{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "representation_profile": "lossless_source_sections",
  "local_stage_only": true,
  "catalog_id": "DEP-20-N03",
  "article_index": "DEP-20-N03",
  "language": "en",
  "headline": "Catholicism, temperance, and help when control is slipping",
  "description": "Catholicism, temperance, and help when control is slipping",
  "short_answer": "> “Life and physical health are precious gifts entrusted to us by God.” — *Catechism of the Catholic Church*, §2288, [official English text](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html).\n\n**What this article covers.** Catholic views on alcohol and other substances are often reduced to two incompatible slogans: either “moderation is all that matters” or “the person who used a substance is at fault and must first put themselves right.” Both miss essential distinctions. Catholic texts hold together care for life and health, a moral warning against excess, the particular meaning of wine in the Eucharist, an exception for strictly therapeutic use of drugs, and the enduring dignity of a person who needs help. None of these texts diagnoses someone from one act or requires medical care to wait until confession. This essay speaks to someone concerned about losing control, and to a relative or member of a community who wants to support them without shame or pressure. If poisoning is suspected, contact the local emergency medical service immediately, before symptoms appear. New sudden confusion on its own also calls for immediate contact with that service; do not wait for severity or a second sign ([NHS: poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/), [NHS: sudden confusion](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/)).",
  "short_answer_source": {
    "kind": "opening_after_h1",
    "role": "lead",
    "start_utf16": 62,
    "end_utf16": 1482,
    "sha256_utf8": "f0e785682d0621f74fe7fba98b97106b1d1500356b48d8d25c5a8922c5e677e6"
  },
  "headline_source": {
    "role": "h1_heading",
    "start_utf16": 2,
    "end_utf16": 60,
    "sha256_utf8": "f090e9a352aec26810df935701e72800937a5ac38a25b1937c5d18ae1ef7025d"
  },
  "entities": [],
  "questions": [
    {
      "q": "I. The question is larger than permission or prohibition",
      "a": "One person reads the Catechism to think about freedom and responsibility. Another has a more immediate question: how to get through today when alcohol, a prescribed medicine, or another substance is changing conduct and relationships. These questions connect, but they are not identical. Catholic teaching offers moral language for reflecting on acts. A clinician considers health, a person's history, the effects of medicines, and whether care is needed. A parish does not have to pretend to be a clinic, and a clinic does not have to decide a person's faith for them.\n\nThe word “addiction” can quickly become a label that erases differences. One person has a substance use disorder; another had a single dangerous episode; another takes a prescribed medicine and has developed physical adaptation. One situation does not establish the others. When concern arises, a person need not wait for a confirmed diagnosis, moral “readiness,” or family permission to seek an assessment. Seeking care also does not mean accepting a particular spiritual explanation of one's experience. US NIAAA patient guidance treats alcohol problems as a health matter with different care options, not a character defect ([NIAAA: finding help](https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help)). It does not promise the same services in every parish or city.\n\nMoral language should not hide constraints either. Someone may lack money, transport, a private phone, or a safe home. Catechism §2288 speaks of society's concern for living conditions, including housing and health care. That passage creates no specific entitlement in every country, but it resists treating the entire problem as a lone failure of will. Help needs more than a demand to “pull yourself together”: it needs real people, time, a place, and a reachable route ([Catechism, §§2288–2291](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html)).",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 1487,
          "end_utf16": 1543,
          "sha256_utf8": "c9f469ae39a0f5fe87545dfa0c38f1e30aea80a15b79e67816abfd1ca3a54e24"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 1545,
          "end_utf16": 3582,
          "sha256_utf8": "9e0e330144b4458d9b767ac2fbadb9c52d020fc98f5c7f411a160bd11e897e78"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0005",
        "p0006",
        "p0007"
      ],
      "source_segment_index": 1
    },
    {
      "q": "II. Temperance concerns a good, not a universal dose",
      "a": "In §2290 the Catechism places alcohol beside food, tobacco, and medicine while discussing the virtue of temperance and the avoidance of excess. Its next sentence connects drunkenness with danger to others, for example on the road. It is neither a chart of permitted amounts nor a promise that customary drinking is safe for everyone. The same social gesture may have different consequences with pregnancy, illness, medicine interactions, a history of lost control, or responsibility for a child. Using a church text to determine an individual's clinical risk would confuse its genre ([Catechism, §§2288–2291](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html)).\n\nSometimes temperance is made to sound like an order to learn to drink “like everyone else.” A virtue cannot be measured in glasses. For someone whose drinking undermines safety or a chosen course of care, not drinking may be wiser than trying to prove normality at a shared table. For another, the first step may be to discuss facts and risks with a clinician, without assigning oneself a goal or a medical regimen from an article. Catholic belonging does not have to be demonstrated by drinking alcohol.\n\nThis is the difference between a general norm and a lived situation. A doctrinal text explains why excess and danger to a neighbour matter morally. It does not tell us why a particular person lost control, which treatment fits, or how to change consumption safely. It would be equally mistaken to diagnose all social use and to promise individual safety merely because others drink without visible harm. “Our family has always done it this way” reports a custom, not a medical assessment.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 3587,
          "end_utf16": 3639,
          "sha256_utf8": "cb6e4956dafa682e0da51e8350a35b02918b7dd4af456869c0e9da9792bd362b"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 3641,
          "end_utf16": 5380,
          "sha256_utf8": "65c6f3983c0f646a41a101e7cca244e0acf87fb5834b5f36a98e19c555ba5095"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0009",
        "p0010",
        "p0011"
      ],
      "source_segment_index": 2
    },
    {
      "q": "III. Alcohol, medicine, and “drugs” are distinct questions",
      "a": "Catechism §2291 describes drug use outside strictly therapeutic grounds as a grave moral offense. That wording should not be attached to every medicine that affects the nervous system, and it does not define modern clinical categories. The adjacent §2290 refers to the abuse of medicine as well as alcohol. It is therefore misleading to put everything under “all substances are the same.” Ask which substance, prescription, pattern of use, harm, and personal circumstances are involved ([Catechism, §§2288–2291](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html)).\n\nA moral appraisal of an act is not a diagnosis of a person. It also does not contain full knowledge of dependence, pain, coercion, illness, access to care, or decision-making in a particular moment. The Catechism does not justify concluding that everyone who used a substance deliberately chose to harm others. That shortcut weakens moral precision and makes an honest medical conversation harder. A dangerous act can be named as dangerous without taking away the person's name, story, and claim to help.\n\nPrescribed medicines require another distinction. An opioid medicine may be needed for treatment and still require careful professional review. Physical adaptation and withdrawal after abrupt interruption do not by themselves prove a substance use disorder. US SAMHSA states this specifically for opioids. It does not automatically transfer to every medicine class, and a prescription does not eliminate risks from unsafe combinations or nonmedical use ([SAMHSA: overdose toolkit](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/media/pdfs/2024/04/SAMHSA-overdose-prevention-response-toolkit.pdf)). Discuss changes with the prescriber; do not abruptly stop a medicine or attempt a home “detox” out of guilt.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 5385,
          "end_utf16": 5443,
          "sha256_utf8": "0d54ef4c87c8485d727a4c5185e7a3163019f827138d3c7ca34328c0279a070e"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 5445,
          "end_utf16": 7298,
          "sha256_utf8": "1bc300f5f9ae200d64c95c354fec3d53b6ac424bdb1e7846350d5e6be5d967c7"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0013",
        "p0014",
        "p0015"
      ],
      "source_segment_index": 3
    },
    {
      "q": "IV. The therapeutic exception is not self-prescribing",
      "a": "The Catechism's strictly therapeutic exception matters because it does not make treatment suspect merely because a psychoactive substance is involved. Yet it gives no license to select a substance, dose, or schedule independently. “It helps me” may be important information for a clinician, but it does not replace review of indications, interactions, and follow-up. Conversely, care should not be dismissed as “trading one addiction for another” just because a prescribed medicine is part of it. A clinical purpose and professional conversation are needed instead of a broad moral label.\n\nAlcohol use disorder also has different treatment options. NIAAA describes professionally delivered behavioral care, prescribed medicines, and mutual-support groups as options that may be combined; none is a compulsory ladder for everyone. A group, including a religious one, may provide belonging, but its existence does not prove benefit for a particular person or replace clinical assessment. Abruptly ending prolonged heavy drinking must not be cast as a home-based moral feat: withdrawal in that situation may need medical planning ([NIAAA: finding help](https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help)).\n\nDistinguishing medicine and faith need not mean choosing only one. A person may ask for prayer while seeking a doctor, or decline to speak with a priest while still needing professional help. A Catholic reason to respect life does not depend on treatment success. Access to medical assessment should not depend on perfect abstinence, parish membership, or readiness for confession. The actual medicines and goals belong in a discussion with a professional who knows the person's circumstances.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 7303,
          "end_utf16": 7356,
          "sha256_utf8": "de69f7b07dd4f3005e592122914f0bf58730fd8a41382880402639f4ff0e3aaa"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 7358,
          "end_utf16": 9122,
          "sha256_utf8": "a044c736c1adff0de966cd3ac682f97939498713975c45dbceb3d25b451b5cda"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0017",
        "p0018",
        "p0019"
      ],
      "source_segment_index": 4
    },
    {
      "q": "V. Dignity remains when control weakens",
      "a": "In an address dated 26 June 2024, Pope Francis urged listeners to see the singular history and enduring dignity of a person with addiction. He connected prevention with social justice and accompaniment and mentioned church initiatives. This is a dated pastoral address, not a trial of those initiatives or proof that every parish can offer safe care ([Francis, general audience 2024](https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2024/documents/20240626-udienza-generale.html)).\n\nThe word “dignity” should be tested in action. Can the person name a concern without public exposure? Will they be heard if they still use, do not know a diagnosis, or have tried to change before? Will a community help find an actual contact without sharing private information against their wishes? Compassion need not pretend danger is absent. Violence or impaired driving can be rejected while a person is not reduced to one episode. When there is immediate danger, protect others and call emergency help; there is no need for an improvised theological trial at the scene.\n\nLoss of control often comes with shame. Shame can make speaking difficult, while an accusatory tone can deepen silence. A more precise moral conversation separates what happened, its effects, and what is realistically possible now. Needing treatment does not erase responsibility for harm, but responsibility is not a demand to manage without help. Even if a loved one finds the story inconsistent, urgent medical care must not be held back until an admission is obtained.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 9127,
          "end_utf16": 9166,
          "sha256_utf8": "be6d9e9bbe14daa14eb3d72e88574744413c8a5f50ed56f3e1b221f75de5c850"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 9168,
          "end_utf16": 10705,
          "sha256_utf8": "e3a97363f138dbfc0fb4df7fb79b9a3610c4ef3f2f41b9ca1f82c6529f253c3d"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0021",
        "p0022",
        "p0023"
      ],
      "source_segment_index": 5
    },
    {
      "q": "VI. Wine in the Eucharist and personal safety",
      "a": "Bread and wine have a specific sacramental meaning in Catholic teaching on the Eucharist; Catechism §1333 discusses them in that theological context ([Catechism, §1333](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_one/article_3/iii_the_eucharist_in_the_economy_of_salvation.html)). That does not establish that drinking alcohol is safe for a given person or that someone with a medical restriction must drink against clinical advice. Liturgical meaning and individual risk answer different questions.\n\nThe tradition also contains a narrow documented example of attention to this distinction. A response by the Congregation for the Doctrine of the Faith on 29 October 1982 considered priests who, on their own doctor's judgment, could not consume even a small amount of wine because of alcoholism or another illness. This addressed specific liturgical questions about priests. It is not a ready-made present-day procedure for all Catholics or a guaranteed form of communion in every parish ([Congregation for the Doctrine of the Faith, 1982](https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_19821029_per-intinctionem_en.html)). Its modest relevance here is that “this is our religious tradition” must not erase a medical restriction.\n\nIf worship raises a personal question about alcohol, discuss the medical part with the treating professional and any possible liturgical arrangement with a competent local minister, without disclosing a history to the whole congregation. This article cannot promise a particular arrangement, manner of communion, or confidentiality everywhere. A parish social gathering is no test of faithfulness either: other people's custom does not determine your health or your way of participating.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 10710,
          "end_utf16": 10755,
          "sha256_utf8": "886d1f1ef752a0e9511501b4577f971e5a16c78a603d2709e674e3cf5ff95047"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 10757,
          "end_utf16": 12541,
          "sha256_utf8": "bae903b3b5186436db2c946c795329329a0924dcd5b621530937beb3e6feb0ed"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0025",
        "p0026",
        "p0027"
      ],
      "source_segment_index": 6
    },
    {
      "q": "VII. Confession, community support, and the limits of each",
      "a": "For a believer, confession may be an important conversation about guilt, forgiveness, and change. Prayer, community, and a trusted priest may help a person speak of hope and feel less alone. But a spiritual conversation does not measure the severity of withdrawal, replace an examination, or guarantee that stopping use will be safe. Claiming otherwise would put a medical role onto a priest and avoidable risk onto a patient. Francis described accompaniment and centres of help as parts of a response, not confession instead of treatment ([Francis, general audience 2024](https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2024/documents/20240626-udienza-generale.html)).\n\nA cleric or fellow parishioner can offer specific help: ask which contact a person wants, find a reachable professional service, sit with them during a call with consent, or help with transport. None of this makes them the treating clinician. Find out whether the service will actually receive the person, in which language, when, at what cost, and under what data rules. A number on a leaflet and an offer to pray can matter, but neither proves that health care has been received.\n\nThe privacy of a spiritual conversation, confidentiality of medical records, rules for reporting risk to a child, and possible exceptions are different legal and institutional matters. Absolute secrecy or a universal disclosure rule cannot be promised here. Someone unable to speak safely on a shared family phone or near a controlling partner needs another usable channel. Religious participation cannot be a ticket to care: nonbelievers, doubters, and people without a parish need assessment just as much as members do.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 12546,
          "end_utf16": 12604,
          "sha256_utf8": "16fab949ba73dec6386cf8ddcca4a3f80364bd75b8c27167ac3577bcfadd371a"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 12606,
          "end_utf16": 14287,
          "sha256_utf8": "9605b5fe2217ec9cbad0efdea5b11e4c2aeee09e2ed4215fab454dab890a1f66"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0029",
        "p0030",
        "p0031"
      ],
      "source_segment_index": 7
    },
    {
      "q": "VIII. Family, children, and violence need clear boundaries",
      "a": "Caring for an adult does not make a child responsible for that adult's sobriety. A child is not the interpreter for medical conversations, a go-between for adults, a monitor of substance use, a keeper of medicine, or an emotional rescuer. If a child or another dependent person needs food, sleep, supervision, or prescribed medicines, a capable adult or appropriate professional must actually provide that care now. A service call or referral is not the same as supervision. Local care duties and available help must be checked separately rather than deduced from a theological argument about custody.\n\nThreats, coercion, surveillance, and physical violence are not “family difficulties to forgive together first.” The harmed person needs a separate safe contact with a local protection or emergency service before any joint conversation. Substance use or religious standing does not excuse the person using violence. UK NHS material describes forms of control and the need not to blame the person harmed; UK numbers, law, and confidentiality guarantees do not transfer everywhere ([NHS: domestic violence](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)).\n\nWhen an adult loved one sets a boundary on what they can do, it does not license leaving a child without food or supervision, or withholding necessary emergency care so someone will “hit bottom.” Actual safe care comes first; then adults can decide who can continue which help. Catholic care of a neighbour and ordinary responsibility for safety both call for more than a fine formula here: a capable adult really present and a local route that works.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 14292,
          "end_utf16": 14350,
          "sha256_utf8": "18d32e76c8ee1bd4e794bb79a0eb5393a9ea200f196d472a33a52ca61f1677d5"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 14352,
          "end_utf16": 15979,
          "sha256_utf8": "509866ef2292a57d03018bf4c416d2e2f7ca1611f8ef8c64ce05c29ca61af046"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0033",
        "p0034",
        "p0035"
      ],
      "source_segment_index": 8
    },
    {
      "q": "IX. Help begins with a reachable contact",
      "a": "The first step can be brief: “I am worried about substance use and safety. I need a medical assessment; where can I turn now?” Add only known information that is safe to share: the substance, prescribed medicines, what occurred, any child needing care, and danger to self or others. A person need not tell an entire moral life story before first contact. Ask the professional who will see the data, how consent works, the age rules, language, price, waiting time, and actual alternatives if the service cannot take the case. Promising absolute confidentiality everywhere would be inaccurate.\n\nIf someone has drunk heavily for a long period or takes a medicine to which the body has physically adapted, stopping suddenly on their own may create a medical problem. This is a question for the treating professional, not a reason to conceal use until a “clean” confession or construct a home regimen. US NIAAA recommends medical planning where alcohol withdrawal is a risk; SAMHSA separates physical adaptation from opioid use disorder ([NIAAA: finding help](https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help), [SAMHSA: overdose toolkit](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/media/pdfs/2024/04/SAMHSA-overdose-prevention-response-toolkit.pdf)).\n\nIf poisoning is suspected, contact the local emergency medical service immediately before symptoms. New sudden confusion alone requires the same immediate contact, even if the person does not look “very ill.” Prayer, questions, waiting for sobriety or an admission, and searching for a relative must not delay the call ([NHS: poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/), [NHS: sudden confusion](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/)). Arrange actual care for a dependent child or adult in parallel; do not defer the emergency call while seeking a helper.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 15984,
          "end_utf16": 16024,
          "sha256_utf8": "5c3d915965a1ce1b8a1f49bd74e40901f9789c41fe6c1591f7ef46aaefff12bd"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 16026,
          "end_utf16": 17903,
          "sha256_utf8": "b394d14621c1d01e24bae63fb9a659ed057aeaa6a02f54b2d0a0c52da09beb0f"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0037",
        "p0038",
        "p0039"
      ],
      "source_segment_index": 9
    },
    {
      "q": "What this means in practice",
      "a": "For the person concerned, it may help to separate two lists without turning them into a test. The first contains facts needing action now: the particular substance or medicine, the last worrying episode, immediate safety, prescriptions, an available clinician, and anyone who depends on your care. The second contains questions of meaning if they matter to you: what you want to preserve in life, whom you trust, and which spiritual conversation might help or deepen shame. The first list need not wait for completion of the second. Seek emergency medical or protective help immediately when needed.\n\nFor a loved one or parish member, help starts with consent and limits: offer one actual contact, verify that it receives people, and do the feasible part, such as transport or being present during a call. Do not promise to change the other adult, circulate their story through the community, or make care conditional on ideal prayer and abstinence. If there is a child, separately provide a capable adult. If there is violence, separately find safe protection. If the only available professional service is secular, that is no reason to reject an assessment.\n\nIn this setting, Catholic temperance may mean being honest about the limits of this day rather than “proving I can have a little.” One person may need a medical appointment, another may ask for company, and another may discuss participation in worship without harm to health. Not all steps are available at once. What matters is the verifiable result: was contact made, was an appointment set, who actually received the person, and what is the next route if the first door closes?",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 17908,
          "end_utf16": 17935,
          "sha256_utf8": "cac0025fb51e434450b9925cf9a4977d85e79dc5ce2542d61d4355abea0cdd54"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 17937,
          "end_utf16": 19578,
          "sha256_utf8": "003f377086fa5535ff386b0414843c161e508607f25e2d5e201ef88195cbe781"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0041",
        "p0042",
        "p0043"
      ],
      "source_segment_index": 10
    },
    {
      "q": "Key quotation",
      "a": "> “Their use, except on strictly therapeutic grounds, is a grave offense.” — *Catechism of the Catholic Church*, §2291, [official English text](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html).\n\n“Their” refers to drugs in §2291. The sentence distinguishes a moral appraisal of nontherapeutic use from medical treatment; it does not determine a diagnosis, individual culpability, a safe dose, or access to care. Beside it, §2288 speaks of care for health and living conditions. Reading the passages together is more faithful than using one to take help away from a person.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 19583,
          "end_utf16": 19596,
          "sha256_utf8": "b118466bf32094406f875582a1606883eea0c734aab123a1fe6f5352d863995a"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 19598,
          "end_utf16": 20253,
          "sha256_utf8": "10714896c365958cd0d954de2dd9fbf6faaa645a9cbc96ef2b18594f94bb5624"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0045",
        "p0046"
      ],
      "source_segment_index": 11
    },
    {
      "q": "Connections between traditions",
      "a": "- **Catholic Catechism and Qur'an 5:90.** Both sources take seriously the possibility that intoxication can undermine agency and relationships. Catechism §2290 discusses temperance and abuse of alcohol, while §2291 separately makes a therapeutic distinction for drugs. Qur'an 5:90, in the displayed English rendering, calls believers to avoid intoxicants. These are different texts and normative frames. One verse does not describe every Muslim practice, medical treatment, or modern law ([Catechism, §§2288–2291](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html), [Qur'an 5:90](https://quran.com/en/al-maidah/90-120)).\n- **Catholic Catechism and early Buddhist AN 9.63.** In an English translation of a discourse on what weakens training, fermented and distilled drinks are connected with heedlessness. This resonates with the Catechism's concern for self-command and harm to others, but the Buddhist language of training and heedlessness is not the same as Catholic categories of virtue and offense. Thanissaro Bhikkhu's 2002 translation is itself marked as possibly outdated on the hosting page. One passage does not represent all Buddhist schools or offer clinical advice ([AN 9.63](https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an09/an09.063.than), [Catechism, §§2288–2291](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html)).\n\nA shared concern for people does not make doctrines identical, prove one rule came from another, or establish religious practice as an effective treatment. A reader may draw on a tradition close to them or use secular support; urgent medical and protective needs remain medical and protective tasks either way.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 20258,
          "end_utf16": 20288,
          "sha256_utf8": "dfc0387d996bf1ade440e38a114e456de1bcae05b8a3c016d2a665a9d38fbc05"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 20290,
          "end_utf16": 22092,
          "sha256_utf8": "4b582956c1fbdbda642ff6353e52f773d6c8160cc8c5249aa8ea2d15ee06079b"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0048",
        "p0049"
      ],
      "source_segment_index": 12
    },
    {
      "q": "Sources and grounds",
      "a": "- [Catechism of the Catholic Church, §§2288–2291](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html) — official Vatican normative text; date of this web page not displayed. Health, temperance, abuse, and the therapeutic exception. Two short excerpts are verified against this English text; no Vatican endorsement of the essay is implied.\n- [Francis, General Audience of 26 June 2024](https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2024/documents/20240626-udienza-generale.html) — dated pastoral address on dignity, prevention, and accompaniment, not an effectiveness study, every Catholic's view, or medical instruction.\n- [Catechism of the Catholic Church, §1333](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_one/article_3/iii_the_eucharist_in_the_economy_of_salvation.html) — official theological text; page date not displayed. Sacramental meaning of bread and wine does not determine an individual's safety with alcohol.\n- [Congregation for the Doctrine of the Faith, response of 29 October 1982](https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_19821029_per-intinctionem_en.html) — official narrow liturgical response concerning priests with a medically recognized limit on wine, not a universal current procedure for parishioners.\n- [NIAAA: Treatment for Alcohol Problems](https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help) — US public guide for individuals and families; a separate update date was not displayed in the inspected passages. Professional care options and risk from abrupt alcohol withdrawal, without exporting US services or regimens.\n- [SAMHSA: Overdose Prevention and Response Toolkit](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/media/pdfs/2024/04/SAMHSA-overdose-prevention-response-toolkit.pdf) — US public toolkit first printed in 2013, revised in 2024; opioid physical adaptation alone is not a diagnosis. No doses, protocols, or self-discontinuation instructions used.\n- [Qur'an 5:90 on Quran.com](https://quran.com/en/al-maidah/90-120) — primary religious text with a displayed English rendering; the translator was not identified in the inspected portion. Narrow comparison, not all Muslim practice.\n- [AN 9.63, Thanissaro Bhikkhu translation](https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an09/an09.063.than) — early Buddhist text in a 2002 English translation; site version revised 4 July 2010 and marked as possibly outdated. Brief original summary, no copying of the translation.\n- [NHS: Poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) — UK public medical page reviewed 12 June 2025; suspected poisoning calls for immediate local emergency medical contact before symptoms.\n- [NHS: Sudden confusion](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/) — UK public medical page reviewed 28 May 2024; new sudden confusion alone calls for immediate local emergency medical contact.\n- [NHS: Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/) — UK public page reviewed 23 June 2026; separate safe protection for violence, without exporting UK numbers or rules.\n\nOnly the bounded passages recorded in the research notes were read. Doctrinal, pastoral, clinical, and scriptural sources address different questions; they cannot establish an individual's diagnosis, worldwide entitlement to a service, or guaranteed privacy. Protected forms, scales, tables, full abstracts, and pages were not reproduced.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 22097,
          "end_utf16": 22116,
          "sha256_utf8": "90bfbc7a87fa738710fb79954df93558d585974c542649958e51ab0b0b357579"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 22118,
          "end_utf16": 25692,
          "sha256_utf8": "8e66399633f1be8bfce176d20753f70cc8da4187f53d275baabc24afd073ce9e"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0051",
        "p0052"
      ],
      "source_segment_index": 13
    },
    {
      "q": "Tags",
      "a": "Catholicism; temperance; human dignity; alcohol; psychoactive substances; therapeutic use; prescribed medicines; help with addiction; faith and treatment; community support; child safety; emergency care.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 25697,
          "end_utf16": 25701,
          "sha256_utf8": "1331275bc537b4c2bf1e46f7275677967515342e30b572e6852fa6f51b831fe8"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 25703,
          "end_utf16": 25906,
          "sha256_utf8": "3d4b849e18fd93f66559f09fbb297dd12ab45a30b5668f48027da60de430ff8c"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0054"
      ],
      "source_segment_index": 14
    },
    {
      "q": "About the authors",
      "a": "Andrey Zarinsh — author and founder of United Wisdom. He explores inner transformation, the unity of traditions, intercultural dialogue, and contemporary spiritual discipline. Instagram: @andrey.zarinsh.\n\nMaria Evilkut — co-author of United Wisdom. Alongside her research, she seeks to test these ideas in practice and observe how principles of unity and mutual understanding work in real life between people and cultures. Instagram: @ilkutki.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 25911,
          "end_utf16": 25928,
          "sha256_utf8": "e120452a2b9952200310f55df00e52d0bbd068d32bba8a322511ed65e3d4967d"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 25930,
          "end_utf16": 26373,
          "sha256_utf8": "a909a5be3206496a5832c139d32d3d32c2d2720a0cd4d5a3c8cd4f315e84ac24"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0056",
        "p0057"
      ],
      "source_segment_index": 15
    },
    {
      "q": "Content date",
      "a": "15 October 2026. English version.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 26378,
          "end_utf16": 26390,
          "sha256_utf8": "0b4439ddd5cf5901a6626e46431a42b0114014556a963f1537c3e62581bca78e"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 26392,
          "end_utf16": 26425,
          "sha256_utf8": "b4e735d6d15c79b3c9e320265c4af7a828ee6131981d3479ef95403933cfe376"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0059"
      ],
      "source_segment_index": 16
    }
  ],
  "claims": [],
  "claims_policy": "no_reclassified_claims",
  "sources": [
    {
      "id": "src_3f16113fc5f9dd71",
      "title": "Catechism of the Catholic Church, §§2288–2291",
      "url": "https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 179,
          "end_utf16": 335,
          "sha256_utf8": "a96555293de2e3a85cd9ec9978857ba01da16d7c65103937b94e87e0d6448904"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 3423,
          "end_utf16": 3580,
          "sha256_utf8": "24236559f28ab17d22e6e296bc9f37d7e015f99865d146f1fd1358821d9cec2b"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 4225,
          "end_utf16": 4382,
          "sha256_utf8": "24236559f28ab17d22e6e296bc9f37d7e015f99865d146f1fd1358821d9cec2b"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 5932,
          "end_utf16": 6089,
          "sha256_utf8": "24236559f28ab17d22e6e296bc9f37d7e015f99865d146f1fd1358821d9cec2b"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 19718,
          "end_utf16": 19874,
          "sha256_utf8": "a96555293de2e3a85cd9ec9978857ba01da16d7c65103937b94e87e0d6448904"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 20779,
          "end_utf16": 20936,
          "sha256_utf8": "24236559f28ab17d22e6e296bc9f37d7e015f99865d146f1fd1358821d9cec2b"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 21621,
          "end_utf16": 21778,
          "sha256_utf8": "24236559f28ab17d22e6e296bc9f37d7e015f99865d146f1fd1358821d9cec2b"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 22120,
          "end_utf16": 22300,
          "sha256_utf8": "87f3027358e55a36c94210ff18b60eeae2d3aff2a8dd7ead720286a4d623d0b6"
        }
      ],
      "read_scope": "- [Catechism of the Catholic Church, §§2288–2291](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_three/section_two/chapter_two/article_5/ii_respect_for_the_dignity_of_persons.html) — official Vatican normative text; date of this web page not displayed. Health, temperance, abuse, and the therapeutic exception. Two short excerpts are verified against this English text; no Vatican endorsement of the essay is implied.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 22118,
        "end_utf16": 22537,
        "sha256_utf8": "2bd124d8f25e5d721380578dcd1198380af1522c2f6765f1a62ad034f6275773"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_10790fb1fab48f9a",
      "title": "NHS: Poisoning",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1357,
          "end_utf16": 1415,
          "sha256_utf8": "4d85af2a7956996aa04bd18e26aa19fa39877d98a0b764fbba72d74397509d87"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 17658,
          "end_utf16": 17716,
          "sha256_utf8": "4d85af2a7956996aa04bd18e26aa19fa39877d98a0b764fbba72d74397509d87"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 24743,
          "end_utf16": 24801,
          "sha256_utf8": "d11f2b5b840044e49f6718a906aec79a03c23553e6efec8cd01cdedd9150efd7"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS: Poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) — UK public medical page reviewed 12 June 2025; suspected poisoning calls for immediate local emergency medical contact before symptoms.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 24741,
        "end_utf16": 24938,
        "sha256_utf8": "3aab8fc5ea07b3293e58d6a1962bfdeef58bdc1fa7a9edee79ee41cacb40e3a1"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_6740eb80d2b869e3",
      "title": "NHS: Sudden confusion",
      "url": "https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1417,
          "end_utf16": 1480,
          "sha256_utf8": "c88c63936ddced5131f6de58daa6c8621cfbd3e9941692c0cda822f578628c58"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 17718,
          "end_utf16": 17781,
          "sha256_utf8": "c88c63936ddced5131f6de58daa6c8621cfbd3e9941692c0cda822f578628c58"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 24941,
          "end_utf16": 25004,
          "sha256_utf8": "d2b8c330d3e322a0f009ef20c85c9f931a6e9d86f3333149554113df7bd4c5b1"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS: Sudden confusion](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/) — UK public medical page reviewed 28 May 2024; new sudden confusion alone calls for immediate local emergency medical contact.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 24939,
        "end_utf16": 25131,
        "sha256_utf8": "8d7e83c46f6620d1693544d077e80164e318363c1717d3364aad75de614a3295"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_6dc3b3a2dfcc6f51",
      "title": "NIAAA: Treatment for Alcohol Problems",
      "url": "https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 2744,
          "end_utf16": 2883,
          "sha256_utf8": "a916e6f28afe630ba6aa5f33b0a031a9b1573674cccc9dd26d51b0d276b2fc3d"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8486,
          "end_utf16": 8625,
          "sha256_utf8": "a916e6f28afe630ba6aa5f33b0a031a9b1573674cccc9dd26d51b0d276b2fc3d"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 17059,
          "end_utf16": 17198,
          "sha256_utf8": "a916e6f28afe630ba6aa5f33b0a031a9b1573674cccc9dd26d51b0d276b2fc3d"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 23508,
          "end_utf16": 23665,
          "sha256_utf8": "a5daceeed606ad903acb6867fd1cfee56dede3e8c67ee80a565a1e8936eef4ce"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NIAAA: Treatment for Alcohol Problems](https://www.niaaa.nih.gov/publications/brochures-and-fact-sheets/treatment-alcohol-problems-finding-and-getting-help) — US public guide for individuals and families; a separate update date was not displayed in the inspected passages. Professional care options and risk from abrupt alcohol withdrawal, without exporting US services or regimens.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 23506,
        "end_utf16": 23891,
        "sha256_utf8": "ef09ec36acbb454223d1e198a7d446bd57010f9958908378116c1728fc695be5"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_e9b362ff9b005b95",
      "title": "SAMHSA: Overdose Prevention and Response Toolkit",
      "url": "https://www.cdc.gov/overdose-prevention/media/pdfs/2024/04/SAMHSA-overdose-prevention-response-toolkit.pdf",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 7053,
          "end_utf16": 7187,
          "sha256_utf8": "9643b6bc38dd521aae4e1176a546e5641f615c86a121fe55ef30b2dcdc7ea613"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 17200,
          "end_utf16": 17334,
          "sha256_utf8": "9643b6bc38dd521aae4e1176a546e5641f615c86a121fe55ef30b2dcdc7ea613"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 23894,
          "end_utf16": 24052,
          "sha256_utf8": "3293a41148dabe04191966742431b1c2d0938e82ee054570677b7877ad3a91be"
        }
      ],
      "read_scope": "- [SAMHSA: Overdose Prevention and Response Toolkit](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/media/pdfs/2024/04/SAMHSA-overdose-prevention-response-toolkit.pdf) — US public toolkit first printed in 2013, revised in 2024; opioid physical adaptation alone is not a diagnosis. No doses, protocols, or self-discontinuation instructions used.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 23892,
        "end_utf16": 24229,
        "sha256_utf8": "d56ce5ef843ab37ff56523a1c72f0dcf4ecd384a59d0434582713c2191048df0"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_d6f5b3538a3919a5",
      "title": "Francis, General Audience of 26 June 2024",
      "url": "https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2024/documents/20240626-udienza-generale.html",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9519,
          "end_utf16": 9652,
          "sha256_utf8": "e4fb01b86e4831c9f9f0732902650eedb1198f6593ea01d89bc531682ac1e541"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 13146,
          "end_utf16": 13279,
          "sha256_utf8": "e4fb01b86e4831c9f9f0732902650eedb1198f6593ea01d89bc531682ac1e541"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 22540,
          "end_utf16": 22684,
          "sha256_utf8": "9c25559820651b89ada953c0e6c95c778540a123c7c0a39e2c6d4b64b95d3494"
        }
      ],
      "read_scope": "- [Francis, General Audience of 26 June 2024](https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2024/documents/20240626-udienza-generale.html) — dated pastoral address on dignity, prevention, and accompaniment, not an effectiveness study, every Catholic's view, or medical instruction.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 22538,
        "end_utf16": 22827,
        "sha256_utf8": "34a5b86944eb140b6107d9a6fa6c087d8732831f4b81df39ce7a2d4d6f2419e1"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_08d51629d82cd4ef",
      "title": "Catechism of the Catholic Church, §1333",
      "url": "https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_one/article_3/iii_the_eucharist_in_the_economy_of_salvation.html",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 10907,
          "end_utf16": 11064,
          "sha256_utf8": "e75b81e3caa5c724716c7c1b9227f8b8421b9b46aa9046c1d844f288c7fa8acf"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 22830,
          "end_utf16": 23010,
          "sha256_utf8": "68a249544374bf6f5043352122f889fc8d387f95c82f0f92f96c6e348f2f60ec"
        }
      ],
      "read_scope": "- [Catechism of the Catholic Church, §1333](https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_one/article_3/iii_the_eucharist_in_the_economy_of_salvation.html) — official theological text; page date not displayed. Sacramental meaning of bread and wine does not determine an individual's safety with alcohol.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 22828,
        "end_utf16": 23158,
        "sha256_utf8": "b732fa3ceb6467299dc376c1fee4b649fcc01591ad949830ba80b15f5706f946"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_7d818cf878e7ef83",
      "title": "Congregation for the Doctrine of the Faith, response of 29 October 1982",
      "url": "https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_19821029_per-intinctionem_en.html",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 11775,
          "end_utf16": 11944,
          "sha256_utf8": "7f8726104575409ac31810e56412293d6411e44a111e6476b99bede0d53e33ea"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 23161,
          "end_utf16": 23353,
          "sha256_utf8": "7c365c2e546088a9dd9324f6f93bc49d52088539cc649042d4fde32508bb389f"
        }
      ],
      "read_scope": "- [Congregation for the Doctrine of the Faith, response of 29 October 1982](https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_19821029_per-intinctionem_en.html) — official narrow liturgical response concerning priests with a medically recognized limit on wine, not a universal current procedure for parishioners.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 23159,
        "end_utf16": 23505,
        "sha256_utf8": "57814930003fd2d6198adc571e749afdeed01e92ed0404e34f154f7288284efb"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_a035cf388056a1ce",
      "title": "NHS: Domestic violence and abuse",
      "url": "https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 15434,
          "end_utf16": 15524,
          "sha256_utf8": "6509b47f7027425009407289baf0ad40373eeebdd673803bac1d1c4289af205d"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 25134,
          "end_utf16": 25234,
          "sha256_utf8": "5a232330141b5f7ffd7b9cd1af977ea5e20e1d343f72ba5fa7a24421ddb49999"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS: Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/) — UK public page reviewed 23 June 2026; separate safe protection for violence, without exporting UK numbers or rules.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 25132,
        "end_utf16": 25352,
        "sha256_utf8": "ef65b9e9a8927898b6e2c79195c1557c30429743f73c6d10a1b3765e415899db"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_8b59f79ca07fa4ff",
      "title": "Qur'an 5:90 on Quran.com",
      "url": "https://quran.com/en/al-maidah/90-120",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 20938,
          "end_utf16": 20990,
          "sha256_utf8": "de92b4761ee90c958a77d31e649b4b73136326eb9c6695f8a269a96bb399d278"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 24232,
          "end_utf16": 24297,
          "sha256_utf8": "1b9afc459b6f6eb0f8036bd27e70d0bb30e5c141d38b6a3648bbf24499527246"
        }
      ],
      "read_scope": "- [Qur'an 5:90 on Quran.com](https://quran.com/en/al-maidah/90-120) — primary religious text with a displayed English rendering; the translator was not identified in the inspected portion. Narrow comparison, not all Muslim practice.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 24230,
        "end_utf16": 24462,
        "sha256_utf8": "7325238588030a96b4fec9cd42a0b5d74633015827d3dc325bd603c497b76897"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_22b5b91d7fd220d3",
      "title": "AN 9.63, Thanissaro Bhikkhu translation",
      "url": "https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an09/an09.063.than",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 21550,
          "end_utf16": 21619,
          "sha256_utf8": "5492b7b4fdf5b6b7dc54b13b7f508eb5a2c8d201410d5a04cd37f271609d0e69"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 24465,
          "end_utf16": 24566,
          "sha256_utf8": "b5cdfb5e6779cc530c84c54e62aa25d75c1e94746408de2db4452e728c5e1dbb"
        }
      ],
      "read_scope": "- [AN 9.63, Thanissaro Bhikkhu translation](https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an09/an09.063.than) — early Buddhist text in a 2002 English translation; site version revised 4 July 2010 and marked as possibly outdated. Brief original summary, no copying of the translation.",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 24463,
        "end_utf16": 24740,
        "sha256_utf8": "2a63b7dc8c54af0f7a0d0faab79115205257e20334acb4cc81d6bbbd119b4fb7"
      },
      "shared_entry_urls": []
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "This local GEO representation applies only to the specified source article version and its SHA-256.",
    "Qualifications, sources and attributions remain in the full sections and byte-identical Markdown copy.",
    "No new source research was conducted in this GEO stage."
  ],
  "master_sha256": "4f37cc2004c28428dfde4fe295c7d835c23249ff54f2612ab92de7326c14a599",
  "provenance": {
    "raw_reader_sha256": "4f37cc2004c28428dfde4fe295c7d835c23249ff54f2612ab92de7326c14a599",
    "ru_master_sha256": "a78d765456625d1588cc36c562c7d1c5fa776b60ab996d5cbd278305c0690f9c",
    "reader_path": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-20-N03/ARTICLE_EN.md",
    "review_pointer": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-20-N03/INDEPENDENT_REVIEW.json",
    "review_sha256": "7f5904a1c5ad59a5270b5792720e6c3709c282f7299147fd3c673e964b343c97",
    "clean_md_relative_filename": "GEO.en.md",
    "body_length_utf16": 26426,
    "source_segments": [
      {
        "kind": "opening",
        "index": 0,
        "heading": null,
        "start_utf16": 0,
        "end_utf16": 1484,
        "sha256_utf8_raw_slice": "47bdeab544478d34cf6a728bd17562f3edc1dee073c4b58d32d3bbbec9ee3934"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 1,
        "heading": "I. The question is larger than permission or prohibition",
        "start_utf16": 1484,
        "end_utf16": 3584,
        "sha256_utf8_raw_slice": "2159ab85ec99ed1421e4f529ccdf2c49a97ef9f5a36a8fb5111df14a36a65c63"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 2,
        "heading": "II. Temperance concerns a good, not a universal dose",
        "start_utf16": 3584,
        "end_utf16": 5382,
        "sha256_utf8_raw_slice": "8d49c74cec21bce0d7876cf3f151dde6b649cf237ed49d6af4b001a79e76e69c"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 3,
        "heading": "III. Alcohol, medicine, and “drugs” are distinct questions",
        "start_utf16": 5382,
        "end_utf16": 7300,
        "sha256_utf8_raw_slice": "fefc1691964be3514923e9e4949e5d9e3af22d858db412a22a89154c2966bc7f"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 4,
        "heading": "IV. The therapeutic exception is not self-prescribing",
        "start_utf16": 7300,
        "end_utf16": 9124,
        "sha256_utf8_raw_slice": "5c1d4ae457c7141846aac892ab96c4682765e5d61c5ae8c1876fa0319150f9d2"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 5,
        "heading": "V. Dignity remains when control weakens",
        "start_utf16": 9124,
        "end_utf16": 10707,
        "sha256_utf8_raw_slice": "b16a11cfb924f1861e248a7cce5fffb85895b9d54180391fcc4958cf1f016bf9"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 6,
        "heading": "VI. Wine in the Eucharist and personal safety",
        "start_utf16": 10707,
        "end_utf16": 12543,
        "sha256_utf8_raw_slice": "7f35a9a8ebf7a4953394394a5874dac5b0e3affe752bd18da14d1b07b1892fc3"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 7,
        "heading": "VII. Confession, community support, and the limits of each",
        "start_utf16": 12543,
        "end_utf16": 14289,
        "sha256_utf8_raw_slice": "dc3e04094506a5a621618b0193e6555f73691f9d3d4b2ec5b8287d2eb1b8f9dd"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 8,
        "heading": "VIII. Family, children, and violence need clear boundaries",
        "start_utf16": 14289,
        "end_utf16": 15981,
        "sha256_utf8_raw_slice": "6163589b41c9526b9e98160432590dd37d6f7dcb074680c749401908e31d67a1"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 9,
        "heading": "IX. Help begins with a reachable contact",
        "start_utf16": 15981,
        "end_utf16": 17905,
        "sha256_utf8_raw_slice": "ad89d43e90d5ae0e6674f66ff4b560e0e34f0c9e23e6d0fccd0ad37900870cf3"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 10,
        "heading": "What this means in practice",
        "start_utf16": 17905,
        "end_utf16": 19580,
        "sha256_utf8_raw_slice": "235495aa5f20ba5a863e71712508aff4b974acacc39ecc044a51a3e0f21e1336"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 11,
        "heading": "Key quotation",
        "start_utf16": 19580,
        "end_utf16": 20255,
        "sha256_utf8_raw_slice": "115c052bf3f0bb7a3d11f845d11202b019bbcafda040ddd717c56da6735390e4"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 12,
        "heading": "Connections between traditions",
        "start_utf16": 20255,
        "end_utf16": 22094,
        "sha256_utf8_raw_slice": "97362ee889c8622cf6eeb0c6e4701f905df3783644369a87f39ce9bcfec14cdf"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 13,
        "heading": "Sources and grounds",
        "start_utf16": 22094,
        "end_utf16": 25694,
        "sha256_utf8_raw_slice": "82dbeb4abc56cb384cf08bab8392900a81850e2e1727f45b4f1444877a6d9b7d"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 14,
        "heading": "Tags",
        "start_utf16": 25694,
        "end_utf16": 25908,
        "sha256_utf8_raw_slice": "1480803af357539ad5734dfeb83c41f5fd4488fbd9e94fd0ffe7b41068bece1e"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 15,
        "heading": "About the authors",
        "start_utf16": 25908,
        "end_utf16": 26375,
        "sha256_utf8_raw_slice": "7f2c55b3d985b2ff0954e621b3217fe32891672c02a87cda804088b53cfe4d60"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 16,
        "heading": "Content date",
        "start_utf16": 26375,
        "end_utf16": 26426,
        "sha256_utf8_raw_slice": "f9bd0a641904a0d6c0f16f31cd23f04a7752d5698fb1d7c7eab8f86e42f4dd91"
      }
    ],
    "common_blocks_module_sha256": "6cf638661a819f960c39d08058bf6d0d0696e8b816f677d95b389f5f1d11e4d2"
  }
}
