{
  "schema": "uw.editorial_geo.v1",
  "route_id": "AGE-065",
  "catalog_id": "AGE-065",
  "material_id": "UW:AGE-065:ru",
  "language": "ru",
  "headline": "Право жить без постоянного подключения",
  "master_revision": 1,
  "master_sha256": "04efd4ba4e75229fec39c75d644a8a1b626e3d97df17f188fdefa191891dbdaf",
  "master_file": "ARTICLE_RU.md",
  "revision_type": "Local editorial staging; server acceptance NOT_RUN",
  "summary": "Жить без постоянного подключения — этический выбор участия и ритма, а не обещание любого офлайн-канала. Техническая связь, договорённость, барьер услуги и нужная помощь сохраняют разные условия.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "text": "Возможность технической связи не равна принятой постоянной доступности; иной ритм не оценивается моральным рейтингом.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "I. Доступный телефон не делает человека постоянно доступным"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C02",
      "text": "Выбранная пауза, нехватка навыка, отказ от условий и недоступность различаются; возможность участия не делает участие обязательным.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "II. Выбранная пауза и отсутствие доступа — разные условия"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C03",
      "text": "Обычные ожидания, просьба и действительное обещание имеют отдельный предмет; реальная срочная помощь не ждёт общего семейного соглашения.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "III. Договорённость о связи имеет предмет"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C04",
      "text": "Поддержка онлайн-шага отличается от полностью офлайн-пути; британское руководство не гарантирует любой местный канал.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "IV. Помощь с онлайн-услугой не тождественна офлайн-доступу"
      ],
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C05",
      "text": "Количество сообщений/времяответа не измеряют близость; меньшая доступность одного не назначает другого помощником за двоих.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "V. Близость не измеряется временем в сети"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C06",
      "text": "Собственная граница совместима с потребностью в помощи, но технические/организационные ограничения рассматриваются реально; необходимую защиту не отключают ради символа.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "VI. Недоступность не требует отказаться от нужной помощи"
      ],
      "source_ids": [
        "S5"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C07",
      "text": "Пауза не обязана быть лечением или испытанием воли; здесь не установлены здоровьеэффекты, правильныеминуты или превосходство офлайна.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "VII. Собственное время не обязано быть лечебным проектом"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C08",
      "text": "Изменение режима имеет реальные последствия и допускает пересмотр; настройка/обещание/принятыеусловия/фактическийрезультат различаются.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "VIII. У нового ритма есть последствия и возможность пересмотра"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C09",
      "text": "Этический заголовок и частная жизнь как нормативное основание не обещают мирового закона офлайн-услуг или исчезновения барьеров.",
      "kind": "bounded_primary_reference_application",
      "article_sections": [
        "IX. Связь может служить жизни, не занимая её целиком"
      ],
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    },
    {
      "id": "C10",
      "text": "Добровольная практика уточняет одну границу без реального отключения, кодов, опасной недоступности, нарушенного обязательства или отсрочки помощи.",
      "kind": "author_distinction_or_optional_practice",
      "article_sections": [
        "Что это значит на практике"
      ],
      "source_ids": [],
      "attribution": "Authors unless source role specified",
      "limits": "FictionalSvetlana/Ilya and author ethical distinctions; title not globallegalright; no health effect, diagnosticthreshold, safe minutes, emergencyprocedure or actualserviceavailability."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Доказывает ли телефон обязанность отвечать сразу?",
      "a": "Нет. Техническая возможность и действительная договорённость имеют разные основания.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C03"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Является ли отказ от чата нехваткой навыка?",
      "a": "Не обязательно. Предпочтение, умение, доступ и условия различаются.",
      "claim_ids": [
        "C02"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Гарантируется ли везде услуга полностью без приложения?",
      "a": "Нет. Заголовок этический; действующие местные основания и реальные пути нужно выяснять отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C09"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Обязан ли родственник всегда помогать вместо менее подключённого человека?",
      "a": "Такого назначения не следует: роль и возможности помощника принимаются отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Нужно ли отключить защиту для свободы?",
      "a": "Нет. Зависимость нужной помощи, реальные последствия и доступные варианты разбирают отдельно, без символического риска.",
      "claim_ids": [
        "C06",
        "C10"
      ]
    },
    {
      "id": "Q06",
      "q": "Есть ли обязательный полезный режим без сети?",
      "a": "Нет. Статья не назначает детокс, минуты, лечение или превосходство одного образа дня.",
      "claim_ids": [
        "C07"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "Henry David Thoreau",
      "title": "Walden, Conclusion",
      "url": "https://www.gutenberg.org/files/205/205-h/205-h.htm",
      "edition": "Work1854; Gutenberg205, exacttranscribedprintedition/updateunknown",
      "read_scope": "Header0–34 and wholeConclusion1761–1835read19Oct2026; quotation1796 completeparagraphwithcontext. Adjacenttextshownreadnotadopted; notwholeWalden/CivilDisobedience.",
      "verified_fragment": "If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.",
      "limits": "Differentdrummer literaryimage only, not nineteenthcentury evidence aboutinternet, economic/medicaleffect orenforceableofflineentitlement. No romanticpoverty/compulsoryisolation/successpromise; historicalracial/age/hierarchicjudgments not adopted.",
      "rights_status": "HISTORICAL_TEXT",
      "rights_notes": "Short attributed originalsentence/fragment, ownRU/THtranslation fromEnglish; notmoderntranslation/entirechapter copied.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "role": "Differentdrummer literaryimage only, not nineteenthcentury evidence aboutinternet, economic/medicaleffect orenforceableofflineentitlement. No romanticpoverty/compulsoryisolation/successpromise; historicalracial/age/hierarchicjudgments not adopted."
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "UK Assisted digital and digital take-up community / GOV.UKServiceManual",
      "title": "Assisted digital support: an introduction",
      "url": "https://www.gov.uk/service-manual/helping-people-to-use-your-service/assisted-digital-support-introduction",
      "edition": "Lastupdated18December2025; displayedPublished8April2016 distinct historical firstpublished5January2016 entry",
      "read_scope": "Whole substantive55–128 pluslicense196–198 read19Oct2026; narrow use69–89 on supporting online use byphone/inperson and understanding actual needs. Exceptions92–96 read and not universalized.",
      "limits": "UKgovernmentservice design guidance, not worldwide law, guaranteed local channel or a demand on every family. Support for online parts differs from an entirely offline alternative. No copied checklist/eligibility/contact procedure.",
      "rights_status": "DISPLAYED_OGL_V3_EXCEPT_OTHERWISE_STATED",
      "rights_notes": "Narrow attributed own paraphrase; no checklist/specification reproduced.",
      "reading_reuse": "Actual bounded within-taskreading earlier, notfreshfullreading",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "role": "UKgovernmentservice design guidance, not worldwide law, guaranteed local channel or a demand on every family. Support for online parts differs from an entirely offline alternative. No copied checklist/eligibility/contact procedure."
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "W3C Web Accessibility Initiative",
      "title": "Accessibility Principles",
      "url": "https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-principles/",
      "edition": "Current within-task page read19Oct2026 forAGE051; update date not established",
      "read_scope": "Already read introduction95–136, four groups incontents104–120, textalternatives140–148 and shown201–248; reused without fresh fetch. Not all linked standards.",
      "limits": "Bounded distinction among aspects/ways of access, not aWCAGconformance audit or globallegal finding. Native app/certain service not tested.",
      "rights_status": "EXACT_OPERATION_TERMS_UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own narrow paraphrase and link only; no full standard, checklist, code or images adapted.",
      "reading_reuse": "Actual bounded within-taskreading earlier, notfreshfullreading",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "role": "Bounded distinction among aspects/ways of access, not aWCAGconformance audit or globallegal finding. Native app/certain service not tested."
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "UN General Assembly",
      "title": "Universal Declaration of Human Rights, Article12",
      "url": "https://www.refworld.org/sites/default/files/legacy-pdf/en/2012-6/50c06f672.pdf",
      "edition": "1948declaration reproducedFMRsupplementJune2012p6, hostedUNHCRRefworld",
      "read_scope": "CompleteArticle12PDFpage6lines599–605andnearArticle11read19Oct2026; publicationidentity/rightsnotice previouslyreadforAGE060. Not whole declaration/FMRessays.",
      "limits": "Privacy/correspondence normative reference; no automaticaccountpermission, locallegalprocedure or individualcapacityassessment. Key explicitly fragment oflist, ownRU/THtranslation not officialtranslations; CairoDeclarationnotused.",
      "rights_status": "REPRODUCTION_NOTICE_SEEN_GLOBAL_LEGAL_OPERATION_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "FMRp2permits reproduction withsource/linkacknowledgment; shortdeclaredexcerpt only. PublisherForcedMigrationReviewidentified, no essay copied.",
      "reading_reuse": "WholeArticle12/context earlier in same task, notfreshfullreading",
      "role": "Privacy/correspondence normative reference; no automaticaccountpermission, locallegalprocedure or individualcapacityassessment. Key explicitly fragment oflist, ownRU/THtranslation not officialtranslations; CairoDeclarationnotused."
    },
    {
      "id": "S5",
      "title": "UN General Assembly, United Nations Principles for Older Persons",
      "url": "https://www.refworld.org/legal/resolution/unga/1991/10515",
      "edition": "A/RES46/91 Annex adopted16December1991",
      "read_scope": "Principles5/18 and context already read in this task; reused without claiming a fresh full resolution reading.",
      "relevant_points": "Normative preferences/capacities and dignity for olderpeople; not automatic technical or locallegal solution",
      "limits": "UN5/18 normativepreferences/capacities/dignity, no worldwideparticularofflinechannel/localentitlement or consentcapacityassessment",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run; branch C author",
      "rights_status": "UNKNOWN_EXACT_REUSE_TERMS",
      "rights_notes": "Own narrow attributed paraphrase/link; no whole resolutioncopied.",
      "role": "UN5/18 normativepreferences/capacities/dignity, no worldwideparticularofflinechannel/localentitlement or consentcapacityassessment",
      "reading_reuse": "Actual bounded within-taskreading earlier, notfreshfullreading"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Technicalavailability/readmarksnotaccepted24hduty or moraldiagnosis; actualpromisesseparate.",
    "Chosenpause and unwantedaccessbarrier not conflated.",
    "Assistedonline not entirelyoffline; UKguidance not localchannelguarantee/globalright.",
    "No digitaldetox, healthbenefit, spiritualofflinehierarchy or diagnosis ofsolitude/dependence.",
    "No necessary protection/treatment/contact withdrawal, codes, dangerousunavailability or dutybreach.",
    "Supportrolesacceptednotassigned; lessconnectionnotfreefamilylabor.",
    "Thoreauimage not empiricaldigitalproof, successpromise, romanticpovertyorage/racialjudgments.",
    "No realservice/channel/legalentitlement/homeconnection/urgentneeds assessment; normativeprivacy/dignity not enforcement."
  ],
  "author_correspondence_check": "FULL_AUTHOR_READING_OF_EXACT_LANGUAGE_MASTER",
  "independent_review": "NOT_RUN",
  "production_acceptance": "NOT_RUN",
  "machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
  "publication": "NOT_AUTHORIZED"
}