{
  "article_index": "R-17-N04",
  "catalog_id": "R-17-N04",
  "claims": [
    {
      "article_sections": [
        "II. Доступ и способность не следует путать"
      ],
      "attribution": "Авторское различение",
      "id": "B14-R-17-N04-C1",
      "source_ids": [],
      "text": "Доступ к сведениям и средствам может расширить участие, без оценки личности по одному невыполненному действию.",
      "type": "authorial_distinction"
    },
    {
      "article_sections": [
        "II. Доступ и способность не следует путать"
      ],
      "attribution": "Келлер I.IV",
      "id": "B14-R-17-N04-C2",
      "source_ids": [
        "B14-R-17-N04-S1"
      ],
      "text": "Келлер описывает новое понимание слова в доступном действии у колодца; это собственная ретроспективная биография.",
      "type": "autobiographical_attribution_with_limit"
    },
    {
      "article_sections": [
        "IV. Учиться можно без испытания на право получить помощь"
      ],
      "attribution": "Лунь юй VII.8",
      "id": "B14-R-17-N04-C3",
      "source_ids": [
        "B14-R-17-N04-S3"
      ],
      "text": "Лунь юй VII.8 ожидает продолжения мысли ученика; историческое учебное требование не устанавливает современные правила доступа к необходимой помощи.",
      "type": "philosophical_attribution_with_limit"
    },
    {
      "article_sections": [
        "VII. Благодарность не передаёт право определять будущее"
      ],
      "attribution": "Аристотель IX.9",
      "id": "B14-R-17-N04-C4",
      "source_ids": [
        "B14-R-17-N04-S2"
      ],
      "text": "Аристотель сохраняет друзей в хорошей жизни самодостаточного человека внутри нормативной философии.",
      "type": "philosophical_attribution_with_limit"
    }
  ],
  "description": "Поддержка расширяет участие через доступ, понятные условия и согласованный объём, не требуя отмены помощи после успеха.",
  "entities": [
    "поддержка",
    "самостоятельность",
    "доступ",
    "участие",
    "решение",
    "обучение",
    "согласие",
    "предел",
    "благодарность",
    "безопасность",
    "Келлер",
    "Салливан",
    "Аристотель",
    "Конфуций",
    "R16"
  ],
  "headline": "Поддержка, которая делает самостоятельность возможной",
  "language": "ru",
  "master_sha256": "3f6a45847d541c031f8cbe3fa02283d3f8e71d73741f6e15a27634730d2590f9",
  "questions": [
    {
      "a": "Не автоматически. Можно сохранять нужную поддержку и отдельно согласовывать изменение определённой части. Необходимые условия не становятся скрытым испытанием.",
      "article_sections": [
        "V. Поддержка не обязана исчезнуть после первого успеха"
      ],
      "q": "После успеха помощь нужно убрать?",
      "source_ids": []
    },
    {
      "a": "Нет. Получатель может выбрать готовый результат. Цель и предложенный объём уточняют без обязательной программы развития.",
      "article_sections": [
        "I. Помощь может открыть действие, а не заменить человека"
      ],
      "q": "Любая помощь должна обучать?",
      "source_ids": []
    },
    {
      "a": "По конкретной цели: появился доступный вариант, понятнее условие, сохранено препятствие или изменена цена. Один эпизод не доказывает устойчивого навыка.",
      "article_sections": [
        "IX. Результат стоит проверять по изменившимся возможностям"
      ],
      "q": "Как увидеть изменение?",
      "source_ids": []
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No diagnosis, hidden motives, care/clinical efficacy, legal entitlement, forced learning/disclosure, unsafe contact or withdrawal of necessary help.",
    "Retrospective autobiography, ancient virtue and Confucian teaching remain distinct from current adult authorial practice; no disability worth ranking.",
    "Primary quotation literals exist only in two reader roles, without duplication in metadata or cards."
  ],
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "short_answer": "Уточните цель, препятствие и предмет помощи: получить результат, понять устройство или попробовать свою часть. Самостоятельность может состоять в участии в решении при постоянной поддержке. Изменения согласуют без скрытых испытаний; практика не гарантирует результата и не предписывает отменять необходимую помощь.",
  "sources": [
    {
      "author": "Helen Keller",
      "checked_on": "2026-10-07",
      "edition": "Underlying1903; displayed Special Edition containing additional Keller chapters; John Albert Macy editor, PG2397; exact printed year of special edition not established",
      "id": "B14-R-17-N04-S1",
      "limitations": "Retrospective disability/childhood autobiographical narrative, not general disability model, modern causal efficacy or clinical/accessibility protocol. No need to reproduce historical metaphors as assessment of human worth.",
      "locator": "Title web0–9; full editorial Preface86–96; own complete III164–179 and IV180–197. Epigraph first sentence195; key final sentence194 opening clause before first comma",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actual primary title/editorial distinction and both whole own chapters read in bounded web outputs. Nearby I/II/V/VI seen but not whole book claimed. Quotation roles own Keller narrative only, not Macy, Sullivan letters or embedded other authors.",
      "rights_notes": "Historical work distinct from special edition/editorial contributions; PG USA availability not worldwide permission. Brief attributed roles only, no raw source import.",
      "rights_status": "UNKNOWN_SPECIAL_EDITION_JURISDICTION",
      "source_type": "primary_autobiography",
      "title": "The Story of My Life, Part I Chapters III–IV",
      "url": "https://www.gutenberg.org/files/2397/2397-h/2397-h.htm",
      "verification_method": "Actual bounded primary-context reading",
      "work_id": "KELLER_STORY_OF_MY_LIFE_1903"
    },
    {
      "author": "Aristotle",
      "checked_on": "2026-10-07",
      "edition": "Accessed English PG8438; translator of this electronic version not established by checked metadata",
      "id": "B14-R-17-N04-S2",
      "limitations": "Normative virtue/activity argument, not measurement of modern assistance outcomes, legal entitlement or worth ranking of people with differing capacities.",
      "locator": "Complete IX.9 web1874–1899 within returned surrounding IX.8–11",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Whole chapter actually read, not whole Ethics. Nearby context visible; only paraphrase of friends in good life, no embedded quotations.",
      "rights_notes": "Historical text and accessed translation differentiated; no worldwide licence/raw import inference.",
      "rights_status": "UNKNOWN_VERSION_JURISDICTION",
      "source_type": "primary_philosophy",
      "title": "The Nicomachean Ethics, IX.9",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/8438/pg8438-images.html",
      "verification_method": "Actual bounded primary-context reading",
      "work_id": "ARISTOTLE_NICOMACHEAN_ETHICS"
    },
    {
      "author": "Confucius; collected Analects",
      "checked_on": "2026-10-07",
      "edition": "James Legge translation from Chinese Classics, PG3330; accessed numbering",
      "id": "B14-R-17-N04-S3",
      "limitations": "Historical moral instruction/teacher authority, used with explicit contrast; no modern entitlement test, forced training or withdrawal of necessary assistance.",
      "locator": "VII.8 whole at185; actual continuous VII.1–10 web172–187",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Whole selected short chapter and bounded surrounding VII.1–10 actually read; more surroundings seen, not whole Analects. No literal quotation.",
      "rights_notes": "Translation/transcription distinct; paraphrase only without raw import or universal rights inference.",
      "rights_status": "UNKNOWN_VERSION_JURISDICTION",
      "source_type": "primary_philosophy",
      "title": "The Analects, VII.8",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/3330/pg3330.html",
      "verification_method": "Actual bounded primary-context reading",
      "work_id": "CONFUCIUS_ANALECTS"
    }
  ],
  "inherited_verification": null,
  "master_revision": 1,
  "revision": 1,
  "verification": {
    "author_correspondence": "PASS",
    "independent_review": "NOT_RUN",
    "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
    "production_acceptance": "NOT_RUN"
  }
}