{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "route_id": "AGE-088",
  "catalog_id": "AGE-088",
  "article_index": "AGE-088",
  "language": "ru",
  "headline": "Как менять план помощи при изменении состояния и возможностей",
  "description": "План пересматривают по конкретным изменившимся условиям, сохраняя самостоятельность и голос получателя. Наблюдение, оценка потребности, новое согласие и начало помощи различаются. Улучшение тоже может требовать изменения. Старое соглашение не покрывает автоматически новую нужду, а новый документ не подтверждает оказанной помощи.",
  "short_answer": "План пересматривают по конкретным изменившимся условиям, сохраняя самостоятельность и голос получателя. Наблюдение, оценка потребности, новое согласие и начало помощи различаются. Улучшение тоже может требовать изменения. Старое соглашение не покрывает автоматически новую нужду, а новый документ не подтверждает оказанной помощи.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_revision": 1,
  "expected_revision": 0,
  "master_sha256": "99bf45a761eefac91ad2aa244cac35d201e0ad04bfb03d35ac562fc33afa9e1e",
  "claims": [
    {
      "id": "C1",
      "text": "Пересмотр возможен при улучшении самостоятельности, изменении потребностей, возможностей помощника или услуг; направление не назначается возрастом.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Изменение нужно заметить в конкретном деле",
        "II. Пересмотр включает и восстановление самостоятельности",
        "IV. Возможности помощника меняются отдельно от нужды получателя"
      ],
      "attribution": "United Wisdom reasoning on fictional Mikhail/Alina scene"
    },
    {
      "id": "C2",
      "text": "Принципы ООН поддерживают участие и достоинство при получении помощи; индивидуальные полномочия и клиническая достаточность не выводятся из нормы.",
      "type": "normative_principle",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Пересмотр включает и восстановление самостоятельности",
        "VI. Новое участие требует нового ответа"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    },
    {
      "id": "C3",
      "text": "NHS описывает рассмотрение повседневной потребности отдельно от семейного расписания; это ограниченный административный пример.",
      "type": "bounded_official_example",
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Наблюдение и оценка потребности выполняют разные задачи"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    },
    {
      "id": "C4",
      "text": "NHS связывает содержание плана и его пересмотр с текущей подходящей поддержкой; местные сроки/деньги не обобщаются.",
      "type": "bounded_official_example",
      "source_ids": [
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Новый документ должен показать, что отличается от прежнего",
        "X. Пересмотр заканчивается проверкой, но допускает следующий"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    },
    {
      "id": "C5",
      "text": "Марк Аврелий используется для философского вопроса о перемене; стоицизм не устанавливает безопасность и не упрекает тревожащегося человека.",
      "type": "philosophical_comparison",
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Изменение — не нравственное поражение"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    },
    {
      "id": "C6",
      "text": "Согласование нового участия, фактическое начало и действующая запись требуют различения; намерение или дата не закрывают пробел.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Новое участие требует нового ответа",
        "VII. Переход проверяют по начавшейся помощи",
        "IX. Действующая запись должна быть понятна участникам"
      ],
      "attribution": "United Wisdom reasoning on fictional Mikhail/Alina scene"
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q1",
      "q": "План меняют только при ухудшении?",
      "a": "Нет. Восстановление самостоятельности и изменившиеся возможности помощника тоже могут затронуть действующий порядок.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Пересмотр включает и восстановление самостоятельности",
        "IV. Возможности помощника меняются отдельно от нужды получателя"
      ]
    },
    {
      "id": "Q2",
      "q": "Пересмотр доказывает, что раньше помогали неправильно?",
      "a": "Нет. Прежняя схема могла соответствовать прежним условиям. Нынешнее изменение рассматривается отдельно.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Изменение нужно заметить в конкретном деле"
      ]
    },
    {
      "id": "Q3",
      "q": "Наблюдение уже устанавливает медицинскую потребность?",
      "a": "Нет. Семейная запись сохраняет известные факты, но не определяет диагноз, безопасное ожидание или назначение.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Изменение нужно заметить в конкретном деле",
        "III. Наблюдение и оценка потребности выполняют разные задачи"
      ]
    },
    {
      "id": "Q4",
      "q": "Новый документ подтверждает начало услуги?",
      "a": "Нет. Обращение, оценка, рекомендация, согласие и реально начавшаяся помощь имеют разные результаты.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Наблюдение и оценка потребности выполняют разные задачи",
        "VII. Переход проверяют по начавшейся помощи"
      ]
    },
    {
      "id": "Q5",
      "q": "Нужно постоянно следить за получателем для пересмотра?",
      "a": "Нет. Согласуют подходящий повод и контакт, сохраняя личную жизнь; проверяют затронутую часть, не создавая искусственный провал ухода.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IX. Действующая запись должна быть понятна участникам",
        "X. Пересмотр заканчивается проверкой, но допускает следующий"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "Marcus Aurelius; translator George Long",
      "title": "Meditations,Book IV",
      "url": "https://classics.mit.edu/Antoninus/meditations.4.four.html",
      "read_scope": "Identification18–24,selected26–45,69–98,entire paragraph78; not whole book",
      "edition": "George Long translation; exact printed basis not established",
      "limitations": "Stoic philosophy of change, no clinical fact, favourable outcome guarantee or duty to tolerate harm",
      "read_date": "2026-10-19",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused read scopes identified",
      "rights_notes": "Limited original analysis/paraphrase and short attributed reader quotations; no full source import/vectorization or access bypass"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "Marcus Aurelius; translator George Long",
      "title": "Meditations,Book VII",
      "url": "https://classics.mit.edu/Antoninus/meditations.7.seven.html",
      "read_scope": "Identification18–24,selected26–64,entire paragraph48; not whole book",
      "edition": "George Long translation; exact printed basis not established",
      "limitations": "Same work asS1, another actually used context, not an independent philosophical tradition or evidence against fear",
      "read_date": "2026-10-19",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused read scopes identified",
      "rights_notes": "Limited original analysis/paraphrase and short attributed reader quotations; no full source import/vectorization or access bypass"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "UN General Assembly",
      "title": "United Nations Principles for Older Persons",
      "url": "https://olderpeople.wales/about/about-us/legal-powers/un-principles/",
      "read_scope": "All18principles28–60, read in this branch for AGE-081; same reading reused",
      "edition": "Resolution46/91,16December1991; official Welsh commissioner reproduction",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "limitations": "Normative dignity/privacy/participation, no legal authority or individual capacity assessment",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused read scopes identified",
      "rights_notes": "Limited original analysis/paraphrase and short attributed reader quotations; no full source import/vectorization or access bypass"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "NHS",
      "title": "Getting a care needs assessment",
      "url": "https://www.nhs.uk/social-care-and-support/help-from-social-services-and-charities/getting-a-needs-assessment/",
      "read_scope": "Entire main14–82 and dates87–88 read for AGE-090 in this branch",
      "edition": "Reviewed22August2024;next22August2027",
      "limitations": "British administrative example, not local entitlement, funding, clinical assessment or safe waiting period",
      "read_date": "2026-10-19",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused read scopes identified",
      "rights_notes": "Limited original analysis/paraphrase and short attributed reader quotations; no full source import/vectorization or access bypass"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "NHS",
      "title": "Care and support plans",
      "url": "https://www.nhs.uk/social-care-and-support/help-from-social-services-and-charities/care-and-support-plans/",
      "read_scope": "Entire main14–75 and dates78–79",
      "edition": "Reviewed30June2026;next30June2029",
      "limitations": "British plan content/review, not universal process, funding or period; no guarantee services have actually begun",
      "read_date": "2026-10-19",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused read scopes identified",
      "rights_notes": "Limited original analysis/paraphrase and short attributed reader quotations; no full source import/vectorization or access bypass"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Fictional scene; no diagnosis, prescription change, safe waiting interval, automatic age/kinship authority or guaranteed service/funding.",
    "Observation/assessment/agreement/actual delivery remain different. Household review does not replace professional or emergency participation.",
    "No manufactured care failure to test independence/family, compulsory unsafe dialogue or continuous surveillance.",
    "Marcus Aurelius IV/VII are two contexts of one work; philosophy proves no medical safety and demands no denial of harm or emotional calm.",
    "Independent/native/clinical/production acceptance and production schema compatibility NOT_RUN."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:AGE-088:ru",
    "headline": "Как менять план помощи при изменении состояния и возможностей",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}