{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "representation_profile": "lossless_source_sections",
  "local_stage_only": true,
  "catalog_id": "DEP-15-N08",
  "article_index": "DEP-15-N08",
  "language": "th",
  "headline": "ความก้าวร้าวและความรุนแรงในครอบครัว",
  "description": "ความก้าวร้าวและความรุนแรงในครอบครัว",
  "short_answer": "**หากคุณ ผู้ใหญ่อีกคน หรือเด็กกำลังเผชิญอันตราย ให้ติดต่อบริการฉุกเฉินในพื้นที่ตอนนี้ หากถอยห่างจากภัยและไปยังที่ปลอดภัยได้อย่างปลอดภัย ให้ทำเช่นนั้น อย่าพยายามโน้มน้าวให้คนยอมรับภาวะเสพติด ขอคำขอโทษ หรือคุยเรื่องครอบครัวให้จบก่อน ผู้ช่วยไม่ควรเข้าไปอยู่ในสถานการณ์อันตรายเพื่อรักษาความสัมพันธ์** [NHS: ความช่วยเหลือเมื่อมีความรุนแรงในครอบครัว](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nบทความนี้สำหรับคนที่รู้สึกกลัวเมื่ออยู่ใกล้คนใกล้ชิด และสำหรับผู้ที่อยากช่วยเขา ภาวะเสพติดไม่ใช่ข้ออ้างให้ใช้ความรุนแรง และไม่ได้กำหนดให้อีกคนต้องทน ไม่มีวิธีจากไป ประกาศขอบเขต หรือคืนดีที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน ก้าวถัดไปที่มีประโยชน์คือรับความช่วยเหลือที่เหมาะสมด้วยวิธีที่คำนึงถึงความปลอดภัยของคุณโดยเฉพาะ\n\nการไม่มีภัยเฉียบพลันตอนนี้ไม่ได้หมายความว่าต้องรอการทำร้ายครั้งใหม่หรือการบาดเจ็บ NHS แนะนำให้ขอความช่วยเหลือก่อนเกิดเหตุฉุกเฉินด้วย หากบาดเจ็บหรือสุขภาพแย่ลง ต้องมีความช่วยเหลือทางการแพทย์เช่นกัน ความช่วยเหลือเมื่อมีความรุนแรงและการรักษาภาวะเสพติดอาจจำเป็นพร้อมกัน เรื่องหนึ่งไม่ได้ยกเลิกอีกเรื่อง",
  "short_answer_source": {
    "kind": "first_introductory_h2_after_h1",
    "role": "lead",
    "start_utf16": 71,
    "end_utf16": 1086,
    "sha256_utf8": "9a7039df86163be807220c8a3cdb9c951f95dca8164658ac075c1424301de278"
  },
  "headline_source": {
    "role": "h1_heading",
    "start_utf16": 2,
    "end_utf16": 37,
    "sha256_utf8": "511893e222114b08ca731362826a996d1a3283b9ed634acdbfab53d08fc2c181"
  },
  "entities": [],
  "questions": [
    {
      "q": "ความปลอดภัยของคุณต้องมาก่อน",
      "a": "**หากคุณ ผู้ใหญ่อีกคน หรือเด็กกำลังเผชิญอันตราย ให้ติดต่อบริการฉุกเฉินในพื้นที่ตอนนี้ หากถอยห่างจากภัยและไปยังที่ปลอดภัยได้อย่างปลอดภัย ให้ทำเช่นนั้น อย่าพยายามโน้มน้าวให้คนยอมรับภาวะเสพติด ขอคำขอโทษ หรือคุยเรื่องครอบครัวให้จบก่อน ผู้ช่วยไม่ควรเข้าไปอยู่ในสถานการณ์อันตรายเพื่อรักษาความสัมพันธ์** [NHS: ความช่วยเหลือเมื่อมีความรุนแรงในครอบครัว](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nบทความนี้สำหรับคนที่รู้สึกกลัวเมื่ออยู่ใกล้คนใกล้ชิด และสำหรับผู้ที่อยากช่วยเขา ภาวะเสพติดไม่ใช่ข้ออ้างให้ใช้ความรุนแรง และไม่ได้กำหนดให้อีกคนต้องทน ไม่มีวิธีจากไป ประกาศขอบเขต หรือคืนดีที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน ก้าวถัดไปที่มีประโยชน์คือรับความช่วยเหลือที่เหมาะสมด้วยวิธีที่คำนึงถึงความปลอดภัยของคุณโดยเฉพาะ\n\nการไม่มีภัยเฉียบพลันตอนนี้ไม่ได้หมายความว่าต้องรอการทำร้ายครั้งใหม่หรือการบาดเจ็บ NHS แนะนำให้ขอความช่วยเหลือก่อนเกิดเหตุฉุกเฉินด้วย หากบาดเจ็บหรือสุขภาพแย่ลง ต้องมีความช่วยเหลือทางการแพทย์เช่นกัน ความช่วยเหลือเมื่อมีความรุนแรงและการรักษาภาวะเสพติดอาจจำเป็นพร้อมกัน เรื่องหนึ่งไม่ได้ยกเลิกอีกเรื่อง",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 42,
          "end_utf16": 69,
          "sha256_utf8": "d61caf9ab178dcdba41539796a306ac0acd5695e1a84a67c894a4a593bf35a4e"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 71,
          "end_utf16": 1086,
          "sha256_utf8": "9a7039df86163be807220c8a3cdb9c951f95dca8164658ac075c1424301de278"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0003",
        "p0004",
        "p0005"
      ],
      "source_segment_index": 1
    },
    {
      "q": "ความรุนแรงไม่ได้มีเพียงการทำร้ายร่างกาย",
      "a": "ความรุนแรงในครอบครัวอาจเป็นทางร่างกาย อารมณ์ หรือทางเพศ รวมถึงการข่มขู่และควบคุม เกิดได้ระหว่างคู่ครอง อดีตคู่ครอง ญาติ และความสัมพันธ์ใกล้ชิดอื่น ๆ NHS เน้นว่าใครก็ได้รับผลได้ ไม่ต้องตรงกับภาพของ “เหยื่อที่ถูกต้อง” ก่อนจึงจะขอความช่วยเหลือ [NHS](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nตัวอย่างอาจเป็นคำขู่ว่าจะทำร้าย การบังคับให้มีเพศสัมพันธ์ที่ไม่ต้องการ แยกจากคนใกล้ตัว ควบคุมเงินและการเข้าถึงสิ่งจำเป็น ตรวจข้อความ หรือเฝ้าติดตาม นี่ไม่ใช่มาตรประเมินที่ใช้เองที่บ้านหรือรายการครบทุกแบบ หากประสบการณ์ของคุณต่างออกไป ก็ไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่ต้องการความช่วยเหลือ ไม่จำเป็นต้องหาคำเรียกที่สมบูรณ์แบบก่อน\n\nความโกรธในฐานะความรู้สึกกับการกระทำที่ทำให้คนกลัว ถูกบังคับ หรือเสียอิสระเป็นคนละเรื่อง บทความไม่ได้วินิจฉัยคู่ครองหรือจัดประเภทความผิดทางอาญา แต่ช่วยให้สังเกตภัยและขอการประเมิน แทนอธิบายทุกอย่างว่าเป็น “นิสัยอยู่ด้วยยาก” หรือการทะเลาะในครอบครัวตามปกติ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 1091,
          "end_utf16": 1130,
          "sha256_utf8": "c2568b047e7bb885f91e1e25b0f6c60ff115d74fba68acf0794e26b77064137d"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 1132,
          "end_utf16": 2014,
          "sha256_utf8": "24a441e207137c2f78c0a07c518cdbb0a20fe542d8468e6cbe604e2bf77b990d"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0007",
        "p0008",
        "p0009"
      ],
      "source_segment_index": 2
    },
    {
      "q": "การใช้สารไม่ได้ลบความรับผิดชอบ",
      "a": "แนวทางทางการเรื่องการรักษาปัญหาแอลกอฮอล์ระบุว่าการใช้ที่เป็นปัญหาอาจเพิ่มความเสี่ยงของความรุนแรงและอันตรายหนัก แต่ไม่ได้เป็นคำอธิบายทั้งหมดของความรุนแรงในครอบครัวด้วยตัวมันเอง ทั้งการใช้สารของผู้ถูกกระทำและของผู้ใช้ความรุนแรงไม่ได้เป็นเหตุให้ความรุนแรงนั้นชอบธรรม [DHSC: แอลกอฮอล์และความรุนแรงในครอบครัว](https://www.gov.uk/guidance/clinical-guidelines-for-alcohol-treatment/22-people-experiencing-or-perpetrating-domestic-abuse)\n\nคำว่า “เมาอยู่” “คุณทำให้เป็นแบบนี้” หรือ “ถ้าสนับสนุนดีกว่านี้ก็ไม่เกิด” ไม่ได้ทำให้ผู้ถูกกระทำรับผิดชอบความรุนแรงของอีกคน สามารถพิจารณาภาวะมึนเมา สุขภาพ และความจำเป็นต้องรักษา ขณะที่การปกป้องยังเป็นงานแยก ไม่ต้องพิสูจน์ว่าคนที่ทำร้ายไม่เมาเลยจึงจะขอความช่วยเหลือ\n\nหากผู้ถูกกระทำมีปัญหาแอลกอฮอล์หรือสารอื่นด้วย ก็ยังต้องได้รับการปกป้อง แนวทางอธิบายว่าการใช้สารเช่นนี้อาจถูกนำมาใช้ข่มขู่ กล่าวโทษ และควบคุม ความกลัวว่าจะถูกเปิดเผยไม่ได้ทำให้สมควรถูกกระทำรุนแรง สามารถบอกความต้องการแก่ผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม โดยตรวจสอบวิธีติดต่อที่ปลอดภัยและขอบเขตการรักษาความลับ นี่ไม่ได้รับรองสิทธิหรือกฎที่เหมือนกันทุกประเทศ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 2019,
          "end_utf16": 2049,
          "sha256_utf8": "e8724ca017710d7aa65fdb26d78658f4ed1b418d308bacf288c82001fabe3a70"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 2051,
          "end_utf16": 3091,
          "sha256_utf8": "143bf4c2631748d79c0e2260d1e01c0b87830944ba5940828ce547b7fe5df36f"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0011",
        "p0012",
        "p0013"
      ],
      "source_segment_index": 3
    },
    {
      "q": "การจากไปไม่ควรกลายเป็นข้อสอบ",
      "a": "“ทำไมไม่ออกไปเลย” ไม่ได้คำนึงถึงความกลัวปฏิกิริยา เงิน ที่อยู่อาศัย เด็ก การสนับสนุนที่จำกัด และสถานการณ์อื่น เอกสาร WHO สำหรับบุคลากรทางการแพทย์เน้นการฟังโดยไม่กล่าวโทษและการตัดสินใจของผู้หญิงที่ประสบความรุนแรง แหล่งนี้มีขอบเขตเฉพาะ ส่วนหลักทั่วไปเรื่องช่วยโดยไม่บังคับการตัดสินใจก็ปรากฏใน NHS [WHO: Handout 6b](https://cdn.who.int/media/docs/default-source/hrp/vaw/participants-handouts.pdf?sfvrsn=b253e1ce_20)\n\nคุณไม่ต้องพิสูจน์ความร้ายแรงของเหตุการณ์ด้วยการจากไปทันที แต่ “ทนจนเขารักษาหาย” ก็ไม่ใช่แผนความปลอดภัย บริการที่เหมาะสมอาจช่วยพิจารณาความเสี่ยง ทางเลือก ที่อยู่อาศัย และการสนับสนุน เงื่อนไขจริงต้องถามในพื้นที่ บทความไม่รับประกันที่พักพิง เงิน หรือมาตรการทางกฎหมายแบบใด\n\nเมื่อวางแผนจากไป ต้องคำนึงว่าบอกใครได้อย่างปลอดภัย อย่าประกาศแผนแก่ผู้ที่ข่มขู่เพื่อความซื่อสัตย์หรือทำตามกฎสากลเรื่องขอบเขต NHS เตือนโดยเฉพาะให้ระวังการเปิดเผยแผน แต่ภัยเฉียบพลันก็ต้องไม่รอให้แผนระยะยาวเสร็จสมบูรณ์",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 3096,
          "end_utf16": 3124,
          "sha256_utf8": "37721ec656dc0eb8a40eafb0aab4850ecc0bc084e4439dc60f56e100087c1735"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 3126,
          "end_utf16": 4025,
          "sha256_utf8": "ce11a3eb6d3a8e9fd90b45025d462ed36613b131910e59450c2c1da315fb3180"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0015",
        "p0016",
        "p0017"
      ],
      "source_segment_index": 4
    },
    {
      "q": "การติดต่อขอความช่วยเหลือต้องปลอดภัยด้วย",
      "a": "เริ่มจากบริการช่วยเหลือเรื่องความรุนแรงในครอบครัวในพื้นที่ บุคลากรทางการแพทย์ หรือผู้ใหญ่ที่ไว้ใจได้และอยู่ด้วยแล้วปลอดภัยซึ่งช่วยหาช่องทางที่เหมาะสมได้ หากกลัวปฏิกิริยาที่บ้าน ให้ถามก่อนว่าบริการตอบกลับอย่างไรได้บ้าง โทร ข้อความ อีเมล หรือฝากข้อความเสียงได้หรือไม่ อย่าคิดว่าวิธีติดต่อตามปกติทุกแบบจะไม่มีใครสังเกต\n\nการควบคุมอาจผ่านโทรศัพท์ บัญชี ตำแหน่งที่อยู่ และบริการดิจิทัลที่ใช้ร่วมกัน eSafety Commissioner เตือนว่าสายโทรศัพท์ ข้อความ และอีเมลอาจถูกตรวจ หากการสื่อสารถูกเฝ้าดู การขอความช่วยเหลืออาจต้องใช้อุปกรณ์ที่ปลอดภัยซึ่งผู้ใช้ความรุนแรงเข้าถึงไม่ได้ ควรคุยกับบริการที่เหมาะสม โทรศัพท์ของคนอื่นไม่ได้ปลอดภัยโดยอัตโนมัติหากเข้าใช้บัญชีที่อีกฝ่ายเข้าถึงได้ [eSafety: Online safety checklist](https://www.esafety.gov.au/key-topics/domestic-family-violence/online-safety-checklist)\n\nอย่าถือว่าการเปลี่ยนรหัสผ่านทั้งหมด ปิดการติดตาม หรือบล็อกเป็นก้าวแรกที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน eSafety ระบุว่าการเปลี่ยนบัญชีร่วมบางอย่างส่งการแจ้งเตือน และการบล็อกหรือรายงานอาจกระตุ้นปฏิกิริยา อุปกรณ์และบัญชีของเด็กต้องได้รับความใส่ใจเป็นพิเศษ การเลือกทำอะไรขึ้นอยู่กับสถานการณ์และคุยกันในแผนความปลอดภัย บทความไม่ได้ให้ขั้นตอนทางเทคนิคเพื่อล้างอุปกรณ์\n\nการปิดหน้าเว็บไม่ได้หมายความว่าประวัติการเข้าชมหายไป แม้แต่ปุ่มออกจากหน้าอย่างรวดเร็วของ eSafety ก็เตือนเรื่องนี้โดยตรง อย่าพึ่งการกระทำหนึ่งในเบราว์เซอร์เป็นหลักประกันความลับ หากการเก็บบันทึก ลิงก์ หรือข้อความอาจเพิ่มอันตราย ให้คุยกับผู้ช่วยเรื่องวิธีขอความช่วยเหลือที่ปลอดภัยโดยไม่จำเป็นต้องจดไว้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 4030,
          "end_utf16": 4069,
          "sha256_utf8": "bdd491bb54112b8ddb6a78aee5a389dad08fa46c0a55c5102f7e1e8b5f91a479"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 4071,
          "end_utf16": 5510,
          "sha256_utf8": "56bc93ba9d09eb5002960eb404682d99af10ba4c274a81338d50919db330ca8d"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0019",
        "p0020",
        "p0021",
        "p0022"
      ],
      "source_segment_index": 5
    },
    {
      "q": "แผนความปลอดภัยพูดถึงอะไรได้บ้าง",
      "a": "แผนความปลอดภัยไม่ใช่คำสัญญาว่าจะไม่มีความรุนแรงอีก หรือรายการที่ญาติต้องคิดคนเดียว ควรคุยกับผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม โดยคำนึงถึงภัยปัจจุบัน เด็ก การสื่อสาร ที่อยู่อาศัย การเดินทาง สุขภาพ และการสนับสนุนที่มี WHO แนะนำให้คำนึงถึงทางเลือกจริงและความต้องการของบุคคลโดยไม่บังคับให้เปิดเผย [WHO](https://cdn.who.int/media/docs/default-source/hrp/vaw/participants-handouts.pdf?sfvrsn=b253e1ce_20)\n\nตัวอย่างสมมติ: คนหนึ่งอยากประกาศกับคู่ครองว่าจะจากไปและเปลี่ยนบัญชีร่วมทันที แต่คู่ครองเฝ้าดูข้อความและข่มขู่เมื่อพยายามเว้นระยะ คำแนะนำตามปกติว่า “บอกขอบเขตอย่างเปิดเผย” อาจอันตรายในกรณีนี้ ก้าวถัดไปคือติดต่อความช่วยเหลือเฉพาะทางอย่างปลอดภัยและพิจารณาเงื่อนไขเหล่านี้ ตัวอย่างไม่ได้กำหนดวิธีจากไปหรือรับประกันผล\n\nอาจถามว่าจะขอความช่วยเหลืออย่างไรเมื่อแย่ลง ใครช่วยได้โดยไม่เสี่ยงต่อตนเอง จัดการดูแลเด็กให้ปลอดภัยอย่างไร และบริการในพื้นที่ใดมีจริง อย่ากลับไปที่อันตรายเพียงเพื่อเอกสารหรือหลักฐาน และอย่าเลื่อนความช่วยเหลือเพื่อเก็บสิ่งเหล่านั้น บทความไม่ได้กำหนดให้บันทึกคำขู่ ยั่วยุให้ยอมรับ หรือยื่นหลักฐานก่อนจึงจะได้รับการสนับสนุน",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 5515,
          "end_utf16": 5546,
          "sha256_utf8": "7db9a232222407edff9d7342dd5e81385bfdc5de0db4efde60cc14a82351b030"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 5548,
          "end_utf16": 6571,
          "sha256_utf8": "6b47aac47324e02a6ef3649f82d98005f9c3fbaf996c1e87ab57227394a1c32d"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0024",
        "p0025",
        "p0026"
      ],
      "source_segment_index": 6
    },
    {
      "q": "เด็กไม่ควรต้องปกป้องผู้ใหญ่",
      "a": "เด็กได้รับผลเสียได้แม้ความรุนแรงไม่ได้มุ่งตรงมาที่เขา แนวทาง DHSC ระบุโดยเฉพาะถึงผลเสียเมื่อเด็กเห็น ได้ยิน หรือประสบผลของความรุนแรงในครอบครัว กฎปกป้องของสหราชอาณาจักรไม่ได้ใช้กับประเทศอื่นโดยอัตโนมัติ แต่ความต้องการความช่วยเหลือในพื้นที่ที่เหมาะสมต้องไม่ถูกละเลย [DHSC: เด็กและความรุนแรงในครอบครัว](https://www.gov.uk/guidance/clinical-guidelines-for-alcohol-treatment/22-people-experiencing-or-perpetrating-domestic-abuse)\n\nอย่ามอบหมายให้เด็กยึดตัวผู้ใหญ่ เฝ้าการใช้สาร ส่งต่อคำขู่ ตรวจโทรศัพท์ หรือโน้มน้าวพ่อแม่เพื่อครอบครัว เด็กไม่ใช่โล่หรือคนกลางระหว่างผู้ใหญ่ หากไม่มีการดูแลที่ปลอดภัยหรือมีภัย ให้ติดต่อบริการในพื้นที่ที่เหมาะสม หากเป็นอันตรายขณะนี้ให้ติดต่อบริการฉุกเฉิน\n\nคำอธิบายที่เหมาะกับวัยควรบอกว่าใครจะดูแลเด็กและขอความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่ที่ปลอดภัยคนใดได้ ไม่ต้องเปิดเผยทุกรายละเอียดความรุนแรงหรือให้เลือกคนผิด หากไม่รู้จะจัดบทสนทนาและการปกป้องอย่างไร ให้ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ การคงความสัมพันธ์ของคู่ครองไม่ควรเป็นเงื่อนไขความปลอดภัยของเด็ก",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 6576,
          "end_utf16": 6603,
          "sha256_utf8": "9b87ff66059a02f183d166ffd088d06ef9cff7098d1db5890dcab364516e9ca4"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 6605,
          "end_utf16": 7569,
          "sha256_utf8": "c5ccd60077b717bdb71103bcf2e65ecdc89b784e01ed1e471417135e5af4d969"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0028",
        "p0029",
        "p0030"
      ],
      "source_segment_index": 7
    },
    {
      "q": "การรักษาภาวะเสพติดไม่ได้ยืนยันว่าความรุนแรงหยุดแล้ว",
      "a": "การเริ่มบำบัด ช่วงที่ไม่ได้ใช้สาร หรือการเข้าร่วมโครงการอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงสำคัญ แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าความเสี่ยงความรุนแรงหายไป แนวทาง DHSC เตือนไม่ให้สรุปเช่นนี้โดยตรง แม้เปลี่ยนการใช้สารหรือเริ่มโครงการสำหรับผู้ใช้ความรุนแรงแล้ว ความปลอดภัยของผู้ถูกกระทำและเด็กยังเป็นงานแยก [DHSC](https://www.gov.uk/guidance/clinical-guidelines-for-alcohol-treatment/22-people-experiencing-or-perpetrating-domestic-abuse)\n\nความช่วยเหลืออาจต้องอาศัยบริการด้านการเสพติด ผู้เชี่ยวชาญเรื่องความรุนแรงในครอบครัว การแพทย์ และการสนับสนุนทางสังคมร่วมกัน นี่ไม่ได้กำหนดให้ผู้ถูกกระทำประสานทุกบริการ เขาบอกสิ่งที่เกิดขึ้นและขอให้ช่วยหาทางรับความช่วยเหลือที่เหมาะสมได้ การเข้าถึง อำนาจหน้าที่ และกฎแบ่งปันข้อมูลในพื้นที่ต้องตรวจสอบแยก\n\nการปรึกษาคู่ไม่ใช่ก้าวแรกมาตรฐานเมื่อมีความรุนแรง WHO Handout 6b สำหรับบุคลากรทางการแพทย์ที่ช่วยผู้หญิงซึ่งถูกกระทำรุนแรงระบุการช่วยแยกและการปกป้องข้อมูลที่เปิดเผย โดยไม่เสนอการปรึกษาคู่ อย่านำคำแนะนำทั่วไปว่า “ทั้งคู่ควรนั่งคุยกัน” มาใช้ในสถานการณ์อันตราย ต้องมีการประเมินความปลอดภัยเฉพาะทางก่อน [WHO](https://cdn.who.int/media/docs/default-source/hrp/vaw/participants-handouts.pdf?sfvrsn=b253e1ce_20)",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 7574,
          "end_utf16": 7625,
          "sha256_utf8": "c96c82fb907714fc94636f43c75b1716d3b3a37160778672adbcea2e7d1b6f9b"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 7627,
          "end_utf16": 8741,
          "sha256_utf8": "424c798759a99dd0be8d3d7fc538328d8c2a014fbdfca2c9ff73fe739cdeef4b"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0032",
        "p0033",
        "p0034"
      ],
      "source_segment_index": 8
    },
    {
      "q": "หากอยากช่วยคนใกล้ชิด",
      "a": "ฟังโดยไม่กล่าวโทษ และไม่เรียกร้องให้จากไป ให้อภัย หรือเล่าทุกอย่างทันที อาจพูดว่า “สิ่งที่เกิดกับคุณสำคัญ ฉันช่วยหาวิธีติดต่อขอความช่วยเหลือที่ปลอดภัยได้” นี่เป็นตัวอย่างจากผู้เขียน ไม่ใช่สูตรรับประกันผล NHS แนะนำให้เปิดโอกาสแก่บุคคลนั้นพูดและตัดสินใจเอง [NHS](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nถามว่าติดต่อด้วยข้อความหรือโทรได้อย่างปลอดภัยหรือไม่ อย่าติดต่อผู้ที่เป็นภัยเพื่อ “ฟังทั้งสองฝ่าย” หรือบอกแผนของผู้ถูกกระทำแก่เขา อย่าสัญญาจะเก็บเป็นความลับทุกกรณีเมื่อผู้ใหญ่หรือเด็กมีอันตรายเฉียบพลัน ต้องกำหนดวิธีขอความช่วยเหลือและเปิดเผยข้อมูลกับผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ นี่ไม่ใช่คำสั่งทางกฎหมายสากล\n\nการช่วยไม่ได้กำหนดให้เข้าไปแทรกแซงทางกาย ยึดตัวคนก้าวร้าว หรือเข้าไปในที่ซึ่งคุณอาจเผชิญอันตราย หากมีภัยเฉียบพลัน ให้จัดความช่วยเหลือฉุกเฉินในพื้นที่ผ่านช่องทางที่ปลอดภัยและใช้ได้ หากคำขู่รวมถึงทำร้ายตนเอง ต้องถือจริงจังด้วย เมื่อมีอันตรายขณะนี้หรือไม่แน่ใจเรื่องความปลอดภัยขณะนี้ ต้องมีความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉิน ไม่ใช่คำสัญญาว่าจะอยู่ในความสัมพันธ์ต่อ [RCPsych](https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/mental-illnesses-and-mental-health-problems/suicidal-thoughts)",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 8746,
          "end_utf16": 8766,
          "sha256_utf8": "bd51aaf03467e59b164303435593592824b24bdd1698c711728af41b144a71c8"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 8768,
          "end_utf16": 9868,
          "sha256_utf8": "929920a5fb504cff39b2a5932fba741b7b85c8744aef983ebc8b629babe3c996"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0036",
        "p0037",
        "p0038"
      ],
      "source_segment_index": 9
    },
    {
      "q": "หากคุณเป็นผู้ใช้ความรุนแรง",
      "a": "การใช้สาร ความยากที่เคยประสบ และความสำนึกผิดไม่ได้ลบความรับผิดชอบต่อคำขู่หรือความเสียหาย ให้ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสม โดยบอกทั้งการใช้สารและการกระทำรุนแรง DHSC แนะนำความช่วยเหลือเฉพาะทางแยกสำหรับผู้ใช้ความรุนแรง โดยให้ความปลอดภัยของผู้ถูกกระทำและเด็กมาก่อน การมีบริการเช่นนี้และเงื่อนไขต้องตรวจสอบในพื้นที่ [DHSC](https://www.gov.uk/guidance/clinical-guidelines-for-alcohol-treatment/22-people-experiencing-or-perpetrating-domestic-abuse)\n\nอย่าเรียกร้องให้อีกคนกลับมา ให้อภัย หรือเปิดชีวิตทั้งหมดให้เข้าถึงเพื่อพิสูจน์การสนับสนุน อย่าให้เขารับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงของคุณ หากมีอันตรายตอนนี้ ต้องใช้ทางขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน คำสัญญาว่าจะไม่ทำอีกแทนไม่ได้ บทความนี้ไม่ได้ให้โครงการจัดการความก้าวร้าวด้วยตนเอง",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 9873,
          "end_utf16": 9899,
          "sha256_utf8": "2a925ef0df3a49623a529f102ede5fcc41757d5d3c24ad4bf70eff7a97d2b93f"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 9901,
          "end_utf16": 10620,
          "sha256_utf8": "b36b032ac5dbbe49a50d0e67ed7c98f9e3ba1e3af51ac3b43bb4f87856b54b68"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0040",
        "p0041"
      ],
      "source_segment_index": 10
    },
    {
      "q": "เริ่มขอความช่วยเหลือได้โดยไม่ต้องมีเรื่องเล่าที่พร้อมทั้งหมด",
      "a": "ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย บอกใจความสำคัญก็พอ เช่น “ที่บ้านมีคำขู่หรือการควบคุม อยากคุยเรื่องความปลอดภัย รวมถึงเด็กและวิธีติดต่อ” หากทำได้โดยไม่เสี่ยง เตรียมข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดและความช่วยเหลือที่ต้องการ นี่เป็นการเตรียมตัวจากผู้เขียน ไม่ใช่แบบทดสอบหรือเอกสารบังคับ เมื่อมีภัยเฉียบพลัน อย่ารอบันทึกหรือคำอธิบายชัดเจน\n\nคุณไม่ต้องพิสูจน์ก่อนว่ารักมากพอ สนับสนุนถูกวิธี หรือทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อการรักษาของอีกคน ความช่วยเหลือเรื่องการเสพติดและความรุนแรงมีควบคู่กันได้ การตัดสินใจเรื่องความสัมพันธ์แยกจากความจำเป็นที่จะได้รับการปกป้องและการสนับสนุนตอนนี้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 10625,
          "end_utf16": 10685,
          "sha256_utf8": "e673057c01a9e006289fac6fbf845af2be2703df0e13112e15ba29fcd8f3df78"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 10687,
          "end_utf16": 11257,
          "sha256_utf8": "aa67dfab9ec1ce0b1f443eb8e3b3b594b38fc2da267c74f2beccfc63999e660b"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0043",
        "p0044"
      ],
      "source_segment_index": 11
    },
    {
      "q": "แหล่งข้อมูลและขอบเขตการใช้",
      "a": "- [NHS: Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/). ทบทวน 23 มิถุนายน ค.ศ. 2026 แนวทางสาธารณะทางการของสหราชอาณาจักร ไม่นำหมายเลขโทรศัพท์หรือกฎกฎหมายมาใช้กับประเทศอื่น\n- [WHO: Caring for women subjected to violence — participant handouts](https://cdn.who.int/media/docs/default-source/hrp/vaw/participants-handouts.pdf?sfvrsn=b253e1ce_20). Revised edition ค.ศ. 2021, Handout 6b เอกสารฝึกอบรมสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ที่ช่วยผู้หญิงซึ่งประสบความรุนแรง ไม่ใช่ทั้งหลักสูตรหรือขั้นตอนครอบครัวสากล\n- [DHSC: Clinical guidelines for alcohol treatment, chapter 22](https://www.gov.uk/guidance/clinical-guidelines-for-alcohol-treatment/22-people-experiencing-or-perpetrating-domestic-abuse). เผยแพร่คู่มือ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 วันที่ปรับปรุงคู่มือที่เห็นคือ 17 เมษายน ค.ศ. 2026 อ่านส่วนที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่ระบบทางคลินิกทั้งหมดหรืองานศึกษาที่เชื่อมโยง ไม่ได้นำกฎหมายและบริการสหราชอาณาจักรไปใช้กับประเทศอื่น\n- [eSafety Commissioner: Online safety checklist](https://www.esafety.gov.au/key-topics/domestic-family-violence/online-safety-checklist). อ่านส่วนที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของการติดต่อ ไม่ได้แสดงวันที่แก้ไขในข้อความที่อ่าน เป็นแนวทางทางการของออสเตรเลีย โดยไม่รับประกันอำนาจหน้าที่หรือการเข้าถึงในพื้นที่อื่น\n- [RCPsych: Suicidal thoughts](https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/mental-illnesses-and-mental-health-problems/suicidal-thoughts). กันยายน ค.ศ. 2026 ความปลอดภัยขณะนี้ ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ได้ตรวจสอบหรือวิธีทำร้ายตนเอง\n\nตัวอย่าง คำพูด และการเตรียมติดต่อเป็นแนวทางที่ผู้เขียนจัดทำ ไม่รับประกันความปลอดภัยและไม่แทนความช่วยเหลือฉุกเฉิน ทางการแพทย์ เฉพาะทาง หรือกฎหมายในพื้นที่",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 11262,
          "end_utf16": 11288,
          "sha256_utf8": "625a91d68dcaf3547a7bb8fdb75b545446ed2f0e2062463f7b2b17764c8b571c"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 11290,
          "end_utf16": 12925,
          "sha256_utf8": "b4f982ec98030f8fe4a3d2955a6839b5aa5c93818d6ed8898d7261f3f4a59617"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0046",
        "p0047"
      ],
      "source_segment_index": 12
    },
    {
      "q": "หัวข้อที่เกี่ยวข้อง",
      "a": "ความรุนแรงในครอบครัว, ความก้าวร้าว, ภาวะเสพติด, ความปลอดภัย, การควบคุม, การติดต่อที่ปลอดภัย, ความรุนแรงผ่านเทคโนโลยี, เด็ก, การสนับสนุนจากคนใกล้ชิด, ความรับผิดชอบ, แอลกอฮอล์, สารเสพติด",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 12930,
          "end_utf16": 12949,
          "sha256_utf8": "3f4c6fea1855a2b79dda61b0a622da29668a3aad9ac3d12e455c6390fb4c37c2"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 12951,
          "end_utf16": 13135,
          "sha256_utf8": "d170c87ac03deb4da532ef2f2e4034672d2495936e4a954b8e10a3eb2f168bd2"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0049"
      ],
      "source_segment_index": 13
    },
    {
      "q": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
      "a": "Andrey Zarinsh เป็นผู้เขียนและผู้ก่อตั้งโครงการ United Wisdom ศึกษาเรื่องการเปลี่ยนแปลงภายใน ความเป็นหนึ่งเดียวของขนบและแนวทางต่าง ๆ การสนทนาข้ามวัฒนธรรม และการฝึกฝนทางจิตวิญญาณในยุคปัจจุบัน Instagram: @andrey.zarinsh.\n\nMaria Evilkut เป็นผู้เขียนร่วมของ United Wisdom นอกจากงานศึกษาวิจัยแล้ว เธอมุ่งนำแนวคิดเหล่านี้ไปทดลองในทางปฏิบัติ และสังเกตว่าหลักการแห่งความเป็นหนึ่งเดียวและความเข้าใจซึ่งกันและกันทำงานอย่างไรในชีวิตจริงระหว่างผู้คนและวัฒนธรรม Instagram: @ilkutki.\n\nวันที่ทบทวนเนื้อหา: 13 ตุลาคม ค.ศ. 2026 ฉบับภาษา: ไทย รหัสรายการ: DEP-15-N08 รูปแบบ: A.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 13140,
          "end_utf16": 13157,
          "sha256_utf8": "b9ae4aba74ebc29719c88c00743d6d1fed2c797c2890db968dcc8f21dfee18a5"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 13159,
          "end_utf16": 13717,
          "sha256_utf8": "d28f3562c83ac46b519c3776b1ae8e7b1870975bea1e0907bca36167fe7c8611"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0051",
        "p0052",
        "p0053"
      ],
      "source_segment_index": 14
    }
  ],
  "claims": [],
  "claims_policy": "no_reclassified_claims",
  "sources": [
    {
      "id": "src_a035cf388056a1ce",
      "title": "NHS: Domestic violence and abuse",
      "url": "https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 368,
          "end_utf16": 481,
          "sha256_utf8": "8b8778de6106c7e4ca39c9a4ba77a5c2d391f1f128b32dace75bec280d2745ec"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1373,
          "end_utf16": 1444,
          "sha256_utf8": "61ba12baf63dabc21db2b23cabe3d927b99787b48187252b1a8b1f1b2658a22f"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9023,
          "end_utf16": 9094,
          "sha256_utf8": "61ba12baf63dabc21db2b23cabe3d927b99787b48187252b1a8b1f1b2658a22f"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11292,
          "end_utf16": 11392,
          "sha256_utf8": "5a232330141b5f7ffd7b9cd1af977ea5e20e1d343f72ba5fa7a24421ddb49999"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS: Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/). ทบทวน 23 มิถุนายน ค.ศ. 2026 แนวทางสาธารณะทางการของสหราชอาณาจักร ไม่นำหมายเลขโทรศัพท์หรือกฎกฎหมายมาใช้กับประเทศอื่น",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11290,
        "end_utf16": 11508,
        "sha256_utf8": "1975e36035ff7253b9567f89e360b241ac94c3e7ca1b12bee601be51e1c52d50"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_f63a1e9b67c17daa",
      "title": "DHSC: Clinical guidelines for alcohol treatment, chapter 22",
      "url": "https://www.gov.uk/guidance/clinical-guidelines-for-alcohol-treatment/22-people-experiencing-or-perpetrating-domestic-abuse",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 2315,
          "end_utf16": 2480,
          "sha256_utf8": "356443699f2228767f14716b7ed9dd306466dcdd489ebe6519b433cff4b3823b"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 6869,
          "end_utf16": 7029,
          "sha256_utf8": "b898d66035a3509b3ccc43f29097653e800cba97e5e997eb2a85c7f6afc9dea4"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 7904,
          "end_utf16": 8035,
          "sha256_utf8": "69a97ea38a6f492b9e21e3df84a956505a6d6c77be409417da100029f208deec"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 10223,
          "end_utf16": 10354,
          "sha256_utf8": "69a97ea38a6f492b9e21e3df84a956505a6d6c77be409417da100029f208deec"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11834,
          "end_utf16": 12020,
          "sha256_utf8": "db297050ae7a110a24207003c4dd5d8b59cdf452b727c4ad6a0d3d63d8c5c4b2"
        }
      ],
      "read_scope": "- [DHSC: Clinical guidelines for alcohol treatment, chapter 22](https://www.gov.uk/guidance/clinical-guidelines-for-alcohol-treatment/22-people-experiencing-or-perpetrating-domestic-abuse). เผยแพร่คู่มือ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 วันที่ปรับปรุงคู่มือที่เห็นคือ 17 เมษายน ค.ศ. 2026 อ่านส่วนที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่ระบบทางคลินิกทั้งหมดหรืองานศึกษาที่เชื่อมโยง ไม่ได้นำกฎหมายและบริการสหราชอาณาจักรไปใช้กับประเทศอื่น",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11832,
        "end_utf16": 12237,
        "sha256_utf8": "e9f10c96895a5bfb492c39a5c17d77dc4f93a12d2b9e4809cafd07ade7293318"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_561f4b5a849fdc5c",
      "title": "WHO: Caring for women subjected to violence — participant handouts",
      "url": "https://cdn.who.int/media/docs/default-source/hrp/vaw/participants-handouts.pdf?sfvrsn=b253e1ce_20",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 3421,
          "end_utf16": 3538,
          "sha256_utf8": "2603b228a2efa20ee0d478d3ad363234223f24b033009a72da9e91d48288890e"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 5830,
          "end_utf16": 5935,
          "sha256_utf8": "240ac3ccc4ada6689b7a57dab179380cfa36c0bddcc3a34b17bd88aa93986fe7"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8636,
          "end_utf16": 8741,
          "sha256_utf8": "240ac3ccc4ada6689b7a57dab179380cfa36c0bddcc3a34b17bd88aa93986fe7"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11511,
          "end_utf16": 11679,
          "sha256_utf8": "0774f31658e0d28eec8c680bd41b017599885a1b7acdc277775d1ee0c83b5eca"
        }
      ],
      "read_scope": "- [WHO: Caring for women subjected to violence — participant handouts](https://cdn.who.int/media/docs/default-source/hrp/vaw/participants-handouts.pdf?sfvrsn=b253e1ce_20). Revised edition ค.ศ. 2021, Handout 6b เอกสารฝึกอบรมสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ที่ช่วยผู้หญิงซึ่งประสบความรุนแรง ไม่ใช่ทั้งหลักสูตรหรือขั้นตอนครอบครัวสากล",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 11509,
        "end_utf16": 11831,
        "sha256_utf8": "06f144f791273f38c73974f0c3f4dbbcbd6ebcfbf65389b4385ecf35f3f79917"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_256d126e2ef08e6e",
      "title": "eSafety Commissioner: Online safety checklist",
      "url": "https://www.esafety.gov.au/key-topics/domestic-family-violence/online-safety-checklist",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 4738,
          "end_utf16": 4860,
          "sha256_utf8": "0cb488802b351f550587e19e3e575ec55eca82640e4695f1294ee4c3beecddfc"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12240,
          "end_utf16": 12375,
          "sha256_utf8": "6b8f6c51c1a649167693ebdaa3d20d4d3c1e8718eda05385dfc7e2dba75f5027"
        }
      ],
      "read_scope": "- [eSafety Commissioner: Online safety checklist](https://www.esafety.gov.au/key-topics/domestic-family-violence/online-safety-checklist). อ่านส่วนที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของการติดต่อ ไม่ได้แสดงวันที่แก้ไขในข้อความที่อ่าน เป็นแนวทางทางการของออสเตรเลีย โดยไม่รับประกันอำนาจหน้าที่หรือการเข้าถึงในพื้นที่อื่น",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12238,
        "end_utf16": 12543,
        "sha256_utf8": "e4fd275108f7dd8e123a392afc942fbb96c030b84d890fb5d462318b6c461bd8"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_c617f6fff15e5a26",
      "title": "RCPsych: Suicidal thoughts",
      "url": "https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/mental-illnesses-and-mental-health-problems/suicidal-thoughts",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9756,
          "end_utf16": 9868,
          "sha256_utf8": "c5ff06426def6d2f0b35a4d15d0075cb7b7a54fb8b05da4fe036ece31fb7f398"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 12546,
          "end_utf16": 12677,
          "sha256_utf8": "222e2e1bbb03500e2cc36e2b71bdd4072a93de89762c88e26e44528b25a1ce7c"
        }
      ],
      "read_scope": "- [RCPsych: Suicidal thoughts](https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/mental-illnesses-and-mental-health-problems/suicidal-thoughts). กันยายน ค.ศ. 2026 ความปลอดภัยขณะนี้ ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ได้ตรวจสอบหรือวิธีทำร้ายตนเอง",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 12544,
        "end_utf16": 12770,
        "sha256_utf8": "06f767915adb46ad2739c5d6a0e1ffcd018ceb53af5c940b66a17a6f69cc8b39"
      },
      "shared_entry_urls": []
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "GEO ฉบับภายในนี้ผูกกับบทความต้นฉบับฉบับที่ระบุและค่า SHA-256 ของฉบับนั้นเท่านั้น",
    "เงื่อนไขจำกัด แหล่งข้อมูล และการระบุที่มายังคงอยู่ในข้อความทุกส่วนและสำเนา Markdown ที่ตรงกันทุกไบต์",
    "ขั้นตอน GEO นี้ไม่ได้ค้นคว้าแหล่งข้อมูลใหม่"
  ],
  "master_sha256": "4f4646ab71f88ca71d18a88230bda2ad52241fc0f093049c379c9597c8461f9b",
  "provenance": {
    "raw_reader_sha256": "4f4646ab71f88ca71d18a88230bda2ad52241fc0f093049c379c9597c8461f9b",
    "ru_master_sha256": "5cbec1b2d7bf402fb3faee2d1acd62fc3ca7921d478e55b534400f175a8cb64e",
    "reader_path": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-15-N08/ARTICLE_TH.md",
    "review_pointer": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-15-N08/INDEPENDENT_REVIEW.json",
    "review_sha256": "6912f7a04163ed04ae078a6acecab6f26f338a94da394884374dfa00aa1ba3ae",
    "clean_md_relative_filename": "GEO.th.md",
    "body_length_utf16": 13718,
    "source_segments": [
      {
        "kind": "opening",
        "index": 0,
        "heading": null,
        "start_utf16": 0,
        "end_utf16": 39,
        "sha256_utf8_raw_slice": "952e8d89cfdab741369d24ce6c35a5079103460c3ec90936a1119ef839aecb0b"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 1,
        "heading": "ความปลอดภัยของคุณต้องมาก่อน",
        "start_utf16": 39,
        "end_utf16": 1088,
        "sha256_utf8_raw_slice": "32fa7e124e3a1a3cab26c875b7a4aadce9867e381c5b8348fc87fd24fa807d17"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 2,
        "heading": "ความรุนแรงไม่ได้มีเพียงการทำร้ายร่างกาย",
        "start_utf16": 1088,
        "end_utf16": 2016,
        "sha256_utf8_raw_slice": "ca50d8b5604bcacb9ecf9be3a91769cb1e3df80cbbe28a565604b798051f7bcf"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 3,
        "heading": "การใช้สารไม่ได้ลบความรับผิดชอบ",
        "start_utf16": 2016,
        "end_utf16": 3093,
        "sha256_utf8_raw_slice": "b2d6ca60d17eac27dd074748690aaf2348750d029f887187e05070c674016770"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 4,
        "heading": "การจากไปไม่ควรกลายเป็นข้อสอบ",
        "start_utf16": 3093,
        "end_utf16": 4027,
        "sha256_utf8_raw_slice": "3dfa4b386de2266a9589fe9ea20c3902c4a4f633f3c5b7ebb7a78fc55c75b262"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 5,
        "heading": "การติดต่อขอความช่วยเหลือต้องปลอดภัยด้วย",
        "start_utf16": 4027,
        "end_utf16": 5512,
        "sha256_utf8_raw_slice": "a7c6c854baf7c458911565d7d434ca69638c833432d8fb457dbff7ee2a93be94"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 6,
        "heading": "แผนความปลอดภัยพูดถึงอะไรได้บ้าง",
        "start_utf16": 5512,
        "end_utf16": 6573,
        "sha256_utf8_raw_slice": "ca891aca2ce18d7fbffee73788baa87400ee5eb414dba28016173cb7499facfe"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 7,
        "heading": "เด็กไม่ควรต้องปกป้องผู้ใหญ่",
        "start_utf16": 6573,
        "end_utf16": 7571,
        "sha256_utf8_raw_slice": "6e1945c4cf08cd30cdedef2999af2894fdb51444c638b5e02454bbae075fef98"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 8,
        "heading": "การรักษาภาวะเสพติดไม่ได้ยืนยันว่าความรุนแรงหยุดแล้ว",
        "start_utf16": 7571,
        "end_utf16": 8743,
        "sha256_utf8_raw_slice": "8a95ba141793dfe5a42e2b48eb844f95c5b4090eb91e376ac8eddfc1451517bc"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 9,
        "heading": "หากอยากช่วยคนใกล้ชิด",
        "start_utf16": 8743,
        "end_utf16": 9870,
        "sha256_utf8_raw_slice": "005495b434311f321de5c082c77ee061c72a8e426c36cb9fef7030c5060bd5ca"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 10,
        "heading": "หากคุณเป็นผู้ใช้ความรุนแรง",
        "start_utf16": 9870,
        "end_utf16": 10622,
        "sha256_utf8_raw_slice": "264888d4644765f972f1f3869b8c923cb342bd401db76f2447e2f2b3f068d23c"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 11,
        "heading": "เริ่มขอความช่วยเหลือได้โดยไม่ต้องมีเรื่องเล่าที่พร้อมทั้งหมด",
        "start_utf16": 10622,
        "end_utf16": 11259,
        "sha256_utf8_raw_slice": "38997fd35ac81ded4a2a314d68248507434a63a34920a39a2e52e6111a5663a0"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 12,
        "heading": "แหล่งข้อมูลและขอบเขตการใช้",
        "start_utf16": 11259,
        "end_utf16": 12927,
        "sha256_utf8_raw_slice": "d368b7dfaef93eb85e63b77c7e38a8f87b75c418dd0363a967e6f481a36983d6"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 13,
        "heading": "หัวข้อที่เกี่ยวข้อง",
        "start_utf16": 12927,
        "end_utf16": 13137,
        "sha256_utf8_raw_slice": "83aafe73c3f7337efb7bfc45e3bb2b9f3f4df1d9b6579b8deb17824a5814670e"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 14,
        "heading": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
        "start_utf16": 13137,
        "end_utf16": 13718,
        "sha256_utf8_raw_slice": "2292f3e153f15bf92d4c0481616273323481168ceadf50c9ed624bb746dfc604"
      }
    ],
    "common_blocks_module_sha256": "6cf638661a819f960c39d08058bf6d0d0696e8b816f677d95b389f5f1d11e4d2"
  }
}