{
  "schema": "uw.editorial_geo.v1",
  "route_id": "AGE-062",
  "catalog_id": "AGE-062",
  "material_id": "UW:AGE-062:ru",
  "language": "ru",
  "headline": "Передать цифровое дело, не передавая всю личную жизнь",
  "master_revision": 1,
  "master_sha256": "799a93b0eefb00b16c5a41509e2efe45a5a5ea90c9e6fb7d68801a4f79e7e6bd",
  "master_file": "ARTICLE_RU.md",
  "revision_type": "Local editorial staging; server acceptance NOT_RUN",
  "summary": "Передать цифровое дело можно, сохраняя отдельными его предмет, технические права, решение владельца, фактический результат и завершение доступа.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "text": "Передаваемое дело, решение о содержании и специальное полномочие имеют разные предметы.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "I. Назвать дело раньше, чем способ доступа"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C02",
      "text": "Доверие к человеку не определяет технические права; существенный объём доступа требует отдельного понимания.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "II. Решение, исполнение и представительство не тождественны"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C03",
      "text": "Gmail делегирование — пример конкретного объёма чтения/отправки/удаления, не автоматически доступ ко всем продуктам Google или одному письму.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "III. Что помощник видит и что может сделать"
      ],
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C04",
      "text": "NHS показывает возможность согласовать объём в своей системе, без глобального порядка медицинского представительства.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "IV. Сервисный способ отличается от передачи секретов"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C05",
      "text": "Для помощи может не требоваться вся переписка; метафора Монтеня не техническое устройство и не буквальное требование отдельной комнаты.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "V. Чувствительная история не обязана открываться целиком"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C06",
      "text": "Согласие на способ не даёт неограниченного разрешения на будущие действия; реальное ограничение не подменяют семейным обещанием.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "VI. Согласие сохраняет смысл, когда можно назвать предел"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C07",
      "text": "Результаты «подготовлено», «одобрено», «отправлено» и «принято организацией» различаются.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "VII. Сделанное действие и завершённое дело различаются"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C08",
      "text": "Завершение дела, прекращение прав и судьба уже раскрытых копий — разные вопросы; неиспользование не подтверждает прекращения.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "VIII. Завершённое дело не подтверждает прекращение доступа"
      ],
      "source_ids": [
        "S2",
        "S3"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C09",
      "text": "Статья12 Всеобщей декларации и принцип18 служат нормативной опорой частной жизни/достоинства, а не местным порядком аккаунта.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "IX. Новое дело не должно молча получать старое разрешение"
      ],
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    },
    {
      "id": "C10",
      "text": "Добровольная практика уточняет одно дело без кодов, реального доступа, документов или отложенной необходимой помощи.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "Что это значит на практике"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "Author distinctions and fictional Elena; primary product/service examples are bounded, normative references do not confer local authority. No actual access or clinical/legal capacity assessment."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Требует ли одно дело доступа ко всему аккаунту?",
      "a": "Нет такого вывода. Нужный объём и действительные права конкретного способа уточняются отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C02",
        "C03"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Даёт ли доверие разрешение отправлять любую новую информацию?",
      "a": "Нет. Доверие, права функции и согласие на действие различаются.",
      "claim_ids": [
        "C02",
        "C06"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Подтверждает ли окончание дела прекращение доступа?",
      "a": "Нет. Нужны отдельные сведения о статусе прав; судьба прежних копий также отдельна.",
      "claim_ids": [
        "C08"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Нужно ли открывать доступ ради практики?",
      "a": "Нет. Достаточно прояснить задачу, границы и оставшийся вопрос без реальных настроек.",
      "claim_ids": [
        "C10"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "Michel de Montaigne; Charles Cotton translation, William Carew Hazlitt edition",
      "title": "Essays, BookI chapterXXXVIII, Of Solitude",
      "url": "https://www.gutenberg.org/files/3600/3600-h/3600-h.htm",
      "edition": "Gutenberg3600 Cotton/Hazlitt; chapter38number verified earlier in task, update16March2023",
      "read_scope": "Selected3289–3328withquotation3301 andTOC84/header3221read earlier forAGE052, reused; not whole essay orEssays.",
      "verified_fragment": "wholly our own and entirely free",
      "limits": "Explicit fragment describing thebackshop/private innerplace metaphor. No claim ofliteralroom/propertyright, agewithdrawal or abandonment ofnecessaryhelp. Ancient/historical social/age judgments not adopted.",
      "rights_status": "HISTORICAL_TRANSLATION_GLOBAL_STATUS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Short attributed fragment, ownRU/THrendering; no modern translation/full essay reproduced.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "role": "Explicit fragment describing thebackshop/private innerplace metaphor. No claim ofliteralroom/propertyright, agewithdrawal or abandonment ofnecessaryhelp. Ancient/historical social/age judgments not adopted."
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "Google Gmail Help",
      "title": "Delegate & collaborate on email — Computer",
      "url": "https://support.google.com/mail/answer/138350?hl=en",
      "edition": "Current displayed page19Oct2026; update date not shown/established",
      "read_scope": "Whole displayed substantive17–148read19Oct2026; use19–21/41andadd/removeexistence. Not linkeddocs/adminconfig.",
      "limits": "Product-specific email delegation scope only; not choice for reader, one-message permission, globalaccount/legalcapacityor minimumprivacyaudit. Numbers/timings/UI/add/remove/recoveryprocedures not copied or tested.",
      "rights_status": "EXACT_REUSE_TERMS_NOT_VERIFIED",
      "rights_notes": "Own narrow attributed paraphrase/link; no interface/checklist/screenshots/code copied.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "role": "Product-specific email delegation scope only; not choice for reader, one-message permission, globalaccount/legalcapacityor minimumprivacyaudit. Numbers/timings/UI/add/remove/recoveryprocedures not copied or tested."
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "NHS",
      "title": "How to give someone you trust access to your online health services",
      "url": "https://www.nhs.uk/nhs-services/gps/health-services-for-someone-else-family-carer-access/give-someone-access-health-services/",
      "edition": "Reviewed2July2026, nextreview2July2029",
      "read_scope": "Whole substantive12–68anddate72–73read19Oct2026; usechoice/limits/withdrawal ofprovider-arrangedaccess36–39/51–68. Not linkedarticles.",
      "limits": "Specific NHS/GPservice example, not internationalhealthrecord law, automaticproxyentitlement, capacityassessment or clinicalclaim. No service/age/registration/setting checklist adapted, no actualproxyconfigured.",
      "rights_status": "EXACT_REUSE_TERMS_NOT_VERIFIED",
      "rights_notes": "Own narrow paraphrase/link, not adaptation ofserviceinstructions or medicalrecommendation.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "role": "Specific NHS/GPservice example, not internationalhealthrecord law, automaticproxyentitlement, capacityassessment or clinicalclaim. No service/age/registration/setting checklist adapted, no actualproxyconfigured."
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "UN General Assembly",
      "title": "Universal Declaration of Human Rights, Article12",
      "url": "https://www.refworld.org/sites/default/files/legacy-pdf/en/2012-6/50c06f672.pdf",
      "edition": "1948declaration reproducedFMRsupplementJune2012p6, hostedUNHCRRefworld",
      "read_scope": "CompleteArticle12PDFpage6lines599–605andnearArticle11read19Oct2026; publicationidentity/rightsnotice previouslyreadforAGE060. Not whole declaration/FMRessays.",
      "limits": "Privacy/correspondence normative reference; no automaticaccountpermission, locallegalprocedure or individualcapacityassessment. Key explicitly fragment oflist, ownRU/THtranslation not officialtranslations; CairoDeclarationnotused.",
      "rights_status": "REPRODUCTION_NOTICE_SEEN_GLOBAL_LEGAL_OPERATION_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "FMRp2permits reproduction withsource/linkacknowledgment; shortdeclaredexcerpt only. PublisherForcedMigrationReviewidentified, no essay copied.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "role": "Privacy/correspondence normative reference; no automaticaccountpermission, locallegalprocedure or individualcapacityassessment. Key explicitly fragment oflist, ownRU/THtranslation not officialtranslations; CairoDeclarationnotused."
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "UN General Assembly",
      "title": "United Nations Principles for Older Persons, A/RES/46/91 Annex",
      "url": "https://www.refworld.org/legal/resolution/unga/1991/10515",
      "edition": "Adopted16December1991; primary resolution hosted by UNHCR Refworld",
      "read_scope": "Selected2–4,18 and surrounding context read earlier in same branch task, reused without refetch. Not local implementation evidence.",
      "role": "Normative dignity/olderpersonvoice; no automaticfamilyauthority",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Bounded own paraphrase/link; no whole resolution copied.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "reading_reuse": "Read earlier in this same authorized task; not a new full reading."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No password/code sharing, identity bypass, real proxy configuration or provider choice.",
    "Task completion, nonuse, permission withdrawal and existing copies remain distinct.",
    "No global NHS eligibility/procedure or Gmail one-message/allGoogle scope assumed.",
    "No local legal entitlement, account audit, safety guarantee or medical outcome.",
    "UDHR12 read in FMR reproduction; CairoDeclaration and other essays excluded; ownRU/THquote not official."
  ],
  "author_correspondence_check": "FULL_AUTHOR_READING_OF_EXACT_LANGUAGE_MASTER",
  "independent_review": "NOT_RUN",
  "production_acceptance": "NOT_RUN",
  "machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
  "publication": "NOT_AUTHORIZED"
}