{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "representation_profile": "lossless_source_sections",
  "local_stage_only": true,
  "catalog_id": "DEP-23-N01",
  "article_index": "DEP-23-N01",
  "language": "th",
  "headline": "การใช้สารเกินขนาดและการหมดสติ",
  "description": "การใช้สารเกินขนาดและการหมดสติ",
  "short_answer": "**หากปลุกคนได้ยาก หมดสติ หายใจช้า ไม่สม่ำเสมอ หรือไม่หายใจ ให้เรียกบริการการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่ทันที อาการชักหลังอาจใช้สารหรือได้รับพิษก็ต้องได้รับความช่วยเหลือฉุกเฉินเช่นกัน อย่ารอจนทราบว่าเป็นสารอะไร และอย่าเลื่อนการเรียกความช่วยเหลือเพื่ออ่านบทความนี้**\n\nบทความนี้สำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่ในเหตุการณ์อาจใช้สารเกินขนาด หรืออยากเตรียมตัวล่วงหน้า อธิบายว่าการตัดสินใจใดรอไม่ได้ ควรบอกอะไรเมื่อเรียกความช่วยเหลือ และเหตุใดอาการดีขึ้นครั้งหนึ่งจึงไม่ได้ทำให้อันตรายสิ้นสุดลง ไม่ใช่การวินิจฉัย การสั่งขนาดยา หรือสิ่งแทนการฝึกปฐมพยาบาลและคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญฉุกเฉิน",
  "short_answer_source": {
    "kind": "opening_after_h1",
    "role": "lead",
    "start_utf16": 33,
    "end_utf16": 593,
    "sha256_utf8": "3e27c595563e0a50d98e57666e3e03a5cbcd1f459b0f874f00544e58cb400304"
  },
  "headline_source": {
    "role": "h1_heading",
    "start_utf16": 2,
    "end_utf16": 31,
    "sha256_utf8": "49d650af67622d5c0feae2326a998d01ef95b47d39ecd77ceca7402b77c6f49f"
  },
  "entities": [],
  "questions": [
    {
      "q": "ไม่ต้องรอให้มีอาการครบทุกข้อ",
      "a": "คนอาจดูเหมือนนอนหลับ แต่ตอบสนองน้อยและหายใจผิดปกติ เสียงกรนหรือเสียงครืดคราดจากคนที่ปลุกไม่ตื่นไม่ควรถือเป็นหลักฐานว่ากำลังนอนตามปกติ [CDC](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html) อธิบายว่าสิ่งเหล่านี้อาจเป็นสัญญาณของการใช้สารเกินขนาด ไม่ต้องพบทุกข้อในรายการหรือสรุปก่อนว่าอาการ “หนักพอหรือยัง” จึงจะขอความช่วยเหลือได้\n\nในการใช้โอปิออยด์เกินขนาด การกดการหายใจเป็นอันตรายสำคัญ [WHO](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose) กล่าวถึงการหายใจและการรู้สึกตัวที่ผิดปกติในสัญญาณของภาวะนี้ แต่ลักษณะภายนอกไม่ช่วยให้ผู้พบเหตุระบุสารได้แน่นอนหรือตัดความเป็นไปได้ของสาเหตุอื่น ชื่อยาที่คนใช้หรือผู้ขายบอกก็ไม่ได้ยืนยันส่วนประกอบ ให้บอกสิ่งที่ทราบและตอบสนองตามอาการของคนตรงหน้า\n\nหากคุณเองมีอาการแย่ลงหลังอาจได้รับพิษ ให้ขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันที อย่าขับรถไปเอง เมื่อมีโอกาสได้รับสิ่งอันตรายหรือใช้ยาผิด การไม่มีอาการในนาทีแรก ๆ ไม่ใช่เหตุผลเพียงพอให้รอ เพราะบางอาการเกิดภายหลังได้ [ข้อมูลเรื่องพิษของ NHS](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) ระบุข้อจำกัดนี้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 598,
          "end_utf16": 626,
          "sha256_utf8": "f00c6869fce2695676097b710a5b08d8eac0e9acfaed6d8b3bf5cbd6484943c9"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 628,
          "end_utf16": 1651,
          "sha256_utf8": "13272371a252831fa5ebe1d127acfc2ad69720fcf38dfac1cead9101fe75109a"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0005",
        "p0006",
        "p0007"
      ],
      "source_segment_index": 1
    },
    {
      "q": "การเรียกความช่วยเหลือและความปลอดภัยรอบตัว",
      "a": "เริ่มจากดูว่าเข้าใกล้ได้อย่างปลอดภัยหรือไม่ อาจมีรถ ความก้าวร้าว หรืออันตรายอื่นอยู่ใกล้ อย่าทำให้ตัวเองเสี่ยงเพราะพยายามจัดการคนเดียว ให้เรียกความช่วยเหลือจากที่ปลอดภัยและบอกว่าอะไรทำให้เข้าไปไม่ได้ หากมีผู้ใหญ่อีกคนที่ช่วยได้อย่างปลอดภัย ให้แบ่งงานที่ทำไหว เช่น โทรเรียก รอรับผู้มาช่วย หรือดูแลเด็ก เด็กไม่ควรเป็นผู้รับผิดชอบการหายใจและการช่วยชีวิตผู้ใหญ่\n\nเมื่อเรียก ให้เริ่มจากสถานที่และอาการ เช่น “คนไม่ตอบสนอง” “หายใจผิดปกติ” หรือ “มีอาการชัก” แล้วบอกสารและยาที่ทราบ เวลาที่อาจเกิดเหตุ การบาดเจ็บที่อาจมี และสิ่งที่ทำไปแล้ว รวมถึงการให้นาล็อกโซน หากไม่ทราบส่วนประกอบ ปริมาณ หรือเวลา ให้บอกว่าไม่ทราบ นี่เป็นลำดับการแจ้งข้อมูลที่ผู้เขียนเสนอ ไม่ใช่แบบฟอร์มที่ต้องกรอกก่อนโทร\n\nหากทำได้ ให้รักษาการติดต่อและทำตามคำแนะนำที่ได้รับ บรรจุภัณฑ์หรือรายการยาอาจช่วยบุคลากรทางการแพทย์ แต่การค้นหาต้องไม่ทำให้เรียกช้าหรือปล่อยให้คนขาดความช่วยเหลือที่จำเป็น อย่าเสียเวลาเถียงว่าใครผิดหรือปิดบังสิ่งที่ใช้ร่วมกันเพราะอาย ข้อมูลที่ตรงกับความจริงจำเป็นต่อการตัดสินใจตอนนี้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 1656,
          "end_utf16": 1697,
          "sha256_utf8": "7b2d6738ad107580dba5c39fa7644be2c19d9330f128aa600590cf332628de7a"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 1699,
          "end_utf16": 2661,
          "sha256_utf8": "423ffb23d93e67c90853282d946419d0b1eba61eaaf45a05e1252e506c46eddb"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0009",
        "p0010",
        "p0011"
      ],
      "source_segment_index": 2
    },
    {
      "q": "การหายใจกำหนดขั้นต่อไป",
      "a": "หากคนไม่ตอบสนองและไม่หายใจตามปกติ ต้องขอความช่วยเหลือฉุกเฉินและเริ่มการช่วยฟื้นคืนชีพหรือ CPR ทันที บอกเรื่องนี้เมื่อเรียกและทำตามคำแนะนำการช่วยฟื้นคืนชีพ หากผ่านการฝึกปฐมพยาบาลมาแล้ว ให้ใช้ทักษะของคุณ หากไม่มีประสบการณ์ ให้บอก ไม่ใช่รอให้มีผู้ช่วยที่สมบูรณ์พร้อม [NHS](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) และ [St John Ambulance](https://www.sja.org.uk/first-aid-advice/recovery-position/) แยกกรณีไม่มีการหายใจตามปกติออกจากการหมดสติแต่ยังหายใจอยู่\n\nเมื่อคนไม่ตอบสนองแต่หายใจตามปกติ ใช้ท่านอนตะแคงกู้ชีพเพื่อช่วยให้ทางเดินหายใจเปิด กรณีนี้ต่างจากกรณีที่ต้องช่วยฟื้นคืนชีพ หากอาจมีการบาดเจ็บ ให้แจ้งบริการฉุกเฉิน เพราะท่าและการช่วยต้องคำนึงถึงการหายใจและการบาดเจ็บด้วย บทความนี้ไม่ได้ให้ขั้นตอนทำเองสำหรับการเคลื่อนย้ายที่ซับซ้อนหรือรักษาการบาดเจ็บ\n\nติดตามการหายใจและการตอบสนองต่อไป โดยอยู่ใกล้เมื่อปลอดภัย แจ้งทุกการเปลี่ยนแปลง อย่าถือว่าการหายใจหนึ่งครั้ง ลืมตา หรือพูดสั้น ๆ เป็นหลักฐานว่าไม่ต้องมีความช่วยเหลือแล้ว ทักษะรายละเอียดควรเรียนล่วงหน้าผ่านการฝึกที่ตรวจสอบได้ ในเหตุเฉียบพลัน การอ่านคำแนะนำต้องไม่ทำให้การเรียกและการช่วยเหลือช้าลง",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 2666,
          "end_utf16": 2688,
          "sha256_utf8": "d4fa96d2d619f39c8a7aaf29fa4a6f33d01dca2b06b3630b061b54481259e4c9"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 2690,
          "end_utf16": 3738,
          "sha256_utf8": "03142b737c5c8394377c885ece43b290c803afcc4a9b27b554b775d487d12edc"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0013",
        "p0014",
        "p0015"
      ],
      "source_segment_index": 3
    },
    {
      "q": "นาล็อกโซนช่วยอะไรได้",
      "a": "นาล็อกโซนเป็นยาที่อาจย้อนกลับผลของการใช้โอปิออยด์เกินขนาดได้ หากสงสัยว่ามีโอปิออยด์เกี่ยวข้องและมียาอยู่ ให้ใช้ตามคำแนะนำของผลิตภัณฑ์นั้นและคำแนะนำฉุกเฉินที่ได้รับ ไม่ต้องรอการยืนยันชนิดสารสุดท้าย ผู้ใช้เองอาจไม่รู้ว่ามีโอปิออยด์เกี่ยวข้อง การเรียกความช่วยเหลือ การช่วยการหายใจ และการใช้ยาที่มีอยู่ต้องไม่ทำให้กันและกันล่าช้า [CDC](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html) อธิบายการใช้นาล็อกโซนโดยผู้พบเหตุ ส่วน [WHO](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose) เน้นการใช้ร่วมกับการช่วยหน้าที่สำคัญต่อชีวิต\n\nนาล็อกโซนไม่ได้รักษาพิษทุกชนิดและไม่แทนความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉิน บทความนี้ไม่ได้กำหนดขนาดยา ช่วงเวลาหรือแผนให้ซ้ำที่ใช้กับอุปกรณ์ทุกแบบ หากไม่มี อย่าเสียเวลาหา “ยาแก้พิษ” ในบ้านที่มีคนกล่าวอ้างแทนการเรียกและช่วย ให้แจ้งบริการฉุกเฉินว่ามีอะไรและใช้สิ่งใดไปแล้ว\n\nก่อนเกิดเหตุ คุณถามหน่วยบริการทางการแพทย์หรือร้านขายยาในพื้นที่ที่เหมาะสมได้ว่าจะหานาล็อกโซน เก็บและใช้อย่างไร มีผลิตภัณฑ์ใด และเรียนรู้ได้ที่ไหน อย่าถือว่ากฎการเข้าถึงในสหรัฐอเมริกาใช้ได้ในทุกประเทศ การเตรียมตัวมีประโยชน์โดยเฉพาะกับผู้ที่อาจพบเหตุใช้โอปิออยด์เกินขนาด แต่ไม่ได้แต่งตั้งญาติคนหนึ่งเป็นผู้เฝ้าดูตลอดชีวิต",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 3743,
          "end_utf16": 3763,
          "sha256_utf8": "01c3a715b16896ce0ada797a49b13d73cbf4784405bad5ab5ae638a60b6a156f"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 3765,
          "end_utf16": 4920,
          "sha256_utf8": "3ea34ba8a4e2ea76943ae719bb79676f2671e3fba16ad9be5293cb3b3820cfba"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0017",
        "p0018",
        "p0019"
      ],
      "source_segment_index": 4
    },
    {
      "q": "กาแฟ อาบน้ำ และ “ปล่อยให้นอนให้หาย”",
      "a": "กาแฟหรือการอาบน้ำเย็นไม่แทนการช่วยเมื่อได้รับพิษจากแอลกอฮอล์ [NHS](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-poisoning/) เตือนโดยตรงเรื่องกาแฟ การอาบหรือแช่น้ำเย็น อาหาร และการพยายามทำให้อาเจียน อย่าบังคับให้คนเดินเพื่อพิสูจน์ว่าฟื้นแล้ว หรือปล่อยให้อยู่คนเดียวเพื่อ “นอนให้หาย” เมื่อมีสัญญาณอันตราย\n\nเมื่อสงสัยพิษจากสารที่ไม่ทราบชนิด อย่าให้อาหารหรือเครื่องดื่มโดยไม่มีคำแนะนำทางการแพทย์ และอย่าทำให้อาเจียน [ข้อมูลเรื่องพิษของ NHS](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) อธิบายว่าการอาเจียนอาจทำให้สำลักจนหายใจไม่ได้ ส่วนผสมที่ทำเอง สารเพิ่ม หรือยาของคนอื่นไม่ได้กลายเป็นการรักษาที่เหมาะเพราะเคยมีคนเล่าว่าใช้แล้วได้ผล\n\nหน้าที่ของผู้พบเหตุคือจัดให้มีความช่วยเหลือและทำสิ่งที่ปลอดภัย ไม่ใช่วินิจฉัยให้แน่นอนหรือชำระสารพิษที่บ้าน คนใกล้ชิดที่ตกใจอาจอยาก “ให้อะไรสักอย่าง” ทันที สิ่งที่ช่วยได้มากกว่าคือแจ้งการหายใจและการตอบสนอง เรียกความช่วยเหลือ และทำตามคำแนะนำที่ได้รับ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 4925,
          "end_utf16": 4960,
          "sha256_utf8": "be98379aca34fbc1a64e4e0c02e450812dab09bfd9d4f177ff8e3fe069a454da"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 4962,
          "end_utf16": 5832,
          "sha256_utf8": "ec51ab625b3538a2494026d24fcb67ff832950f77a8458c1c78f3341b864ec6a"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0021",
        "p0022",
        "p0023"
      ],
      "source_segment_index": 5
    },
    {
      "q": "หากคนฟื้นหรือปฏิเสธความช่วยเหลือ",
      "a": "คนอาจตื่นหลังได้รับนาล็อกโซน แต่ไม่ได้แปลว่าไม่ต้องได้รับความช่วยเหลือฉุกเฉินและการติดตาม อย่าหยุดการขอความช่วยเหลือที่กำลังดำเนินอยู่เพียงเพราะเขาพูดแล้วหรือขอให้ทุกคนไป อธิบายสั้น ๆ เช่น “การหายใจเคยมีอันตราย เรียกความช่วยเหลือแล้ว” นี่เป็นตัวอย่างคำพูด ไม่ใช่คำรับรองว่าจะโน้มน้าวทุกคนได้\n\nหากมีการต่อต้านหรือความก้าวร้าว ให้แจ้งบริการฉุกเฉิน รักษาความปลอดภัยของตัวเองและเด็ก อย่าพยายามจับยึดคนด้วยกำลังหรือวินิจฉัยเองว่ามีเหตุทางกฎหมายให้บังคับหรือไม่ การตัดสินใจเรื่องการประเมินทางการแพทย์และวิธีช่วยต้องมีผู้เชี่ยวชาญร่วมด้วย บทความนี้ไม่ได้ให้สิทธิญาติควบคุมผู้ใหญ่อีกคน\n\nอาการดีขึ้นช่วงแรกกับการไม่มีอาการช่วงแรกเป็นคนละสถานการณ์ แต่ทั้งสองอย่างไม่ได้ให้เหตุผลที่ใช้ได้กับทุกกรณีแก่ผู้พบเหตุว่าปัญหาจบแล้ว ให้ถามหน่วยบริการทางการแพทย์เรื่องขั้นต่อไป โดยบอกว่าเกิดอะไรและอาการเปลี่ยนอย่างไร",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 5837,
          "end_utf16": 5869,
          "sha256_utf8": "803627e0697229137f6a155c99fe5a3ee0ce6c3806aeefc5bdbe2461a220c0f2"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 5871,
          "end_utf16": 6668,
          "sha256_utf8": "463f8bf3ebb462fb8c40504a86b37119f8255dbe793715f718b5771d38c2e934"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0025",
        "p0026",
        "p0027"
      ],
      "source_segment_index": 6
    },
    {
      "q": "หลังความช่วยเหลือในระยะเฉียบพลัน",
      "a": "เมื่อจัดการอันตรายทันทีแล้ว ต้องมีการพูดคุยแยกเรื่องที่เกิดขึ้นว่าใช้สิ่งใด มีการใช้ร่วมกันหรือเว้นช่วงหรือไม่ ใช้ยาผิดหรือไม่ และต้องมีความช่วยเหลืออะไรต่อ การกลับไปใช้โอปิออยด์หลังเว้นใช้และการใช้ร่วมกับสารที่กดการหายใจอยู่ในปัจจัยเสี่ยงที่ [WHO](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose) ระบุ นี่เป็นเหตุให้ประเมินทางการแพทย์ ไม่ใช่คำแนะนำคำนวณขนาดที่ปลอดภัยให้ตัวเอง\n\nการเคยใช้สารเกินขนาดเพียงอย่างเดียวไม่ได้วินิจฉัยว่าเสพติด หากมีความผิดปกติจากการใช้โอปิออยด์ มีทางเลือกรักษาแยกต่างหาก นาล็อกโซนจัดการเหตุฉุกเฉิน ไม่แทนความช่วยเหลือต่อเนื่อง การใช้ยาที่ได้รับสั่งสำหรับความเจ็บปวดหรือโรคอื่นต่อไปต้องตกลงกับผู้รักษาหลังประเมินเหตุการณ์แล้ว โดยคุยเรื่องประโยชน์ ความเสี่ยง และแผนที่ชัดเจน\n\nคนใกล้ชิดอาจต้องการความช่วยเหลือของตนเองหลังความตกใจ การเตรียมรับเหตุในอนาคตไม่ได้หมายความว่าคนหนึ่งต้องเฝ้าตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง ให้คุยว่าใครร่วมได้โดยสมัครใจ มีผู้ใหญ่คนใดติดต่อได้ และจะปกป้องเด็กจากหน้าที่เฝ้าดูพ่อแม่อย่างไร",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 6673,
          "end_utf16": 6705,
          "sha256_utf8": "97b255634d547ce2c1cbfcfe32ee5dbab00bb9c179b7182ede83ad7835d04da2"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 6707,
          "end_utf16": 7652,
          "sha256_utf8": "832916dbb69fb8fb6dbbcf8d62e057b361f278e168a3cd91d1164eca01e6a6f4"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0029",
        "p0030",
        "p0031"
      ],
      "source_segment_index": 7
    },
    {
      "q": "สิ่งที่เตรียมได้ล่วงหน้า",
      "a": "ในเวลาที่สงบ ผู้ใหญ่อาจทำบันทึกสั้น ๆ ดังนี้:\n\n1. ติดต่อบริการการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่อย่างไร และจะบอกที่อยู่ให้ชัดเจนอย่างไร\n2. ยาและสารที่ทราบใดสำคัญต้องแจ้ง และเก็บรายการนี้อย่างปลอดภัยไว้ที่ไหน\n3. ผู้ใหญ่คนใดช่วยเรียก เปิดทางเข้าถึงสถานที่ หรือดูแลเด็กได้\n4. รับการฝึกปฐมพยาบาลและข้อมูลเรื่องนาล็อกโซนที่มีให้ใช้ได้ที่ไหน หากเกี่ยวข้องกับสถานการณ์\n5. หลังเกิดเหตุ จะคุยกับใครเรื่องการรักษา สิ่งที่ใช้ร่วมกัน อุปสรรค และการติดต่อครั้งต่อไป\n\nนี่เป็นบันทึกเตรียมตัวที่ผู้เขียนเสนอ ไม่ใช่มาตรวัดทางการแพทย์หรือแผนให้ทำทีละข้อในขณะที่คนหยุดหายใจตามปกติแล้ว ในเวลานั้น ขั้นแรกคือความช่วยเหลือฉุกเฉินทันที",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 7657,
          "end_utf16": 7681,
          "sha256_utf8": "eff54d8a641b4efa2c2203d7defc0d8e48631bde7f6a0be4739b574e8e79a367"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 7683,
          "end_utf16": 8285,
          "sha256_utf8": "add31d0b12512631ef2174a958f0c5f01d60ce3886556c899b6b764e3e615525"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0033",
        "p0034",
        "p0035"
      ],
      "source_segment_index": 8
    },
    {
      "q": "แหล่งข้อมูลและขอบเขตการนำไปใช้",
      "a": "- WHO. [Opioid overdose](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose) 29 สิงหาคม ค.ศ. 2025 เรื่องโอปิออยด์ การหายใจ นาล็อกโซน และความช่วยเหลือต่อเนื่อง ไม่นำสถิติ เกณฑ์ขนาดยา หรือระเบียบปฏิบัติของผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดมาใช้\n- CDC. [5 Things to Know About Naloxone](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html) 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 เรื่องการรู้สัญญาณอันตรายและบทบาทผู้พบเหตุ ไม่มีแผนขนาดยาสำหรับทุกคน หมายเลขโทรศัพท์สหรัฐอเมริกา หรือคำรับรองทางกฎหมาย\n- NHS. [Alcohol poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-poisoning/) NHS ทบทวน 4 มิถุนายน ค.ศ. 2026 เรื่องการช่วยฉุกเฉินและข้อจำกัดของการพยายามช่วยเองในบ้านเมื่อได้รับพิษจากแอลกอฮอล์\n- NHS. [Poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) NHS ทบทวน 12 มิถุนายน ค.ศ. 2025 เรื่องพิษ การหายใจ ข้อมูลให้ผู้รักษา และอาการที่อาจเกิดช้า ไม่มีการสั่งวิธีรักษาที่บ้าน\n- St John Ambulance. [Recovery position](https://www.sja.org.uk/first-aid-advice/recovery-position/) หน้านี้ได้รับการทบทวนทางคลินิก 28 เมษายน ค.ศ. 2025 เรื่องการหายใจตามปกติเทียบกับการไม่มีการหายใจตามปกติ ท่า และการบาดเจ็บ บทความนี้ไม่ได้ถ่ายทอดหลักสูตรทั้งหมด วิดีโอ หรือคู่มือ CPR แยกต่างหาก\n\nตัวอย่างคำพูดและบันทึกห้าส่วนเป็นสิ่งที่ผู้เขียนเสนอ ต้องตรวจสอบหมายเลขในพื้นที่ การมีอุปกรณ์หรือยา และระบบความช่วยเหลือฉุกเฉินของสถานที่ของคุณ ไม่นำกฎต่างประเทศมาใช้เป็นกฎสำหรับทุกคน",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 8290,
          "end_utf16": 8320,
          "sha256_utf8": "38c2b1c2cab1cccd023a28fd8ef68709b4d4f79087cc33671418b188d51cd7b2"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 8322,
          "end_utf16": 9674,
          "sha256_utf8": "da734125d1745a8f9199fb5e2346083ea8c663c7090b308ed44fbab3643631cb"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0037",
        "p0038"
      ],
      "source_segment_index": 9
    },
    {
      "q": "หัวข้อที่เกี่ยวข้อง",
      "a": "การใช้สารเกินขนาด, การหมดสติ, ความช่วยเหลือฉุกเฉิน, การหายใจ, นาล็อกโซน, โอปิออยด์, แอลกอฮอล์, ยา, การปฐมพยาบาล, ความปลอดภัยของคนใกล้ชิด, เด็ก",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 9679,
          "end_utf16": 9698,
          "sha256_utf8": "3f4c6fea1855a2b79dda61b0a622da29668a3aad9ac3d12e455c6390fb4c37c2"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 9700,
          "end_utf16": 9842,
          "sha256_utf8": "cd7a178c9495f80e74a6011f44017f0d3ad6ada275ddcbf42a07bf015aa92d29"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0040"
      ],
      "source_segment_index": 10
    },
    {
      "q": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
      "a": "Andrey Zarinsh เป็นผู้เขียนและผู้ก่อตั้งโครงการ United Wisdom ศึกษาเรื่องการเปลี่ยนแปลงภายใน ความเป็นหนึ่งเดียวของขนบและแนวทางต่าง ๆ การสนทนาข้ามวัฒนธรรม และการฝึกฝนทางจิตวิญญาณในยุคปัจจุบัน Instagram: @andrey.zarinsh.\n\nMaria Evilkut เป็นผู้เขียนร่วมของ United Wisdom นอกจากงานศึกษาวิจัยแล้ว เธอมุ่งนำแนวคิดเหล่านี้ไปทดลองในทางปฏิบัติ และสังเกตว่าหลักการแห่งความเป็นหนึ่งเดียวและความเข้าใจซึ่งกันและกันทำงานอย่างไรในชีวิตจริงระหว่างผู้คนและวัฒนธรรม Instagram: @ilkutki.\n\nวันที่ทบทวนเนื้อหา: 14 ตุลาคม ค.ศ. 2026 ฉบับภาษา: ไทย",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 9847,
          "end_utf16": 9864,
          "sha256_utf8": "b9ae4aba74ebc29719c88c00743d6d1fed2c797c2890db968dcc8f21dfee18a5"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 9866,
          "end_utf16": 10390,
          "sha256_utf8": "dd841415f9534df1d533b94d05fc34a6cf3674a1fd5ccf77d296a317bbf63ecb"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0042",
        "p0043",
        "p0044"
      ],
      "source_segment_index": 11
    }
  ],
  "claims": [],
  "claims_policy": "no_reclassified_claims",
  "sources": [
    {
      "id": "src_bb5e660b025fb0b7",
      "title": "5 Things to Know About Naloxone",
      "url": "https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 762,
          "end_utf16": 847,
          "sha256_utf8": "26d480a87aefc2767ce9c61c7fdb45e908d8ec9f54ab5508a50fe27145f18b4e"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 4091,
          "end_utf16": 4176,
          "sha256_utf8": "26d480a87aefc2767ce9c61c7fdb45e908d8ec9f54ab5508a50fe27145f18b4e"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8571,
          "end_utf16": 8684,
          "sha256_utf8": "c1b2bcffa20e83cd74fb4e8f2299ef9bd2a1d2069f9939f517def6b385f954bb"
        }
      ],
      "read_scope": "- CDC. [5 Things to Know About Naloxone](https://www.cdc.gov/overdose-prevention/reversing-overdose/about-naloxone.html) 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 เรื่องการรู้สัญญาณอันตรายและบทบาทผู้พบเหตุ ไม่มีแผนขนาดยาสำหรับทุกคน หมายเลขโทรศัพท์สหรัฐอเมริกา หรือคำรับรองทางกฎหมาย",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 8564,
        "end_utf16": 8823,
        "sha256_utf8": "cdd860fb132a67a53293cdcf10fa3703b9900491fa344edbaf52b4ddbab566df"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_c15ca03ebee35e85",
      "title": "Opioid overdose",
      "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1044,
          "end_utf16": 1115,
          "sha256_utf8": "6aa250df9e5c23e9234abc90602d21cf2bf8da8267bb2c9228f39db6409e5027"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 4216,
          "end_utf16": 4287,
          "sha256_utf8": "6aa250df9e5c23e9234abc90602d21cf2bf8da8267bb2c9228f39db6409e5027"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 6950,
          "end_utf16": 7021,
          "sha256_utf8": "6aa250df9e5c23e9234abc90602d21cf2bf8da8267bb2c9228f39db6409e5027"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8329,
          "end_utf16": 8412,
          "sha256_utf8": "af35db67c8f8036051ed80a01b7bb12ae0fc58126389b38c5503918df7de3028"
        }
      ],
      "read_scope": "- WHO. [Opioid overdose](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/opioid-overdose) 29 สิงหาคม ค.ศ. 2025 เรื่องโอปิออยด์ การหายใจ นาล็อกโซน และความช่วยเหลือต่อเนื่อง ไม่นำสถิติ เกณฑ์ขนาดยา หรือระเบียบปฏิบัติของผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดมาใช้",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 8322,
        "end_utf16": 8563,
        "sha256_utf8": "f0fead7d02d2f3af506cff5e71db70a5460a72d766b70afbce374ef3f70bce68"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_10790fb1fab48f9a",
      "title": "Poisoning",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1569,
          "end_utf16": 1635,
          "sha256_utf8": "448fc70ea575604ca1e7cc0564592d23a1df0174f089fe0cb19b6179ef4c25ea"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 2954,
          "end_utf16": 3001,
          "sha256_utf8": "47eac01c7615c66f5055f5a4631072af2190f3fdf2f206583fc40a71cf3a737e"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 5367,
          "end_utf16": 5433,
          "sha256_utf8": "448fc70ea575604ca1e7cc0564592d23a1df0174f089fe0cb19b6179ef4c25ea"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9022,
          "end_utf16": 9075,
          "sha256_utf8": "3c8cfe2e89df1bd35f78dd41a2c472a438b265717bc6d7a2b906acc0e10d8dff"
        }
      ],
      "read_scope": "- NHS. [Poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) NHS ทบทวน 12 มิถุนายน ค.ศ. 2025 เรื่องพิษ การหายใจ ข้อมูลให้ผู้รักษา และอาการที่อาจเกิดช้า ไม่มีการสั่งวิธีรักษาที่บ้าน",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 9015,
        "end_utf16": 9195,
        "sha256_utf8": "9f005e4d7398d2037e0094ccf5a07ceb79f172a5e37739f287385d3d3a74a854"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_3d074b940423b2f1",
      "title": "Recovery position",
      "url": "https://www.sja.org.uk/first-aid-advice/recovery-position/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 3006,
          "end_utf16": 3085,
          "sha256_utf8": "a190024e6c211537fe18ad39ba384c487ad7b837e31567dc2d59e0fdd0a3fbeb"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9217,
          "end_utf16": 9296,
          "sha256_utf8": "bc66d67e1c7ed5b5926e425dac32dde829219ae413af130a4f4dcc34220d27f1"
        }
      ],
      "read_scope": "- St John Ambulance. [Recovery position](https://www.sja.org.uk/first-aid-advice/recovery-position/) หน้านี้ได้รับการทบทวนทางคลินิก 28 เมษายน ค.ศ. 2025 เรื่องการหายใจตามปกติเทียบกับการไม่มีการหายใจตามปกติ ท่า และการบาดเจ็บ บทความนี้ไม่ได้ถ่ายทอดหลักสูตรทั้งหมด วิดีโอ หรือคู่มือ CPR แยกต่างหาก",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 9196,
        "end_utf16": 9489,
        "sha256_utf8": "31838c2527561d6bb0c0b94109535ebf6960c334658bbe4048de4837a6d04968"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_b51938722cd78b6b",
      "title": "Alcohol poisoning",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-poisoning/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 5023,
          "end_utf16": 5078,
          "sha256_utf8": "ecd59c8d5bd5a6b06f190f4426b97bd19b5ea79cf323883faf1f2593c6b9696e"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8831,
          "end_utf16": 8900,
          "sha256_utf8": "e7990a17755ae2d8eeebb1c0a819d1c9867bf7e1dfd900cf8336f807e8cca5d3"
        }
      ],
      "read_scope": "- NHS. [Alcohol poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/alcohol-poisoning/) NHS ทบทวน 4 มิถุนายน ค.ศ. 2026 เรื่องการช่วยฉุกเฉินและข้อจำกัดของการพยายามช่วยเองในบ้านเมื่อได้รับพิษจากแอลกอฮอล์",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 8824,
        "end_utf16": 9014,
        "sha256_utf8": "fbab9ef3a5779512407221380a49790dc3067d800a59ad993b56a9b6dee13529"
      },
      "shared_entry_urls": []
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "GEO ฉบับภายในนี้ผูกกับบทความต้นฉบับฉบับที่ระบุและค่า SHA-256 ของฉบับนั้นเท่านั้น",
    "เงื่อนไขจำกัด แหล่งข้อมูล และการระบุที่มายังคงอยู่ในข้อความทุกส่วนและสำเนา Markdown ที่ตรงกันทุกไบต์",
    "ขั้นตอน GEO นี้ไม่ได้ค้นคว้าแหล่งข้อมูลใหม่"
  ],
  "master_sha256": "1a2baab5ce488f9e1e55b82ab8d62a4c32c916f29a3244e9941fd10f409dae4b",
  "provenance": {
    "raw_reader_sha256": "1a2baab5ce488f9e1e55b82ab8d62a4c32c916f29a3244e9941fd10f409dae4b",
    "ru_master_sha256": "48d6c44783a6564469e5f36d02eb3e9b1be7487e331d396950108738bb8b06ae",
    "reader_path": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-23-N01/ARTICLE_TH.md",
    "review_pointer": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-23-N01/INDEPENDENT_REVIEW.json",
    "review_sha256": "67c2d28c1d42b088324f0748a09b6ac4f721861019a51d58a5da6b2195271df4",
    "clean_md_relative_filename": "GEO.th.md",
    "body_length_utf16": 10391,
    "source_segments": [
      {
        "kind": "opening",
        "index": 0,
        "heading": null,
        "start_utf16": 0,
        "end_utf16": 595,
        "sha256_utf8_raw_slice": "cd418f49ef2c8f2d16420b568608dd63882c773c2e366a12c11c5582da9b6ef7"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 1,
        "heading": "ไม่ต้องรอให้มีอาการครบทุกข้อ",
        "start_utf16": 595,
        "end_utf16": 1653,
        "sha256_utf8_raw_slice": "b1dced0ec64afd3c1cc188a7b77f95968c6aec7ac36f82ef56fe96513573a139"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 2,
        "heading": "การเรียกความช่วยเหลือและความปลอดภัยรอบตัว",
        "start_utf16": 1653,
        "end_utf16": 2663,
        "sha256_utf8_raw_slice": "55df8881ba80954be81d3fbd7dc4b3c9ac0a56e7743e666741db42e637054f78"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 3,
        "heading": "การหายใจกำหนดขั้นต่อไป",
        "start_utf16": 2663,
        "end_utf16": 3740,
        "sha256_utf8_raw_slice": "00c9ec6e6fe56f36efb769fbc59b8995cb2489c0f1570cead9be8e9a62ddb3ca"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 4,
        "heading": "นาล็อกโซนช่วยอะไรได้",
        "start_utf16": 3740,
        "end_utf16": 4922,
        "sha256_utf8_raw_slice": "e885fc9c8988e47e25f4c0471ca89886ca697f9b778fb56a058010d8b0825105"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 5,
        "heading": "กาแฟ อาบน้ำ และ “ปล่อยให้นอนให้หาย”",
        "start_utf16": 4922,
        "end_utf16": 5834,
        "sha256_utf8_raw_slice": "bb55b6870510590a81fc438018471fa7ea63a2e513a62dc49e790212de914fdc"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 6,
        "heading": "หากคนฟื้นหรือปฏิเสธความช่วยเหลือ",
        "start_utf16": 5834,
        "end_utf16": 6670,
        "sha256_utf8_raw_slice": "91ba39e9ebcb7438a1e45136acad4b2775177c66c484232baa57306a4b0306b2"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 7,
        "heading": "หลังความช่วยเหลือในระยะเฉียบพลัน",
        "start_utf16": 6670,
        "end_utf16": 7654,
        "sha256_utf8_raw_slice": "62b2b4bcc15064755f45a89f8027ce14fc5453b3bcc5069eca1b4abfde90c832"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 8,
        "heading": "สิ่งที่เตรียมได้ล่วงหน้า",
        "start_utf16": 7654,
        "end_utf16": 8287,
        "sha256_utf8_raw_slice": "4c1ffaa9e63a2f875a6087c93a2196ae32d6db7b01800d74c1ead84ea384460b"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 9,
        "heading": "แหล่งข้อมูลและขอบเขตการนำไปใช้",
        "start_utf16": 8287,
        "end_utf16": 9676,
        "sha256_utf8_raw_slice": "4d5c674e0d53ccbe658641dd8964fd3e67f38dde0294b4fdd748c8c0c92b9636"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 10,
        "heading": "หัวข้อที่เกี่ยวข้อง",
        "start_utf16": 9676,
        "end_utf16": 9844,
        "sha256_utf8_raw_slice": "e8b7ef7310db67504f43bd160379fc479cf148721ab4aebf2da14f336f0c5433"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 11,
        "heading": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
        "start_utf16": 9844,
        "end_utf16": 10391,
        "sha256_utf8_raw_slice": "79a095007420b5606d94342e514cafdd5d439d9ee07baa65eb2c16b0b2440566"
      }
    ],
    "common_blocks_module_sha256": "6cf638661a819f960c39d08058bf6d0d0696e8b816f677d95b389f5f1d11e4d2"
  }
}