{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "representation_profile": "lossless_source_sections",
  "local_stage_only": true,
  "catalog_id": "DEP-15-N03",
  "article_index": "DEP-15-N03",
  "language": "th",
  "headline": "เมื่อคนใกล้ชิดปฏิเสธการรักษา",
  "description": "เมื่อคนใกล้ชิดปฏิเสธการรักษา",
  "short_answer": "“ไม่ไป” “ไม่ได้เป็นอะไร” “เลิกพยายามรักษาฉันเสียที” เมื่อได้คำตอบเช่นนี้ คนใกล้ชิดอาจไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรต่อ การพักเรื่องไว้ก่อนอาจรู้สึกเหมือนทอดทิ้ง แต่การคุยอีกครั้งก็กลายเป็นแรงกดดัน คำปฏิเสธไม่ได้ทำให้สิ่งที่คุณสังเกตหมดความสำคัญ หรือกำหนดให้หยุดใช้ชีวิตของตนเอง แต่ก็ไม่ได้ให้วิธีสำเร็จรูปสำหรับตัดสินใจแทนผู้ใหญ่อีกคน\n\nบทความนี้ช่วยรักษาการติดต่อ เสนอความช่วยเหลือที่ทำได้จริง และปกป้องตัวคุณเอง โดยเน้นกรณีที่ผู้ใหญ่ปฏิเสธการขอความช่วยเหลือตามแผนในสถานการณ์ทั่วไป อันตรายที่กำลังเกิดต้องใช้ทางขอความช่วยเหลืออีกแบบ ความรักและการมีส่วนร่วมอาจช่วยได้ แต่ไม่รับประกันว่าอีกคนจะยินยอมหรือหยุดใช้สาร คุณไม่ต้องรับประกันผลนั้นเพียงลำพัง",
  "short_answer_source": {
    "kind": "first_introductory_h2_after_h1",
    "role": "lead",
    "start_utf16": 76,
    "end_utf16": 715,
    "sha256_utf8": "656131bf4c376f987d5d16198d75f7cda1dd06b898e464752acd1ee941e0942f"
  },
  "headline_source": {
    "role": "h1_heading",
    "start_utf16": 2,
    "end_utf16": 30,
    "sha256_utf8": "39aab9c04f9602b592870e5e623d84720c0db6ce17a4563a307bf8b9bdd2fcf3"
  },
  "entities": [],
  "questions": [
    {
      "q": "เมื่อข้อเสนอความช่วยเหลือได้รับคำปฏิเสธ",
      "a": "“ไม่ไป” “ไม่ได้เป็นอะไร” “เลิกพยายามรักษาฉันเสียที” เมื่อได้คำตอบเช่นนี้ คนใกล้ชิดอาจไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรต่อ การพักเรื่องไว้ก่อนอาจรู้สึกเหมือนทอดทิ้ง แต่การคุยอีกครั้งก็กลายเป็นแรงกดดัน คำปฏิเสธไม่ได้ทำให้สิ่งที่คุณสังเกตหมดความสำคัญ หรือกำหนดให้หยุดใช้ชีวิตของตนเอง แต่ก็ไม่ได้ให้วิธีสำเร็จรูปสำหรับตัดสินใจแทนผู้ใหญ่อีกคน\n\nบทความนี้ช่วยรักษาการติดต่อ เสนอความช่วยเหลือที่ทำได้จริง และปกป้องตัวคุณเอง โดยเน้นกรณีที่ผู้ใหญ่ปฏิเสธการขอความช่วยเหลือตามแผนในสถานการณ์ทั่วไป อันตรายที่กำลังเกิดต้องใช้ทางขอความช่วยเหลืออีกแบบ ความรักและการมีส่วนร่วมอาจช่วยได้ แต่ไม่รับประกันว่าอีกคนจะยินยอมหรือหยุดใช้สาร คุณไม่ต้องรับประกันผลนั้นเพียงลำพัง",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 35,
          "end_utf16": 74,
          "sha256_utf8": "36e5fd5e10c7b06b2bb72c3305a4bb8021aab18c606fc195c212c8c331be38c6"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 76,
          "end_utf16": 715,
          "sha256_utf8": "656131bf4c376f987d5d16198d75f7cda1dd06b898e464752acd1ee941e0942f"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0003",
        "p0004"
      ],
      "source_segment_index": 1
    },
    {
      "q": "หากมีอันตรายอยู่ตอนนี้",
      "a": "หากปลุกคนที่ใช้สารไม่ตื่นหรือเขาหายใจผิดปกติ ให้ติดต่อหน่วยแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่ทันที อาการสับสน ประสาทหลอน หรือชักหลังลดแอลกอฮอล์ก็ต้องได้รับความช่วยเหลือทันที อย่ารอให้บุคคลนั้นยอมรับภาวะเสพติดหรือตกลงเข้าโครงการ คนที่อยู่ในภาวะเช่นนี้ต้องไม่ขับรถ [CDC: สัญญาณของภาวะใช้สารเกินขนาด](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html), [NHS: อาการถอนแอลกอฮอล์](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/)\n\nหากมีอันตรายจากการทำร้ายตนเองในขณะนี้ ทำร้ายตนเองไปแล้ว หรือไม่แน่ใจเรื่องความปลอดภัยในขณะนี้ ต้องขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินตอนนี้ หากทำได้ ให้ผู้ใหญ่ที่ไว้ใจได้และอยู่ด้วยแล้วปลอดภัยมาช่วย อย่ารับมือเพียงลำพังหรือใช้กำลังยึดตัวบุคคลนั้น ความปลอดภัยของผู้ช่วยและเด็กก็สำคัญ [RCPsych: ความปลอดภัยในขณะนี้](https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/mental-illnesses-and-mental-health-problems/suicidal-thoughts)\n\nนี่ไม่ใช่มาตรวัดความเสี่ยงที่ใช้เองที่บ้าน การไม่มีสัญญาณที่กล่าวมาไม่ได้พิสูจน์ว่าปลอดภัย หากไม่เข้าใจภาวะของบุคคลนั้นหรืออาการแย่ลง ให้ขอการประเมินทางการแพทย์ การคุยเรื่องแรงจูงใจ วิเคราะห์สาเหตุ หรือเตรียมบันทึกต้องไม่ทำให้ความช่วยเหลือเร่งด่วนล่าช้า",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 720,
          "end_utf16": 742,
          "sha256_utf8": "8bcda87c4d23c627ffae7e8665b4bea36ecb74256f88589249a84044ebe2afb3"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 744,
          "end_utf16": 1858,
          "sha256_utf8": "5724cace4d43059704a732ffd0b0730a7cb6a7dbda5d2ccae9fd501db81fd97d"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0006",
        "p0007",
        "p0008"
      ],
      "source_segment_index": 2
    },
    {
      "q": "ทำให้ชัดว่าปฏิเสธเรื่องใด",
      "a": "“ไม่อยากรักษา” อาจหมายถึงไม่ต้องการคลินิก กลุ่ม ยา การพูดคุยกับคุณ หรือการขอความช่วยเหลือใด ๆ ในตอนนี้ แต่ละแบบต่างกัน ไม่ควรถือว่าการปฏิเสธข้อเสนอหนึ่งคือปฏิเสธความช่วยเหลือทุกชนิด และการตกลงสอบถามที่อยู่ก็ยังไม่ใช่การรักษาที่เกิดขึ้นแล้ว\n\nในสถานการณ์ที่ปลอดภัย อาจถามว่า “ไม่อยากขอความช่วยเหลือเลย หรือสิ่งที่ฉันเสนอไม่เหมาะกับคุณ” หากเขาตอบ ให้ตรวจสอบความหมาย เช่น “เข้าใจถูกไหมว่ากังวลว่าคนอื่นจะรู้” นี่เป็นการตรวจความเข้าใจ ไม่ใช่การหาคำยอมรับที่ซ่อนอยู่ SAMHSA แนะนำคำถามปลายเปิด การฟัง และการเปิดโอกาสให้อีกคนแก้สิ่งที่เราได้ยิน [ข้อแนะนำเรื่องการพูดคุย](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/how-to-talk-to-someone-about-help)\n\nหากยังไม่พร้อมคุยตอนนี้ ต้องรับฟังคำตอบนั้นด้วย คุณอาจทิ้งข้อเสนอที่ชัดเจนไว้แล้วจบการสนทนา ไม่จำเป็นต้องได้การยอมรับการวินิจฉัย คำอธิบายสาเหตุทั้งหมด และความเห็นด้วยกับข้อสรุปทุกอย่างของคุณภายในคืนเดียว",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 1863,
          "end_utf16": 1888,
          "sha256_utf8": "d3492c23523d2b9a25cab949d6214b6de4e02c5846d4b52bc9ea247610098d48"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 1890,
          "end_utf16": 2744,
          "sha256_utf8": "fd9785418befa3387d2f46be8fffcb06a992b1ad5f145654c6defa7c892b26fe"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0010",
        "p0011",
        "p0012"
      ],
      "source_segment_index": 3
    },
    {
      "q": "คุณลงมือได้โดยไม่ควบคุมการตัดสินใจของอีกคน",
      "a": "IHS แนะนำให้บอกความกังวลโดยไม่ตัดสิน ใช้สิ่งที่สังเกตอย่างเฉพาะเจาะจง ขอการสนับสนุนให้ตนเอง และไม่รอให้ชีวิต “ตกถึงจุดต่ำสุด” แต่การช่วยเหลือไม่ได้ทำให้ควบคุมการตัดสินใจของอีกคนได้ [IHS: ข้อมูลสำหรับครอบครัวและเพื่อน](https://www.ihs.gov/asab/familyfriends/) นี่เป็นแนวทางสำหรับการช่วยตามปกติ ไม่ใช่ข้อสรุปกฎหมายเรื่องบังคับรักษาในทุกประเทศ\n\nคุณสอบถามเงื่อนไขทั่วไปของบริการได้เอง เช่น รับปรึกษาญาติหรือไม่ การปรึกษาครั้งแรกเป็นอย่างไร และควรทำอะไรหากสถานการณ์แย่ลง คุณขอความช่วยเหลือเรื่องการนอน ความวิตกกังวล ภาระทางการเงิน หรือความปลอดภัยของตนได้ แม้อีกคนไม่ยินยอมรักษา การปรึกษานี้ไม่จำเป็นต้องกลายเป็นการหาวิธีบังคับเขา\n\nคำถามเรื่องการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายเมื่อมีอันตรายเฉพาะ ความสามารถในการร่วมตัดสินใจ และสิทธิเข้าถึงข้อมูลต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ คำปฏิเสธเพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้เหตุแก่ญาติที่จะอ้างบทความนี้เพื่อตัดสินว่าผู้ใหญ่ไม่มีความสามารถตัดสินใจ และคำว่า “บังคับไม่ได้” ก็ไม่ได้หมายความว่าความช่วยเหลือฉุกเฉินต้องรอข้อตกลงตามปกติ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 2749,
          "end_utf16": 2791,
          "sha256_utf8": "7ef09facc4eb77be6bf8b97f6ccbe430ddbd699b709f25625373df7ed7391eaa"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 2793,
          "end_utf16": 3743,
          "sha256_utf8": "4d753e4ffa11a3a6108d85779a8b0de37886497a0360be7d9b01dd68bbdfdbd9"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0014",
        "p0015",
        "p0016"
      ],
      "source_segment_index": 4
    },
    {
      "q": "การคุยตามปกติ: ข้อเท็จจริง ความกังวล และข้อเสนอที่มีขอบเขต",
      "a": "สำหรับการคุยเรื่องความช่วยเหลือตามแผน ให้เลือกช่วงที่ปลอดภัย บุคคลนั้นมีส่วนร่วมได้และไม่อยู่ในภาวะมึนเมา อย่ารุมล้อมหรือบีบให้จนมุม NIAAA เสนอให้เตรียมตัวและคุยทางเลือกด้วยน้ำเสียงสงบ ไม่ตัดสิน [Starting the Conversation](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation)\n\nตัวอย่างคำพูดคือ “เดือนที่ผ่านมาเห็นสองครั้งว่าหลังใช้สารคุณไปทำงานไม่ได้ ฉันกังวล ช่วยหาข้อมูลการปรึกษาได้ อยากคุยไหมว่ามีอะไรในเรื่องนี้ที่ไม่เหมาะกับคุณ” นี่เป็นสิ่งที่สังเกตและข้อเสนอ ไม่ใช่การวินิจฉัยจากเหตุการณ์สองครั้ง ตัวอย่างนี้แต่งขึ้นและไม่รับประกันว่าจะได้คำตอบ\n\nหากกลายเป็นการเถียงว่าใครแย่กว่าหรือใครผิด อาจกลับมาที่ประเด็นว่า “ตอนนี้อยากคุยเรื่องความช่วยเหลือและสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา” คุณไม่ต้องปฏิเสธความโกรธหรือความเจ็บปวดของตน แต่การข่มขู่ ดูหมิ่น และพยายามพิสูจน์การวินิจฉัยด้วยการเถียงไม่ได้เป็นการประเมินทางการแพทย์\n\nการฟังไม่ได้กำหนดให้เห็นด้วยว่าไม่มีผลเสีย คุณรับรู้สิ่งที่อีกคนพูดและยังคงบอกสิ่งที่ตนสังเกตได้ เช่น “ได้ยินว่าคุณไม่คิดว่าจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นยังทำให้ฉันกังวล” หากการคุยเริ่มอันตราย เป้าหมายต้องเปลี่ยนเป็นรักษาความปลอดภัยและรับความช่วยเหลือที่เหมาะสม ไม่ใช่โน้มน้าวให้สำเร็จ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 3748,
          "end_utf16": 3806,
          "sha256_utf8": "19653a9e3e3283440f51bc498b2e91096bb2023ec8d8c436340ffa47a1d2675f"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 3808,
          "end_utf16": 4964,
          "sha256_utf8": "ce96de05016481ae3b5cdeca732b606f8da1f4f6e1d3a052dbfa57106ddbba41"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0018",
        "p0019",
        "p0020",
        "p0021"
      ],
      "source_segment_index": 5
    },
    {
      "q": "อุปสรรคต้องสอบถาม ไม่ใช่คาดเดา",
      "a": "บุคคลนั้นอาจพูดถึงค่าใช้จ่าย การเดินทาง กลัวเรื่องถูกเปิดเผย ประสบการณ์ไม่ดีในอดีต หรือไม่อยากหยุดใช้สาร สิ่งเหล่านี้เป็นสถานการณ์ที่อาจมี ไม่ใช่รายการคำอธิบายของทุกคำปฏิเสธ หากเขาไม่อธิบาย คุณก็ยังไม่รู้เหตุผล ไม่ควรเรียกทุกคำว่า “ไม่” ว่าเป็นการบงการ ไม่รักครอบครัว หรือเป็นหลักฐานของระยะหนึ่งของการเสพติด\n\nการตอบอุปสรรคที่ชัดเจนอาจเป็นก้าวเล็ก ๆ หากกังวลเรื่องราคา ให้สอบถามค่าใช้จ่ายครั้งแรก หากกลัวการเปิดเผย ให้ตรวจสอบกฎการรักษาความลับโดยไม่สัญญาความลับทั้งหมดล่วงหน้า หากเดินทางลำบาก ให้ดูรูปแบบและเวลา หากเคยมีประสบการณ์ไม่ดี ให้ถามว่ายังยินดีพิจารณาทางเลือกใดบ้าง การเข้าถึง การจ่ายเงิน และเงื่อนไขต้องตรวจสอบในพื้นที่\n\nตัวอย่างสมมติ: คนหนึ่งบอกว่า “ไม่อยากเข้ากลุ่ม” แต่ญาติกลับโน้มน้าวให้ตกลงเข้ากลุ่มเดิมอีก คุณอาจถามว่าเขายินดีคุยกับผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมเป็นรายบุคคลก่อนหรือไม่ นี่ไม่ได้บอกว่าการปรึกษาครั้งเดียวแทนการรักษาที่จำเป็นได้ แต่เป็นการทำให้ชัดว่าการติดต่อครั้งแรกแบบใดพอยอมรับได้ NIAAA เสนอโดยเฉพาะให้คุยความต้องการและทางเลือกอื่นเมื่อข้อเสนอถูกปฏิเสธ [การคุยทางเลือก](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation)\n\nหากยังไม่อยากหยุด ให้บอกผู้เชี่ยวชาญเมื่อคุยทางเลือกที่มี อย่ากำหนดให้เขา “ใช้แบบควบคุม” ด้วยตนเอง แผนที่ปลอดภัยขึ้นอยู่กับการประเมิน การหยุดแอลกอฮอล์ทันทีเมื่อมีภาวะพึ่งพาทางกายก็อาจอันตราย อย่าเรียกร้องให้พิสูจน์ความจริงจังด้วยการถอนเองที่บ้าน [NHS](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/)",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 4969,
          "end_utf16": 4999,
          "sha256_utf8": "2ae9379c6d1166fd1b5e445d0590f6325f12263ccf9dbadb1c9ae332ed267474"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 5001,
          "end_utf16": 6394,
          "sha256_utf8": "5825b6d4abb884af323906fdf94957ecc99a300a7f2f1d6630923810737aa51f"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0023",
        "p0024",
        "p0025",
        "p0026"
      ],
      "source_segment_index": 6
    },
    {
      "q": "เปิดทางไว้โดยไม่ต้องพร้อมช่วยตลอดเวลา",
      "a": "การเปิดทางอาจชัดเจนว่า “หากอยากถามเรื่องนัด ช่วยโทรตอนเย็นได้” เสนอสิ่งที่ทำได้จริงดีกว่าสัญญาว่าพร้อมทุกเวลาและออกค่าใช้จ่ายทุกอย่าง ถามว่ากลับมาคุยเรื่องนี้ภายหลังได้หรือไม่ SAMHSA แนะนำให้ตกลงเรื่องการติดต่อครั้งถัดไป นี่เป็นข้อเสนอสำหรับการคุยตามปกติ ไม่ใช่หน้าที่ต้องรอเมื่อมีอันตราย [SAMHSA](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/how-to-talk-to-someone-about-help)\n\nหากบุคคลนั้นยอมให้เตือน ให้ตกลงจังหวะหรือเวลาที่เข้าใจชัด หากไม่ยินยอม อย่าทำให้ทุกครั้งที่พบกลายเป็นการนัดปรึกษาที่แฝงมา คุณเก็บข้อมูลความช่วยเหลือไว้และขอการสนับสนุนให้ตนเองได้ แต่ผลเสียใหม่หรืออันตรายยังเป็นเหตุให้ตอบสนองตามสถานการณ์ คำว่า “อย่าถาม” ก่อนหน้านี้ไม่ได้ยกเลิกทางขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน\n\nก้าวเล็กไม่รับประกันก้าวถัดไป คนอาจรู้เงื่อนไขแล้วก็ยังไม่ตกลงนัด ควรระบุการกระทำที่เกิดจริง ไม่เรียกว่าเป็นความสำเร็จของการรักษาทั้งหมดหรือความล้มเหลวของทั้งครอบครัว ความยินยอมเรื่องจองนัด ไปเป็นเพื่อน และแบ่งปันข้อมูลส่วนตัวต้องคุยแยกกัน การมีคนใกล้ชิดอยู่ด้วยไม่ได้ให้สิทธิเข้าถึงประวัติการรักษาทั้งหมด",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 6399,
          "end_utf16": 6436,
          "sha256_utf8": "6f4ffdcc7e9bcc00f4d3522b37c79d562f2883c56a4241a448c90f11c1d12a3c"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 6438,
          "end_utf16": 7432,
          "sha256_utf8": "2b29091b027b3eb447d3641a703abb8a1e7fb2cdba0254369f5ba978624955a7"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0028",
        "p0029",
        "p0030"
      ],
      "source_segment_index": 7
    },
    {
      "q": "เมื่อคำว่า “ทีหลัง” ถูกเลื่อนออกไปเรื่อย ๆ",
      "a": "คำสัญญาว่า “สักวันจะจัดการ” ต่างจากการติดต่อบริการที่เกิดขึ้นจริง ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย คุณอาจถามให้ชัดว่าหมายถึงการกระทำเฉพาะหรือไม่ เช่น สอบถามเงื่อนไข เลือกทางหนึ่ง หรือติดต่อบริการ หากมีข้อตกลงแล้วไม่ได้ทำ ให้ถามว่าเกิดอะไรขึ้น แทนสรุปว่า “ไม่เคยอยากทำเลย” การยังไม่มีนัดอาจเป็นการปฏิเสธ มีอุปสรรคใหม่ หรือไม่มีนัดที่เข้าถึงได้ ผลเพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกเหตุผล อย่าแอบจองการรักษาให้ผู้ใหญ่แล้วถือว่าเขายินยอม\n\nเมื่อถูกปฏิเสธซ้ำ ควรทบทวนสถานการณ์ของตนด้วยว่า ภาระ เงินส่วนกลาง ความปลอดภัย และการดูแลเด็กเป็นอย่างไร การปรึกษาเรื่องของคุณเองอาจช่วยเลือกการมีส่วนร่วมที่ทำไหว แม้การรักษาของอีกคนยังไม่เริ่ม ภัยใหม่ต้องได้รับความช่วยเหลือที่เหมาะสม ไม่ใช่คำสัญญาอีกครั้งว่าจะทำเดือนหน้า บทความไม่ได้กำหนดจำนวนครั้งที่หลังจากนั้นทุกคนต้องเลิกความสัมพันธ์หรือโน้มน้าวต่อไปไม่สิ้นสุด",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 7437,
          "end_utf16": 7479,
          "sha256_utf8": "437ddded62516c644bc3dbd9e326dbc95efffbccb3f790bdd01fbf98e3c12a9a"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 7481,
          "end_utf16": 8260,
          "sha256_utf8": "9f5790d857bc3bc2c3292040cd11f4182f8a80f8ff9d088c4117a9e27ffb64ac"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0032",
        "p0033"
      ],
      "source_segment_index": 8
    },
    {
      "q": "ขอบเขตไม่ควรกลายเป็นการลงโทษ",
      "a": "คุณบอกการมีส่วนร่วมที่ทำไหวและปฏิเสธออกเงินสำหรับการเดิมพันครั้งใหม่หรือการใช้สารได้ ในสถานการณ์ที่ปลอดภัยอาจพูดว่า “พร้อมช่วยติดต่อบริการ แต่จะไม่ให้เงินไปใช้สาร” นี่บอกการกระทำของตน ไม่ใช่วิธีรับประกันให้อีกคนยินยอม\n\nอย่าใช้การปฏิเสธรักษาเป็นเหตุให้ตัดอาหาร ยา หรือที่อยู่อาศัยเพื่อกดดัน การตัดสินใจเรื่องค่าใช้จ่ายของตนต่างจากควบคุมทรัพยากรของผู้อื่น ภาระร่วม ทรัพย์สิน และที่อยู่อาศัยต้องปรึกษาในพื้นที่แยกต่างหาก NHS ระบุการควบคุมเงินและตัดการเข้าถึงสิ่งจำเป็นเป็นรูปแบบที่อาจพบในการกระทำรุนแรง [ความช่วยเหลือเมื่อมีความรุนแรงในครอบครัว](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nอย่าแอบให้ยา อย่ากำหนดยารักษา หรือจัดการ “รักษา” ด้วยกำลังหรือการถอนเองที่บ้าน ไม่มีวิธีลงโทษที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนเพื่อทำให้ยอมรับปัญหา IHS เตือนเรื่องการลงโทษและข่มขู่ ข้อแนะนำนี้ไม่ได้ให้อำนาจปล่อยให้คนขาดความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่จำเป็น [IHS](https://www.ihs.gov/asab/familyfriends/)",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 8265,
          "end_utf16": 8293,
          "sha256_utf8": "3063eeb9e38251f990022466d29f6ca47e92bd07513a1c8768dcb3a82b07c7d7"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 8295,
          "end_utf16": 9192,
          "sha256_utf8": "bc3d643d992f7a0286fb8a1921ca53de652b9308840795d4347356d0f66e785b"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0035",
        "p0036",
        "p0037"
      ],
      "source_segment_index": 9
    },
    {
      "q": "หากมีความรุนแรงหรือเด็กได้รับผลกระทบ",
      "a": "คำพูดและข้อตกลงตามปกติตั้งอยู่บนความปลอดภัย หากมีการข่มขู่ ติดตามคุกคาม ควบคุม หรือความรุนแรง ต้องมีความช่วยเหลือเฉพาะทางที่เหมาะสมก่อน หากมีอันตรายขณะนี้ให้ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน แผนเปิดเผยข้อมูล ประกาศขอบเขต หรือออกจากสถานการณ์ต้องคำนึงถึงความเสี่ยง ไม่มีคำแนะนำสากลให้จากไปทันที คืนดี หรือจัดการพบกันทั้งครอบครัว [NHS](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nเด็กไม่ควรเฝ้าดูผู้ใหญ่ ค้นหาสาร ยึดตัวผู้ใหญ่ หรือโน้มน้าวเพื่อช่วยครอบครัว หากไม่มีการดูแลที่ปลอดภัยหรือมีภัย ต้องมีความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่และบริการในพื้นที่ที่เหมาะสม การปกป้องเด็กไม่ต้องรอให้ผู้ใหญ่ยอมรับภาวะเสพติด\n\nคุณไม่จำเป็นต้องรักษาการติดต่อโดยแลกกับอันตรายต่อตน หากต้องจำกัดการติดต่อ ต้องพิจารณาการจัดการที่ปลอดภัยและหน้าที่ในพื้นที่แยกต่างหาก การหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าที่เสี่ยงไม่ได้หมายความว่าต้องเงียบและอยู่ในอันตรายต่อไป",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 9197,
          "end_utf16": 9233,
          "sha256_utf8": "c280d2e3d39fcc7b3b865c111dc397241dc40b6b62b2fb9d9e8f0eb3e07127bc"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 9235,
          "end_utf16": 10059,
          "sha256_utf8": "ecf504392b52ae1ba1056d0270a1f85465e3580035bcde61b6d16eee5708476b"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0039",
        "p0040",
        "p0041"
      ],
      "source_segment_index": 10
    },
    {
      "q": "การสนับสนุนสำหรับคุณและก้าวถัดไป",
      "a": "การคุย การรอ และการถูกปฏิเสธซ้ำทำให้เหนื่อยได้ ความช่วยเหลือให้ตัวเองอาจมาจากผู้เชี่ยวชาญ กลุ่ม หรือคนใกล้ตัวที่ปลอดภัย ไม่มีรูปแบบเดียวที่ทุกคนต้องใช้ SAMHSA แนะนำเวลาให้ตนเองและการบอกตามจริงว่าช่วยได้แค่ไหน [Taking Care of Yourself](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/caring-for-yourself) ความรักไม่ได้วัดด้วยคืนที่อดนอนหรือการโน้มน้าวสำเร็จ\n\nหากสถานการณ์ปลอดภัย ให้เตรียมบันทึกสั้น ๆ ว่าปฏิเสธข้อเสนอใด บุคคลนั้นระบุอุปสรรคอะไรเอง คุณเสนอความช่วยเหลือใดได้จริง และคุณต้องการการสนับสนุนอะไร นี่เป็นเครื่องมือเตรียมการที่ผู้เขียนจัดทำ ไม่ใช่แบบทดสอบทางคลินิก ช่วยให้ขอการปรึกษาได้ง่ายขึ้นโดยไม่เอาข้อคาดเดามาเป็นข้อเท็จจริง\n\nก้าวถัดไปอาจเป็นการคุยหนึ่งครั้ง ตรวจสอบเงื่อนไขบริการ หรือปรึกษาเรื่องของคุณเอง ทำให้ก้าวนั้นและเงื่อนไขความปลอดภัยชัดเจน คำสัญญาเรื่องความรักหรือการควบคุมที่มากขึ้นไม่รับประกันการตัดสินใจของอีกคน แต่คุณรักษาทางขอความช่วยเหลือที่เข้าถึงได้ ตอบสนองข้อเท็จจริง และปกป้องชีวิตตนเองได้ ขณะที่เขายังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องความช่วยเหลือ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 10064,
          "end_utf16": 10096,
          "sha256_utf8": "041f8f187013aefac1cb614875aed7eabd1dc7ff33bf17332c71df615213bffb"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 10098,
          "end_utf16": 11069,
          "sha256_utf8": "11a7dc7a14389a76cbb63054297d8e2ec37b65336e7a2fb466a77fc31797b9a1"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0043",
        "p0044",
        "p0045"
      ],
      "source_segment_index": 11
    },
    {
      "q": "แหล่งข้อมูลและขอบเขตการใช้",
      "a": "- [IHS: Information for Family and Friends](https://www.ihs.gov/asab/familyfriends/). อ่านเนื้อหาหลัก ไม่ได้แสดงวันที่แก้ไข เป็นแนวทางสาธารณะของสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่กฎหมายระหว่างประเทศ\n- [SAMHSA: How to Talk to Someone About Help](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/how-to-talk-to-someone-about-help). ปรับปรุง 24 เมษายน ค.ศ. 2023 อ่านข้อความหลักที่สกัดจากผลค้นหาทางการ การเข้าถึงตรงได้รับ 403 ไม่ใช่แนวทางการแพทย์หรือกฎหมายฉบับสมบูรณ์\n- [NIAAA Navigator: Starting the Conversation](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation). ไม่ได้แสดงวันที่แก้ไข เรื่องการคุยตามปกติเกี่ยวกับการรักษาปัญหาแอลกอฮอล์ ไม่รับประกันความยินยอม\n- [SAMHSA: Taking Care of Yourself](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/caring-for-yourself). ปรับปรุง 24 เมษายน ค.ศ. 2023 ข้อความสกัดทางการเรื่องการสนับสนุนตามปกติและความต้องการของตน ไม่ใช่บทจัดการความรุนแรง\n- [NHS: Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/). ทบทวน 23 มิถุนายน ค.ศ. 2026 เรื่องความปลอดภัยและความช่วยเหลือเฉพาะทาง ไม่ได้นำข้อมูลติดต่อและกฎหมายสหราชอาณาจักรมาใช้กับประเทศอื่น\n- [NHS: Alcohol-use disorder](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/). ทบทวน 24 เมษายน ค.ศ. 2026 การประเมินอาการถอนทางการแพทย์ ไม่มีวิธีถอนเองที่บ้าน\n- [CDC: 5 Things to Know About Naloxone](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html). 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 สัญญาณอันตรายเฉียบพลัน โดยไม่นำหมายเลขหรือขนาดยาของสหรัฐอเมริกามาใช้\n- [RCPsych: Suicidal thoughts](https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/mental-illnesses-and-mental-health-problems/suicidal-thoughts). กันยายน ค.ศ. 2026 ความปลอดภัยในขณะนี้ ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ตรวจสอบหรือวิธีทำร้ายตนเอง\n\nคำพูด ตัวอย่าง และบันทึกเป็นแนวทางที่ผู้เขียนจัดทำ ไม่ใช่โครงการโน้มน้าวที่ผ่านการตรวจสอบความเที่ยงตรง กฎเรื่องความยินยอม การรักษาความลับ การเข้าถึง และการปกป้องในพื้นที่ต้องสอบถามผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม บทความไม่ได้กำหนดกฎเหล่านี้ให้ทุกประเทศ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 11074,
          "end_utf16": 11100,
          "sha256_utf8": "625a91d68dcaf3547a7bb8fdb75b545446ed2f0e2062463f7b2b17764c8b571c"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 11102,
          "end_utf16": 13094,
          "sha256_utf8": "946efed5f69fb8b96f8d4e4e049def17348502606d7de8b017b3a010a8b4d3e4"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0047",
        "p0048"
      ],
      "source_segment_index": 12
    },
    {
      "q": "หัวข้อที่เกี่ยวข้อง",
      "a": "การปฏิเสธรักษา, คนใกล้ชิดของผู้มีภาวะเสพติด, การติดต่อ, ความยินยอม, อุปสรรคการขอความช่วยเหลือ, การสนับสนุนครอบครัว, ขอบเขต, ความช่วยเหลือให้ตนเอง, ความปลอดภัย, เด็ก, แอลกอฮอล์, สารเสพติด, การพนัน",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 13099,
          "end_utf16": 13118,
          "sha256_utf8": "3f4c6fea1855a2b79dda61b0a622da29668a3aad9ac3d12e455c6390fb4c37c2"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 13120,
          "end_utf16": 13315,
          "sha256_utf8": "f2ce8f77256fd47d537da22f5ba711e634388ddfa2350fcdd1e8865674db59c4"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0050"
      ],
      "source_segment_index": 13
    },
    {
      "q": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
      "a": "Andrey Zarinsh เป็นผู้เขียนและผู้ก่อตั้งโครงการ United Wisdom ศึกษาเรื่องการเปลี่ยนแปลงภายใน ความเป็นหนึ่งเดียวของขนบและแนวทางต่าง ๆ การสนทนาข้ามวัฒนธรรม และการฝึกฝนทางจิตวิญญาณในยุคปัจจุบัน Instagram: @andrey.zarinsh.\n\nMaria Evilkut เป็นผู้เขียนร่วมของ United Wisdom นอกจากงานศึกษาวิจัยแล้ว เธอมุ่งนำแนวคิดเหล่านี้ไปทดลองในทางปฏิบัติ และสังเกตว่าหลักการแห่งความเป็นหนึ่งเดียวและความเข้าใจซึ่งกันและกันทำงานอย่างไรในชีวิตจริงระหว่างผู้คนและวัฒนธรรม Instagram: @ilkutki.\n\nวันที่ทบทวนเนื้อหา: 13 ตุลาคม ค.ศ. 2026 ฉบับภาษา: ไทย รหัสรายการ: DEP-15-N03 รูปแบบ: A.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 13320,
          "end_utf16": 13337,
          "sha256_utf8": "b9ae4aba74ebc29719c88c00743d6d1fed2c797c2890db968dcc8f21dfee18a5"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 13339,
          "end_utf16": 13897,
          "sha256_utf8": "a9a23b5dceed6ddc68b28a273616be9ca9ba161af794b3c7b31d10f921acbc4b"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0052",
        "p0053",
        "p0054"
      ],
      "source_segment_index": 14
    }
  ],
  "claims": [],
  "claims_policy": "no_reclassified_claims",
  "sources": [
    {
      "id": "src_bb5e660b025fb0b7",
      "title": "CDC: 5 Things to Know About Naloxone",
      "url": "https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 994,
          "end_utf16": 1108,
          "sha256_utf8": "46673d4d1008a20006fd0de1e388ede22d0b6ba5d64ab65760f8bbc01630d6eb"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12416,
          "end_utf16": 12534,
          "sha256_utf8": "06c0b00ad8eb96b03d4e7a279351ca798f008352d93bcf88a276a159adc50147"
        }
      ],
      "read_scope": "- [CDC: 5 Things to Know About Naloxone](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html). 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 สัญญาณอันตรายเฉียบพลัน โดยไม่นำหมายเลขหรือขนาดยาของสหรัฐอเมริกามาใช้",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12414,
        "end_utf16": 12624,
        "sha256_utf8": "75d0fb2a7ecdec5e64bd2ecb212455e07573c13300e1109e2be3662b5d1cd316"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_7c21d186f34ec948",
      "title": "NHS: Alcohol-use disorder",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1110,
          "end_utf16": 1187,
          "sha256_utf8": "9bdf0a32f4666eb52ed06430a94217c26d1df12babadefa660d060f1692fa952"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 6336,
          "end_utf16": 6394,
          "sha256_utf8": "5598f62cfd3e505b28302768b592ade2284ddfd351b8e33a08defcb600129f75"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12253,
          "end_utf16": 12333,
          "sha256_utf8": "3ff042ab344f6919504474ef7bbd9b06cc29d05b04d8dadd4ce68792c54c7324"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS: Alcohol-use disorder](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-use-disorder/). ทบทวน 24 เมษายน ค.ศ. 2026 การประเมินอาการถอนทางการแพทย์ ไม่มีวิธีถอนเองที่บ้าน",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12251,
        "end_utf16": 12413,
        "sha256_utf8": "8e2d62a9fac4a8794a0ba24d6c78f71edf3b3121b5c7cb18153cfa35e6f677d8"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_c617f6fff15e5a26",
      "title": "RCPsych: Suicidal thoughts",
      "url": "https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/mental-illnesses-and-mental-health-problems/suicidal-thoughts",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1470,
          "end_utf16": 1603,
          "sha256_utf8": "9bdb791e9afcf0d923232e37d72a765fe6d5731cf3809a122342d9f605b65e12"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12627,
          "end_utf16": 12758,
          "sha256_utf8": "222e2e1bbb03500e2cc36e2b71bdd4072a93de89762c88e26e44528b25a1ce7c"
        }
      ],
      "read_scope": "- [RCPsych: Suicidal thoughts](https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/mental-illnesses-and-mental-health-problems/suicidal-thoughts). กันยายน ค.ศ. 2026 ความปลอดภัยในขณะนี้ ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ตรวจสอบหรือวิธีทำร้ายตนเอง",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12625,
        "end_utf16": 12850,
        "sha256_utf8": "3272f6cee885cc8b6e661475e2932c49e3f95eb9515ab196aa7ff2a80faa3240"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_7a3c06ba84314278",
      "title": "SAMHSA: How to Talk to Someone About Help",
      "url": "https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/how-to-talk-to-someone-about-help",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 2427,
          "end_utf16": 2539,
          "sha256_utf8": "e1a65bee8f195c08f940bd97dd5d9c5adc3cb9f0ff9a521b4c97a2acfdee173d"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 6727,
          "end_utf16": 6822,
          "sha256_utf8": "be55e145d251e7db7f58a9737465e78fae9486584de8736b26d0060fc8c608d6"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11287,
          "end_utf16": 11417,
          "sha256_utf8": "9cf5c9ea59cc8b96ae199079092e400bf19960d611aa309cb53297e60bc1f161"
        }
      ],
      "read_scope": "- [SAMHSA: How to Talk to Someone About Help](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/how-to-talk-to-someone-about-help). ปรับปรุง 24 เมษายน ค.ศ. 2023 อ่านข้อความหลักที่สกัดจากผลค้นหาทางการ การเข้าถึงตรงได้รับ 403 ไม่ใช่แนวทางการแพทย์หรือกฎหมายฉบับสมบูรณ์",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11285,
        "end_utf16": 11552,
        "sha256_utf8": "a59dc81645fbfe21de372a7028454f2260385eaf938fc89d23380d96f47dcae5"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_14becbc263bdebb8",
      "title": "IHS: Information for Family and Friends",
      "url": "https://www.ihs.gov/asab/familyfriends/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 2974,
          "end_utf16": 3051,
          "sha256_utf8": "86788f8c60fa2b1db787c61b8c2390c7d47d9fe5630a41d5990ea9a6813e80bc"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9146,
          "end_utf16": 9192,
          "sha256_utf8": "f5057e48c56c67bbb4aa090559aee6a3de3ac793461e4c3fd8373048f920b709"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11104,
          "end_utf16": 11186,
          "sha256_utf8": "3167c466d04e7672bdae684dd999b34fc9b1882e878e8a9f051a2ec1d4be2a5e"
        }
      ],
      "read_scope": "- [IHS: Information for Family and Friends](https://www.ihs.gov/asab/familyfriends/). อ่านเนื้อหาหลัก ไม่ได้แสดงวันที่แก้ไข เป็นแนวทางสาธารณะของสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่กฎหมายระหว่างประเทศ",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11102,
        "end_utf16": 11284,
        "sha256_utf8": "5b8ccddf9b971c1735241c2f1013e56e174ec0da9e490e9b4d182a2bfa1683fb"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_982b6c480de42a52",
      "title": "NIAAA Navigator: Starting the Conversation",
      "url": "https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 4003,
          "end_utf16": 4124,
          "sha256_utf8": "46e28ecf79b12653897632c39d4e435d82cf29c47ee682415bb81b619a2cf34c"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 5978,
          "end_utf16": 6088,
          "sha256_utf8": "932872c1b88444a49be61c2cf9cd1c873309f5bf12283f3697a245ddbf45c037"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11555,
          "end_utf16": 11693,
          "sha256_utf8": "ff204b44f954160d74f3eb051f0a142fb354b50095acac40eb5872bfd6bb5c97"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NIAAA Navigator: Starting the Conversation](https://alcoholtreatment.niaaa.nih.gov/support-through-the-process/starting-the-conversation). ไม่ได้แสดงวันที่แก้ไข เรื่องการคุยตามปกติเกี่ยวกับการรักษาปัญหาแอลกอฮอล์ ไม่รับประกันความยินยอม",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11553,
        "end_utf16": 11790,
        "sha256_utf8": "c5543d3db5ccfb60472ec8a60888171caf668580d3af6c4e9974fa6cfe1291a3"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_a035cf388056a1ce",
      "title": "NHS: Domestic violence and abuse",
      "url": "https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8795,
          "end_utf16": 8903,
          "sha256_utf8": "5b4b036592e24d1cef15c91d4cf86da36a1be98f50fd1227e7a661b02ec8f21d"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9551,
          "end_utf16": 9622,
          "sha256_utf8": "61ba12baf63dabc21db2b23cabe3d927b99787b48187252b1a8b1f1b2658a22f"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12018,
          "end_utf16": 12118,
          "sha256_utf8": "5a232330141b5f7ffd7b9cd1af977ea5e20e1d343f72ba5fa7a24421ddb49999"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS: Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/). ทบทวน 23 มิถุนายน ค.ศ. 2026 เรื่องความปลอดภัยและความช่วยเหลือเฉพาะทาง ไม่ได้นำข้อมูลติดต่อและกฎหมายสหราชอาณาจักรมาใช้กับประเทศอื่น",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12016,
        "end_utf16": 12250,
        "sha256_utf8": "e21e49caf399be026de9d6441553e1d79bc96ac3739f30415665360ec69769b8"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_c7cfed956c8066f2",
      "title": "SAMHSA: Taking Care of Yourself",
      "url": "https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/caring-for-yourself",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 10307,
          "end_utf16": 10405,
          "sha256_utf8": "9590e4204d59506d9c4746f94760676dfc45864e26f5835dcb273d0265b05667"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11793,
          "end_utf16": 11899,
          "sha256_utf8": "316b13c3a5f53c27ac596817b99f9bb195d37f364e0749cad9790b407c8193b0"
        }
      ],
      "read_scope": "- [SAMHSA: Taking Care of Yourself](https://www.samhsa.gov/find-support/helping-someone/caring-for-yourself). ปรับปรุง 24 เมษายน ค.ศ. 2023 ข้อความสกัดทางการเรื่องการสนับสนุนตามปกติและความต้องการของตน ไม่ใช่บทจัดการความรุนแรง",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11791,
        "end_utf16": 12015,
        "sha256_utf8": "24760e9ac05dde1dbec211f6f03f9c35b4dafd4ce6865e0b6cba3145eaaf3d4f"
      },
      "shared_entry_urls": []
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "GEO ฉบับภายในนี้ผูกกับบทความต้นฉบับฉบับที่ระบุและค่า SHA-256 ของฉบับนั้นเท่านั้น",
    "เงื่อนไขจำกัด แหล่งข้อมูล และการระบุที่มายังคงอยู่ในข้อความทุกส่วนและสำเนา Markdown ที่ตรงกันทุกไบต์",
    "ขั้นตอน GEO นี้ไม่ได้ค้นคว้าแหล่งข้อมูลใหม่"
  ],
  "master_sha256": "01b929c56d414f15f73be3153a6aa605efb0469509532315dd25095a4e2d279e",
  "provenance": {
    "raw_reader_sha256": "01b929c56d414f15f73be3153a6aa605efb0469509532315dd25095a4e2d279e",
    "ru_master_sha256": "b82cbda5f63729dc40eb58d2af9de3edcb08ed57168606f69235a94267870130",
    "reader_path": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-15-N03/ARTICLE_TH.md",
    "review_pointer": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-15-N03/INDEPENDENT_REVIEW.json",
    "review_sha256": "0d773070f784a87b466c77ccdab75002346c4ca88b73aff89902f70c5789a353",
    "clean_md_relative_filename": "GEO.th.md",
    "body_length_utf16": 13898,
    "source_segments": [
      {
        "kind": "opening",
        "index": 0,
        "heading": null,
        "start_utf16": 0,
        "end_utf16": 32,
        "sha256_utf8_raw_slice": "7a1148257ef6c5d7b546d43a17e411ff362083139b2de2c7eca4fa98944568a1"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 1,
        "heading": "เมื่อข้อเสนอความช่วยเหลือได้รับคำปฏิเสธ",
        "start_utf16": 32,
        "end_utf16": 717,
        "sha256_utf8_raw_slice": "77b7e45d85a8f968352c15fb2b7e908321beffc2bade2352fca5dac87c56b3bd"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 2,
        "heading": "หากมีอันตรายอยู่ตอนนี้",
        "start_utf16": 717,
        "end_utf16": 1860,
        "sha256_utf8_raw_slice": "4b6c3e2964aeae5036bfc9cefac92c49d74135b24481666204f2c452d9b17e46"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 3,
        "heading": "ทำให้ชัดว่าปฏิเสธเรื่องใด",
        "start_utf16": 1860,
        "end_utf16": 2746,
        "sha256_utf8_raw_slice": "43e449dbb551da2eb40b65965852c5dc885f746f4ea8952f10d86eedc0c6bd25"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 4,
        "heading": "คุณลงมือได้โดยไม่ควบคุมการตัดสินใจของอีกคน",
        "start_utf16": 2746,
        "end_utf16": 3745,
        "sha256_utf8_raw_slice": "a26d4a547204b04fc947d79b8fa3f3d4047e088c70c4181fa67b42730e907293"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 5,
        "heading": "การคุยตามปกติ: ข้อเท็จจริง ความกังวล และข้อเสนอที่มีขอบเขต",
        "start_utf16": 3745,
        "end_utf16": 4966,
        "sha256_utf8_raw_slice": "c6ba1a1c317fd58e423e2a627ff92287e862e2af3e4dcf2e3ba25d308ef7952a"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 6,
        "heading": "อุปสรรคต้องสอบถาม ไม่ใช่คาดเดา",
        "start_utf16": 4966,
        "end_utf16": 6396,
        "sha256_utf8_raw_slice": "905454e0cf5ae5766d7dceb75c0523228b7a970a71854e70d28ca0981060f907"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 7,
        "heading": "เปิดทางไว้โดยไม่ต้องพร้อมช่วยตลอดเวลา",
        "start_utf16": 6396,
        "end_utf16": 7434,
        "sha256_utf8_raw_slice": "9b2e6a96ff05650c9ad01c6df3a1f24fbca01cdd1d3241cbd7f58ee235eb66f0"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 8,
        "heading": "เมื่อคำว่า “ทีหลัง” ถูกเลื่อนออกไปเรื่อย ๆ",
        "start_utf16": 7434,
        "end_utf16": 8262,
        "sha256_utf8_raw_slice": "b8dc09ef7825fb15fa1dae21cbf3b22d14639860e893df836f3863f05ccbcfeb"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 9,
        "heading": "ขอบเขตไม่ควรกลายเป็นการลงโทษ",
        "start_utf16": 8262,
        "end_utf16": 9194,
        "sha256_utf8_raw_slice": "2a0c604cb12f602ee99c8df37ce171f3f2327dc677ae8564cebd617756102013"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 10,
        "heading": "หากมีความรุนแรงหรือเด็กได้รับผลกระทบ",
        "start_utf16": 9194,
        "end_utf16": 10061,
        "sha256_utf8_raw_slice": "e351797945b87590ed7ff9b1c567c9b6a415dc8629626852d8e11577daa9b4eb"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 11,
        "heading": "การสนับสนุนสำหรับคุณและก้าวถัดไป",
        "start_utf16": 10061,
        "end_utf16": 11071,
        "sha256_utf8_raw_slice": "2b910542a967c7d6f3d51f354caf0df8e5b53d0d70e03b465c122c5a08087e99"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 12,
        "heading": "แหล่งข้อมูลและขอบเขตการใช้",
        "start_utf16": 11071,
        "end_utf16": 13096,
        "sha256_utf8_raw_slice": "cd13dc844ebcde40bf829e357b7103f1ebb99a7cd6727a2806a6a898dedec167"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 13,
        "heading": "หัวข้อที่เกี่ยวข้อง",
        "start_utf16": 13096,
        "end_utf16": 13317,
        "sha256_utf8_raw_slice": "6af16fb78e65e3ab11ef33d20789001c9f760a56da67e3c16c75756e908b990d"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 14,
        "heading": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
        "start_utf16": 13317,
        "end_utf16": 13898,
        "sha256_utf8_raw_slice": "b145922c0668502a0b91c7a02122aa90d1b1e1203214f513fb8b60df34df23ad"
      }
    ],
    "common_blocks_module_sha256": "6cf638661a819f960c39d08058bf6d0d0696e8b816f677d95b389f5f1d11e4d2"
  }
}