{ "article_index": "P-09-N03", "catalog_id": "P-09-N03", "claims": [ { "article_sections": [ "I. Что именно стало менее возможным", "IV. Утрата не обязана оказаться подарком", "X. Горизонт можно уточнять без общего приговора" ], "attribution": "Различение United Wisdom; Цицерон5–6 рассматривается с историческими границами.", "id": "C01", "source_ids": [ "B28-P-09-N03-S1" ], "text": "Конкретное ограничение деятельности не устанавливает, что все интересы и отношения человека утратили смысл.", "type": "editorial_argument" }, { "article_sections": [ "II. Возраст, условия и неизвестное", "III. Диалог Цицерона и его неравные условия", "VI. Помощь и собственное участие" ], "attribution": "United Wisdom на основе возражения о богатстве в Cicero3 и ограниченного сопоставления с Epictetus1.", "id": "C02", "source_ids": [ "B28-P-09-N03-S1", "B28-P-09-N03-S2" ], "text": "Внешние ресурсы и доступная помощь входят в условия участия; правильное отношение не заменяет их.", "type": "editorial_argument" }, { "article_sections": [ "V. Дело, форма и масштаб участия", "VII. Будущее: конечность и неизвестность", "Что это значит на практике" ], "attribution": "Применение United Wisdom; Cicero10 и Epictetus37 не используются как медицинский допуск.", "id": "C03", "source_ids": [ "B28-P-09-N03-S1", "B28-P-09-N03-S2" ], "text": "Изменённый масштаб участия требует конкретной договорённости и не является общим приговором способности.", "type": "editorial_argument" }, { "article_sections": [ "VIII. Старший человек не обязан становиться наставником", "IX. Биография не сводится к урожаю достижений", "X. Горизонт можно уточнять без общего приговора" ], "attribution": "Редакционный аргумент United Wisdom; AnalectsII.17 и DeweyIV дают философский контекст.", "id": "C04", "source_ids": [ "B28-P-09-N03-S3", "B28-P-09-N03-S4" ], "text": "Старший человек не обязан быть всезнающим наставником или заслуживать уважение непрерывным развитием.", "type": "editorial_argument" } ], "description": "Как точнее говорить об изменении возможностей с возрастом, сохраняя реальные ограничения, помощь и собственный голос человека.", "headline": "Старение и изменение горизонта возможного", "language": "ru", "master_sha256": "6e26d8f3741edced96a4fa12cafb5ea3809dce1df18c82558395bb3cc02483e3", "questions": [ { "a": "Нет. Значение утраты можно признать, а возможную другую форму участия проверять отдельно, без гарантии равноценной замены.", "article_sections": [ "IV. Утрата не обязана оказаться подарком", "Что это значит на практике" ], "q": "Нужно ли видеть в каждой возрастной утрате новый шанс?", "source_ids": [ "B28-P-09-N03-S1", "B28-P-09-N03-S4" ] }, { "a": "Нет. Помощь имеет предмет и согласованные пределы; желание человека и возможность его осуществить требуют отдельного обсуждения.", "article_sections": [ "VI. Помощь и собственное участие", "Что это значит на практике" ], "q": "Означает ли помощь, что за человека можно решать всё?", "source_ids": [ "B28-P-09-N03-S2" ] }, { "a": "Можно уточнять предмет обещания, нужный результат и порядок разговора при изменении условий. Философские тексты не сообщают индивидуальный прогноз.", "article_sections": [ "VII. Будущее: конечность и неизвестность", "Что это значит на практике" ], "q": "Можно ли планировать, если будущий срок неизвестен?", "source_ids": [ "B28-P-09-N03-S1", "B28-P-09-N03-S2" ] } ], "retrieval_limits": [ "Не выводить диагноз, нагрузку, прогноз или современные возрастные риски из исторических текстов.", "Виктор — условный пример; иные роли и помощь требуют реального согласования, не гарантируют компенсацию утраты.", "Не представлять уважение и заботу как награду за мудрость, полезность или непрерывное развитие.", "Цитаты Цицерона произносит литературный Катон; RU — собственный перевод с Шакберга. Сырой импорт и векторизация книг не разрешены этим комплектом." ], "revision": 1, "schema_version": "uw.editorial_geo.v1", "short_answer": "Различите конкретное изменение, его пока известные условия и общий приговор будущему. Участие может менять форму и масштаб; помощь не отменяет собственного решения. Утрата не обязана стать подарком, а уважение не зависит от полезности или обязательной мудрости.", "sources": [ { "author": "Marcus Tullius Cicero", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "E.S.Shuckburgh historical English translation; Gutenberg2808, precise print impression not established", "id": "B28-P-09-N03-S1", "limitations": "Cato is a literary dialogue speaker, not Cicero's clinical case. Wealth/status objection and poverty acknowledged; bodily claims, illness comparisons, moral blame, historical hierarchy and compulsory harvest of virtue are not adopted as current recommendations.", "locator": "On Old Age3,5–6,10–11,19;18–20 context", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual header/provenance lines0–55; dialogue introduction and1–3 lines305–343; selected5–7 lines359–396;10–11 lines428–447;18–20 lines508–533. Complementary visible browser ranges and exact quotes434/520; neither entire work nor Latin collated.", "rights_notes": "Specific edition and jurisdiction only; no worldwide clearance or permission for raw source import/vectorisation is asserted.", "rights_status": "HISTORICAL_TRANSLATION_US_PUBLIC_DOMAIN_JURISDICTION_SPECIFIC", "title": "On Old Age", "url": "https://www.gutenberg.org/files/2808/2808-h/2808-h.htm", "work_id": "cato-maior-de-senectute" }, { "author": "Epictetus", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "Internet Classics Archive English text attributed to Elizabeth Carter; exact printing/modernisation not established", "id": "B28-P-09-N03-S2", "limitations": "Stoic control distinction is not medical guidance or proof that external needs disappear. Section37 is not an age-based allocation of roles. No direct quotation.", "locator": "Enchiridion1;37", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual continuous displayed lines11–119: sections1–39 and page attribution; later sections not read.", "rights_notes": "Rights are edition- and jurisdiction-specific. No unrestricted worldwide licence, raw-source import, or raw-source vectorisation is claimed. Only attributed fragments and original editorial interpretation are used.", "rights_status": "HISTORICAL_TRANSLATION_JURISDICTION_SPECIFIC", "title": "Enchiridion", "url": "https://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html", "work_id": "enchiridion" }, { "author": "Confucius", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "James Legge historical English translation; Gutenberg3330, exact print impression not established", "id": "B28-P-09-N03-S3", "limitations": "Knowledge/ignorance distinction does not allocate authority by age or demonstrate adult learning efficacy. No direct quotation.", "locator": "AnalectsII.17;II.11 context", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual browser display lines0–89: title/provenance, complete books I and II, III.1–6 opening; no Chinese or full volume collation.", "rights_notes": "Rights are edition- and jurisdiction-specific. No unrestricted worldwide licence, raw-source import, or raw-source vectorisation is claimed. Only attributed fragments and original editorial interpretation are used.", "rights_status": "HISTORICAL_TRANSLATION_US_PUBLIC_DOMAIN_JURISDICTION_SPECIFIC", "title": "Analects", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/3330/pg3330.html", "work_id": "analects" }, { "author": "John Dewey", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "1916 English work, Gutenberg852", "id": "B28-P-09-N03-S4", "limitations": "Historical philosophy of education rather than contemporary medical or age-learning evidence; no duty to keep learning and no automatic compensation for loss.", "locator": "IV continuing education;XV opening useful/liberal education", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual displayed IV lines421–442, XV lines1307–1323 and1344–1395, selected XVIII1555–1604 and XXIII2002–2050. Selected passages only, not entire book.", "rights_notes": "Rights are edition- and jurisdiction-specific. No unrestricted worldwide licence, raw-source import, or raw-source vectorisation is claimed. Only attributed fragments and original editorial interpretation are used.", "rights_status": "HISTORICAL_ENGLISH_WORK_US_PUBLIC_DOMAIN_JURISDICTION_SPECIFIC", "title": "Democracy and Education", "url": "https://www.gutenberg.org/files/852/852-h/852-h.htm", "work_id": "democracy-and-education-1916" } ] }