{
  "schema": "uw.editorial_geo.v1",
  "route_id": "AGE-058",
  "catalog_id": "AGE-058",
  "material_id": "UW:AGE-058:ru",
  "language": "ru",
  "headline": "Путешествия и поездки при изменившихся возможностях",
  "master_revision": 1,
  "master_sha256": "c2de06703738f4a2ae47018989356dcf5048e6f76a969a2e7ced35aa7d13812d",
  "master_file": "ARTICLE_RU.md",
  "revision_type": "Local editorial staging; server acceptance NOT_RUN",
  "summary": "Путешествие при изменившихся возможностях рассматривают через желание самого человека, весь маршрут, медицинские вопросы, конкретную помощь и пределы участия спутника. Организованный запрос не равен исполнению, а прежний опыт и оплаченный билет не устраняют новые неизвестные. Пересмотр решения сохраняет достоинство.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "text": "Цель путешествия уточняет сам человек; историческая ценность дороги не предписывает нагрузку.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "I. Что именно хочется сохранить в поездке"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C02",
      "text": "Один доступный участок не подтверждает весь маршрут; возвращение, изменение условий и происхождение сведений имеют свои вопросы.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "II. Возможность складывается из всего маршрута"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C03",
      "text": "CDC поддерживает индивидуальную подготовку с соответствующими специалистами; статья не даёт медицинский допуск или назначения.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "III. Медицинский вопрос нельзя решить семейным голосованием"
      ],
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C04",
      "text": "Запрос, согласование и оказанная помощь различаются; примерUS DOT имеет американскую область и исключения, не общий мировой срок.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "IV. Просьба о помощи должна получить конкретный ответ"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C05",
      "text": "Спутник принимает конкретную часть помощи; родство, благодарность и оплата не дают неограниченного представительства.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "V. Спутник тоже едет как человек"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C06",
      "text": "Отдых и групповая программа относятся к условиям поездки; замена занятия не обязана быть равноценной, а трудность не измеряет достоинство.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "VI. Отдых на месте — часть замысла"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C07",
      "text": "Бюджет, договор, документы, медицина и фактически обеспеченная помощь имеют отдельные основания; уже потраченное не устраняет новый вопрос.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "VII. Деньги и документы имеют собственные вопросы"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C08",
      "text": "Пересмотр, сокращение, отмена и пробная поездка не равны медицинской оценке; уважение не зависит от выбранного решения.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "VIII. Перемена решения не отменяет взрослость"
      ],
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C09",
      "text": "Опыт возвращения может быть неоднозначным; сведения относятся к своему месту/времени, достоинство не измеряется километрами.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "IX. Что остаётся после возвращения"
      ],
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    },
    {
      "id": "C10",
      "text": "Добровольная практика уточняет одну существенную неизвестность без покупки, раскрытия сведений, опасной пробы или отсрочки нужной помощи.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "Практика: одна поездка, одна существенная неизвестность"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Fictional example and optional author questions; primary sources bounded by actual reading, clinical/US legal scope. No personal fitness, contract, local availability or outcome guarantee."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Запрещает ли возраст путешествовать?",
      "a": "Возраст сам по себе не отвечает на конкретный вопрос. Нужны желание, условия и при необходимости индивидуальное профессиональное рассмотрение.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C03"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Подтверждает ли медицинская консультация наличие помощи на пересадке?",
      "a": "Нет. Клинический вопрос и фактически обеспеченная услуга относятся к разным участникам.",
      "claim_ids": [
        "C03",
        "C04"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Действует ли срок уведомленияUS DOT для каждого рейса мира?",
      "a": "Статья этого не утверждает: пример ограничен американской областью и имеет исключения; проверяются свои действующие условия.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Обязан ли спутник помогать во всём?",
      "a": "Не следует предполагать это по родству. Уточняется принятая часть помощи и её реальные пределы.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Доказывает ли небольшая пробная поездка медицинскую готовность к большой?",
      "a": "Нет. Добровольное знакомство с предпочтениями не подтверждает другой маршрут и не требует отменять нужную поддержку.",
      "claim_ids": [
        "C08",
        "C10"
      ]
    },
    {
      "id": "Q06",
      "q": "Нужно ли ехать потому, что уже заплачено?",
      "a": "Расход имеет последствия, но не устраняет новый медицинский вопрос и отсутствие необходимой помощи.",
      "claim_ids": [
        "C07",
        "C08"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "title": "Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the Cevennes, Cheylard and Luc",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/535/pg535-images.html",
      "edition": "Chatto & Windus1907; Gutenberg535 released1May1996 updated1January2021",
      "read_scope": "Header/edition and selected chapter paragraphs198–212 displayed and read19Oct2026; quotation at210 with adverse weather/pack context. Not whole travelogue.",
      "verified_fragment": "I travel for travel’s sake.",
      "limits": "Literary preference, not older-traveler research, compulsory mobility, outdoor technique or endorsement of narrator’s historical judgments.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "rights_status": "GLOBAL_EDITION_STATUS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Short attributed historical epigraph/ownRU/TH rendering; modern material narrowly paraphrased. No checklist, clinical table, regulation or images reproduced; no global raw-ingestion permission claimed.",
      "role": "Literary preference, not older-traveler research, compulsory mobility, outdoor technique or endorsement of narrator’s historical judgments."
    },
    {
      "id": "S2",
      "title": "CDC Yellow Book2026, Travelers with Chronic Illnesses",
      "url": "https://www.cdc.gov/yellow-book/hcp/travelers-with-additional-considerations/travelers-with-chronic-illnesses.html",
      "edition": "19May2026, Fátima Coronado and Noreen A. Hynes",
      "read_scope": "Full displayed substantive page21–253 read19Oct2026. Use confined to introduction41–42/general approach45–51; tables and linked clinical chapters not adapted.",
      "relevant_points": "Chronic illness does not usually mean do not travel; individualized consultation considers itinerary, duration, activities, transport and conditions before nonrefundable expenditure.",
      "limits": "Clinician resource for international travel, not fitness assessment or self-prescribing. No drug/vaccine/oxygen/medical-threshold/timing protocol or checklist copied; no linked sources read.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "rights_status": "UNKNOWN_EXACT_REUSE_TERMS",
      "rights_notes": "Short attributed historical epigraph/ownRU/TH rendering; modern material narrowly paraphrased. No checklist, clinical table, regulation or images reproduced; no global raw-ingestion permission claimed.",
      "role": "Clinician resource for international travel, not fitness assessment or self-prescribing. No drug/vaccine/oxygen/medical-threshold/timing protocol or checklist copied; no linked sources read."
    },
    {
      "id": "S3",
      "title": "US Department of Transportation, General Travel Tips for Persons with Disabilities",
      "url": "https://www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/general-travel-tips-persons-disabilities",
      "edition": "Updated25September2025",
      "read_scope": "Whole substantive page15–57 read19Oct2026; narrow use19–39 on assistance arrangements and exceptions. Linked regulations not read.",
      "relevant_points": "Different assistance needs and arrangements across involved carriers; general advance-notice rule has specified exceptions.",
      "limits": "US ACAA context only; not worldwide rights or uniform deadline. No copied service/checklist/notice-number/complaint/contact procedure or promise about actual carrier performance.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "rights_status": "UNKNOWN_EXACT_REUSE_TERMS",
      "rights_notes": "Short attributed historical epigraph/ownRU/TH rendering; modern material narrowly paraphrased. No checklist, clinical table, regulation or images reproduced; no global raw-ingestion permission claimed.",
      "role": "US ACAA context only; not worldwide rights or uniform deadline. No copied service/checklist/notice-number/complaint/contact procedure or promise about actual carrier performance."
    },
    {
      "id": "S4",
      "title": "UN General Assembly, United Nations Principles for Older Persons",
      "url": "https://www.refworld.org/legal/resolution/unga/1991/10515",
      "edition": "A/RES46/91 Annex adopted16December1991",
      "read_scope": "Principles5/18 and context already read in this task; reused without claiming a fresh full resolution reading.",
      "relevant_points": "Preferences/capacities in safe adaptable environments and dignity/respect regardless of age/contribution.",
      "limits": "Normative frame, not local travel entitlement, consent-capacity finding or entitlement to a particular companion.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "rights_status": "UNKNOWN_EXACT_REUSE_TERMS",
      "rights_notes": "Short attributed historical epigraph/ownRU/TH rendering; modern material narrowly paraphrased. No checklist, clinical table, regulation or images reproduced; no global raw-ingestion permission claimed.",
      "role": "Normative frame, not local travel entitlement, consent-capacity finding or entitlement to a particular companion."
    },
    {
      "id": "S5",
      "title": "Confucius, AnalectsXII.22, James Legge",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/3330/pg3330-images.html",
      "edition": "Gutenberg3330 updated8January2021",
      "read_scope": "Complete selectedXII.22 exchange346–349 and nearby345/350–351 displayed/read19Oct2026; not wholeAnalects.",
      "verified_fragment": "It is to love all men.",
      "limits": "Answer to benevolence question, followed by knowledge/government discussion; narrow ethical illustration. Ancient political hierarchy not modern family authority, companion duty or travel protocol.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "rights_status": "GLOBAL_EDITION_STATUS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Short attributed historical epigraph/ownRU/TH rendering; modern material narrowly paraphrased. No checklist, clinical table, regulation or images reproduced; no global raw-ingestion permission claimed.",
      "role": "Answer to benevolence question, followed by knowledge/government discussion; narrow ethical illustration. Ancient political hierarchy not modern family authority, companion duty or travel protocol."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No medical clearance, treatment change, vaccination/oxygen/device protocol or endurance test.",
    "No universal notice deadline, worldwide travel right or carrier performance guarantee.",
    "No actual destination/provider/insurance/entry/medicine-equipment rule validated.",
    "Whole route including return; one favorable part does not establish every part.",
    "Companion support and information disclosure have limited accepted scope; no automatic age incapacity.",
    "Prior spending is no reason to ignore real health problems or necessary assistance.",
    "Short outing not proof for another itinerary; real help not delayed for optional practice."
  ],
  "author_correspondence_check": "FULL_AUTHOR_READING_OF_EXACT_LANGUAGE_MASTER",
  "independent_review": "NOT_RUN",
  "production_acceptance": "NOT_RUN",
  "machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
  "publication": "NOT_AUTHORIZED"
}