{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "representation_profile": "lossless_source_sections",
  "local_stage_only": true,
  "catalog_id": "DEP-23-N05",
  "article_index": "DEP-23-N05",
  "language": "th",
  "headline": "ความรุนแรงในบ้าน: ความปลอดภัยต้องแยกจากการรักษาภาวะเสพติด",
  "description": "ความรุนแรงในบ้าน: ความปลอดภัยต้องแยกจากการรักษาภาวะเสพติด",
  "short_answer": "หากคุณหรือเด็กกำลังเผชิญอันตรายเฉพาะหน้า ให้ติดต่อหน่วยคุ้มครองฉุกเฉินในพื้นที่จากจุดที่ปลอดภัยกว่า หากทำได้ เมื่อมีการบาดเจ็บ เกิดความสับสนฉับพลันขึ้นใหม่เพียงอย่างเดียว หรือสงสัยว่าได้รับสารพิษ ให้ติดต่อบริการการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่ทันที หากสงสัยพิษ อย่ารอให้อาการปรากฏ [NHS อธิบายความเร่งด่วนของความสับสนฉับพลัน](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/) และ [การได้รับสารพิษ](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) แต่หมายเลขของสหราชอาณาจักรใช้แทนหมายเลขของทุกประเทศไม่ได้ ให้ติดต่อฉุกเฉินก่อน แล้วจึงค่อยคุยเรื่องการใช้สาร ที่พัก หรือความสัมพันธ์",
  "short_answer_source": {
    "kind": "opening_after_h1",
    "role": "lead",
    "start_utf16": 61,
    "end_utf16": 614,
    "sha256_utf8": "05616b145bf3d1d15b5c375db67e3c57fb09fad1b1b97b6744658a4c816e5f46"
  },
  "headline_source": {
    "role": "h1_heading",
    "start_utf16": 2,
    "end_utf16": 59,
    "sha256_utf8": "dc28df37c87ead3d921087bebc17bf471045c3666790c36b5ea26b9b689379d6"
  },
  "entities": [],
  "questions": [
    {
      "q": "I. มองเห็นอันตรายโดยไม่ต้องสืบสวนเอง",
      "a": "ความรุนแรงในบ้านอาจรวมถึงการข่มขู่ การบังคับทางร่างกายหรือทางเพศ การดูหมิ่น การตัดขาดจากคนอื่น และการควบคุมเงินหรือข้อความ คุณไม่จำเป็นต้องวินิจฉัยอีกคนหรือเก็บหลักฐานโดยเสี่ยงอันตรายก่อนขอความคุ้มครอง [NHS อธิบายความรุนแรงในบ้านหลายรูปแบบ](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/) และระบุว่าสามารถขอความช่วยเหลือก่อนเกิดเหตุฉุกเฉินได้ บทความนี้ไม่อาจประเมินระดับความเสี่ยงเฉพาะตัวจากข้อมูลไม่กี่ข้อ หรือทำนายปฏิกิริยาของอีกฝ่ายได้\n\nบางคนอาจพูดว่า “เกิดเฉพาะตอนเขาดื่ม” หรือ “เธอต้องเข้ารับการรักษาก่อน” การใช้สารอาจสำคัญต่อการดูแลสุขภาพ แต่ไม่ได้ลบภัยคุกคามในวันนี้ หากการพูดคุย การเดินทางร่วมกัน หรือการยื่นคำขาดอาจเพิ่มความเสี่ยง ความคุ้มครองไม่ต้องรอสิ่งเหล่านั้น ไม่ต้องรอให้อีกฝ่ายยอมรับว่าติดสารหรือยอมเข้าบำบัดคู่",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 619,
          "end_utf16": 655,
          "sha256_utf8": "11564cbf038767ea80e0d13ac3b2e1662aabc456668e18cb91a98e8d331f397f"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 657,
          "end_utf16": 1403,
          "sha256_utf8": "1976df3da9bcbb4010b44d84c8dcff4046d4448001a57f927a5a39a4a9d272ef"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0004",
        "p0005"
      ],
      "source_segment_index": 1
    },
    {
      "q": "II. การใช้สารกับความรุนแรงเป็นคนละเรื่องของความรับผิดชอบ",
      "a": "[WHO ระบุว่าการดื่มแอลกอฮอล์ที่ก่ออันตรายเป็นหนึ่งในปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงจากคู่ครอง](https://www.who.int/News-Room/Fact-Sheets/Detail/Violence-Against-Women) ร่วมกับปัจจัยอื่น ข้อมูลนี้เน้นความรุนแรงต่อผู้หญิง และไม่ได้พิสูจน์ว่าสารเป็นสาเหตุของการกระทำรายใดรายหนึ่ง ไม่ใช่ทุกคนที่มีความผิดปกติจากการใช้สารจะใช้ความรุนแรง และการไม่ได้ใช้สารก็ไม่ได้ทำให้คำขู่ปลอดภัย ความรับผิดชอบต่อการบังคับขู่เข็ญไม่ตกอยู่กับผู้ถูกกระทำ เด็ก หรือชื่อโรค\n\nความช่วยเหลือมีสองทางที่แยกกัน บริการเฉพาะด้านความรุนแรงช่วยเรื่องความปลอดภัย การคุ้มครอง และทรัพยากร ส่วนการดูแลทางการแพทย์เรื่องการใช้สารช่วยเรื่องสุขภาพและการรักษา คนคนหนึ่งขอความช่วยเหลือทางหนึ่งได้ แม้อีกทางยังไม่เริ่ม คำสัญญาว่าจะรักษา หรือช่วงเวลาที่ไม่ได้ใช้สาร ไม่ได้พิสูจน์ในตัวเองว่าการอยู่ด้วยกันหรือติดต่อกันปลอดภัยแล้ว",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 1408,
          "end_utf16": 1464,
          "sha256_utf8": "fb166293c2f39609c459d95e3293febe8a43581cc4e5ab3389abcec6e849432e"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 1466,
          "end_utf16": 2249,
          "sha256_utf8": "6eef224bf50b8bb0db564106bdec5e39f9e99e6d4b20ab0bdf5ab3109a677844"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0007",
        "p0008"
      ],
      "source_segment_index": 2
    },
    {
      "q": "III. แผนความปลอดภัยต้องเหมาะกับคนและสถานการณ์",
      "a": "[บริการเฉพาะทางในสหรัฐอเมริกาอธิบายแผนความปลอดภัยรายบุคคล](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/) ว่าเป็นวิธีพิจารณาทางเลือก ไม่ใช่คำรับประกันผลลัพธ์ ไม่มีคำสั่งสากลว่า “ต้องออกไปเดี๋ยวนี้” เพราะที่พัก เงิน สุขภาพ เอกสาร การดูแลเด็ก และการเดินทางต่างกัน หากยังมีเวลาและไม่เพิ่มอันตราย อาจคุยกับผู้เชี่ยวชาญของบริการในพื้นที่ว่าติดต่ออย่างไรจึงปลอดภัยกว่า มีสถานที่ใดรับคนได้จริง มีที่สำหรับผู้ใหญ่และเด็กหรือไม่ และการเดินทางกับการดูแลต่อเนื่องต้องใช้อะไร\n\nอย่าทดสอบปฏิกิริยาอีกฝ่ายด้วยการขู่ว่าจะเลิก อย่ายื่นแผนให้อีกฝ่ายดู และอย่าแอบเก็บ “หลักฐาน” ที่ทำให้เสี่ยง สิ่งของและเอกสารอาจสำคัญ แต่บทความนี้ไม่ได้ให้สิทธิทั่วไปในการเอาทรัพย์สิน เอกสาร หรือเด็กไปโดยขัดกับกฎในพื้นที่ เมื่อมีภัยเฉพาะหน้า ให้ติดต่อหน่วยคุ้มครองฉุกเฉินในพื้นที่ก่อน ส่วนสิทธิและข้อจำกัดจริงควรถามผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถในเขตอำนาจของตนเมื่อปลอดภัย",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 2254,
          "end_utf16": 2299,
          "sha256_utf8": "fda6845db067896f4f37802cb86fd7b022a1bc91ab2b299b596c951828619387"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 2301,
          "end_utf16": 3133,
          "sha256_utf8": "b725480367117e11e9537234332c0c164fbb2b4dfffb0de42f7168af85a2701c"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0010",
        "p0011"
      ],
      "source_segment_index": 3
    },
    {
      "q": "IV. วิธีติดต่อที่ปลอดภัยกว่าและร่องรอยดิจิทัล",
      "a": "หากอีกคนอาจตรวจอุปกรณ์ บัญชี หรือการเชื่อมต่อ วิธีขอความช่วยเหลือก็เป็นส่วนหนึ่งของความปลอดภัย [ข้อมูลเรื่องความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ตจากบริการเฉพาะทาง](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/internet-safety/) เตือนว่าไม่อาจรับประกันว่าจะลบประวัติการใช้งานได้หมด โหมดไม่ระบุตัวตน การลบข้อความ การเปลี่ยนรหัสผ่าน หรือแอปใด ๆ ไม่ใช่คำสัญญาว่าจะไม่ถูกเห็น หากมีอุปกรณ์ที่ปลอดภัยกว่าและการใช้ไม่สร้างความเสี่ยงใหม่ อาจใช้อุปกรณ์นั้นติดต่อบริการในพื้นที่\n\nข้อความแรกอาจสั้นเพียงว่า “ที่บ้านมีการข่มขู่ ฉันต้องการคุยเรื่องการคุ้มครองตัวเองและลูกอย่างปลอดภัย ติดต่อทางใดและเวลาใดได้บ้าง” ไม่จำเป็นต้องเล่าทั้งหมดทันทีหรือเปิดเผยการวินิจฉัยของอีกคนต่อสาธารณะ ถามบริการนั้นโดยตรงว่าจัดเก็บข้อมูลอย่างไร มีกฎท้องถิ่นที่บังคับให้เปิดเผยข้อมูลเมื่อใด มีภาษาที่คุณใช้ได้หรือไม่ และควรทำอย่างไรหากการติดต่อขาดไป ไม่มีใครควรสัญญาความลับแบบสมบูรณ์ล่วงหน้า",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 3138,
          "end_utf16": 3183,
          "sha256_utf8": "70f38c46e27f901a42de2dba96389fe589b52402298e939293b7e2df9e647b1d"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 3185,
          "end_utf16": 4027,
          "sha256_utf8": "439832e22e054da432f62b2f20b618e0afd9b72284c170cd61f2596357055f39"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0013",
        "p0014"
      ],
      "source_segment_index": 4
    },
    {
      "q": "V. ความช่วยเหลือหลายด้านอาจต้องเกิดพร้อมกัน",
      "a": "[หน้าแนะนำคู่มือทางคลินิกของ WHO](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-RHR-14.26) แยกความต้องการทางกายและใจที่เร่งด่วน ความปลอดภัยต่อเนื่อง และการสนับสนุนระยะต่อไป นี่เป็นกรอบสำหรับบุคลากรสุขภาพ ไม่ใช่คำรับประกันว่าบริการใกล้บ้านทุกแห่งมีครบทุกอย่าง อาจต้องถามแยกกันถึงการคุ้มครองฉุกเฉิน การตรวจรักษา ผู้เชี่ยวชาญเรื่องความรุนแรง ที่พักชั่วคราวที่ปลอดภัยกว่า การดูแลเด็ก และผู้รู้กฎหมายท้องถิ่น การรับโทรศัพท์ การนัด หรือใบส่งต่อยังไม่ใช่ที่ว่างหรือการดูแลเด็กที่เกิดขึ้นจริง\n\nก่อนเข้าพบ อาจถามเรื่องค่าใช้จ่าย เวลาเปิดทำการ ระยะรอ ภาษา การเข้าถึงสำหรับผู้มีความพิการ อายุเด็ก กฎเรื่องข้อมูล และยังรับคนอยู่หรือไม่ หากทางหนึ่งใช้ไม่ได้ ให้ถามถึงทางเข้าที่มีอยู่จริงทางถัดไป แต่เมื่อภัยเร่งด่วนอย่ารอบริการที่ “สมบูรณ์แบบ” การช่วยเหลือเฉพาะทางอาจสนับสนุนการตัดสินใจของผู้ใหญ่ โดยไม่ยึดการตัดสินใจเรื่องการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่ฉุกเฉินไปจากเขา",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 4032,
          "end_utf16": 4075,
          "sha256_utf8": "16da8b8f68944f7d286463b87778e7340dd34f9167a19b35821cb1c747c39cf4"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 4077,
          "end_utf16": 4922,
          "sha256_utf8": "96f764beec989a13cb9723a85cea9237006962ea3b23cf6fde0d3342249c03a6"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0016",
        "p0017"
      ],
      "source_segment_index": 5
    },
    {
      "q": "VI. เด็กไม่รับผิดชอบความปลอดภัยของผู้ใหญ่",
      "a": "ไม่ควรให้เด็กเฝ้าดูการใช้สารหรือภัยคุกคาม ส่งข้อความระหว่างผู้ใหญ่ แปลให้บริการ เก็บยา เอาตัวบังคนอื่น หรือเป็นผู้ตัดสินว่าครอบครัว “อันตรายพอหรือยัง” [ข้อมูลของบริการเฉพาะทางเกี่ยวกับเด็ก](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/supporting-your-children/) เน้นความปลอดภัยของเด็กเองและการไม่โทษเด็ก การอธิบายให้เหมาะกับวัยอาจเรียบง่ายว่า “การขู่และทำร้ายคนไม่ถูกต้อง นี่ไม่ใช่ความผิดของลูก ผู้ใหญ่รับผิดชอบการขอความช่วยเหลือและการตัดสินใจ” อย่าสัญญาผลลัพธ์ที่ผู้ใหญ่รับประกันไม่ได้\n\nหากผู้ใหญ่ต้องออกไปขอความช่วยเหลือ หรือขณะนั้นดูแลเด็กไม่ได้ ต้องมีผู้ใหญ่ที่มีความสามารถคนหนึ่งรับดูแลเด็กจริง การรับสาย ที่อยู่ของบริการ หรือการนัดในอนาคตไม่อาจแทนการดูแลนั้นได้ เมื่อเด็กถูกคุกคาม ไม่ต้องรอความยินยอมของผู้ใช้ความรุนแรงหรือการคุยกันทั้งบ้าน หน่วยคุ้มครองฉุกเฉินและบริการเด็กเฉพาะทางในพื้นที่จะช่วยบอกทางตามวัยและกฎหมายในพื้นที่ กฎเรื่องการแจ้งเหตุ การปกครองดูแล และการส่งต่อเด็กต่างกันไป บทความนี้ไม่ทำให้เป็นกฎทั่วโลก",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 4927,
          "end_utf16": 4968,
          "sha256_utf8": "274ce03998c0c6a0a4b74baf411358edbb645b81285335680cc69f268ad2ddc4"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 4970,
          "end_utf16": 5892,
          "sha256_utf8": "ea8014d6e577263b207a440016ad2965dffc820448a31cc2d9a37174825f9d11"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0019",
        "p0020"
      ],
      "source_segment_index": 6
    },
    {
      "q": "VII. หากคุณกำลังช่วยคนใกล้ตัว",
      "a": "ถามโดยไม่กดดันว่า “ฉันฟังได้ไหม วิธีติดต่อและความช่วยเหลือแบบใดปลอดภัยสำหรับเธอตอนนี้” อย่าบังคับให้ออกไปทันที แจ้งความ หรือเล่ารายละเอียด และอย่าส่งคำพูดของเขาไปให้ผู้ใช้ความรุนแรง อาจเสนอไปเป็นเพื่อนในการติดต่อที่เขาตกลง ช่วยเรื่องเดินทาง หรือช่วยหาผู้ใหญ่ที่มีความสามารถดูแลเด็ก หากคุณทำได้จริง [NHS แนะนำให้เพื่อนรับฟังโดยไม่กล่าวโทษและไม่บังคับการตัดสินใจเรื่องออกจากบ้าน](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/)\n\nขอบเขตของคุณก็มีจริง หากการช่วยทำให้คุณตกอยู่ในอันตราย ให้หาทางออกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับตัวเองและความช่วยเหลือในพื้นที่ก่อน อย่าสัญญาว่าจะดูแลตลอดเวลา ให้ที่พัก หรือเก็บความลับ หากทำไม่ได้ คุณขอคำปรึกษาของตัวเองเรื่องการช่วยคนใกล้ตัวและการเคารพความเป็นส่วนตัวได้ โดยเปิดเผยข้อมูลเท่าที่จำเป็นตามหน้าที่ในพื้นที่",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 5897,
          "end_utf16": 5926,
          "sha256_utf8": "736f5112efb1c39e668783a30fe95e38760f5554a5852b2084da5db8ccbdc2b2"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 5928,
          "end_utf16": 6682,
          "sha256_utf8": "ef4d455f1abab20242d0b75c41150e474f180bf30a39d62af6f0846f36bd54d2"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0022",
        "p0023"
      ],
      "source_segment_index": 7
    },
    {
      "q": "VIII. การรักษาภาวะเสพติดไม่ใช่เงื่อนไขของการคุ้มครอง",
      "a": "ผู้ที่ทำร้าย ผู้อยู่กับความรุนแรง ทั้งสองคน หรือไม่มีใครเลย อาจต้องการความช่วยเหลือเรื่องการใช้สาร แต่ละคนอาจมีความต้องการทางแพทย์แยกต่างหาก การคุ้มครองจากคำขู่ไม่ใช่รางวัลสำหรับการเลิกสาร ความรัก ศรัทธา “ความหมายที่ถูกต้อง” หรือการเข้ารักษา เมื่อมีความรุนแรง การคุยร่วมกันหรือการบำบัดคู่รักอาจไม่ปลอดภัย จึงไม่ควรเป็นขั้นแรกที่บังคับทุกคน\n\nหากได้รับยาตามแพทย์สั่ง อย่าหยุดหรือเปลี่ยนยาเองเพื่อทดสอบว่า “ติดจริงไหม” การปรับตัวทางกายต่อยาเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันความผิดปกติจากการใช้สาร ให้คุยเรื่องประโยชน์ ความเสี่ยง และการเปลี่ยนแปลงกับผู้สั่งยา การประเมินทางการแพทย์ฉุกเฉินสำหรับการบาดเจ็บ ความสับสนฉับพลันที่เกิดขึ้นใหม่ หรือพิษที่อาจเกิดขึ้น ไม่ต้องรอการคุยตามนัดนี้",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 6687,
          "end_utf16": 6739,
          "sha256_utf8": "ed7bb828cb909460ae7b48041386e0c1882fea5d7e889247ca253cf05eb07471"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 6741,
          "end_utf16": 7414,
          "sha256_utf8": "a44b2718b6080c10514ebf86f5849164214cd7b7f6287e784b8cd460ffc253bd"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0025",
        "p0026"
      ],
      "source_segment_index": 8
    },
    {
      "q": "IX. คำถามสมัครใจห้าข้อสำหรับการติดต่อครั้งแรก",
      "a": "คำถามเหล่านี้ช่วยบอกสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว ไม่ต้องตอบ ไม่ต้องค้นหาข้อมูลที่เสี่ยง และไม่ต้องทำให้ครบก่อนขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน\n\n1. ตอนนี้ผู้ใหญ่หรือเด็กมีภัยเฉพาะหน้าที่ต้องติดต่อหน่วยฉุกเฉินในพื้นที่ก่อนเรื่องอื่นหรือไม่?\n2. วิธีติดต่อขอความช่วยเหลือที่มีอยู่แล้ววิธีใดมีความเสี่ยงจากการถูกเฝ้าดูน้อยที่สุดเท่าที่ทราบ?\n3. ผู้ใหญ่ที่มีความสามารถคนใดรับดูแลเด็กได้จริงหากคุณต้องออกไป?\n4. อุปสรรคที่เป็นรูปธรรมข้อใด—ที่พัก เงิน การเดินทาง ภาษา หรือการเข้าถึง—ต้องคุยกับบริการเฉพาะทางในพื้นที่?\n5. คุณอยากถามผู้เชี่ยวชาญเรื่องข้อมูล ความยินยอม หรือกฎท้องถิ่นข้อใดก่อนเล่ารายละเอียด?\n\nคำตอบว่า “ยังไม่รู้” ก็ใช้ได้ ความไม่แน่ใจไม่ได้ตัดสิทธิในการขอความคุ้มครอง ขั้นต่อไปคือการติดต่อที่ปลอดภัยและเกิดขึ้นจริง ไม่ใช่แบบสอบถามที่สมบูรณ์หรือคำสัญญาว่าทุกอย่างจะคลี่คลายทันที",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 7419,
          "end_utf16": 7464,
          "sha256_utf8": "09046084e5d20c017e631a64ecda65217e7f87882ec03d6efb9a97e8de864ee1"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 7466,
          "end_utf16": 8231,
          "sha256_utf8": "8678a24669ab6570f84d9d0e170b512aa8408af410b2b37cd5cf0a38dd79b1ad"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0028",
        "p0029",
        "p0030"
      ],
      "source_segment_index": 9
    },
    {
      "q": "แหล่งข้อมูลและขอบเขต",
      "a": "- [WHO, Violence against women](https://www.who.int/News-Room/Fact-Sheets/Detail/Violence-Against-Women): หน้าข้อมูลทั่วโลกวันที่ 18 มิถุนายน 2026 เน้นผู้หญิงและเด็กหญิง ปัจจัยที่สัมพันธ์กันไม่ได้พิสูจน์สาเหตุของกรณีรายบุคคล\n- [WHO, Health care for women subjected to intimate partner violence or sexual violence](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-RHR-14.26): หน้าแนะนำคู่มือคลินิกวันที่ 8 ตุลาคม 2014 ไม่ได้อ่าน PDF ฉบับเต็ม กรอบการดูแลไม่ได้ยืนยันว่าบริการมีจริงในพื้นที่\n- [NHS, Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/): หน้าสำหรับประชาชนในสหราชอาณาจักร ทบทวน 23 มิถุนายน 2026 ไม่ย้ายหมายเลขหรือกฎหมายของที่นั่นไปใช้ทั่วโลก\n- [The National Domestic Violence Hotline, Plan for Safety](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/): หน้าบริการสหรัฐฯ ไม่พบวันเผยแพร่ในส่วนที่อ่าน แผนรายบุคคลไม่รับประกันผล\n- [The National Domestic Violence Hotline, Internet Safety](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/internet-safety/): หน้าบริการสหรัฐฯ ไม่ยืนยันวันเผยแพร่ในส่วนที่อ่าน ไม่อาจรับประกันว่าร่องรอยดิจิทัลหายหมด\n- [The National Domestic Violence Hotline, Supporting your children](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/supporting-your-children/): หน้าบริการสหรัฐฯ ไม่ยืนยันวันเผยแพร่ในส่วนที่อ่าน เด็กไม่รับผิดชอบการปกป้องผู้ใหญ่\n- [NHS, Sudden confusion](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/): หน้าสำหรับประชาชนในสหราชอาณาจักร ทบทวน 28 พฤษภาคม 2024 ความสับสนฉับพลันที่เกิดใหม่เพียงอย่างเดียวต้องติดต่อการแพทย์ทันที\n- [NHS, Poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/): หน้าสำหรับประชาชนในสหราชอาณาจักร ทบทวน 12 มิถุนายน 2025 หากสงสัยพิษต้องติดต่อทันทีแม้ยังไม่มีอาการ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 8236,
          "end_utf16": 8256,
          "sha256_utf8": "01dc04e9b892e69077fdbed5834f2b2bc2b0160359942804d9f719587955067d"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 8258,
          "end_utf16": 9909,
          "sha256_utf8": "b4986cb977fea4dd468a28904c1dff4cc56bae1503b2a07b82bb41bc6b021d48"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0032"
      ],
      "source_segment_index": 10
    },
    {
      "q": "แท็ก",
      "a": "ความรุนแรงในบ้าน, ความปลอดภัยของผู้ใหญ่, ความปลอดภัยของเด็ก, การเสพติดในครอบครัว, แผนความปลอดภัย, การคุ้มครองฉุกเฉิน, ความช่วยเหลือทางแพทย์, ความเป็นส่วนตัวดิจิทัล, ความยินยอมของผู้ใหญ่, บริการเฉพาะทาง, การดูแลเด็ก, การเข้าถึงความช่วยเหลือ",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 9914,
          "end_utf16": 9918,
          "sha256_utf8": "f57597154d510451fbd89ed0b1336fd0759a01117c8b856fe2b19bde6dcd0fb4"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 9920,
          "end_utf16": 10159,
          "sha256_utf8": "0e022069cbc83bc7f2fbab5623d56550d62e851e6df023bc148f07216529f9d8"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0034"
      ],
      "source_segment_index": 11
    },
    {
      "q": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
      "a": "Andrey Zarinsh เป็นผู้เขียนและผู้ก่อตั้ง United Wisdom เขาศึกษาการเปลี่ยนแปลงภายใน ความเป็นหนึ่งเดียวของประเพณีต่าง ๆ บทสนทนาระหว่างวัฒนธรรม และวินัยทางจิตวิญญาณในโลกปัจจุบัน Instagram: @andrey.zarinsh.\n\nMaria Evilkut เป็นผู้เขียนร่วมของ United Wisdom นอกจากงานศึกษาแล้ว เธอมุ่งทดลองแนวคิดเหล่านี้ในทางปฏิบัติ และสังเกตว่าหลักความเป็นหนึ่งเดียวและความเข้าใจซึ่งกันและกันทำงานอย่างไรในชีวิตจริงระหว่างผู้คนและวัฒนธรรม Instagram: @ilkutki.",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 10164,
          "end_utf16": 10181,
          "sha256_utf8": "b9ae4aba74ebc29719c88c00743d6d1fed2c797c2890db968dcc8f21dfee18a5"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 10183,
          "end_utf16": 10620,
          "sha256_utf8": "659a9577b616eb37c50a2f51d2c744567a799615a6bf65a57f820c82517a388e"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0036",
        "p0037"
      ],
      "source_segment_index": 12
    },
    {
      "q": "วันที่ของเนื้อหา",
      "a": "15 ตุลาคม 2026 ฉบับภาษาไทย",
      "source_spans": [
        {
          "role": "h2_heading",
          "start_utf16": 10625,
          "end_utf16": 10641,
          "sha256_utf8": "f0b875cec05d8bb9880fb65e1d58119542b88fb25c02bb9e80f4fe9ae0bcb000"
        },
        {
          "role": "h2_answer",
          "start_utf16": 10643,
          "end_utf16": 10669,
          "sha256_utf8": "d78ea726c98403f05bbcd7b756e1e7189033e95beb6e4f3886c381da7339702a"
        }
      ],
      "block_ids": [
        "p0039"
      ],
      "source_segment_index": 13
    }
  ],
  "claims": [],
  "claims_policy": "no_reclassified_claims",
  "sources": [
    {
      "id": "src_6740eb80d2b869e3",
      "title": "NHS, Sudden confusion",
      "url": "https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 334,
          "end_utf16": 417,
          "sha256_utf8": "1ba44e58f210058c68f652c09decc31c3e2b4f606d80cf6c2549b0846ab2844b"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9563,
          "end_utf16": 9626,
          "sha256_utf8": "c1bdbfefec9bed1a2cbb3ca7adc007cd59a718764568fc3477eedad64f62f3ba"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS, Sudden confusion](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/): หน้าสำหรับประชาชนในสหราชอาณาจักร ทบทวน 28 พฤษภาคม 2024 ความสับสนฉับพลันที่เกิดใหม่เพียงอย่างเดียวต้องติดต่อการแพทย์ทันที",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 9561,
        "end_utf16": 9748,
        "sha256_utf8": "1fbbbbf6bf8b2f9421de82e8b02b6431353a3c5896930ebef700c76c4aa5d7c6"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_10790fb1fab48f9a",
      "title": "NHS, Poisoning",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 422,
          "end_utf16": 481,
          "sha256_utf8": "8d3d99eba96e252c2d5983f85d552bec0502354595723f2b55a11ee07b6c1901"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9751,
          "end_utf16": 9809,
          "sha256_utf8": "c856a80773ac625d62d1ae76d38ae84591b6453e27268e52b90c33b8d6c136bc"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS, Poisoning](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/): หน้าสำหรับประชาชนในสหราชอาณาจักร ทบทวน 12 มิถุนายน 2025 หากสงสัยพิษต้องติดต่อทันทีแม้ยังไม่มีอาการ",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 9749,
        "end_utf16": 9909,
        "sha256_utf8": "19139096c47f3b4080398807e39ce0f8e02745fee1fef229e635c2cad96f324e"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_a035cf388056a1ce",
      "title": "NHS, Domestic violence and abuse",
      "url": "https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 859,
          "end_utf16": 963,
          "sha256_utf8": "aaaee3d99e776ff6ad1896b2fc150a982a9dd2000cc89d3dec012e9b5eccbbb3"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 6226,
          "end_utf16": 6371,
          "sha256_utf8": "bc688e274cd2dbc1707a3f931eea7e47bdbc21bb8800cf10674889ca592ec45c"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8744,
          "end_utf16": 8844,
          "sha256_utf8": "03acf78e282df48303ec36dd0679a7cab98470c2e4e1df577c1c4b4d92c735d6"
        }
      ],
      "read_scope": "- [NHS, Domestic violence and abuse](https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/): หน้าสำหรับประชาชนในสหราชอาณาจักร ทบทวน 23 มิถุนายน 2026 ไม่ย้ายหมายเลขหรือกฎหมายของที่นั่นไปใช้ทั่วโลก",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 8742,
        "end_utf16": 8948,
        "sha256_utf8": "a9c5f9e637cf4699fd35ff2bf9de936c52fd7490a0b95588daa1bbf2e00dd952"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_61a54215ded37f0e",
      "title": "WHO, Violence against women",
      "url": "https://www.who.int/News-Room/Fact-Sheets/Detail/Violence-Against-Women",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 1466,
          "end_utf16": 1634,
          "sha256_utf8": "87d14635bb4a2817349831f86a4e9c292054cea940c1092ffc0fc76deb493a84"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8260,
          "end_utf16": 8362,
          "sha256_utf8": "60520e6c06c56baedc02408c59ca5746acd1759c159912201d252aea90c033fc"
        }
      ],
      "read_scope": "- [WHO, Violence against women](https://www.who.int/News-Room/Fact-Sheets/Detail/Violence-Against-Women): หน้าข้อมูลทั่วโลกวันที่ 18 มิถุนายน 2026 เน้นผู้หญิงและเด็กหญิง ปัจจัยที่สัมพันธ์กันไม่ได้พิสูจน์สาเหตุของกรณีรายบุคคล",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 8258,
        "end_utf16": 8482,
        "sha256_utf8": "0a49c24fbf23d2e07943e670cdd8818b93437577967be032d03e351b4ebebac7"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_85140124108f408a",
      "title": "The National Domestic Violence Hotline, Plan for Safety",
      "url": "https://www.thehotline.org/plan-for-safety/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 2301,
          "end_utf16": 2404,
          "sha256_utf8": "2680b747932070ef23797627e1d00aa0b95c90630f40fb4280caf7d7c5451a0c"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8951,
          "end_utf16": 9053,
          "sha256_utf8": "49d69f7538f09a097c8a9d9a2949fa31a30fea5417217a855f6c91f3f1e9edff"
        }
      ],
      "read_scope": "- [The National Domestic Violence Hotline, Plan for Safety](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/): หน้าบริการสหรัฐฯ ไม่พบวันเผยแพร่ในส่วนที่อ่าน แผนรายบุคคลไม่รับประกันผล",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 8949,
        "end_utf16": 9126,
        "sha256_utf8": "99079fa54262002c64d2de438deeaaa301fd1b9651cc4968094aa063edc81c13"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_6299ec4d908596b3",
      "title": "The National Domestic Violence Hotline, Internet Safety",
      "url": "https://www.thehotline.org/plan-for-safety/internet-safety/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 3280,
          "end_utf16": 3397,
          "sha256_utf8": "68e024ebec556a5327858b40a4d9cc4747da7b488a21d85352131ff65eb402c4"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9129,
          "end_utf16": 9247,
          "sha256_utf8": "f70cda1a6329ee9b5461afac1436f53cdb0615e7ceb4d8350c429b088ab59200"
        }
      ],
      "read_scope": "- [The National Domestic Violence Hotline, Internet Safety](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/internet-safety/): หน้าบริการสหรัฐฯ ไม่ยืนยันวันเผยแพร่ในส่วนที่อ่าน ไม่อาจรับประกันว่าร่องรอยดิจิทัลหายหมด",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 9127,
        "end_utf16": 9337,
        "sha256_utf8": "48efebcf700dc0f4d18be876e2ce8273d72aec000857211342c52fd234152b04"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_66fc2871457fc3d5",
      "title": "WHO, Health care for women subjected to intimate partner violence or sexual violence",
      "url": "https://www.who.int/publications/i/item/WHO-RHR-14.26",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 4077,
          "end_utf16": 4165,
          "sha256_utf8": "bab557d3a0b4e731059037876e2181769054278f6101b29670a9703fc5a1d9be"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 8485,
          "end_utf16": 8626,
          "sha256_utf8": "f24d55f154eb3c1439e2426ca5496f4fa146dacb1e578e44e4ae2b06c90cd8dc"
        }
      ],
      "read_scope": "- [WHO, Health care for women subjected to intimate partner violence or sexual violence](https://www.who.int/publications/i/item/WHO-RHR-14.26): หน้าแนะนำคู่มือคลินิกวันที่ 8 ตุลาคม 2014 ไม่ได้อ่าน PDF ฉบับเต็ม กรอบการดูแลไม่ได้ยืนยันว่าบริการมีจริงในพื้นที่",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 8483,
        "end_utf16": 8741,
        "sha256_utf8": "a19ab8035c5858c54cd957cfa3ea89d4a0a954e599d8789035f995a2a3a0f34b"
      },
      "shared_entry_urls": []
    },
    {
      "id": "src_7459d244afddc582",
      "title": "The National Domestic Violence Hotline, Supporting your children",
      "url": "https://www.thehotline.org/plan-for-safety/supporting-your-children/",
      "source_spans": [
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 5121,
          "end_utf16": 5229,
          "sha256_utf8": "137672e71063bc7dfd4492b5ddad33e81e0152622cb0235c7fe683a827678b5f"
        },
        {
          "role": "markdown_link",
          "start_utf16": 9340,
          "end_utf16": 9476,
          "sha256_utf8": "304ae509d68204500af59333b1d492534dc74b688bb4e6e80fb2cfb82fcd5628"
        }
      ],
      "read_scope": "- [The National Domestic Violence Hotline, Supporting your children](https://www.thehotline.org/plan-for-safety/supporting-your-children/): หน้าบริการสหรัฐฯ ไม่ยืนยันวันเผยแพร่ในส่วนที่อ่าน เด็กไม่รับผิดชอบการปกป้องผู้ใหญ่",
      "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry",
      "read_scope_span": {
        "role": "bibliography_entry",
        "start_utf16": 9338,
        "end_utf16": 9560,
        "sha256_utf8": "1908d555bbdd4d52d6c9f2373ecf04df4d8e7903b4f34a012478fab21ed646a9"
      },
      "shared_entry_urls": []
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "GEO ฉบับภายในนี้ผูกกับบทความต้นฉบับฉบับที่ระบุและค่า SHA-256 ของฉบับนั้นเท่านั้น",
    "เงื่อนไขจำกัด แหล่งข้อมูล และการระบุที่มายังคงอยู่ในข้อความทุกส่วนและสำเนา Markdown ที่ตรงกันทุกไบต์",
    "ขั้นตอน GEO นี้ไม่ได้ค้นคว้าแหล่งข้อมูลใหม่"
  ],
  "master_sha256": "b974ce77b6326f7080ea1f84257d934780154e72c3d8f7a6a7bb6838b6f9f1dc",
  "provenance": {
    "raw_reader_sha256": "b974ce77b6326f7080ea1f84257d934780154e72c3d8f7a6a7bb6838b6f9f1dc",
    "ru_master_sha256": "153cdcfb5b7c674b7041f887e13e6848c4057df2e9f458d280d9cd08f84d62e9",
    "reader_path": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-23-N05/ARTICLE_TH.md",
    "review_pointer": "outputs/uw-addictions-corpus-20261013/articles/DEP-23-N05/INDEPENDENT_REVIEW.json",
    "review_sha256": "803f7a2c9969c650d942adfe5a732a9069419e54daf51a71f2a8e4fcc0d9c0ff",
    "clean_md_relative_filename": "GEO.th.md",
    "body_length_utf16": 10670,
    "source_segments": [
      {
        "kind": "opening",
        "index": 0,
        "heading": null,
        "start_utf16": 0,
        "end_utf16": 616,
        "sha256_utf8_raw_slice": "f0b04bf48ddbfebdfb144bbfd0d50334bdc1a38ee999de8a6fe088034dfaccb0"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 1,
        "heading": "I. มองเห็นอันตรายโดยไม่ต้องสืบสวนเอง",
        "start_utf16": 616,
        "end_utf16": 1405,
        "sha256_utf8_raw_slice": "45345936e415c7a5b6b5568110f00308c93b4f39c4ab996e8442d709d78346eb"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 2,
        "heading": "II. การใช้สารกับความรุนแรงเป็นคนละเรื่องของความรับผิดชอบ",
        "start_utf16": 1405,
        "end_utf16": 2251,
        "sha256_utf8_raw_slice": "35efe0f92937f7481c663fca72d05f4b58e196fb028405d9e2acf0d759b98fa6"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 3,
        "heading": "III. แผนความปลอดภัยต้องเหมาะกับคนและสถานการณ์",
        "start_utf16": 2251,
        "end_utf16": 3135,
        "sha256_utf8_raw_slice": "b26fe89c44e930acb1c99d4b6a96dc3f9def665f346819d00ca53a5c5bbd1690"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 4,
        "heading": "IV. วิธีติดต่อที่ปลอดภัยกว่าและร่องรอยดิจิทัล",
        "start_utf16": 3135,
        "end_utf16": 4029,
        "sha256_utf8_raw_slice": "f7d10eef6f41672d6ea9edda23d36e780232fec56063eb86ff6872ac0415d97a"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 5,
        "heading": "V. ความช่วยเหลือหลายด้านอาจต้องเกิดพร้อมกัน",
        "start_utf16": 4029,
        "end_utf16": 4924,
        "sha256_utf8_raw_slice": "93198c0e6a2968a3216cebc131f88da4d3616bf2492eac7e438236f6f080d6e4"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 6,
        "heading": "VI. เด็กไม่รับผิดชอบความปลอดภัยของผู้ใหญ่",
        "start_utf16": 4924,
        "end_utf16": 5894,
        "sha256_utf8_raw_slice": "108f07e066678e8aa652e82a1c3ffa673fa30c123bc283cf06853a116eebd52e"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 7,
        "heading": "VII. หากคุณกำลังช่วยคนใกล้ตัว",
        "start_utf16": 5894,
        "end_utf16": 6684,
        "sha256_utf8_raw_slice": "2dcb397575286736ff76543c132b3e613c4fe3729746bc51d66d3adeecef7c93"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 8,
        "heading": "VIII. การรักษาภาวะเสพติดไม่ใช่เงื่อนไขของการคุ้มครอง",
        "start_utf16": 6684,
        "end_utf16": 7416,
        "sha256_utf8_raw_slice": "2efb07f92832f4930f37673863f541e68bc8ef4dad23db4f79423820dc39d19a"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 9,
        "heading": "IX. คำถามสมัครใจห้าข้อสำหรับการติดต่อครั้งแรก",
        "start_utf16": 7416,
        "end_utf16": 8233,
        "sha256_utf8_raw_slice": "8233a70a8ced56c7cdd16913575fe31b4dcb6ab88e093abba53c456530b1dc88"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 10,
        "heading": "แหล่งข้อมูลและขอบเขต",
        "start_utf16": 8233,
        "end_utf16": 9911,
        "sha256_utf8_raw_slice": "00e93507e1985b1a803e872124b5eb29410a1cfb88960d9eacb747c06463a5f5"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 11,
        "heading": "แท็ก",
        "start_utf16": 9911,
        "end_utf16": 10161,
        "sha256_utf8_raw_slice": "3ba5d5f3b4dec43fdd8735a0f70dc6b5cba70c26d150761e9536cd1d89e7cb7d"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 12,
        "heading": "เกี่ยวกับผู้เขียน",
        "start_utf16": 10161,
        "end_utf16": 10622,
        "sha256_utf8_raw_slice": "ffaf93e37738d5bbec53d0d14c8fa27230c1d20fa0190b3c6d52e311d8131370"
      },
      {
        "kind": "h2_section",
        "index": 13,
        "heading": "วันที่ของเนื้อหา",
        "start_utf16": 10622,
        "end_utf16": 10670,
        "sha256_utf8_raw_slice": "26e6c13c13224ecb0c5ec32ba754ef9a80004d1ef4716edb81ed075874a4cd11"
      }
    ],
    "common_blocks_module_sha256": "6cf638661a819f960c39d08058bf6d0d0696e8b816f677d95b389f5f1d11e4d2"
  }
}