{ "built_by": "uw_kit/v3/build_geo.py (rule 2: once, at the end, on the final sha)", "claims": [ { "article_sections": [ "О чём эта статья", "I. Роль, на которой стоит образ себя" ], "id": "I09-ru-C01", "kind": "AUTHOR_DISTINCTION_WITH_SCOPE", "limit": "Статья опирается на тексты традиций и на исследования выхода на пенсию и из профессионального спорта; данные касаются только пенсии и спорта, и о других ролях статья выводов не делает.", "source_ids": [ "I09-S10", "I09-S11", "I09-S12" ], "text": "Статья не о переживании утраты, а о том, на чём стоял образ себя до ухода роли: на одной роли или на нескольких, срастался ли человек с ролью или исполнял её. Исполнять роль — делать дело в полную силу, соблюдая его требования, и при этом помнить, что ты к нему не сводишься; быть ролью — когда признание, которое получает должность, переживается как признание тебя самого, а успехи дела становятся главной мерой собственной ценности. Снаружи эти способы могут выглядеть одинаково; разница проявляется в день, когда роль заканчивается. Статья опирается на тексты традиций и на исследования выхода на пенсию и из профессионального спорта; данные касаются только пенсии и спорта, и о других ролях статья выводов не делает." }, { "article_sections": [ "Ключевая цитата", "III. Монтень: мэр и Монтень" ], "id": "I09-ru-C02", "kind": "AUTHOR_READING_WITH_LIMITS", "limit": "Сам Монтень в этой фразе об уходе из должности не говорит, и данными это не проверено.", "source_ids": [ "I09-S04" ], "text": "Фраза Монтеня («Опыты», кн. III, гл. X; перевод авторов статьи с английского перевода Чарльза Коттона) собирает центральное различение статьи: роль исполняется всерьёз, но исполнитель к ней не сводится. Из неё не следует, что роль неважна. По прочтению авторов статьи, она подсказывает другое: если различение проведено заранее, уход роли может забрать должность, а не человека. Сам Монтень в этой фразе об уходе из должности не говорит, и данными это не проверено." }, { "article_sections": [ "V. Возражение: роль — это долг" ], "id": "I09-ru-C03", "kind": "OBJECTION_AND_AUTHOR_READING", "limit": "У Эпиктета Автор пьесы — промысел, у «Гиты» речь идёт о долге воина Арджуны в определённом учении о действии и его плодах; это разные метафизики, и статья не сводит их к одной формуле.", "source_ids": [ "I09-S02", "I09-S07" ], "text": "Это самое сильное возражение, и у него сильные союзники: Эпиктет («Энхиридион», 17) пишет, что дело человека — хорошо сыграть данную роль, а выбрать её — дело другого, а «Бхагавадгита» в стихотворном переложении Эдвина Арнольда (место, соответствующее стиху 2.47) призывает действовать ради правого дела, а не ради плода. По прочтению авторов статьи, обе традиции не опровергают различение, а уточняют его: роль исполняется целиком, но не становится собственностью человека и опорой его самооценки; опасность не в преданности роли, а в том, чтобы сделать опорой себя то, что роль даёт, — признание, результаты, место в иерархии. У Эпиктета Автор пьесы — промысел, у «Гиты» речь идёт о долге воина Арджуны в определённом учении о действии и его плодах; это разные метафизики, и статья не сводит их к одной формуле." }, { "article_sections": [ "VIII. Пенсия и спорт: что показывают данные о нескольких опорах" ], "id": "I09-ru-C04", "kind": "SOURCE_EXPOSITION_WITH_LIMITS", "limit": "По прочтению авторов статьи, оба исследования согласуются с мыслью о нескольких опорах образа себя, но не доказывают её: это связи, а не результаты опытов.", "source_ids": [ "I09-S10", "I09-S11" ], "text": "В одномоментном опросе 171 пенсионера в Австралии (Стеффенс и коллеги, 2016; в среднем 67 лет, около трёх с половиной лет на пенсии) чем больше важных для представления о себе групп (называли до шести) было у человека после выхода на пенсию, тем больше он был доволен пенсией и тем лучше оценивал своё здоровье и качество жизни; связь была статистически опосредована поддержкой, которую человек сам оказывал другим, а не той, которую получал. Модели объясняли 6–9 % различий; авторы пишут, что причинности опрос не устанавливает, и допускают, что часть связи объясняют особенности самих людей; в заголовке работы сказано, что несколько идентичностей улучшают здоровье, статья пишет — связаны. В онлайн-опросе 194 бывших игроков Главной лиги бейсбола (2026) группы с более слабой спортивной идентичностью ниже оценивали важность спорта среди своих ролей, но важность семьи, дружбы, религии и романтических отношений не различалась; опрос одномоментный, выборка невелика. По прочтению авторов статьи, оба исследования согласуются с мыслью о нескольких опорах образа себя, но не доказывают её: это связи, а не результаты опытов." }, { "article_sections": [ "IX. Работа как самооценка и работа как смысл" ], "id": "I09-ru-C05", "kind": "SOURCE_EXPOSITION_WITH_LIMITS", "limit": "Когорта относительно здоровая и образованная, контекст шведский, в анализ вошли только полностью переставшие работать, а связи наблюдательные и причин не устанавливают.", "source_ids": [ "I09-S12" ], "text": "В шведском лонгитюдном исследовании (Хед и коллеги, 2024) у 527 человек, полностью вышедших на пенсию в 2016–2019 годах, ежегодно измеряли депрессивные симптомы по опросной шкале — это не диагноз; в среднем симптомы снижались вокруг выхода на пенсию. Чем сильнее самоуважение до пенсии зависело от успехов на работе, тем выше были симптомы после выхода на пенсию; чем выше был смысл работы, тем ниже были симптомы, и у мужчин эта связь была сильнее. По прочтению авторов статьи, две стороны работы похожи на «быть ролью» и «исполнять роль», но это аналогия авторов статьи, а не вывод исследования. Когорта относительно здоровая и образованная, контекст шведский, в анализ вошли только полностью переставшие работать, а связи наблюдательные и причин не устанавливают." }, { "article_sections": [ "X. Не только сколько опор, но как они связаны" ], "id": "I09-ru-C06", "kind": "SOURCE_EXPOSITION_AND_AUTHOR_HYPOTHESIS", "limit": "но это гипотеза, которую прочитанные данные поддерживают лишь частично; все данные об уходе роли здесь — о пенсии и профессиональном спорте.", "source_ids": [ "I09-S13", "I09-S14" ], "text": "Статья считает эту формулу слишком простой. В опросе 158 пенсионеров одного китайского университета в возрасте от 55 до 92 лет (Чжу и коллеги, 2021), описывавших себя в пяти ролях по сорока чертам, чем сильнее описания расходились между ролями, тем ниже было психологическое благополучие и тем выше тревога и депрессивные симптомы; это однократный опрос образованных пенсионеров одного университета. Пиларска и Суханьска (2015) в трёх опросах польских студентов и молодых выпускников нашли, что разные способы измерять «сложность» образа себя не согласуются между собой, и считают окончательные выводы преждевременными. По прочтению авторов статьи, важно, чтобы опор было несколько и чтобы человек в них оставался узнаваемым для себя самого, — но это гипотеза, которую прочитанные данные поддерживают лишь частично; все данные об уходе роли здесь — о пенсии и профессиональном спорте." }, { "article_sections": [ "Что это значит на практике" ], "id": "I09-ru-C07", "kind": "AUTHOR_ARGUMENT_WITH_INDIRECT_SUPPORT", "limit": "Это критерии, выведенные из рассуждения статьи: исследованиями эти шаги не проверялись, данные показывают связи, а не действие советов, а для других ролей, кроме пенсии и спорта, это только рассуждение по аналогии.", "source_ids": [ "I09-S10", "I09-S12", "I09-S04", "I09-S09" ], "text": "Статья предлагает рабочие критерии авторов: перечислить свои опоры и подумать, сколько их останется, когда закончится главная; провести проверку Монтеня — могу ли я отличить знаки внимания мне от знаков внимания моей должности; развести самооценку и смысл дела; готовить уход как часть дела и, выйдя из должности, не вмешиваться в её дела; не только получать, но и давать поддержку другим. Это критерии, выведенные из рассуждения статьи: исследованиями эти шаги не проверялись, данные показывают связи, а не действие советов, а для других ролей, кроме пенсии и спорта, это только рассуждение по аналогии." }, { "article_sections": [ "Что это значит на практике" ], "id": "I09-ru-C08", "kind": "SAFETY_BOUNDARY_AUTHOR", "limit": "Это общая оговорка безопасности от авторов: опросная шкала симптомов из исследований — не диагноз, оценить своё состояние поможет специалист, а конкретные службы помощи в статье не названы.", "source_ids": [], "text": "Если уход из роли сопровождается тяжёлым и затяжным переживанием, которое мешает жить и не ослабевает, статья говорит, что стоит обратиться к психологу или врачу; если появляются мысли причинить себе вред, за помощью нужно обратиться сразу, а при непосредственной опасности — в экстренные службы своей страны. Это общая оговорка безопасности от авторов: опросная шкала симптомов из исследований — не диагноз, оценить своё состояние поможет специалист, а конкретные службы помощи в статье не названы." } ], "date_prepared": "2026-10-04", "headline": "Кто я, когда привычная роль больше не нужна", "language": "ru", "master_revision": 1, "master_sha256": "260a785cf2f7c155f576139836708e9a81ae7fd1aae50a0d4aae5b060cfaead4", "material_id": "UW:I09:ru", "publication": "NOT_AUTHORIZED", "questions": [ { "a": "Статья не о переживании утраты, а о том, на чём стоял образ себя до ухода роли: на одной роли или на нескольких, срастался ли человек с ролью или исполнял её. Исполнять роль — делать дело в полную силу, соблюдая его требования, и при этом помнить, что ты к нему не сводишься; быть ролью — когда признание, которое получает должность, переживается как признание тебя самого, а успехи дела становятся главной мерой собственной ценности. Снаружи эти способы могут выглядеть одинаково; разница проявляется в день, когда роль заканчивается. Статья опирается на тексты традиций и на исследования выхода на пенсию и из профессионального спорта; данные касаются только пенсии и спорта, и о других ролях статья выводов не делает.", "anchors": [ "Исполнять роль — делать дело в полную силу, соблюдая его требования, и при этом помнить, что ты к нему не сводишься.", "Данные касаются только пенсии и спорта; о других ролях выводов мы не делаем." ], "article_sections": [ "О чём эта статья", "I. Роль, на которой стоит образ себя" ], "kind": "AUTHOR_DISTINCTION_WITH_SCOPE", "limit": "Статья опирается на тексты традиций и на исследования выхода на пенсию и из профессионального спорта; данные касаются только пенсии и спорта, и о других ролях статья выводов не делает.", "q": "О чём эта статья и чем «исполнять роль» отличается от «быть ролью»?", "source_ids": [ "I09-S10", "I09-S11", "I09-S12" ] }, { "a": "Отдав власть и оставив себе имя и почести короля, Лир в доме Гонерильи, где с ним обращаются уже не как с королём, спрашивает: «Кто может сказать мне, кто я?» («Король Лир», I.4, перевод авторов статьи); Шут отвечает: тень Лира. По прочтению авторов статьи, сцена показывает образ себя, стоявший на одной роли: Лир отдал дело, но рассчитывал сохранить признание, которое давала роль, и его вопрос обращён не к себе, а к другим. Речь Жака из «Как вам это понравится» («каждый в своё время играет много ролей») даёт другой образ — роль как одну из многих. Лир — герой трагедии, и его крушение связано не только с ролью, но и с решениями, ослеплением, предательством; из этих мест статья берёт два образа, а не учение.", "anchors": [ "По нашему прочтению, сцена показывает образ себя, стоявший на одной роли.", "Мы берём из этих мест два образа — роль, с которой человек сросся, и роль как одну из многих, — а не учение." ], "article_sections": [ "II. Лир: роль отдана, признания ждут" ], "kind": "TRADITION_EXPOSITION_AND_AUTHOR_READING", "limit": "Лир — герой трагедии, и его крушение связано не только с ролью, но и с решениями, ослеплением, предательством; из этих мест статья берёт два образа, а не учение.", "q": "Что сцена с королём Лиром говорит об образе себя, стоящем на одной роли?", "source_ids": [ "I09-S01" ] }, { "a": "В «Опытах» (III.10) Монтень, несколько лет занимавший должность мэра Бордо, пишет, что маску и внешность нельзя превращать в настоящую сущность, и видит людей, которые не умеют отличить приветствия, обращённые к ним самим, от приветствий их должности, их свите или их мулу. Это различение — не пренебрежение ролью: роль исполняется всерьёз, но её недостатки и её почести не становятся содержанием человека. По прочтению авторов статьи, отсюда простая проверка: могу ли я отличить знаки внимания, обращённые ко мне, от знаков внимания, обращённых к моей должности? Монтень пишет о выборной должности частного человека, который мог её оставить, и о своём характере; это не правило для любой роли и не данные о том, как люди переживают её уход.", "anchors": [ "могу ли я отличить знаки внимания, обращённые ко мне, от знаков внимания, обращённых к моей должности?", "это не правило для любой роли и не данные о том, как люди переживают её уход." ], "article_sections": [ "III. Монтень: мэр и Монтень" ], "kind": "TRADITION_EXPOSITION_AND_AUTHOR_READING", "limit": "Монтень пишет о выборной должности частного человека, который мог её оставить, и о своём характере; это не правило для любой роли и не данные о том, как люди переживают её уход.", "q": "Какое различение между ролью и человеком проводит Монтень?", "source_ids": [ "I09-S04" ] }, { "a": "Фраза Монтеня («Опыты», кн. III, гл. X; перевод авторов статьи с английского перевода Чарльза Коттона) собирает центральное различение статьи: роль исполняется всерьёз, но исполнитель к ней не сводится. Из неё не следует, что роль неважна. По прочтению авторов статьи, она подсказывает другое: если различение проведено заранее, уход роли может забрать должность, а не человека. Сам Монтень в этой фразе об уходе из должности не говорит, и данными это не проверено.", "anchors": [ "Фраза собирает центральное различение статьи: роль исполняется всерьёз, но исполнитель к ней не сводится.", "если различение проведено заранее, уход роли может забрать должность, а не человека.", "Сам Монтень в этой фразе об уходе из должности не говорит, и данными это не проверено." ], "article_sections": [ "Ключевая цитата", "III. Монтень: мэр и Монтень" ], "kind": "AUTHOR_READING_WITH_LIMITS", "limit": "Сам Монтень в этой фразе об уходе из должности не говорит, и данными это не проверено.", "q": "Что значит ключевая цитата «Мэр Бордо и Монтень всегда были двумя» для ухода из роли?", "source_ids": [ "I09-S04" ] }, { "a": "В «Размышлениях» (VI.30) Марк Аврелий пишет себе: «Смотри, чтобы тебя не превратили в цезаря, чтобы ты не пропитался этой краской: такое случается» (перевод авторов статьи с английского перевода Джорджа Лонга), — и ставит себе в пример не императорскую должность, а человека, своего предшественника Антонина. По прочтению авторов статьи, предупреждение важно тем, что сказано изнутри роли: устройство, которое обнаружится при уходе, складывается задолго до него. Марк Аврелий никогда не уходил на пенсию и не описывает выход из роли; он описывает, как сохранить себя внутри неё, поэтому его слова здесь — о подготовке, а не о переходе.", "anchors": [ "Смотри, чтобы тебя не превратили в цезаря, чтобы ты не пропитался этой краской: такое случается", "Устройство, которое обнаружится при уходе, складывается задолго до него — в годы, когда роль исполняется." ], "article_sections": [ "IV. Марк Аврелий: не пропитаться краской роли" ], "kind": "TRADITION_EXPOSITION_AND_AUTHOR_READING", "limit": "Марк Аврелий никогда не уходил на пенсию и не описывает выход из роли; он описывает, как сохранить себя внутри неё, поэтому его слова здесь — о подготовке, а не о переходе.", "q": "Что Марк Аврелий говорит о том, как не срастись с ролью?", "source_ids": [ "I09-S03" ] }, { "a": "Это самое сильное возражение, и у него сильные союзники: Эпиктет («Энхиридион», 17) пишет, что дело человека — хорошо сыграть данную роль, а выбрать её — дело другого, а «Бхагавадгита» в стихотворном переложении Эдвина Арнольда (место, соответствующее стиху 2.47) призывает действовать ради правого дела, а не ради плода. По прочтению авторов статьи, обе традиции не опровергают различение, а уточняют его: роль исполняется целиком, но не становится собственностью человека и опорой его самооценки; опасность не в преданности роли, а в том, чтобы сделать опорой себя то, что роль даёт, — признание, результаты, место в иерархии. У Эпиктета Автор пьесы — промысел, у «Гиты» речь идёт о долге воина Арджуны в определённом учении о действии и его плодах; это разные метафизики, и статья не сводит их к одной формуле.", "anchors": [ "Опасность не в преданности роли, а в том, чтобы сделать опорой себя то, что роль даёт: признание, результаты, место в иерархии.", "Это разные метафизики, и мы не сводим их к одной формуле." ], "article_sections": [ "V. Возражение: роль — это долг" ], "kind": "OBJECTION_AND_AUTHOR_READING", "limit": "У Эпиктета Автор пьесы — промысел, у «Гиты» речь идёт о долге воина Арджуны в определённом учении о действии и его плодах; это разные метафизики, и статья не сводит их к одной формуле.", "q": "Не значит ли отделять себя от роли — исполнять её хуже?", "source_ids": [ "I09-S02", "I09-S07" ] }, { "a": "По прочтению авторов статьи, «Дао дэ цзин», «Лунь юй» и «Чжуан-цзы» дают взгляд на конец роли не как на поражение, а как на часть формы самого дела. «Дао дэ цзин» (гл. 9) называет путём Неба удалиться в безвестность, когда дело сделано; Конфуций говорит, что кто не занимает должности, тот не берётся за планы её управления («Лунь юй», VIII.14); в «Чжуан-цзы» отшельник Сюй Ю отказывается от престола, объясняя, что слава — лишь тень действительного (цитаты — перевод авторов статьи с английских переводов Джеймса Легга и Герберта Гайлза). Об уходе с должности слова Конфуция прямо не говорят — к ушедшему их применяют авторы статьи; даосское удаление, конфуцианское разграничение обязанностей и мудрец Чжуан-цзы — разные вещи, и о целых традициях по трём местам статья не судит.", "anchors": [ "Об уходе с должности в этих словах прямо не сказано; по нашему прочтению, они относятся и к тому, кто из должности вышел: её дела больше не его.", "о целых традициях по трём местам мы не судим." ], "article_sections": [ "VI. Уход как часть самого дела" ], "kind": "TRADITION_EXPOSITION_AND_AUTHOR_READING", "limit": "Об уходе с должности слова Конфуция прямо не говорят — к ушедшему их применяют авторы статьи; даосское удаление, конфуцианское разграничение обязанностей и мудрец Чжуан-цзы — разные вещи, и о целых традициях по трём местам статья не судит.", "q": "Как китайские тексты смотрят на конец роли?", "source_ids": [ "I09-S05", "I09-S09", "I09-S08" ] }, { "a": "Апостол Павел перечисляет прежние основания гордиться и говорит: «Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел тщетою» (Флп. 3:7, Синодальный перевод); по прочтению авторов статьи, это не просто утрата ролей, а их переоценка, и она не оставляет пустоты: дальше в той же главе Павел пишет, что стремится к цели (3:13–14). Из Книги Иова статья берёт только формулу «наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь» (Иов 1:21) — человек до и после всех ролей — и не касается темы страдания. Это религиозные тексты — обращение апостола, для которого новое основание — Христос, и книга о Боге и страдании праведника; из них не следует психологический рецепт «отказаться от ролей».", "anchors": [ "По нашему прочтению, это не просто утрата ролей, а их переоценка", "следует, что традиция знала образ себя, не стоящий на положении, и знала, что положение может быть снято." ], "article_sections": [ "VII. Павел и Иов: человек до и после званий" ], "kind": "TRADITION_EXPOSITION_AND_AUTHOR_READING", "limit": "Это религиозные тексты — обращение апостола, для которого новое основание — Христос, и книга о Боге и страдании праведника; из них не следует психологический рецепт «отказаться от ролей».", "q": "Что Послание к Филиппийцам и Книга Иова говорят о человеке без прежних званий?", "source_ids": [ "I09-S06" ] }, { "a": "В одномоментном опросе 171 пенсионера в Австралии (Стеффенс и коллеги, 2016; в среднем 67 лет, около трёх с половиной лет на пенсии) чем больше важных для представления о себе групп (называли до шести) было у человека после выхода на пенсию, тем больше он был доволен пенсией и тем лучше оценивал своё здоровье и качество жизни; связь была статистически опосредована поддержкой, которую человек сам оказывал другим, а не той, которую получал. Модели объясняли 6–9 % различий; авторы пишут, что причинности опрос не устанавливает, и допускают, что часть связи объясняют особенности самих людей; в заголовке работы сказано, что несколько идентичностей улучшают здоровье, статья пишет — связаны. В онлайн-опросе 194 бывших игроков Главной лиги бейсбола (2026) группы с более слабой спортивной идентичностью ниже оценивали важность спорта среди своих ролей, но важность семьи, дружбы, религии и романтических отношений не различалась; опрос одномоментный, выборка невелика. По прочтению авторов статьи, оба исследования согласуются с мыслью о нескольких опорах образа себя, но не доказывают её: это связи, а не результаты опытов.", "anchors": [ "Модели с числом групп до и после пенсии объясняли 6–9 % различий в этих оценках", "оба исследования согласуются с мыслью о нескольких опорах образа себя, но не доказывают её: это связи, а не результаты опытов." ], "article_sections": [ "VIII. Пенсия и спорт: что показывают данные о нескольких опорах" ], "kind": "SOURCE_EXPOSITION_WITH_LIMITS", "limit": "По прочтению авторов статьи, оба исследования согласуются с мыслью о нескольких опорах образа себя, но не доказывают её: это связи, а не результаты опытов.", "q": "Что показывают исследования пенсии и спорта о нескольких опорах образа себя?", "source_ids": [ "I09-S10", "I09-S11" ] }, { "a": "В шведском лонгитюдном исследовании (Хед и коллеги, 2024) у 527 человек, полностью вышедших на пенсию в 2016–2019 годах, ежегодно измеряли депрессивные симптомы по опросной шкале — это не диагноз; в среднем симптомы снижались вокруг выхода на пенсию. Чем сильнее самоуважение до пенсии зависело от успехов на работе, тем выше были симптомы после выхода на пенсию; чем выше был смысл работы, тем ниже были симптомы, и у мужчин эта связь была сильнее. По прочтению авторов статьи, две стороны работы похожи на «быть ролью» и «исполнять роль», но это аналогия авторов статьи, а не вывод исследования. Когорта относительно здоровая и образованная, контекст шведский, в анализ вошли только полностью переставшие работать, а связи наблюдательные и причин не устанавливают.", "anchors": [ "Чем сильнее самоуважение зависело от успехов, тем выше были депрессивные симптомы после выхода на пенсию.", "Но это аналогия авторов статьи, а не вывод исследования." ], "article_sections": [ "IX. Работа как самооценка и работа как смысл" ], "kind": "SOURCE_EXPOSITION_WITH_LIMITS", "limit": "Когорта относительно здоровая и образованная, контекст шведский, в анализ вошли только полностью переставшие работать, а связи наблюдательные и причин не устанавливают.", "q": "Как самооценка через успехи на работе и смысл работы связаны с самочувствием после пенсии?", "source_ids": [ "I09-S12" ] }, { "a": "Статья считает эту формулу слишком простой. В опросе 158 пенсионеров одного китайского университета в возрасте от 55 до 92 лет (Чжу и коллеги, 2021), описывавших себя в пяти ролях по сорока чертам, чем сильнее описания расходились между ролями, тем ниже было психологическое благополучие и тем выше тревога и депрессивные симптомы; это однократный опрос образованных пенсионеров одного университета. Пиларска и Суханьска (2015) в трёх опросах польских студентов и молодых выпускников нашли, что разные способы измерять «сложность» образа себя не согласуются между собой, и считают окончательные выводы преждевременными. По прочтению авторов статьи, важно, чтобы опор было несколько и чтобы человек в них оставался узнаваемым для себя самого, — но это гипотеза, которую прочитанные данные поддерживают лишь частично; все данные об уходе роли здесь — о пенсии и профессиональном спорте.", "anchors": [ "Формула «чем больше ролей, тем устойчивее образ себя» слишком проста.", "но это гипотеза, которую прочитанные данные поддерживают лишь частично." ], "article_sections": [ "X. Не только сколько опор, но как они связаны" ], "kind": "SOURCE_EXPOSITION_AND_AUTHOR_HYPOTHESIS", "limit": "но это гипотеза, которую прочитанные данные поддерживают лишь частично; все данные об уходе роли здесь — о пенсии и профессиональном спорте.", "q": "Верно ли, что чем больше ролей, тем устойчивее образ себя?", "source_ids": [ "I09-S13", "I09-S14" ] }, { "a": "Статья предлагает рабочие критерии авторов: перечислить свои опоры и подумать, сколько их останется, когда закончится главная; провести проверку Монтеня — могу ли я отличить знаки внимания мне от знаков внимания моей должности; развести самооценку и смысл дела; готовить уход как часть дела и, выйдя из должности, не вмешиваться в её дела; не только получать, но и давать поддержку другим. Это критерии, выведенные из рассуждения статьи: исследованиями эти шаги не проверялись, данные показывают связи, а не действие советов, а для других ролей, кроме пенсии и спорта, это только рассуждение по аналогии.", "anchors": [ "Исследованиями эти шаги не проверялись; данные, на которые мы ссылаемся, показывают связи, а не действие советов.", "Для других ролей эти шаги — только рассуждение по аналогии." ], "article_sections": [ "Что это значит на практике" ], "kind": "AUTHOR_ARGUMENT_WITH_INDIRECT_SUPPORT", "limit": "Это критерии, выведенные из рассуждения статьи: исследованиями эти шаги не проверялись, данные показывают связи, а не действие советов, а для других ролей, кроме пенсии и спорта, это только рассуждение по аналогии.", "q": "Что можно сделать заранее, пока роль ещё длится?", "source_ids": [ "I09-S10", "I09-S12", "I09-S04", "I09-S09" ] }, { "a": "Если уход из роли сопровождается тяжёлым и затяжным переживанием, которое мешает жить и не ослабевает, статья говорит, что стоит обратиться к психологу или врачу; если появляются мысли причинить себе вред, за помощью нужно обратиться сразу, а при непосредственной опасности — в экстренные службы своей страны. Это общая оговорка безопасности от авторов: опросная шкала симптомов из исследований — не диагноз, оценить своё состояние поможет специалист, а конкретные службы помощи в статье не названы.", "anchors": [ "опросная шкала симптомов из исследований — не диагноз, и оценить своё состояние поможет специалист.", "Если появляются мысли причинить себе вред, обратитесь за помощью сразу; при непосредственной опасности — в экстренные службы своей страны." ], "article_sections": [ "Что это значит на практике" ], "kind": "SAFETY_BOUNDARY_AUTHOR", "limit": "Это общая оговорка безопасности от авторов: опросная шкала симптомов из исследований — не диагноз, оценить своё состояние поможет специалист, а конкретные службы помощи в статье не названы.", "q": "Когда уход из роли — повод обратиться к специалисту?", "source_ids": [] } ], "retrieval_limits": [ "Ссылки относятся только к указанным местам источников (сцены, главы, стихи; у исследований — разделы, названные в библиографии статьи); чтение полных корпусов не заявлено.", "Цитаты из английских изданий в RU — перевод авторов статьи с английских переводов (Коттон, Лонг, Хиггинсон, Арнольд, Легг, Гайлз); библейский текст — Синодальный перевод; «Бхагавадгита» дана по стихотворному переложению Арнольда, а не по дословному переводу.", "Исследования: одномоментные опросы (пенсионеры в Австралии, бывшие игроки Главной лиги бейсбола, пенсионеры одного китайского университета, польские студенты и молодые выпускники) и одно лонгитюдное наблюдательное исследование (Швеция); это связи, а не причины, и перенос на отдельного человека требует осторожности.", "Данные об уходе роли касаются только выхода на пенсию и из профессионального спорта; о родительской, супружеской и других ролях выводов нет — сказанное о них остаётся рассуждением.", "Различение «исполнять роль / быть ролью», проверка Монтеня, аналогия двух сторон работы с двумя способами отношения к роли и практические шаги — доводы и прочтения авторов статьи, а не результаты исследований.", "Пояснение к ключевой цитате — прочтение авторов с модальностью «может»: Монтень в этой фразе об уходе из должности не говорит, и данными это не проверено; результат не обещается.", "Религиозные и философские положения отнесены к своим текстам и метафизикам; сходство мотивов не означает общего учения или исторической связи между традициями; о целых традициях по отдельным местам статья не судит.", "Материал не ставит диагнозов и не заменяет помощь специалиста; опросные шкалы симптомов из исследований — не диагноз; дана общая оговорка безопасности, конкретные службы помощи не названы.", "Публикация, доставка в библиотеку и индексация в этом задании не выполнялись." ], "schema": "uw.editorial_geo.v1", "sources": [ { "authors": "William Shakespeare", "date_read": null, "edition": "Project Gutenberg #100", "id": "I09-S01", "read_copy_sha256": [ "3cf4b3d44ee14cff4e14e78e2ad3318eff76f3f7f2afc3cee6bb925879110a37" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E01, I09-E02, I09-E03): King Lear, Act I, Scene IV (Lear); King Lear, Act I, Scene IV (Lear), начало той же реплики; As You Like It, Act II, Scene VII (Jaques). Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN", "source_license": "This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "The Complete Works of William Shakespeare", "translator": null, "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/100/pg100.txt", "year": "ок. 1595–1606" }, { "authors": "Epictetus", "date_read": null, "edition": "Project Gutenberg #45109", "id": "I09-S02", "read_copy_sha256": [ "15a09ebd7f782cb64390459a29555140d86fb07f168675d41088a717978c3e4f" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E04): Enchiridion, XVII (Higginson). Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN", "source_license": "This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "The Enchiridion", "translator": "Thomas Wentworth Higginson", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/45109/pg45109.txt", "year": "ок. 125 н. э.; перевод 1865" }, { "authors": "Marcus Aurelius", "date_read": null, "edition": "Project Gutenberg #15877", "id": "I09-S03", "read_copy_sha256": [ "6584df7e90d6035eece30d8028527290bf2508076963ee0376cb41db9cf88d5b" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E05): Thoughts, VI.30 (Long). Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN", "source_license": "This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus", "translator": "George Long", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/15877/pg15877.txt", "year": "II в.; перевод 1862" }, { "authors": "Michel de Montaigne", "date_read": null, "edition": "Project Gutenberg #3600 (ред. Hazlitt 1877)", "id": "I09-S04", "read_copy_sha256": [ "1b4c87312f0890e04cecee48e3a5fa263de65743230b819e16cb1bd72f7aee59" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E06, I09-E07): Essays, Book III, ch. X «Of Managing the Will» (Cotton tr., Hazlitt ed.); там же, следующее предложение. Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN", "source_license": "This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "Essays of Michel de Montaigne — Complete", "translator": "Charles Cotton (ред. William Carew Hazlitt)", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/3600/pg3600.txt", "year": "1580–1588" }, { "authors": "Laozi (Лао-цзы)", "date_read": null, "edition": "Project Gutenberg #216", "id": "I09-S05", "read_copy_sha256": [ "041568f8dfef3ac6c2deb7699756f9d26d6aa8669647f4ce611b0ed4a95b0db6" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E08): Tao Teh King, ch. 9, 2 (Legge). Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN", "source_license": "This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics", "translator": "James Legge", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/216/pg216.txt", "year": "ок. IV в. до н. э.; перевод 1891" }, { "authors": "Библия", "date_read": null, "edition": "azbyka.ru/biblia, параметр &r (Синодальный текст)", "id": "I09-S06", "read_copy_sha256": [ "0204adaed1f25700aa854218cae63c7172228c41088f335e99167a071eed83c0", "e62dc4811ed18c3a7d66aba34ecae227111d9dacc76c88334f87602f514affac", "a9206846fe5bd47896da1dcf3e62df695552a4616c3ead5a35b37ef8cf0388ae" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E09, I09-E10, I09-E11, I09-E12): Philippians 3:7 (KJV); Флп. 3:7 (Синодальный перевод); Job 1:21 (KJV); Иов 1:21 (Синодальный перевод; начало стиха). Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN_TEXT", "source_license": "Синодальный перевод 1876 г. — текст в общественном достоянии, условия сайта azbyka.ru для копии не подтверждены (UNKNOWN: не запрет и не разрешение, Handbook §12)", "source_status": "QUOTE_LINK_OK_UNKNOWN", "title": "Библия, Синодальный перевод: Послание к Филиппийцам, гл. 3; Книга Иова, гл. 1", "translator": "Синодальный перевод (1876)", "url": "https://azbyka.ru/biblia/", "year": "перевод 1876" }, { "authors": "Bhagavad Gita (Mahabharata)", "date_read": null, "edition": "Project Gutenberg #2388", "id": "I09-S07", "read_copy_sha256": [ "85b22401a9d256179f9a2e407215eb516da9b8213f23c32e03d66709d839a9e0" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E13): The Song Celestial, ch. II (= Бхагавадгита 2.47; Arnold). Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN", "source_license": "This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "The Song Celestial, or Bhagavad-Gîtâ", "translator": "Sir Edwin Arnold", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/2388/pg2388.txt", "year": "ок. II в. до н. э.; перевод 1885" }, { "authors": "Zhuangzi (Чжуан-цзы)", "date_read": null, "edition": "Project Gutenberg #59709 (Giles, 1889)", "id": "I09-S08", "read_copy_sha256": [ "71e7d719aa5b75b4cf234fcf02e38e5aa15a327c257ed77950504bfb758ca6c8" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E14, I09-E15): Chuang Tzŭ, ch. I (Giles 1889); Chuang Tzŭ, ch. I (Giles 1889; реплика Hsü Yu). Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN", "source_license": "This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "Chuang Tzŭ: Mystic, Moralist, and Social Reformer", "translator": "Herbert A. Giles", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/59709/pg59709.txt", "year": "IV–III вв. до н. э.; перевод 1889" }, { "authors": "Confucius (записи учеников)", "date_read": null, "edition": "Project Gutenberg #4094", "id": "I09-S09", "read_copy_sha256": [ "e92780d776ce096aac09e8416a70e1d421d3074de9e35c852c0565b456e42d30" ], "reading_scope": "Прочитаны абзацы вокруг выдержек (I09-E16): Analects, Book VIII, ch. XIV (Legge). Произведение целиком не читалось.", "rights_class": "PUBLIC_DOMAIN", "source_license": "This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "The Chinese Classics, vol. 1: Confucian Analects", "translator": "James Legge", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/4094/pg4094.txt", "year": "V–IV вв. до н. э.; перевод XIX в." }, { "authors": "Niklas K. Steffens, Jolanda Jetten, Catherine Haslam, Tegan Cruwys, S. Alexander Haslam", "date_read": null, "edition": "Frontiers in Psychology 7 (2016), doi:10.3389/fpsyg.2016.01519, PMC5065989", "id": "I09-S10", "read_copy_sha256": [ "438e8136aa1498c5fdb444a67f7d098a950adbb56092f7c666b4bb03aacfa778" ], "reading_scope": "Полный текст по сохранённой копии: METHODS — Materials and Methods: Participants and Procedure; Measures (строки 37–52); RESULTS — Results: Main Analyses; Sensitivity Analyses (строки 53–105); DISCUSSION — Discussion (строки 106–111); LIMITATIONS — Limitations and Future Research (строки 112–116); DISCUSSION — Conclusion (строки 117–119). Аннотация для выводов не использовалась; выдержки — в READINGS/results/results_I09-S10.txt", "rights_class": "CC_BY", "source_license": "This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) or licensor are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "Multiple Social Identities Enhance Health Post-Retirement Because They Are a Basis for Giving Social Support", "translator": null, "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5065989/", "year": 2016 }, { "authors": "M. Worrell, X. D. Hamilton, J. Zhang, Y. Li, T. Lynch", "date_read": null, "edition": "Frontiers in Psychology 17 (2026), doi:10.3389/fpsyg.2026.1810174, PMC13461554", "id": "I09-S11", "read_copy_sha256": [ "3854046ea8f3ee9a496989b055e48f9b6248969cb467f5a4f727004cf4d9c535" ], "reading_scope": "Полный текст по сохранённой копии: METHODS — 2. Methods: design, participants, measures, data analysis (строки 40–79); RESULTS — 3. Results (incl. tables) (строки 80–127); DISCUSSION — 4. Discussion (4.1–4.5) (строки 128–147); LIMITATIONS — 5. Limitations (строки 148–149); DISCUSSION — 6. Conclusions (строки 150–152). Аннотация для выводов не использовалась; выдержки — в READINGS/results/results_I09-S11.txt", "rights_class": "CC_BY", "source_license": "This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "Beyond the game: athletic identity and post-retirement adaptation of former Major League Baseball players", "translator": null, "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13461554/", "year": 2026 }, { "authors": "Sara Hed, Anne Ingeborg Berg, Isabelle Hansson, Marie Kivi, Margda Waern", "date_read": null, "edition": "BMC Geriatrics 24 (2024), doi:10.1186/s12877-024-05228-2, PMC11292945", "id": "I09-S12", "read_copy_sha256": [ "84bd5a23ea54c779b69eab493649c429b2dacad60a3dc956482fe39fe9e9e28e" ], "reading_scope": "Полный текст по сохранённой копии: METHODS — Materials and methods: sample and procedure, measures, covariates, statistical analyses (строки 43–61); RESULTS — Results (incl. tables) (строки 62–125); DISCUSSION — Discussion (строки 126–130); LIMITATIONS — Methodological considerations (строки 131–132); DISCUSSION — Conclusion (строки 133–134). Аннотация для выводов не использовалась; выдержки — в READINGS/results/results_I09-S12.txt", "rights_class": "CC_BY_4_0", "source_license": "Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "Depressive symptoms across the retirement transition in men and women: associations with emotion regulation, adjustment difficulties and work centrality", "translator": null, "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11292945/", "year": 2024 }, { "authors": "Chaoyang Zhu, Mengmeng Zhu, Xiaoqian Gao, Xiaoyi Liu", "date_read": null, "edition": "Frontiers in Psychology 12 (2021), PMC7930060", "id": "I09-S13", "read_copy_sha256": [ "c859daff999f8fd9427944d437b4b350c24e712f9c1e55db0eddebc0497d7d23" ], "reading_scope": "Полный текст по сохранённой копии: METHODS — Materials and Methods: Participants; Procedure; Measures (строки 35–49); RESULTS — Results (incl. Tables 1–3) (строки 50–88); DISCUSSION — Discussion (строки 89–99); LIMITATIONS — Limitation and Future Inquiries (строки 100–101). Аннотация для выводов не использовалась; выдержки — в READINGS/results/results_I09-S13.txt", "rights_class": "CC_BY_4_0", "source_license": "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "How Does Self-Concept Differentiation Work in Chinese Retirees: A Moderated Mediation Analysis", "translator": null, "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7930060/", "year": 2021 }, { "authors": "Aleksandra Pilarska, Anna Suchańska", "date_read": null, "edition": "Current Psychology 34 (2015), PMC4703609", "id": "I09-S14", "read_copy_sha256": [ "2f0433a822984cbbc9b662e3b8f349cc1170e868c71071b146b95b2fd2fe95d2" ], "reading_scope": "Полный текст по сохранённой копии: METHODS — Method: Overview and Procedure; Participants; Measures (строки 41–75); RESULTS — Results (incl. Tables 1–9) (строки 76–218); DISCUSSION — General Discussion (строки 219–239); LIMITATIONS — Limitations (строки 240–243). Аннотация для выводов не использовалась; выдержки — в READINGS/results/results_I09-S14.txt", "rights_class": "CC_BY_4_0", "source_license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.", "source_status": "QUOTE_LINK_OK", "title": "Self-Complexity and Self-Concept Differentiation – What Have We Been Measuring for the Past 30 Years?", "translator": null, "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4703609/", "year": 2015 } ], "summary": "Статья различает два способа отношения к роли — исполнять её и быть ею — и спрашивает, на чём стоял образ себя до её ухода: на одной роли или на нескольких. Она опирается на Шекспира («Король Лир», «Как вам это понравится»), Монтеня, Марка Аврелия, Эпиктета, «Бхагавадгиту» в переложении Арнольда, «Дао дэ цзин», «Лунь юй», «Чжуан-цзы», Послание к Филиппийцам и Книгу Иова в прочтении авторов статьи, а также на наблюдательные исследования выхода на пенсию и из профессионального спорта и на работу о мерах сложности образа себя; данные касаются только пенсии и спорта, а практические шаги — довод авторов, а не проверенная методика.", "topic_id": "I09", "editorial_master_revision_in_origin": 2, "library_binding": { "material_id": "UW:I09:ru", "revision": 1, "state": "active", "package_sha256": "a0feef5dd8c73c5c64042a9f32e62a810ddcf88e3ec1d18ca71093f14289ebd5", "article_sha256": "260a785cf2f7c155f576139836708e9a81ae7fd1aae50a0d4aae5b060cfaead4", "active_revision": 1, "current_state": "active" }, "catalog_id": "I09", "route_id": "AGE-043", "reuse_provenance": { "source": "SOURCE_METADATA_RU.json and exact pinned language package", "origin_geo_file": "GEO_ORIGIN_RU.json", "historical_review_is_not_current_review": true, "changes": "Only explicit library revision binding and staging statuses; content claims/questions retained." }, "independent_review": { "status": "NOT_RUN", "scope": "Current ageing route; historical review retained in GEO_ORIGIN file" }, "author_correspondence_check": "READ_AND_CHECKED_AGAINST_EXACT_LANGUAGE_MASTER", "production_acceptance": "NOT_RUN", "machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN" }