{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "AGE-074",
  "catalog_id": "R31",
  "material_id": "UW:R31:ru",
  "language": "ru",
  "revision": 2,
  "master_revision": 2,
  "expected_revision": 1,
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "121be33ba7d1a3e2a97b180aff5809f50de69a972ddce76379c1057d655118ae",
  "headline": "Взрослые дети и родители: меняющиеся роли без обмена местами",
  "description": "Роли родителей и взрослых детей меняются вместе с реальными делами. Личный выбор, общая задача и просьба о помощи остаются различимыми. Длительная поддержка не превращает родителя в ребёнка и не назначает взрослого ребёнка единственной системой помощи.",
  "short_answer": "Роли родителей и взрослых детей меняются вместе с реальными делами. Личный выбор, общая задача и просьба о помощи остаются различимыми. Длительная поддержка не превращает родителя в ребёнка и не назначает взрослого ребёнка единственной системой помощи.",
  "claims": [
    {
      "id": "C1",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Личное решение, общее последствие и просьба о чужом ресурсе требуют разных разговоров.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Взрослый возраст ещё не меняет форму разговора",
        "II. Личный выбор и общее последствие",
        "IV. Поддержка не покупает управление"
      ],
      "limitations": [
        "Этическое различение, не заключение о дееспособности, медицинском согласии, имуществе или юридических обязанностях.",
        "Возраст и просьба о помощи не дают всеобщего права решать за человека; помощь не требует пожизненного единственного исполнителя.",
        "Необходимую поддержку нельзя намеренно оставлять без обеспечения для демонстрации границы.",
        "NHS — английский пример; нет универсальной услуги, бесплатности или немедленного доступа. Страница оценки помощника2022/следующий2025 просрочена.",
        "158 семей/474 участника в исследовании2009: самоотчёт и ассоциации; полный текст не прочитан, причинность и эффективность практики не доказаны.",
        "Исторические тексты сохраняют свои иерархические/религиозные основания; не складываются в единый современный семейный закон.",
        "При угрозах не предписаны совместный разговор или примирение; местные службы и их доступность не проверены."
      ]
    },
    {
      "id": "C2",
      "type": "research_abstract",
      "text": "Напряжение вокруг самих отношений связано с меньшей эмоциональной солидарностью и большей амбивалентностью в самоотчётах исследованной выборки.",
      "source_ids": [
        "B12-R31-S2"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Совет не становится приказом от силы переживания"
      ],
      "limitations": [
        "Этическое различение, не заключение о дееспособности, медицинском согласии, имуществе или юридических обязанностях.",
        "Возраст и просьба о помощи не дают всеобщего права решать за человека; помощь не требует пожизненного единственного исполнителя.",
        "Необходимую поддержку нельзя намеренно оставлять без обеспечения для демонстрации границы.",
        "NHS — английский пример; нет универсальной услуги, бесплатности или немедленного доступа. Страница оценки помощника2022/следующий2025 просрочена.",
        "158 семей/474 участника в исследовании2009: самоотчёт и ассоциации; полный текст не прочитан, причинность и эффективность практики не доказаны.",
        "Исторические тексты сохраняют свои иерархические/религиозные основания; не складываются в единый современный семейный закон.",
        "При угрозах не предписаны совместный разговор или примирение; местные службы и их доступность не проверены."
      ]
    },
    {
      "id": "C3",
      "type": "historical_comparison",
      "text": "Руссо, Лунь юй, Ефесянам и Эпиктет рассматриваются с их контекстом, без общего современного закона взросления.",
      "source_ids": [
        "B12-R31-S1",
        "B12-R31-S3",
        "B12-R31-S4",
        "B12-R31-S5"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Родительская роль может сохраняться без последнего слова",
        "VII. Уважение допускает несогласие, а не требует спектакля согласия"
      ],
      "limitations": [
        "Этическое различение, не заключение о дееспособности, медицинском согласии, имуществе или юридических обязанностях.",
        "Возраст и просьба о помощи не дают всеобщего права решать за человека; помощь не требует пожизненного единственного исполнителя.",
        "Необходимую поддержку нельзя намеренно оставлять без обеспечения для демонстрации границы.",
        "NHS — английский пример; нет универсальной услуги, бесплатности или немедленного доступа. Страница оценки помощника2022/следующий2025 просрочена.",
        "158 семей/474 участника в исследовании2009: самоотчёт и ассоциации; полный текст не прочитан, причинность и эффективность практики не доказаны.",
        "Исторические тексты сохраняют свои иерархические/религиозные основания; не складываются в единый современный семейный закон.",
        "При угрозах не предписаны совместный разговор или примирение; местные службы и их доступность не проверены."
      ]
    },
    {
      "id": "C4",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Длительная помощь меняет задачи; доступный способ участия и ограниченное поручение сохраняют голос родителя.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "V. Забота о родителе не отменяет его собственного голоса",
        "X. Просьба решить за меня имеет свой предмет и предел",
        "XI. Длительная помощь меняет дела, а не возраст человека"
      ],
      "limitations": [
        "Этическое различение, не заключение о дееспособности, медицинском согласии, имуществе или юридических обязанностях.",
        "Возраст и просьба о помощи не дают всеобщего права решать за человека; помощь не требует пожизненного единственного исполнителя.",
        "Необходимую поддержку нельзя намеренно оставлять без обеспечения для демонстрации границы.",
        "NHS — английский пример; нет универсальной услуги, бесплатности или немедленного доступа. Страница оценки помощника2022/следующий2025 просрочена.",
        "158 семей/474 участника в исследовании2009: самоотчёт и ассоциации; полный текст не прочитан, причинность и эффективность практики не доказаны.",
        "Исторические тексты сохраняют свои иерархические/религиозные основания; не складываются в единый современный семейный закон.",
        "При угрозах не предписаны совместный разговор или примирение; местные службы и их доступность не проверены."
      ]
    },
    {
      "id": "C5",
      "type": "official_local_example",
      "text": "NHS отдельно описывает потребности получателя и помощника; местные условия и просроченный пересмотр страницы помощника ограничивают выводы.",
      "source_ids": [
        "AGE-074-S7",
        "AGE-074-S8"
      ],
      "article_sections": [
        "XII. План помощи не делает одного ребёнка всей системой"
      ],
      "limitations": [
        "Этическое различение, не заключение о дееспособности, медицинском согласии, имуществе или юридических обязанностях.",
        "Возраст и просьба о помощи не дают всеобщего права решать за человека; помощь не требует пожизненного единственного исполнителя.",
        "Необходимую поддержку нельзя намеренно оставлять без обеспечения для демонстрации границы.",
        "NHS — английский пример; нет универсальной услуги, бесплатности или немедленного доступа. Страница оценки помощника2022/следующий2025 просрочена.",
        "158 семей/474 участника в исследовании2009: самоотчёт и ассоциации; полный текст не прочитан, причинность и эффективность практики не доказаны.",
        "Исторические тексты сохраняют свои иерархические/религиозные основания; не складываются в единый современный семейный закон.",
        "При угрозах не предписаны совместный разговор или примирение; местные службы и их доступность не проверены."
      ]
    },
    {
      "id": "C6",
      "type": "official_information",
      "text": "При угрозах семейный эксперимент не заменяет подходящей защиты и помощи.",
      "source_ids": [
        "B12-R31-S6"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Уважение допускает несогласие, а не требует спектакля согласия"
      ],
      "limitations": [
        "Этическое различение, не заключение о дееспособности, медицинском согласии, имуществе или юридических обязанностях.",
        "Возраст и просьба о помощи не дают всеобщего права решать за человека; помощь не требует пожизненного единственного исполнителя.",
        "Необходимую поддержку нельзя намеренно оставлять без обеспечения для демонстрации границы.",
        "NHS — английский пример; нет универсальной услуги, бесплатности или немедленного доступа. Страница оценки помощника2022/следующий2025 просрочена.",
        "158 семей/474 участника в исследовании2009: самоотчёт и ассоциации; полный текст не прочитан, причинность и эффективность практики не доказаны.",
        "Исторические тексты сохраняют свои иерархические/религиозные основания; не складываются в единый современный семейный закон.",
        "При угрозах не предписаны совместный разговор или примирение; местные службы и их доступность не проверены."
      ]
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Помощь даёт право решать за родителя?",
      "a": "Нет общего полномочия из самой помощи. Следует уточнять просьбу, способ участия и конкретный предмет; способность и правовые вопросы оцениваются отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C4"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "V. Забота о родителе не отменяет его собственного голоса",
        "X. Просьба решить за меня имеет свой предмет и предел",
        "XI. Длительная помощь меняет дела, а не возраст человека"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Можно уехать, если родители нуждаются в помощи?",
      "a": "Статья различает личный выбор и реально затронутую задачу. Она не отменяет потребность и не устанавливает юридических обязанностей.",
      "claim_ids": [
        "C1"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Личный выбор и общее последствие"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Когда дочь становится родителем своего отца?",
      "a": "Эта метафора не устанавливает новый статус. Дела могут перейти к дочери, но биография и голос отца остаются его.",
      "claim_ids": [
        "C4"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "XI. Длительная помощь меняет дела, а не возраст человека"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Один ребёнок должен обеспечивать всё?",
      "a": "Статья такого назначения не делает. Реальные пределы и открытые пробелы нужно рассматривать отдельно, не оставляя намеренно необходимую помощь без обеспечения.",
      "claim_ids": [
        "C5"
      ],
      "source_ids": [
        "AGE-074-S7",
        "AGE-074-S8"
      ],
      "article_sections": [
        "XII. План помощи не делает одного ребёнка всей системой"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Исследование доказало пользу предложенного разговора?",
      "a": "Нет. Прочитана аннотация наблюдательного исследования; оно не проверяло эту практику.",
      "claim_ids": [
        "C2"
      ],
      "source_ids": [
        "B12-R31-S2"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Совет не становится приказом от силы переживания"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "author": "Jean-Jacques Rousseau; English translator Barbara Foxley",
      "edition": "Gutenberg5427, updated15September2019; exact printed basis not established",
      "id": "B12-R31-S1",
      "limitations": "Narrator/tutor in historical author-constructed educational model, not autobiography or contemporary adult-parent law. Continuing control/private rules and patriarchal assumptions retained as limit; archaic medical/gender claims not adopted.",
      "locator": "Own actual header; BookV selected current complete webparagraphs3695–3741; short roles3711/3712",
      "read_scope": "Header0–23 and complete selected3695–3741 actually read19October2026 across two displayed ranges; not whole BookV/work. Quotes3711/3712 verified in current context.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "title": "Emile, Book V",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/5427/pg5427-images.html",
      "work_id": "rousseau_emile",
      "previous_source_record": {
        "author": "Jean-Jacques Rousseau; English translator Barbara Foxley",
        "edition": "Gutenberg5427, updated15September2019; exact printed basis not established",
        "id": "B12-R31-S1",
        "limitations": "Narrator/tutor in historical author-constructed educational model, not autobiography or contemporary adult-parent law. Continuing control/private rules and patriarchal assumptions retained as limit; archaic medical/gender claims not adopted.",
        "locator": "Own actual header; BookV selected current complete webparagraphs3695–3741; short roles3711/3712",
        "read_scope": "Own actual attribution/header and selected3708–3719 earlier same task; expanded3695–3741 actually read untruncated before R31 theses. Current role/context3701–3722 read again before literal accuracy. Not entire book/chapter.",
        "rights_status": "UNKNOWN",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "title": "Emile, Book V",
        "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/5427/pg5427-images.html",
        "work_id": "rousseau_emile"
      },
      "read_date": "2026-10-19",
      "accessed_at": "2026-10-19",
      "search_executor": "Author GPT-6.1 Sol ultra using web.run; earlier same-task exact readings reused where stated",
      "rights_notes": "Specific prior limits retained. UNKNOWN is not a worldwide clearance or automatic prohibition. Bounded attributed use; no source import/vectorization. Historical global quote quota not carried forward."
    },
    {
      "author": "Kira S. Birditt; Laura M. Miller; Karen L. Fingerman; Eva S. Lefkowitz",
      "edition": "Psychology and Aging2009Jun24(2):287–295; DOI10.1037/a0015196; author abstract reproduced in PubMed record",
      "id": "B12-R31-S2",
      "limitations": "Self-reports adult offspring22–49,158families474individuals. Observational associations, no causal/effect/practice finding. No claim all generations/cultures/clinical generalisation. Full methods/results not read.",
      "locator": "Current bibliographic record179–194/219–233; complete Abstract245–248",
      "read_scope": "Complete abstract245–248 and bibliographic metadata179–194,219–233 actually read19October2026. Full paper NOT_READ; prior PMC failure is historical, not a current attempt.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "title": "Tensions in the parent and adult child relationship: Links to solidarity and ambivalence",
      "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19485648/",
      "previous_source_record": {
        "author": "Kira S. Birditt; Laura M. Miller; Karen L. Fingerman; Eva S. Lefkowitz",
        "edition": "Psychology and Aging2009Jun24(2):287–295; DOI10.1037/a0015196; author abstract reproduced in PubMed record",
        "id": "B12-R31-S2",
        "limitations": "Self-reports adult offspring22–49,158families474individuals. Observational associations, no causal/effect/practice finding. No claim all generations/cultures/clinical generalisation. Full methods/results not read.",
        "locator": "Current bibliographic record179–194/219–233; complete Abstract245–248",
        "read_scope": "Own actual complete abstract and bibliographic record read untruncated before theses. Full PMC paper attempt returned browser check, NOT read/used. Search snippets not evidence.",
        "rights_status": "UNKNOWN",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "title": "Tensions in the parent and adult child relationship: Links to solidarity and ambivalence",
        "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19485648/"
      },
      "read_date": "2026-10-19",
      "accessed_at": "2026-10-19",
      "search_executor": "Author GPT-6.1 Sol ultra using web.run; earlier same-task exact readings reused where stated",
      "rights_notes": "Specific prior limits retained. UNKNOWN is not a worldwide clearance or automatic prohibition. Bounded attributed use; no source import/vectorization. Historical global quote quota not carried forward."
    },
    {
      "author": "Historical sayings associated with Confucius and disciples; translator not identified on selected page",
      "edition": "Current Internet Classics Archive page, Parts1–5; exact printed basis/translator not established from displayed page",
      "id": "B12-R31-S3",
      "limitations": "Hierarchical filial ethics, reverence not reduced to material support, gentle remonstrance coexists with restrictions/punishment language. Not modern adult autonomy or universal norm; no direct quotes.",
      "locator": "Own header9–19 and displayed context21–143; selected II.7 web74 and IV.18–19 web200–201; nearby selected context177–211",
      "read_scope": "II.7 with II.7–12 context web74–81 read earlier this same task; IV.18–19 current200–201 and surrounding177–211 actually read19October2026. No identified translator/print basis.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "title": "The Analects, selected II.7 and IV.18–19",
      "url": "https://classics.mit.edu/Confucius/analects.1.1.html",
      "previous_source_record": {
        "author": "Historical sayings associated with Confucius and disciples; translator not identified on selected page",
        "edition": "Current Internet Classics Archive page, Parts1–5; exact printed basis/translator not established from displayed page",
        "id": "B12-R31-S3",
        "limitations": "Hierarchical filial ethics, reverence not reduced to material support, gentle remonstrance coexists with restrictions/punishment language. Not modern adult autonomy or universal norm; no direct quotes.",
        "locator": "Own header9–19 and displayed context21–143; selected II.7 web74 and IV.18–19 web200–201; nearby selected context177–211",
        "read_scope": "Own actual displayed header/context21–143 and selected complete200–201 plus177–211 read before theses. Not all Analects. No attribution of translator by guess.",
        "rights_status": "UNKNOWN",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "title": "The Analects, selected II.7 and IV.18–19",
        "url": "https://classics.mit.edu/Confucius/analects.1.1.html"
      },
      "read_date": "2026-10-19",
      "accessed_at": "2026-10-19",
      "search_executor": "Author GPT-6.1 Sol ultra using web.run; earlier same-task exact readings reused where stated",
      "rights_notes": "Specific prior limits retained. UNKNOWN is not a worldwide clearance or automatic prohibition. Bounded attributed use; no source import/vectorization. Historical global quote quota not carried forward."
    },
    {
      "author": "Letter to the Ephesians; Updated World English Bible translators",
      "edition": "Updated World English Bible,66-book protocanon,current eBible.org page",
      "id": "B12-R31-S4",
      "limitations": "Religious household exhortation about children/fathers, not contemporary adult-generation decision rights/legal/clinical efficacy. Both sides retained; no forced adult obedience inferred.",
      "locator": "Whole chapter web7–17,selected6:1–4 web7–9,publisher31/33",
      "read_scope": "Whole Ephesians6 web7–17 and publisher/version notice31/33 actually read19October2026. Selected6:1–4 paraphrased; no literal Bible excerpt.",
      "rights_status": "PUBLIC_DOMAIN_DECLARED_BY_PUBLISHER",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "title": "Ephesians6:1–4",
      "url": "https://ebible.org/engwebp/EPH06.htm",
      "previous_source_record": {
        "author": "Letter to the Ephesians; Updated World English Bible translators",
        "edition": "Updated World English Bible,66-book protocanon,current eBible.org page",
        "id": "B12-R31-S4",
        "limitations": "Religious household exhortation about children/fathers, not contemporary adult-generation decision rights/legal/clinical efficacy. Both sides retained; no forced adult obedience inferred.",
        "locator": "Whole chapter web7–17,selected6:1–4 web7–9,publisher31/33",
        "read_scope": "Own actual full displayed chapter and publisher notice read before R31 theses; selected6:1–4 only paraphrased, no direct Biblequote. Wider historical household context observed, not adopted as modern rule.",
        "rights_status": "PUBLIC_DOMAIN_DECLARED_BY_PUBLISHER",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "title": "Ephesians6:1–4",
        "url": "https://ebible.org/engwebp/EPH06.htm"
      },
      "read_date": "2026-10-19",
      "accessed_at": "2026-10-19",
      "search_executor": "Author GPT-6.1 Sol ultra using web.run; earlier same-task exact readings reused where stated",
      "rights_notes": "Current publisher page declares this updated WEB version public domain; recorded without a worldwide legal clearance. Selected passage paraphrased."
    },
    {
      "author": "Epictetus; translator Elizabeth Carter",
      "edition": "Internet Classics Archive, Elizabeth Carter translation; exact print basis not established",
      "id": "B12-R31-S5",
      "limitations": "Stoic own-action distinction, not denial of materialdependence/protectionneed or allocation of family/legal duties.",
      "locator": "Header L18–21; paragraph1 L23–27, nearby paragraphs2–3 L28–32",
      "read_scope": "Attribution18–21 and complete§1 web23–27 with§§2–3 web28–32 read earlier this same task19October2026; not whole Enchiridion.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "title": "Enchiridion, paragraph1",
      "url": "https://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html",
      "previous_source_record": {
        "author": "Epictetus; translator Elizabeth Carter",
        "edition": "Internet Classics Archive, Elizabeth Carter translation; exact print basis not established",
        "id": "B12-R31-S5",
        "limitations": "Stoic own-action distinction, not denial of materialdependence/protectionneed or allocation of family/legal duties.",
        "locator": "Header L18–21; paragraph1 L23–27, nearby paragraphs2–3 L28–32",
        "read_scope": "Own actual attribution/complete1/nearby2–3 earlier same B12 before R31 theses; selected1 only connection, not entirework reading.",
        "rights_status": "UNKNOWN",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "title": "Enchiridion, paragraph1",
        "url": "https://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html"
      },
      "read_date": "2026-10-19",
      "accessed_at": "2026-10-19",
      "search_executor": "Author GPT-6.1 Sol ultra using web.run; earlier same-task exact readings reused where stated",
      "rights_notes": "Specific prior limits retained. UNKNOWN is not a worldwide clearance or automatic prohibition. Bounded attributed use; no source import/vectorization. Historical global quote quota not carried forward."
    },
    {
      "author": "NHS",
      "edition": "Current British NHS page, reviewed23June2026,nextreview23June2029,accessed7October2026",
      "id": "B12-R31-S6",
      "limitations": "British service jurisdiction. No universalphone/legalrule, no guaranteed security or mandatory departure. Current safety boundary not a diagnosis; specific local emergency/provider details require local verification.",
      "locator": "Own reads: introduction/help L12–36; control/threats L46–66; physical/sexual/leave/support L67–127; reviewfooter L136–137",
      "read_scope": "Complete substantive NHS text12–130 and review footer136–137 actually read19October2026; current read also covers prior omitted37–45. Linked services, digital safety guides and local availability NOT_CHECKED.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "title": "Domestic violence and abuse",
      "url": "https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/",
      "previous_source_record": {
        "author": "NHS",
        "edition": "Current British NHS page, reviewed23June2026,nextreview23June2029,accessed7October2026",
        "id": "B12-R31-S6",
        "limitations": "British service jurisdiction. No universalphone/legalrule, no guaranteed security or mandatory departure. Current safety boundary not a diagnosis; specific local emergency/provider details require local verification.",
        "locator": "Own reads: introduction/help L12–36; control/threats L46–66; physical/sexual/leave/support L67–127; reviewfooter L136–137",
        "read_scope": "Own actual current selected article passages throughfriend-support and reviewfooter read. L37–45 were not included in displayed ranges; no claim to every articleline. Linkedplans/providers, availability and localjurisdiction not verified.",
        "rights_status": "UNKNOWN",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "title": "Domestic violence and abuse",
        "url": "https://www.nhs.uk/live-well/getting-help-for-domestic-violence/"
      },
      "read_date": "2026-10-19",
      "accessed_at": "2026-10-19",
      "search_executor": "Author GPT-6.1 Sol ultra using web.run; earlier same-task exact readings reused where stated",
      "rights_notes": "Specific prior limits retained. UNKNOWN is not a worldwide clearance or automatic prohibition. Bounded attributed use; no source import/vectorization. Historical global quote quota not carried forward."
    },
    {
      "author": "NHS",
      "edition": "Official page reviewed2024-08-22, next review2027-08-22; accessed2026-10-07",
      "id": "AGE-074-S7",
      "limitations": "English local-council procedure; no diagnostic claim, legal transfer to reader jurisdiction, eligibility promise or verified local service.",
      "locator": "Actual primary web12–88, including preparation42–54",
      "read_scope": "Same-task actual full substantive NHS reading: web12–88; reviewed22August2024, next22August2027",
      "rights_evidence": "Public official page; short original paraphrase, no claimed republication licence",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "title": "Getting a care needs assessment",
      "translator": "English official page; original paraphrase in each language",
      "url": "https://www.nhs.uk/social-care-and-support/help-from-social-services-and-charities/getting-a-needs-assessment/",
      "reuse_current_read_date": "2026-10-19",
      "current_read_scope": "Complete substantive primary page12–88 actually read; review2024-08-22 and next2027-08-22. Local English procedure only.",
      "source_id": "AGE-074-S7",
      "read_date": "2026-10-19",
      "role": "Local English social-care example only; not a promise of eligibility, free/immediate service or worldwide provision."
    },
    {
      "author": "NHS",
      "edition": "Official page reviewed2022-07-01, next review2025-07-01 already overdue; accessed2026-10-07",
      "id": "AGE-074-S8",
      "limitations": "English procedure; overdue review date explicit. Distinction of recipient/helper consideration only, no service or entitlement transfer.",
      "locator": "Actual primary web12–112, separate assessment25–26 and impact52–56",
      "read_scope": "Same-task actual full substantive NHS reading: web12–112; reviewed1July2022, next1July2025 overdue as of19October2026",
      "rights_evidence": "Public official page; short original paraphrase, no claimed republication licence",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "title": "Carer’s assessments",
      "translator": "English official page; original paraphrase in each language",
      "url": "https://www.nhs.uk/social-care-and-support/support-and-benefits-for-carers/carer-assessments/",
      "reuse_current_read_date": "2026-10-19",
      "current_read_scope": "Complete substantive primary page12–112 actually read; review2022-07-01 and next2025-07-01 overdue. No local availability or entitlement verified.",
      "source_id": "AGE-074-S8",
      "read_date": "2026-10-19",
      "role": "Local English social-care example only; not a promise of eligibility, free/immediate service or worldwide provision."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Этическое различение, не заключение о дееспособности, медицинском согласии, имуществе или юридических обязанностях.",
    "Возраст и просьба о помощи не дают всеобщего права решать за человека; помощь не требует пожизненного единственного исполнителя.",
    "Необходимую поддержку нельзя намеренно оставлять без обеспечения для демонстрации границы.",
    "NHS — английский пример; нет универсальной услуги, бесплатности или немедленного доступа. Страница оценки помощника2022/следующий2025 просрочена.",
    "158 семей/474 участника в исследовании2009: самоотчёт и ассоциации; полный текст не прочитан, причинность и эффективность практики не доказаны.",
    "Исторические тексты сохраняют свои иерархические/религиозные основания; не складываются в единый современный семейный закон.",
    "При угрозах не предписаны совместный разговор или примирение; местные службы и их доступность не проверены."
  ],
  "author_correspondence_review": "PASS_AUTHOR_ONLY",
  "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
  "production_acceptance": "NOT_RUN",
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:R31:ru",
    "headline": "Взрослые дети и родители: меняющиеся роли без обмена местами",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}