{
  "article_index": "R-14-N03",
  "catalog_id": "R-14-N03",
  "claims": [
    {
      "article_sections": [
        "I. Собственная жизнь не начинается после окончательного завершения ухода"
      ],
      "attribution": "Current hypothetical reasoning",
      "id": "C1",
      "source_ids": [],
      "text": "Продолжающаяся забота и отдельные завершённые задачи имеют разные границы.",
      "type": "editorial_distinction"
    },
    {
      "article_sections": [
        "II. Полезный вклад и целое «я» не совпадают"
      ],
      "attribution": "Chopin chapterXVI dialogue; current explicit comparison limit",
      "id": "C2",
      "source_ids": [
        "B14-R-14-N03-S1"
      ],
      "text": "В споре Эдны и Адель остаётся непонимание различия отдаваемого участия и личности; художественная сцена не решает уход.",
      "type": "bounded_literary_context"
    },
    {
      "article_sections": [
        "III. Для прогулки не требуется доказать исключительную пользу"
      ],
      "attribution": "Current voluntary framework; no measured effect",
      "id": "C3",
      "source_ids": [],
      "text": "Собственное занятие не обязано доказывать медицинскую или служебную пользу, чтобы быть признанным личным интересом.",
      "type": "editorial_normative_distinction"
    },
    {
      "article_sections": [
        "VI. Замещение помощи должно существовать в действительности"
      ],
      "attribution": "Official NHS page and current stated limits",
      "id": "C4",
      "source_ids": [
        "B14-R-14-N03-S2"
      ],
      "text": "В британском описании NHS перерыв связан с временной помощью получателю; ссылка не подтверждает доступную местную услугу.",
      "type": "bounded_current_source_context"
    },
    {
      "article_sections": [
        "VII. Не всякое служение требует исчезновения слушающего человека"
      ],
      "attribution": "Specified Gospel passage with its own theological basis",
      "id": "C5",
      "source_ids": [
        "B14-R-14-N03-S3"
      ],
      "text": "Лука10:38–42 сохраняет значение слушания в конкретной встрече с Иисусом; это не современный план ухода.",
      "type": "bounded_religious_comparison"
    },
    {
      "article_sections": [
        "X. Вернуться к прогулке без нового испытания на любовь"
      ],
      "attribution": "Current article; no clinical intervention claim",
      "id": "C6",
      "source_ids": [],
      "text": "Сохранение отдельной жизни не гарантирует здоровья, согласия, безопасности или восстановления близости.",
      "type": "editorial_limit"
    }
  ],
  "description": "Как сохранить собственную работу, дружбу, занятия и тишину при продолжающейся заботе, не стирая конкретных принятых обещаний.",
  "entities": [
    "caregiver",
    "personal life",
    "voluntary participation",
    "promise",
    "Kate Chopin",
    "The Awakening",
    "NHS",
    "Luke10"
  ],
  "headline": "Право заботящегося на собственную жизнь",
  "language": "ru",
  "master_sha256": "5a24ff64d4173355691499f872fd7b70def0e0260866b1a6c578775caf86f8b1",
  "questions": [
    {
      "a": "В этой добровольной рамке личный интерес не требует медицинского оправдания; конкретная принятая задача и срочная потребность всё равно выясняются отдельно.",
      "article_sections": [
        "III. Для прогулки не требуется доказать исключительную пользу"
      ],
      "q": "Нужно ли заслужить прогулку её полезностью?",
      "source_ids": []
    },
    {
      "a": "Изменение определённой задачи и разрыв отношений не совпадают автоматически. Важны реальное обещание, последствия изменения и доступный переход.",
      "article_sections": [
        "VIII. Изменённое участие не означает автоматически разрыв"
      ],
      "q": "Означает ли ограничение времени отказ от близкого?",
      "source_ids": []
    },
    {
      "a": "Имя не подтверждает согласия и достаточности помощи. Нужно выяснить принятый объём, голос получателя и подходящие условия без рискованного испытания отсутствием.",
      "article_sections": [
        "VI. Замещение помощи должно существовать в действительности"
      ],
      "q": "Достаточно ли назвать другого помощника?",
      "source_ids": []
    },
    {
      "a": "Рассмотрение варианта, принятое решение и изменение помощи — разные состояния. Намеченная дата не гарантирует будущих ресурсов и чужого согласия.",
      "article_sections": [
        "IX. Собственные планы могут быть длительными"
      ],
      "q": "Можно ли строить длительные собственные планы?",
      "source_ids": []
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Право — редакционная рамка самостоятельного выбора, не установленное юридическое полномочие.",
    "Не определяет необходимый клинический уход, обязательства или срочное реагирование.",
    "Не рекомендует оставлять опасный пробел, использовать необходимую помощь для воздействия или испытывать замену отсутствием.",
    "Художественная и религиозная сцены сохраняют свои контексты, не доказывают эффективность.",
    "При угрозах и опасности добровольная практика разговора не заменяет безопасности и независимой местной поддержки."
  ],
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "short_answer": "Личная жизнь не должна ждать завершения всей продолжающейся заботы. Отдельно выясняются принятая задача, желаемое личное время и реально обеспеченное замещение. Это редакционная добровольная рамка, не юридическое разрешение оставить человека без необходимой помощи и не гарантия здоровья, согласия или безопасности.",
  "sources": [
    {
      "id": "B14-R-14-N03-S1",
      "read_scope": "Actual primary bounded contexts658–757 and displayed find context710–805 read; used chapterXVI self-giving/personhood dialogue725–730. No whole-novel or separate-stories reading claimed.",
      "rights_status": "Gutenberg US availability statement; exact printed-edition/global jurisdiction status not established. Tiny bounded quotation, no full source copy.",
      "url": "https://www.gutenberg.org/files/160/160-h/160-h.htm"
    },
    {
      "id": "B14-R-14-N03-S2",
      "read_scope": "Actual whole substantive page0–163 read before theses and freshly read again for this topic. Linked assessments, clinical material and funding rules not used as article claims.",
      "rights_status": "Exact reuse-license applicability not established; narrow paraphrase/link only, no direct quote or full copy.",
      "url": "https://www.nhs.uk/social-care-and-support/support-and-benefits-for-carers/carer-breaks-and-respite-care/"
    },
    {
      "id": "B14-R-14-N03-S3",
      "read_scope": "Entire specified five-verse primary passage actually displayed/read; no wholeGospel claim.",
      "rights_status": "Site labels KJV public domain; translation/jurisdiction status not asserted globally. No direct quotation or full copy.",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+10%3A38-42&version=KJV"
    }
  ]
}