{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "route_id": "AGE-035",
  "article_index": "AGE-035",
  "catalog_id": "AGE-035",
  "material_id": "UW:AGE-035:ru",
  "language": "ru",
  "revision": 1,
  "master_revision": 1,
  "expected_revision": 0,
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "0fe69a10445f6da259233cd67242ae6b7fa4086771897e48d01dc382468c355d",
  "headline": "Забота о человеке с деменцией: поддержка самого ухаживающего",
  "description": "Поддержка ухаживающего при деменции включает собственное здоровье, конкретный запрос и реальную передачу помощи. Дневник, обещание, группа или цитата не заменяют подходящего участия; срочная опасность требует отдельного обращения.",
  "short_answer": "Поддержка ухаживающего при деменции включает собственное здоровье, конкретный запрос и реальную передачу помощи. Дневник, обещание, группа или цитата не заменяют подходящего участия; срочная опасность требует отдельного обращения.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "official_information_and_editorial_scope",
      "text": "Близкий может не называть себя ухаживающим. Роль помогает описать нагрузку, но не отменяет отдельную жизнь и не назначает бессрочное участие; диагноз не даёт семье общих полномочий.",
      "article_sections": [
        "I. Назвать роль, не превращая её во всю личность"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "attribution": "Bounded source use plus editorial reasoning; RESEARCH.md",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "editorial_observation",
      "text": "Конкретное описание повторяющихся действий, ожидания и неопределённости не является диагнозом выгорания, обязательным дневником или доказательством крайнего истощения. Срочное обращение не ждёт записи.",
      "article_sections": [
        "II. Увидеть нагрузку, которую не видно по одному действию"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "United Wisdom editorial reasoning",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "bounded_practical_support",
      "text": "Конкретная просьба позволяет обсуждать действие и пределы. Она не гарантирует согласия; покупка не означает принятия ночного ухода, родство и работа дома не устанавливают доступность.",
      "article_sections": [
        "III. Просить о конкретном участии, сохраняя возможность отказа"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "attribution": "Bounded source use plus editorial reasoning; RESEARCH.md",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "editorial_handover",
      "text": "Перерыв требует реальной подходящей передачи необходимой помощи. Прочитанный чат, обещание и пришедший помощник — разные события; навыки и индивидуальные рекомендации не заменяются доброй волей.",
      "article_sections": [
        "IV. Перерыв начинается с действительной передачи"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "attribution": "Bounded source use plus editorial reasoning; RESEARCH.md",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "official_health_and_service_contact",
      "text": "Собственные беспокоящие изменения здоровья обсуждают с врачом, не назначая нагрузку причиной. В социальной службе или организации поддержки выясняют возможности немедицинской помощи, доступность, исполнителей, ожидание, стоимость и условия. При внезапной спутанности нужна немедленная медицинская помощь.",
      "article_sections": [
        "V. Собственное здоровье не должно ждать исчезновения всех нужд"
      ],
      "source_ids": [
        "S3",
        "S6"
      ],
      "attribution": "Bounded source use plus editorial reasoning; RESEARCH.md",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "bounded_emotional_support",
      "text": "Тяжёлые чувства можно обсуждать с подходящим взрослым или профессионалом. Группа не заменяет медицинскую оценку, чужая история не определяет решение, а ребёнок не становится утешителем или посредником.",
      "article_sections": [
        "VI. Тяжёлые чувства требуют места, а не экзамена на любовь"
      ],
      "source_ids": [
        "S2",
        "S3"
      ],
      "attribution": "Bounded source use plus editorial reasoning; RESEARCH.md",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C07",
      "type": "editorial_relationship_and_safety",
      "text": "Участие и приватность обоих сохраняются. Отказ от занятия не отменяет необходимую помощь; существенную неопределённость не решают по диагнозу. При насилии или непосредственной угрозе нужен срочный подходящий путь, без обязанности терпеть ради близости.",
      "article_sections": [
        "VII. Сохранить отношения и отдельный голос каждого"
      ],
      "source_ids": [
        "S7"
      ],
      "attribution": "Bounded source use plus editorial reasoning; RESEARCH.md",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C08",
      "type": "bounded_classic_comparison",
      "text": "Цицерон рассуждает о гражданской взаимности, Марк рассказывает о возвращении учеников, отдыхе и последующей толпе. Ни один текст не измеряет эффект перерыва, не гарантирует восстановления и не назначает безграничное служение.",
      "article_sections": [
        "VIII. Древние тексты не назначают безграничное служение"
      ],
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "attribution": "Bounded source use plus editorial reasoning; RESEARCH.md",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C09",
      "type": "bounded_contingency_planning",
      "text": "Собственная болезнь помощника требует обсуждения реальной замены и способа обращения. Имя в списке не гарантирует доступность; ребёнок не является запасным ответственным, а текущая опасность не ждёт плана.",
      "article_sections": [
        "IX. Подготовить обращение на случай собственного изменения"
      ],
      "source_ids": [
        "S3",
        "S6"
      ],
      "attribution": "Bounded source use plus editorial reasoning; RESEARCH.md",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "C10",
      "type": "editorial_outcomes",
      "text": "Контакт, заявка, встреча и оказанная помощь различаются. Частичное участие не обязано приносить немедленное облегчение или возврат производительности; здоровье заботящегося имеет значение само по себе.",
      "article_sections": [
        "X. Оценивать поддержку по случившемуся участию"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "United Wisdom editorial reasoning",
      "limitations": [
        "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
        "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
        "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
        "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
        "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
        "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
      ]
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Нужно называть себя только ухаживающим?",
      "a": "Нет. Название роли помогает описать помощь, не отменяя других отношений и собственной жизни.",
      "claim_ids": [
        "C01"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Назвать роль, не превращая её во всю личность"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Ясная просьба гарантирует согласие?",
      "a": "Нет. У другого человека могут быть пределы, а услуга может быть недоступна. Это не доказывает неправильность просьбы.",
      "claim_ids": [
        "C03"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Просить о конкретном участии, сохраняя возможность отказа"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Чата и обещания достаточно для перерыва?",
      "a": "Нет. Необходимая помощь требует действительной подходящей передачи; сообщение и реальное участие различаются.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Перерыв начинается с действительной передачи"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Куда обращаться со своим здоровьем и нехваткой помощи?",
      "a": "С медицинским вопросом — к врачу; немедицинские возможности выясняют в местной социальной службе или организации поддержки. Наличие, стоимость и условия проверяют.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [
        "S3",
        "S6"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Собственное здоровье не должно ждать исчезновения всех нужд"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Группа поддержки заменяет личную оценку?",
      "a": "Нет. Она может дать собеседников, но не определяет индивидуальное лечение или решение по чужой истории.",
      "claim_ids": [
        "C06"
      ],
      "source_ids": [
        "S2",
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Тяжёлые чувства требуют места, а не экзамена на любовь"
      ]
    },
    {
      "id": "Q06",
      "q": "Ребёнок может быть запасным помощником при болезни взрослого?",
      "a": "Ему не передают ответственность за уход и безопасность взрослых. Замещение обсуждают со взрослыми и подходящими службами.",
      "claim_ids": [
        "C09"
      ],
      "source_ids": [
        "S3",
        "S6"
      ],
      "article_sections": [
        "IX. Подготовить обращение на случай собственного изменения"
      ]
    },
    {
      "id": "Q07",
      "q": "Отдых обязан сразу восстановить силы?",
      "a": "Такого обещания нет. Состоявшийся перерыв и ощущение восстановления — разные результаты.",
      "claim_ids": [
        "C08",
        "C10"
      ],
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Древние тексты не назначают безграничное служение",
        "X. Оценивать поддержку по случившемуся участию"
      ]
    },
    {
      "id": "Q08",
      "q": "При внезапной спутанности или непосредственной опасности ждать плана?",
      "a": "Нет. Спутанность требует немедленной медицинской помощи; непосредственная угроза — срочного местного обращения.",
      "claim_ids": [
        "C05",
        "C07",
        "C09"
      ],
      "source_ids": [
        "S3",
        "S6",
        "S7"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Собственное здоровье не должно ждать исчезновения всех нужд",
        "VII. Сохранить отношения и отдельный голос каждого",
        "IX. Подготовить обращение на случай собственного изменения"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "title": "NHS Looking after someone with dementia",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/dementia/living-with-dementia/looking-after-someone/",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope_record": "RESEARCH.md: Complete substantive13–227/review235–236 read; reviewed8Jan2025/next2028; no foreignservices/procedures imported.",
      "rights_status": "UNKNOWN"
    },
    {
      "id": "S2",
      "title": "Alzheimer’s Society Carers: looking after yourself",
      "url": "https://www.alzheimers.org.uk/get-support/help-dementia-care/looking-after-yourself",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope_record": "RESEARCH.md: Complete substantive207–262 read; reviewunknown, related2025card/copyrightnotreview.",
      "rights_status": "UNKNOWN"
    },
    {
      "id": "S3",
      "title": "Alzheimer’s Society Getting help and support as a carer",
      "url": "https://www.alzheimers.org.uk/get-support/help-dementia-care/getting-support",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope_record": "RESEARCH.md: Complete substantive212–312 read, laterdisplay266–312repair; UKlawnotuniversal, reviewunknown.",
      "rights_status": "UNKNOWN"
    },
    {
      "id": "S4",
      "title": "Cicero DeOfficiis I.20–29 WalterMiller Loeb1913",
      "url": "https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cicero/de_Officiis/1B*.html",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope_record": "RESEARCH.md: Complete selected20–29 lines26–47 plusmetadata read; catalogueMillerverified; notwholebook.",
      "rights_status": "Pagepublicdomainlabel;globalclearanceNOT_RUN"
    },
    {
      "id": "S5",
      "title": "GospelofMark6:30–44 KJV1611",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%206%3A30-44&version=KJV",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope_record": "RESEARCH.md: Complete selectedpassage49–74 andPublicDomain79–81 read; notwholeGospel.",
      "rights_status": "Pagepublicdomainlabel;globalclearanceNOT_RUN"
    },
    {
      "id": "S6",
      "title": "NHS Sudden confusion(delirium)",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/confusion/",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope_record": "RESEARCH.md: Reuse actualcomplete mainreadingAGE027; review28May2024/next2027; no newfullreadingclaimed.",
      "rights_status": "UNKNOWN"
    },
    {
      "id": "S7",
      "title": "Alzheimer’sSociety Preventing and managing aggressive behaviour",
      "url": "https://www.alzheimers.org.uk/about-dementia/stages-and-symptoms/dementia-symptoms/preventing-aggression",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope_record": "RESEARCH.md: Reuse actualcomplete204–260readingAGE031 for safetyboundary only; reviewunknown.",
      "rights_status": "UNKNOWN"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Лена, Виктор и бытовые варианты вымышлены; известная деменция, без исходной острой ситуации.",
    "Мирный контекст AGE-035; занятая военная тема WAR-157 не пересоздаётся. R-14-N03 остаётся отдельной темой.",
    "Нет домашней диагностики, теста дееспособности, лечения, лекарственной схемы, подъёма, кормления, удержания или гарантии отдыха.",
    "Британские услуги, номера, правовые полномочия и льготы не перенесены как местные права; реальную доступность проверяют.",
    "Нет обязанности терпеть насилие, оплаты помощи благодарностью или назначения ребёнка; необходимая помощь не оставляется скрытым пробелом.",
    "Независимая/носительская/клиническая/правовая приёмка и production acceptance NOT_RUN; нет импорта, индексации, публикации."
  ],
  "production_contract_status": "NOT_RUN; editorial representation, not validated Machine Publisher payload",
  "production_acceptance": "NOT_RUN",
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:AGE-035:ru",
    "headline": "Забота о человеке с деменцией: поддержка самого ухаживающего",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}