร่วมของตน ขอความช่วยเหลือ คุยเรื่องการตัดสินใจร่วมกัน และปกป้องความปลอดภัยได้ แต่การหยุดของอีกคนไม่ได้กลายเป็นผลที่คุณมีหน้าที่รับประกัน\n\nบทความนี้เหมาะสำหรับคู่ชีวิต ญาติ หรือผู้ใหญ่คนอื่นที่ใกล้ชิดกับบุคคลนั้น ช่วยแยกสิ่งที่ทำเองได้ สิ่งที่ต้องตกลงร่วมกัน และเรื่องที่ต้องมีผู้เชี่ยวชาญ ความรักและการมีส่วนร่วมอาจสนับสนุนคนหนึ่งได้ แต่ไม่รับประกันผลหรือแทนการรักษา คุณก็ไม่ต้องยอมรับคำเรียกตัวเองว่า “พึ่งพิงร่วม” (codependent) ก่อนจึงจะขอความช่วยเหลือให้ตัวเองได้",
  "short_answer_source": {
    "kind": "explicit_about_h2",
    "role": "lead",
    "start_utf16": 58,
    "end_utf16": 743,
    "sha256_utf8": "3c4f20e13ccbb03a8b9308c8850b785cac146cb62bbd005c09db0a73d7e6648a"
  },
  "headline_source": {
    "role": "h1_heading",
    "start_utf16": 2,
    "end_utf16": 29,
    "sha256_utf8": "29c80501190048a14852dfa15f02550d9d77e8ce83b72880efd0d624c1e7173c"
  },
  "entities": [],
  "questions": [
    {
      "q": "บทความนี้เกี่ยวกับอะไร",
      "a": "เมื่อคนใกล้ตัวมีปัญหาการใช้สารหรือการพนัน คุณอาจติดอยู่ระหว่างข้อเรียกร้องสองแบบว่า “ต้องช่วยเขาให้ได้” กับ “ถ้าบังคับให้หยุดไม่ได้ ก็ทำอะไรไม่ได้เลย” ระหว่างสองทางนี้ยังมีพื้นที่ให้ทำสิ่งที่เป็นจริงได้ คุณปรับการมีส่วนร่วมของตน ขอความช่วยเหลือ คุยเรื่องการตัดสินใจร่วมกัน และปกป้องความปลอดภัยได้ แต่การหยุดของอีกคนไม่ได้กลายเป็นผลที่คุณมีหน้าที่รับประกัน\n\nบทความนี้เหมาะสำหรับคู่ชีวิต ญาติ หรือผู้ใหญ่คนอื่นที่ใกล้ชิดกับบุคคลนั้น ช่วยแยกสิ่งที่ทำเองได้ สิ่งที่ต้องตกลงร่วมกัน และเรื่องที่ต้องมีผู้เชี่ยวชาญ ความรักและการมีส่วนร่วมอาจสนับสนุนคนหนึ่งได้ แต่ไม่รับประกันผลหรือแทนการรักษา คุณก็ไม่ต้องยอมรับคำเรียกตัวเองว่า “พึ่งพิงร่วม” (codependent) ก่อนจึงจะขอความช่วยเหลือให้ตัวเองได้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 34,
          "end_utf16": 56,
          "sha256_utf8": "0db0a2d21da7b95bcfddc5d94283bdd0cd5f6f22c47b74460be70e9fc07f7951"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 58,
          "end_utf16": 743,
          "sha256_utf8": "3c4f20e13ccbb03a8b9308c8850b785cac146cb62bbd005c09db0a73d7e6648a"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0003",
        "p0004"
      ],
      "source_segment_index": 1
    },
    {
      "q": "ความปลอดภัยก่อน แล้วจึงเป็นการพูดคุยตามปกติ",
      "a": "หากหลังใช้สารปลุกบุคคลนั้นไม่ตื่นหรือหายใจผิดปกติ ต้องขอความช่วยเหลือฉุกเฉินในพื้นที่ทันที อาการสับสน ประสาทหลอน หรือชักหลังลดแอลกอฮอล์ก็ต้องได้รับความช่วยเหลือเร่งด่วน อย่ารอคำสัญญาว่าจะรักษา ข้อตกลงของครอบครัว หรือแผนความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์ และอย่าขับรถไปเอง [CDC สัญญาณใช้สารเกินขนาด](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html), [NHS อาการถอนแอลกอฮอล์](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/)\n\nหากมีการข่มขู่ ความรุนแรง หรือการควบคุม ต้องคุยความปลอดภัยแยกจากแรงจูงใจของผู้มีการเสพติด ไม่จำเป็นต้องโน้มน้าวให้เขายอมรับปัญหาก่อน ขอความช่วยเหลือเฉพาะทางที่เหมาะสม และเมื่อมีภัยเร่งด่วนให้ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน แผนการออกจากสถานการณ์ การเปิดเผยข้อมูล หรือการเปลี่ยนเงื่อนไขที่บ้านต้องคำนึงถึงความเสี่ยงเฉพาะ คำแนะนำที่ใช้กับทุกคนว่า “ยื่นคำขาด” หรือ “ออกไปวันนี้เลย” อาจไม่เหมาะ [NHS ความช่วยเหลือเมื่อมีความรุนแรงในครอบครัว](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nหากไม่มีภัยเฉียบพลัน ก้าวถัดไปอาจเป็นการปรึกษาเรื่องของคุณเอง อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและถามว่าทำอะไรได้บ้าง ไม่ต้องรอให้อีกคนตกลงเข้ารักษาก่อนจึงจะขอการปรึกษานี้ได้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 748,
          "end_utf16": 791,
          "sha256_utf8": "35c6a8b763f0864c45d0a5aacb31872a8574bc8b7a8b81374b4e4a8f174feab0"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 793,
          "end_utf16": 1896,
          "sha256_utf8": "4559917e47a2e0956c03bf149e9a3dab3cdb721ed3550b2ff6617e638f81ceea"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0006",
        "p0007",
        "p0008"
      ],
      "source_segment_index": 2
    },
    {
      "q": "การมีส่วนร่วมสามด้าน",
      "a": "ควรแยกการกระทำของตน การตัดสินใจร่วมกัน และงานของผู้เชี่ยวชาญ นี่เป็นกรอบที่ผู้เขียนเสนอเพื่อเตรียมการ ไม่ใช่แบบทดสอบหรือการแบ่งหน้าที่ตามกฎหมาย\n\n| ด้าน | ตัวอย่าง | ขอบเขตสำคัญ |\n|---|---|---|\n| ทำเองได้ | ขอการสนับสนุนให้ตัวเอง เตรียมข้อเท็จจริงและคำถาม ประเมินการมีส่วนร่วมที่ทำไหว | การกระทำของฉันไม่รับประกันปฏิกิริยาของอีกคน |\n| ตกลงร่วมกัน | เลือกเวลาคุย ช่วยค้นหาบริการ ไปเป็นเพื่อนในการนัดหมาย | การช่วยตามปกติต้องคำนึงถึงความยินยอมและความสามารถของทั้งสองคน หากมีภัยต้องให้ความปลอดภัยมาก่อน |\n| ต้องมีผู้เชี่ยวชาญ | ประเมินภาวะและอาการถอน เลือกการรักษา จัดการเรื่องความรุนแรงหรือทรัพย์สิน | ญาติไม่ได้กำหนดแผนทางการแพทย์หรือแผนทางกฎหมายที่ใช้ได้ทุกแห่ง |\n\nตัวอย่างสมมติ คุณสอบถามเงื่อนไขของบริการเองได้ แต่ไม่ได้หมายถึงเลือกยาทั้งหมดแทนผู้ใหญ่อีกคน เข้าถึงประวัติทั้งหมดของเขา หรือต้องตรวจผลทุกวัน ก้าวแรกที่มีประโยชน์ไม่ควรค่อย ๆ กลายเป็นความรับผิดชอบชีวิตของคนอื่นทั้งหมดโดยไม่ทันสังเกต",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 1901,
          "end_utf16": 1921,
          "sha256_utf8": "c49393dc2bb97c9f950cb7955fdeae63cd3daf59a8e18109ca4e88b4ca4725a1"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 1923,
          "end_utf16": 2819,
          "sha256_utf8": "fe126b5c6bd6fd2102c15392abf0be6198538a9ce09725694eef77d64b702d77"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0010",
        "p0011",
        "p0012"
      ],
      "source_segment_index": 3
    },
    {
      "q": "สิ่งที่ปรับได้ในการกระทำของตนเอง",
      "a": "เริ่มจากสิ่งที่เกิดจริง คุณทำตามคำขออะไรบ้าง ใช้เงินหรือเวลากับเรื่องใด รับหน้าที่อะไรมา และอะไรที่เริ่มรักษาไว้ได้ยาก เช่น “ทุกคืนต้องคอยรับการติดต่อ จนวันรุ่งขึ้นทำงานไม่ไหว” ชัดกว่าคำว่า “ฉันเป็นคนใกล้ชิดที่ดีไม่พอ” บันทึกเช่นนี้ช่วยอธิบายภาระของคุณ ไม่ใช่วินิจฉัยอีกคน\n\nคุณทบทวนการมีส่วนร่วมที่ทำไหวได้ เช่น ให้เวลากับการคุยตามปกติเท่าใด พร้อมช่วยจัดการเรื่องใด และค่าใช้จ่ายใดต้องคุยแยก [SAMHSA แนะนำให้ดูแลตัวเองและบอกขอบเขตที่ช่วยได้](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/caring-for-yourself) ข้อแนะนำเรื่องการสนับสนุนตามปกติไม่แทนความช่วยเหลือฉุกเฉินหรือแผนความปลอดภัยเมื่อมีความรุนแรง\n\nการเปลี่ยนแปลงอาจอยู่ที่วิธีพูดถึงปัญหาด้วย ไม่ต้องลดทอนความเสียหาย แต่หลีกเลี่ยงการตัดสินตัวตนทั้งหมดได้ “กังวลว่าเงินสำหรับจ่ายบิลส่วนกลางถูกใช้ไปกับการเดิมพัน” ระบุข้อเท็จจริงและผลที่ตามมา ส่วน “คุณทำลายชีวิตทุกคนแล้ว” ทำให้เห็นก้าวถัดไปได้ไม่ชัด การพูดเฉพาะเจาะจงไม่ได้บังคับให้คุณห้ามตัวเองโกรธ กลัว หรือเหนื่อย\n\nการปรึกษาเรื่องของคุณเองอาจเกี่ยวกับการนอน สุขภาพ ความวิตกกังวล เงิน หรือความปลอดภัย ไม่จำเป็นต้องเป็นการหาคำพูดที่แรงขึ้นเพื่อโน้มน้าวอีกคน บางครั้งมีเป้าหมายเพื่อช่วยรักษาชีวิตของคุณให้ดำเนินได้ ในสถานการณ์ที่ยังแก้ไม่ได้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 2824,
          "end_utf16": 2856,
          "sha256_utf8": "d665965f5b707a76ffb5fc9d91533c8c95a905a81254c4c9da29e609d2b56f80"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 2858,
          "end_utf16": 4009,
          "sha256_utf8": "13cc56109983f377590edfc1556a2cbbf7a4cabb77f5a17c02c4a90bb01f58fc"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0014",
        "p0015",
        "p0016",
        "p0017"
      ],
      "source_segment_index": 4
    },
    {
      "q": "การพูดคุยที่มีข้อเท็จจริงและทางเลือก",
      "a": "สำหรับการคุยตามปกติเรื่องความช่วยเหลือ ให้เลือกเวลาที่บุคคลนั้นมีส่วนร่วมได้ ไม่อยู่ในภาวะมึนเมา และสถานการณ์ปลอดภัย NIAAA แนะนำให้เตรียมตัว ใช้น้ำเสียงไม่ตัดสิน ไม่รุมล้อมหรือบีบให้คนจนมุม นี่เป็นข้อแนะนำสำหรับคุยเรื่องการรักษาปัญหาแอลกอฮอล์ ไม่ใช่การรับประกันว่าอีกคนจะตกลง [NIAAA, Starting the Conversation](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation)\n\nตัวอย่างคำพูดคือ “กังวลกับสิ่งที่เกิดขึ้น พร้อมช่วยหาข้อมูลการปรึกษา ตอนนี้อะไรจะเป็นทางเลือกที่คุณยอมรับได้” การเสนอก้าวที่ชัดเจนเปิดพื้นที่ให้ตอบ ต่างจากเรียกร้องให้เห็นด้วยกับมุมมองของคุณต่อปัญหาทั้งหมดทันที\n\nอาจถามถึงอุปสรรคว่า เขากลัวเรื่องถูกเปิดเผย ไม่เข้าใจทางเลือก ไม่มีเงินจ่าย หรือยังไม่อยากหยุดหรือไม่ นี่เป็นสถานการณ์ต่างกัน ไม่ควรเดาเหตุผลเดียวจากการปฏิเสธ เงื่อนไขบริการ ค่าใช้จ่าย และการรักษาความลับต้องตรวจสอบในพื้นที่ บทความไม่ได้สัญญาการเข้าถึงแบบใดโดยเฉพาะ\n\nข้อแนะนำของ SAMHSA เรื่องการช่วยเหลือเน้นการฟังโดยไม่ตัดสิน ไม่ใช่กฎทางกฎหมายสากลเรื่องบังคับรักษา คำถามเรื่องการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายเมื่อมีภัยเฉพาะต้องคุยกับผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ที่เหมาะสม ส่วนอันตรายเฉียบพลันต้องมีทางขอความช่วยเหลือเร่งด่วนแยก [SAMHSA, How to Help Someone](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone)",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 4014,
          "end_utf16": 4050,
          "sha256_utf8": "4f229913c9802e87df49d85e8147513c9552c120c78776b4fc87fc1571f0e605"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 4052,
          "end_utf16": 5265,
          "sha256_utf8": "8e5d84db3739ba23264bfc091a0f5c9e17775c22ad34614e10608a1ea36f54cf"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0019",
        "p0020",
        "p0021",
        "p0022"
      ],
      "source_segment_index": 5
    },
    {
      "q": "เรื่องที่ตกลงร่วมกัน",
      "a": "หากบุคคลนั้นตกลงคุยเรื่องความช่วยเหลือ ให้ทำบทบาทให้ชัดว่า คุณจะหาทางเลือกหลายแห่ง ช่วยนัด ไปด้วยกัน หรือรอหลังการนัดหมาย ไม่จำเป็นต้องทำทุกอย่าง สามารถตกลงช่วยเพียงบางส่วนและทบทวนภายหลังได้\n\nควรถามด้วยว่าบริการคาดหวังอะไรจากครอบครัวและพูดถึงข้อมูลใดได้ การไปเป็นเพื่อนไม่ได้ให้สิทธิเข้าร่วมทุกการสนทนาทางการแพทย์โดยอัตโนมัติ คู่มือ SAMHSA เชื่อมการมีส่วนร่วมของครอบครัวกับการวางแผนร่วมกัน ความปลอดภัย และขอบเขตการรักษาความลับ [TIP 39 บทเรื่องแนวทางสำหรับครอบครัว](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK571088/) ต้องสอบถามกฎเฉพาะในที่ที่รับการรักษา\n\nอย่าสัญญาปริมาณการช่วยที่ตอนนี้ทำไม่ได้อยู่แล้ว ตัวอย่างสมมติคือ “ช่วยติดต่อบริการและไปด้วยในการนัดหมายครั้งหนึ่งได้ แต่ไม่สามารถรับการติดต่อได้ตลอดทั้งวันทำงาน” นี่เป็นการบอกความสามารถ ไม่ใช่ลงโทษ ในความสัมพันธ์ที่ปลอดภัย ข้อตกลงเช่นนี้อาจทำให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจการช่วยเหลือชัดขึ้น หากมีการข่มขู่ ไม่ควรใช้เป็นบทเผชิญหน้าที่ใช้ได้กับทุกคน\n\nข้อตกลงร่วมกันไม่รับประกันว่าจะทำตามได้ หากการมีส่วนร่วมขยายตลอด เงื่อนไขเปลี่ยน หรือความเสียหายยังต่อเนื่อง ต้องกลับมาดูข้อเท็จจริงและขอการสนับสนุน การรับหน้าที่เพิ่มเงียบ ๆ ไม่ใช่ทางเดียวที่จะรักษาการติดต่อไว้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 5270,
          "end_utf16": 5290,
          "sha256_utf8": "550452c3e7ab02b4e1d87eb2ea511e3d726e2d8c4c8b80938c978fd4da5679d0"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 5292,
          "end_utf16": 6393,
          "sha256_utf8": "b10f0a141d9a5ea968420a61178df3f4ecb17feef82add2b850ee82517c0bda7"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0024",
        "p0025",
        "p0026",
        "p0027"
      ],
      "source_segment_index": 6
    },
    {
      "q": "เงินและขอบเขตที่ไม่ตัดสิ่งจำเป็น",
      "a": "สามารถพูดคุยเรื่องไม่ให้เงินสำหรับการเดิมพันครั้งใหม่หรือการใช้สาร และไม่ยอมโกหกเพื่อปิดบังผลเสียได้ ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย ตัวอย่างคำพูดอาจเป็น “ไม่พร้อมให้เงินไปเดิมพัน แต่พร้อมคุยเรื่องขอความช่วยเหลือ” จุดประสงค์คือบอกการมีส่วนร่วมของคุณ ไม่ใช่ทำให้อีกคนเปลี่ยนทันที\n\nการปฏิเสธเช่นนี้ไม่ควรกลายเป็นการตัดอาหาร ที่อยู่อาศัย หรือการดูแลทางการแพทย์เพื่อกดดัน การเลือกว่าช่วยจากทรัพยากรของตนได้เท่าใดต่างจากการควบคุมทรัพยากรของคนอื่นและตัดสิ่งจำเป็น NHS ระบุการควบคุมเงินและการทำให้เข้าถึงอาหารหรือสิ่งจำเป็นไม่ได้เป็นรูปแบบที่อาจพบในความรุนแรง [NHS การควบคุมและความช่วยเหลือ](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nหนี้ร่วม การเข้าถึงเงินครอบครัว ภาระหน้าที่ และที่อยู่อาศัยต้องพิจารณาแยก ในการพนัน ความเสียหายเกิดได้ก่อนถึงเกณฑ์วินิจฉัย รวมถึงเมื่อเงินที่จำเป็นสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐานถูกนำไปเล่นพนัน [WHO, Gambling](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/gambling) ไม่ต้องรอการวินิจฉัยก่อนจึงจะขอคำปรึกษาทางการเงินหรือกฎหมายได้ แต่บทความไม่ได้ให้อำนาจจัดการทรัพย์สินของผู้อื่น ไล่บุคคลออกจากที่อยู่ หรือยกเลิกข้อตกลงตามกฎของทุกประเทศ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 6398,
          "end_utf16": 6430,
          "sha256_utf8": "ed0f03d127c113a8135ac75fc7f219fe33e2a54ae06539a75702bae54e23b1fc"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 6432,
          "end_utf16": 7503,
          "sha256_utf8": "4713aea8e0764b8deb981a19ea4f5e354741e50d819adc538f4499272eb66615"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0029",
        "p0030",
        "p0031"
      ],
      "source_segment_index": 7
    },
    {
      "q": "การตัดสินใจทางการแพทย์ยังเป็นงานทางการแพทย์",
      "a": "ญาติแจ้งสิ่งสำคัญที่สังเกตและช่วยติดต่อบริการได้ แต่ไม่ควรกำหนดขนาดยา เลือกยาจากประสบการณ์คนอื่น หรือจัดการถอนที่บ้าน การหยุดแอลกอฮอล์ทันทีเมื่อมีภาวะพึ่งพาทางกายอาจอันตราย ต้องแจ้งแพทย์ถึงอาการที่เคยเกิดหลังลด อย่าบังคับให้พิสูจน์ความจริงจังด้วยการถอนทันที [NHS ความผิดปกติจากการใช้แอลกอฮอล์](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/)\n\nบันทึก การตรวจ และคำสัญญาไม่แทนการประเมินภาวะ การเพิ่มการคุมโดยครอบครัวไม่ให้หลักประกันว่าการเสพติดจะจบ ผู้เชี่ยวชาญช่วยพิจารณาว่าบุคคลต้องการอะไรและคนใกล้ชิดรับบทบาทใดได้อย่างปลอดภัย หากมีความรุนแรง ไม่ควรถือว่าการพบกันทั้งครอบครัวเป็นการรักษาความสัมพันธ์ก้าวแรกที่ต้องทำ ต้องมีการประเมินความปลอดภัยเฉพาะทางก่อน",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 7508,
          "end_utf16": 7551,
          "sha256_utf8": "f49c14db2e5c4c0e5364ea68806a07bd94d1bdfc33007f37f0618bdf184fcb9a"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 7553,
          "end_utf16": 8213,
          "sha256_utf8": "7009b35ae0fe394a22b3be5d0a491fdb3f2d3c0b95ef5ef4a7904284cfc52a32"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0033",
        "p0034"
      ],
      "source_segment_index": 8
    },
    {
      "q": "หากอีกคนปฏิเสธความช่วยเหลือที่เสนอ",
      "a": "การปฏิเสธอาจทำให้เสียใจและรู้สึกไร้อำนาจ คุณมีสิทธิรู้สึกเช่นนี้ NIAAA เสนอให้ถามว่าคนยินดีคุยทางเลือกใด และอาจกลับมาคุยหลังพัก เรื่องนี้เกี่ยวกับสถานการณ์ตามปกติที่ปลอดภัย อันตรายเร่งด่วนรอบทสนทนาครั้งหน้าไม่ได้ [NIAAA การพูดคุยเรื่องความช่วยเหลือ](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation)\n\nคุณเปิดข้อเสนอไว้และรับการสนับสนุนให้ตัวเองต่อได้ โดยไม่ต้องโน้มน้าวไม่สิ้นสุด ขณะเดียวกัน ผลที่มีต่อคุณและเด็กยังมีอยู่ การปฏิเสธของอีกคนไม่ได้ยกเลิกการติดต่อเรื่องภัย สุขภาพ หรือความเสียหายร่วมของคุณ ความรักไม่ได้กำหนดให้เลือกระหว่างควบคุมทั้งหมดกับยอมทนผลเสียทุกอย่าง\n\nหากวิธีมีส่วนร่วมของคุณไม่ได้ผล ควรทบทวนด้วยความช่วยเหลือ ไม่ใช่เพียงเพิ่มแรงกดดัน “ไม่รู้จะจัดการสถานการณ์นี้อย่างไร” เป็นคำขอที่เพียงพอสำหรับปรึกษาเรื่องของคุณเอง ไม่ต้องทำให้อีกคนยินยอมหรือพิสูจน์ว่าทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ก่อน",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 8218,
          "end_utf16": 8252,
          "sha256_utf8": "dda27d283f702d1f6901972398f630b047a1e9c7edd2eaf30b6fb7c2ed82c0a6"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 8254,
          "end_utf16": 9099,
          "sha256_utf8": "4681dbf69e6edc07e559f8ab9b8ec5204910eac407edd48465437c992b5238f0"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0036",
        "p0037",
        "p0038"
      ],
      "source_segment_index": 9
    },
    {
      "q": "การสนับสนุนคนใกล้ชิดและความปลอดภัยของเด็ก",
      "a": "[NIAAA อธิบายทางเลือกการสนับสนุนครอบครัวทั้งจากผู้เชี่ยวชาญและกลุ่ม](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/caretaker-support-resources) การปรึกษาครอบครัว การทำงานรายบุคคล และการสนับสนุนกันเองมีงานต่างกัน ต้องสอบถามรูปแบบที่เหมาะ เงื่อนไข และการเข้าถึง กลุ่มเดียวไม่จำเป็นต้องเหมาะกับทุกคน\n\nSAMHSA มองแนวทางสำหรับครอบครัวทั้งเป็นการสนับสนุนการรักษา และความช่วยเหลือเรื่องการสื่อสาร ความสัมพันธ์ และการฟื้นตัวของสมาชิกครอบครัวเอง [TIP 39](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK571088/) ความต้องการของคุณไม่หายไปเมื่ออีกคนเริ่มรักษา การนอน งาน เพื่อน การพัก และสุขภาพของตนไม่ต้องรอผลสำเร็จของอีกคนจึงจะคู่ควรได้รับ\n\nเด็กไม่ควรตรวจการใช้สารของผู้ใหญ่ ปิดบังเหตุการณ์อันตราย หรือรับผิดชอบการเข้าร่วมโครงการ หากเด็กไม่มีการดูแลที่ปลอดภัยหรือเผชิญภัย ต้องมีความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่และบริการที่เหมาะสม อย่าทำให้เด็กเป็นคนกลางที่ต้องโน้มน้าวพ่อแม่เพื่อทั้งครอบครัว มาตรการปกป้องเฉพาะต้องกำหนดตามสถานการณ์และกฎในพื้นที่",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 9104,
          "end_utf16": 9145,
          "sha256_utf8": "35f997009e6500bdb9419d28d22c441cc59cfd1d586d377efa0dcbc9455ac4d8"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 9147,
          "end_utf16": 10084,
          "sha256_utf8": "cdcf6a34757223ddcaa8f7edbc04bb7657d068ce4e0cd938dbbd707137c99d3b"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0040",
        "p0041",
        "p0042"
      ],
      "source_segment_index": 10
    },
    {
      "q": "นำไปใช้ในชีวิตได้อย่างไร",
      "a": "เลือกหนึ่งเรื่องแล้วแยกเป็นสามส่วนว่า “ทำอะไรเองได้” “อะไรต้องตกลงร่วมกัน” และ “เรื่องใดต้องมีผู้เชี่ยวชาญ” เช่น สอบถามการสนับสนุนให้ตัวเองได้โดยอิสระ การไปเป็นเพื่อนในการนัดหมายต้องคุยกัน ส่วนความเสี่ยงอาการถอนให้แพทย์ประเมิน นี่เป็นเครื่องมือเตรียมการ ไม่ใช่แบบทดสอบว่าเป็นญาติที่ดีหรือไม่\n\nทำก้าวที่ทำไหวถัดไปและเงื่อนไขให้ชัด หากพบความรุนแรงหรืออันตรายเฉียบพลัน กรอบพูดคุยตามปกติต้องให้การปกป้องและความช่วยเหลือที่เหมาะสมมาก่อน การมีส่วนร่วมของคุณมีคุณค่าและมีขอบเขตได้พร้อมกัน ไม่ต้องทำให้เกิดการตัดสินใจของอีกคนแน่นอนจึงจะมีความหมาย",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 10089,
          "end_utf16": 10113,
          "sha256_utf8": "2c54e16790bc7fa844cdf2c4e79e087ba387fe2e0b364d048c1d68dac69804c7"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 10115,
          "end_utf16": 10653,
          "sha256_utf8": "c4c45652faa686be225e4a62e9aebc865accb179bccd6b77b5cf7735651d6351"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0044",
        "p0045"
      ],
      "source_segment_index": 11
    },
    {
      "q": "แหล่งข้อมูลและหลักฐาน",
      "a": "- NIAAA Alcohol Treatment Navigator. [Starting the Conversation](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation). ข้อแนะนำทางการสำหรับคุยกับคนใกล้ชิดเรื่องการรักษาปัญหาแอลกอฮอล์ ไม่ได้ระบุวันที่แก้ไข\n- NIAAA Alcohol Treatment Navigator. [Caretaker Support Resources](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/caretaker-support-resources). ทางเลือกสนับสนุนครอบครัว ไม่ได้ระบุวันที่แก้ไข และไม่ได้ยืนยันการเข้าถึงในประเทศเฉพาะ\n- SAMHSA. [Substance Use Disorder Treatment and Family Therapy: Updated 2020, TIP 39, Chapter 3](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK571088/). ใช้ส่วนข้อความทางการที่สกัดมาอย่างจำกัดเกี่ยวกับเป้าหมายการช่วยครอบครัว การมีส่วนร่วม และความลับ ไม่ได้อ้างว่าอ่านทั้งบทหรือการศึกษาในบรรณานุกรม\n- SAMHSA. [Mental Health, Drug, or Alcohol Issues: How to Help Someone](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone). ปรับปรุง 24 เมษายน ค.ศ. 2023 เรื่องการสนับสนุนตามปกติ ไม่ใช่ข้อสรุประหว่างประเทศเกี่ยวกับบังคับรักษา\n- SAMHSA. [Mental Health, Drugs and Alcohol: Taking Care of Yourself](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/caring-for-yourself). ปรับปรุง 24 เมษายน ค.ศ. 2023 เรื่องความต้องการของตนและการมีส่วนร่วมที่ทำไหว ไม่ใช่บทจัดการความปลอดภัยเมื่อมีความรุนแรง\n- NHS. [Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/). ทบทวน 23 มิถุนายน ค.ศ. 2026 เรื่องการช่วยเฉพาะทางและความปลอดภัย ไม่ได้ยกข้อมูลติดต่อและเงื่อนไขกฎหมายของสหราชอาณาจักรมาใช้กับประเทศอื่น\n- NHS. [Alcohol-use disorder](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/). ทบทวน 24 เมษายน ค.ศ. 2026 เรื่องอาการถอนและการประเมินทางการแพทย์ ไม่มีแนวทางจัดการถอนเองที่บ้าน\n- WHO. [Gambling](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/gambling). เอกสารข้อมูลวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2024 เรื่องความเสียหายทางการเงินก่อนถึงเกณฑ์ทางคลินิก ไม่ใช่การวินิจฉัยจากค่าใช้จ่าย\n- CDC. [5 Things to Know About Naloxone](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html). 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 เรื่องสัญญาณอันตรายเฉียบพลันและความช่วยเหลือฉุกเฉินในพื้นที่ โดยไม่นำหมายเลขโทรศัพท์หรือขนาดยาของสหรัฐอเมริกามาใช้\n\nตัวอย่างคำพูด ตาราง และบันทึกสามส่วนเป็นเครื่องมือที่ผู้เขียนเสนอ ไม่แทนการรักษา การประเมินความรุนแรง หรือคำปรึกษากฎหมายในพื้นที่",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 10658,
          "end_utf16": 10679,
          "sha256_utf8": "a07bbc0af0a66caead081e88f0bdc443cc7b1aa93db94e3b21989f652e5d57bb"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 10681,
          "end_utf16": 12961,
          "sha256_utf8": "c5a495cc6ded1db0c624f1f157f542ddcdc8eba263a8c0e85b9a2b0e62d13d54"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0047",
        "p0048"
      ],
      "source_segment_index": 12
    },
    {
      "q": "หัวข้อที่เกี่ยวข้อง",
      "a": "คนใกล้ชิดของผู้มีการเสพติด, การสนับสนุนครอบครัว, ขอบเขตการมีส่วนร่วม, ความช่วยเหลือให้ตัวเอง, ความยินยอม, ความปลอดภัย, เด็ก, ความเสียหายทางการเงิน, แอลกอฮอล์, สารเสพติด, การพนัน",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 12966,
          "end_utf16": 12985,
          "sha256_utf8": "3f4c6fea1855a2b79dda61b0a622da29668a3aad9ac3d12e455c6390fb4c37c2"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 12987,
          "end_utf16": 13164,
          "sha256_utf8": "d02610a910ca60edeb05cdf67d3eadc9b29b0637e909a8ceb6de7783e531fca7"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0050"
      ],
      "source_segment_index": 13
    },
    {
      "q": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
      "a": "Andrey Zarinsh เป็นผู้เขียนและผู้ก่อตั้งโครงการ United Wisdom ศึกษาเรื่องการเปลี่ยนแปลงภายใน ความเป็นหนึ่งเดียวของขนบและแนวทางต่าง ๆ การสนทนาข้ามวัฒนธรรม และการฝึกฝนทางจิตวิญญาณในยุคปัจจุบัน Instagram: @andrey.zarinsh.\n\nMaria Evilkut เป็นผู้เขียนร่วมของ United Wisdom นอกจากงานศึกษาวิจัยแล้ว เธอมุ่งนำแนวคิดเหล่านี้ไปทดลองในทางปฏิบัติ และสังเกตว่าหลักการแห่งความเป็นหนึ่งเดียวและความเข้าใจซึ่งกันและกันทำงานอย่างไรในชีวิตจริงระหว่างผู้คนและวัฒนธรรม Instagram: @ilkutki.\n\nวันที่ทบทวนเนื้อหา: 13 ตุลาคม ค.ศ. 2026 ฉบับภาษา: ไทย",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 13169,
          "end_utf16": 13186,
          "sha256_utf8": "b9ae4aba74ebc29719c88c00743d6d1fed2c797c2890db968dcc8f21dfee18a5"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 13188,
          "end_utf16": 13712,
          "sha256_utf8": "8b8ef58c13ea7c0d240c77b07187b9f72eeb200f6e6810576618514bf33253ac"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0052",
        "p0053",
        "p0054"
      ],
      "source_segment_index": 14
    }
  ],
  "claims": [],
  "claims_policy": "no_reclassified_claims",
  "sources": [
    {
      "id": "src_bb5e660b025fb0b7",
      "title": "5 Things to Know About Naloxone",
      "url": "https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1053,
          "end_utf16": 1159,
          "sha256_utf8": "e1bc0251ede93770f259c65986953443d0a2701911352c019a262f6bb65b094a"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12581,
          "end_utf16": 12694,
          "sha256_utf8": "c1b2bcffa20e83cd74fb4e8f2299ef9bd2a1d2069f9939f517def6b385f954bb"
        }
      ],
      "read_scope": "- CDC. [5 Things to Know About Naloxone](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html). 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 เรื่องสัญญาณอันตรายเฉียบพลันและความช่วยเหลือฉุกเฉินในพื้นที่ โดยไม่นำหมายเลขโทรศัพท์หรือขนาดยาของสหรัฐอเมริกามาใช้",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12574,
        "end_utf16": 12830,
        "sha256_utf8": "d963de3613ee63dbbde7212de5b5188b9bdd52534646d7115448723c3ed85861"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_7c21d186f34ec948",
      "title": "Alcohol-use disorder",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1161,
          "end_utf16": 1237,
          "sha256_utf8": "622f5dc42b5ddc4524782bb8d03518292cbf725c3a65182343c726ded7b251db"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 7811,
          "end_utf16": 7899,
          "sha256_utf8": "f83a79228711d9a90d9522a44bbc302effe117d468ce631b6a23d792d159e4ce"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12204,
          "end_utf16": 12279,
          "sha256_utf8": "fabd5217aa78d24535bb5398d64e379f7b1d75ebf1b092abe6f04ba109d7a262"
        }
      ],
      "read_scope": "- NHS. [Alcohol-use disorder](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/). ทบทวน 24 เมษายน ค.ศ. 2026 เรื่องอาการถอนและการประเมินทางการแพทย์ ไม่มีแนวทางจัดการถอนเองที่บ้าน",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12197,
        "end_utf16": 12376,
        "sha256_utf8": "1160f1da9e832069b68328f9e876305b589ad465893201822d1c70a0d064e251"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_a035cf388056a1ce",
      "title": "Domestic violence and abuse",
      "url": "https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1620,
          "end_utf16": 1732,
          "sha256_utf8": "d8d125f5f324f2989842bef5c3d3e899f76892736c37f766e2f0f5856ace6de9"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 6975,
          "end_utf16": 7072,
          "sha256_utf8": "9f5ac165d52d7326e779644af735128b20375ca0acea10c099e0a1a0e51bba3a"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11964,
          "end_utf16": 12059,
          "sha256_utf8": "b4f92856d44f9e1465edd381316eab7112e68ebb1c930db714e9f36dd424e418"
        }
      ],
      "read_scope": "- NHS. [Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/). ทบทวน 23 มิถุนายน ค.ศ. 2026 เรื่องการช่วยเฉพาะทางและความปลอดภัย ไม่ได้ยกข้อมูลติดต่อและเงื่อนไขกฎหมายของสหราชอาณาจักรมาใช้กับประเทศอื่น",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11957,
        "end_utf16": 12196,
        "sha256_utf8": "995ae28108a99f5a3fe5723c921741a69516908f19fd44856e001029750c353e"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_c7cfed956c8066f2",
      "title": "Mental Health, Drugs and Alcohol: Taking Care of Yourself",
      "url": "https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/caring-for-yourself",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 3250,
          "end_utf16": 3372,
          "sha256_utf8": "5c27d2489c71e9a4f6faf1959e397bf2f1e2093a741d816e257f0aa38ed33246"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11704,
          "end_utf16": 11836,
          "sha256_utf8": "dba6502093c1c433403db338ffe51cf990b4837c93464887cad88062674cccc3"
        }
      ],
      "read_scope": "- SAMHSA. [Mental Health, Drugs and Alcohol: Taking Care of Yourself](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/caring-for-yourself). ปรับปรุง 24 เมษายน ค.ศ. 2023 เรื่องความต้องการของตนและการมีส่วนร่วมที่ทำไหว ไม่ใช่บทจัดการความปลอดภัยเมื่อมีความรุนแรง",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11694,
        "end_utf16": 11956,
        "sha256_utf8": "b91ac384ed1e56d2866a3e8895f1427d85e55fa9ed92201232fc5d09e7df84c7"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_982b6c480de42a52",
      "title": "Starting the Conversation",
      "url": "https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 4328,
          "end_utf16": 4456,
          "sha256_utf8": "c3cd356da78437d9349ab0f187f9415ddf39bcd552cc26e13def1901b6dcb386"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8467,
          "end_utf16": 8597,
          "sha256_utf8": "a5008d3198ec7712a664e1da0758c736a11a40b9d0edd7d643930214e5b49ea9"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 10718,
          "end_utf16": 10839,
          "sha256_utf8": "46e28ecf79b12653897632c39d4e435d82cf29c47ee682415bb81b619a2cf34c"
        }
      ],
      "read_scope": "- NIAAA Alcohol Treatment Navigator. [Starting the Conversation](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation). ข้อแนะนำทางการสำหรับคุยกับคนใกล้ชิดเรื่องการรักษาปัญหาแอลกอฮอล์ ไม่ได้ระบุวันที่แก้ไข",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 10681,
        "end_utf16": 10926,
        "sha256_utf8": "0a0f1399060afec589c02729920b68ef1bdc76ab27f3f63f707006b664b7f27e"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_fb2e99032966fee9",
      "title": "Mental Health, Drug, or Alcohol Issues: How to Help Someone",
      "url": "https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 5183,
          "end_utf16": 5265,
          "sha256_utf8": "934c5ad0aba283c7e2207d7b5c7632ae26981af6a41278d83dc1a1387d7f1d4d"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11477,
          "end_utf16": 11591,
          "sha256_utf8": "23df7e93758ab8dba4a165853271172ad2f2e2ce2cde78261bf85febe7953944"
        }
      ],
      "read_scope": "- SAMHSA. [Mental Health, Drug, or Alcohol Issues: How to Help Someone](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone). ปรับปรุง 24 เมษายน ค.ศ. 2023 เรื่องการสนับสนุนตามปกติ ไม่ใช่ข้อสรุประหว่างประเทศเกี่ยวกับบังคับรักษา",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11467,
        "end_utf16": 11693,
        "sha256_utf8": "741718111c8b6acc9fdaaad9becc611bf7df146fc38dd082dcfad03fdc878fde"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_48ca3fdc0f712254",
      "title": "Substance Use Disorder Treatment and Family Therapy: Updated 2020, TIP 39, Chapter 3",
      "url": "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK571088/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 5719,
          "end_utf16": 5803,
          "sha256_utf8": "b6158a362de55a1617a5b145deff630635850170cfa40c9927e9d035bac08f34"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9604,
          "end_utf16": 9659,
          "sha256_utf8": "dd90784efd7268cf630c009fa20ce77dc80b06bc8fd68d8b5ed6bcbb853835f6"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11187,
          "end_utf16": 11320,
          "sha256_utf8": "c75fcbef77fe2e4fb9731e1b3073b542c2e2e3daa3ab3968510ba40892ad1f84"
        }
      ],
      "read_scope": "- SAMHSA. [Substance Use Disorder Treatment and Family Therapy: Updated 2020, TIP 39, Chapter 3](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK571088/). ใช้ส่วนข้อความทางการที่สกัดมาอย่างจำกัดเกี่ยวกับเป้าหมายการช่วยครอบครัว การมีส่วนร่วม และความลับ ไม่ได้อ้างว่าอ่านทั้งบทหรือการศึกษาในบรรณานุกรม",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11177,
        "end_utf16": 11466,
        "sha256_utf8": "2d653e00ab5a3a07d166f953fb3f80056f3a3ff9cf86034e68470bebfd4824e7"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_808c7e4e21cb1b60",
      "title": "Gambling",
      "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/gambling",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 7260,
          "end_utf16": 7334,
          "sha256_utf8": "fdee31abaeecb2085610034ff092cf3b54632ba1834acc86f0236c00b61ab236"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12384,
          "end_utf16": 12453,
          "sha256_utf8": "99746217da14822f9dbaf4f45312a0dbaf16a01e1dcc462bb3d39aedaedc785f"
        }
      ],
      "read_scope": "- WHO. [Gambling](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/gambling). เอกสารข้อมูลวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2024 เรื่องความเสียหายทางการเงินก่อนถึงเกณฑ์ทางคลินิก ไม่ใช่การวินิจฉัยจากค่าใช้จ่าย",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12377,
        "end_utf16": 12573,
        "sha256_utf8": "bf40edd43a04f336d86d567cecbe0ab43ca5d251bd34524e5f50cbadbc5c6b8b"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_217b5b934011ed09",
      "title": "Caretaker Support Resources",
      "url": "https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/caretaker-support-resources",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9147,
          "end_utf16": 9311,
          "sha256_utf8": "167c12c795c3691e872de612afdb1312bb3a9db00070ea8994df6e5186d0d32d"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 10964,
          "end_utf16": 11089,
          "sha256_utf8": "e065ac36bde8c504ffd1ccfb04ac2a4f6b2fa719a57684dd76c0aada19c5a7d6"
        }
      ],
      "read_scope": "- NIAAA Alcohol Treatment Navigator. [Caretaker Support Resources](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/caretaker-support-resources). ทางเลือกสนับสนุนครอบครัว ไม่ได้ระบุวันที่แก้ไข และไม่ได้ยืนยันการเข้าถึงในประเทศเฉพาะ",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 10927,
        "end_utf16": 11176,
        "sha256_utf8": "bd5abeef5a50ceed2e9a1752f155728d9052855f93b89c5146882c296f7d513a"
      },
      "shared_entry_urls": []
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "GEO ฉบับภายในนี้ผูกกับบทความต้นฉบับฉบับที่ระบุและค่า SHA-256 ของฉบับนั้นเท่านั้น",
    "เงื่อนไขจำกัด แหล่งข้อมูล และการระบุที่มายังคงอยู่ในข้อความทุกส่วนและสำเนา Markdown ที่ตรงกันทุกไบต์",
    "ขั้นตอน GEO นี้ไม่ได้ค้นคว้าแหล่งข้อมูลใหม่"
  ],
  "master_sha256": "ed2caa3a88e615e826882e3537fa90fa37b763d92cde6d4ca7a52077e671a620",
  "provenance": {
    "raw_reader_sha256": "ed2caa3a88e615e826882e3537fa90fa37b763d92cde6d4ca7a52077e671a620",
    "ru_master_sha256": "5914ffd0b0dc14574b1935ad931be9ed03736522b4da41131e1de718885f0b2e",
    "reader_path": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-15-N01/ARTICLE_TH.md",
    "review_pointer": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-15-N01/INDEPENDENT_REVIEW.json",
    "review_sha256": "c83432fadd5913d181fc57e3e81b2db68923842211251daf5939626f064b2149",
    "clean_md_relative_filename": "GEO.th.md",
    "body_length_utf16": 13713,
    "source_segments": [
      {
        "kind": "opening",
        "index": 0,
        "heading": null,
        "start_utf16": 0,
        "end_utf16": 31,
        "sha256_utf8_raw_slice": "dc875d0e880f651de47e749168340b9277ad9245629fea01d26be62646323b35"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 1,
        "heading": "บทความนี้เกี่ยวกับอะไร",
        "start_utf16": 31,
        "end_utf16": 745,
        "sha256_utf8_raw_slice": "14c5c85b6e7589b575e42435eec7b620bc0daef8e5405d39e40d3750752eea86"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 2,
        "heading": "ความปลอดภัยก่อน แล้วจึงเป็นการพูดคุยตามปกติ",
        "start_utf16": 745,
        "end_utf16": 1898,
        "sha256_utf8_raw_slice": "deac6f6c5a49ff9a9ac2b0927c29ef249bf56429d597f4cce96fb02b8532dc59"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 3,
        "heading": "การมีส่วนร่วมสามด้าน",
        "start_utf16": 1898,
        "end_utf16": 2821,
        "sha256_utf8_raw_slice": "e41225c67a1c272cf6f896483e4407324e4b1ad19e2e9c05537c5dfd6a416904"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 4,
        "heading": "สิ่งที่ปรับได้ในการกระทำของตนเอง",
        "start_utf16": 2821,
        "end_utf16": 4011,
        "sha256_utf8_raw_slice": "d6760df883c1763f35d95dfaa18253def167039f7b0b6384890612136cf76652"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 5,
        "heading": "การพูดคุยที่มีข้อเท็จจริงและทางเลือก",
        "start_utf16": 4011,
        "end_utf16": 5267,
        "sha256_utf8_raw_slice": "883417376c3577346c94a94d6bd4d0f01aa96a829a14115a077c475bec8f4af0"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 6,
        "heading": "เรื่องที่ตกลงร่วมกัน",
        "start_utf16": 5267,
        "end_utf16": 6395,
        "sha256_utf8_raw_slice": "269108f96305df26a08ab4732ee1b08b3e670903a1de3d6ab82100b68610a69f"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 7,
        "heading": "เงินและขอบเขตที่ไม่ตัดสิ่งจำเป็น",
        "start_utf16": 6395,
        "end_utf16": 7505,
        "sha256_utf8_raw_slice": "ffeb182f489ce2b4354123440de7bee54117577a1b2ee61de880543f03b5ee90"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 8,
        "heading": "การตัดสินใจทางการแพทย์ยังเป็นงานทางการแพทย์",
        "start_utf16": 7505,
        "end_utf16": 8215,
        "sha256_utf8_raw_slice": "5896c75a277bcac8e87c35e07049d80164f637b3d158530931e19915aba87229"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 9,
        "heading": "หากอีกคนปฏิเสธความช่วยเหลือที่เสนอ",
        "start_utf16": 8215,
        "end_utf16": 9101,
        "sha256_utf8_raw_slice": "931fbb8e6ee3aa442e1d18dcb160d8d8354e20a63117397bd4669a9fbad6c036"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 10,
        "heading": "การสนับสนุนคนใกล้ชิดและความปลอดภัยของเด็ก",
        "start_utf16": 9101,
        "end_utf16": 10086,
        "sha256_utf8_raw_slice": "7dabb9ef036cb4f5cdacf54935cd62ccdc0eafd6c7b2cabc1701d8b5d96b2318"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 11,
        "heading": "นำไปใช้ในชีวิตได้อย่างไร",
        "start_utf16": 10086,
        "end_utf16": 10655,
        "sha256_utf8_raw_slice": "52fe58dae514e2103de2d337e5d0b8638b35133542500585f81a9f2ae3fbd40c"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 12,
        "heading": "แหล่งข้อมูลและหลักฐาน",
        "start_utf16": 10655,
        "end_utf16": 12963,
        "sha256_utf8_raw_slice": "9985ccb4f26666817461086648495719087ad613de6333926a9d35ccd6212fcb"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 13,
        "heading": "หัวข้อที่เกี่ยวข้อง",
        "start_utf16": 12963,
        "end_utf16": 13166,
        "sha256_utf8_raw_slice": "7e5f59dd6da611e79a46e6151156127852a4898d4bbdea568271232c75ad08b6"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 14,
        "heading": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
        "start_utf16": 13166,
        "end_utf16": 13713,
        "sha256_utf8_raw_slice": "7c7207e991632937ed9e64c5f08d6c14da38f5e4ec6ed45eece0448a2c43f555"
      }
    ],
    "common_blocks_module_sha256": "6cf638661a819f960c39d08058bf6d0d0696e8b816f677d95b389f5f1d11e4d2"
  }
}