{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "route_id": "AGE-093",
  "catalog_id": "AGE-093",
  "article_index": "AGE-093",
  "language": "en",
  "headline": "Night-time care and continuous readiness: when rest never arrives",
  "description": "Distinguish night participation from ending ordinary activities and waiting to answer. Clarify need, competence, accepted scope and assistance actually begun. Available time, sleep and recovery differ. A service name or device signal transfers no human role; missing cover supplies no indefinite consent by a helper.",
  "short_answer": "Distinguish night participation from ending ordinary activities and waiting to answer. Clarify need, competence, accepted scope and assistance actually begun. Available time, sleep and recovery differ. A service name or device signal transfers no human role; missing cover supplies no indefinite consent by a helper.",
  "master_filename": "ARTICLE_EN.md",
  "master_revision": 1,
  "expected_revision": 0,
  "master_sha256": "44ddee4af51e6878d45c9215809928f012460bfb31d2c29dcc1bea3cdf36ede5",
  "claims": [
    {
      "id": "C1",
      "text": "A night task, readiness, actual release and next-day outcome differ; missing cover leaves transition unresolved and creates no indefinite consent.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Ending activities does not automatically free the night",
        "II. Performance and readiness to answer occupy different parts",
        "VIII. Missing night resources remain a material question",
        "X. Check an accepted night and a person's separate outcome"
      ],
      "attribution": "United Wisdom reasoning on fictional Elena/Tamara sharing a home"
    },
    {
      "id": "C2",
      "text": "The NHS example distinguishes everyday-needs assessment from family availability without prescribing clinical content or local services.",
      "type": "bounded_official_example",
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Repeated night needs deserve their own consideration"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    },
    {
      "id": "C3",
      "text": "Carers UK names night-sitting and suitable preparation; a service label does not establish scope, competence or assistance begun.",
      "type": "bounded_organisational_example",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. A night service's name does not describe the whole role",
        "V. Transfer includes significant questions around the action"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    },
    {
      "id": "C4",
      "text": "Equipment, a signal, a human response and assistance have different outcomes; an alert method transfers no role automatically.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Communication equipment does not automatically accept a human role"
      ],
      "attribution": "United Wisdom reasoning on fictional Elena/Tamara sharing a home"
    },
    {
      "id": "C5",
      "text": "NHS discusses seeking help for sleep difficulty affecting life and advises against sleepy driving; this supplies no diagnosis or individual capacity test.",
      "type": "bounded_health_information",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. A helper's sleep deserves separate attention"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    },
    {
      "id": "C6",
      "text": "The psalm about labour, watching and sleep before the Lord explains no sleeplessness through weak faith and cancels no necessary participation.",
      "type": "religious_comparison",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "IX. The psalm makes sleep no examination of faith"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    },
    {
      "id": "C7",
      "text": "UN Principles support dignity, participation and privacy; age or helper convenience creates no individual observation authority.",
      "type": "normative_and_authorial_distinction",
      "source_ids": [
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Communication equipment does not automatically accept a human role"
      ],
      "attribution": "Named source within recorded limits"
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q1",
      "q": "Is a night free if getting up was rarely necessary?",
      "a": "Not necessarily. Waiting to answer remains a separate condition in the scene, without supplying a medical sleep measure.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Performance and readiness to answer occupy different parts"
      ]
    },
    {
      "id": "Q2",
      "q": "Does cover confirm the helper will now sleep?",
      "a": "No. Accepted work and actual sleep have different outcomes; sleep difficulty may need its own appropriate enquiry.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. A helper's sleep deserves separate attention",
        "X. Check an accepted night and a person's separate outcome"
      ]
    },
    {
      "id": "Q3",
      "q": "Does the night-sitting label guarantee everything needed?",
      "a": "No. Clarify content, competence, accepted scope and actual conditions; the British example supplies no local service.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. A night service's name does not describe the whole role",
        "V. Transfer includes significant questions around the action"
      ]
    },
    {
      "id": "Q4",
      "q": "Does a device signal establish delivered help?",
      "a": "No. An actual response and appropriate participation are needed; connection creates no automatic consent or privacy arrangement.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Communication equipment does not automatically accept a human role"
      ]
    },
    {
      "id": "Q5",
      "q": "Should night need be tested through non-response?",
      "a": "The article proposes no such experiment. Necessary assistance must not be interrupted; significant questions need appropriate participation and immediate danger must not wait.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Ending activities does not automatically free the night",
        "III. Repeated night needs deserve their own consideration",
        "VIII. Missing night resources remain a material question"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "Psalms; KJV",
      "title": "Psalm127:1–2",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%20127%3A1-2&version=KJV",
      "read_scope": "Both specified verses49–51;version/PD57–59; not whole psalm",
      "edition": "KJV numbering; exact print basis not established",
      "limitations": "Religious poetry before the Lord, no medical theory, faith test, safe disconnection or observation prescription",
      "read_date": "2026-10-19",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused scopes identified",
      "rights_notes": "Limited own analysis/paraphrase and20English words in S1 reader fragments; own RU/TH translations. No full source import/vectorization/access bypass; S1 host PD not worldwide verification."
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "NHS",
      "title": "Insomnia",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/insomnia/",
      "read_scope": "Whole substantive15–130 and dates132–133",
      "edition": "Reviewed19March2024;next19March2027",
      "limitations": "General health information, seeking help where daily life/coping affected and no sleepy driving. No individual diagnosis, sleep quota/routine, doses/aids, medication change or safe waiting interval",
      "read_date": "2026-10-19",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused scopes identified",
      "rights_notes": "Limited own analysis/paraphrase and20English words in S1 reader fragments; own RU/TH translations. No full source import/vectorization/access bypass; S1 host PD not worldwide verification."
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "Carers UK",
      "title": "Taking a break",
      "url": "https://www.carersuk.org/help-and-advice/your-health-and-wellbeing/taking-a-break",
      "read_scope": "Whole substantive189–278; night-sitting237; suitable preparation262–266",
      "edition": "New substantive revision date not established",
      "limitations": "Bounded British example. No universal service entitlement, contract/legal role definition, funding/benefit rules or relationship-outcome promise; no full checklist copied",
      "read_date": "2026-10-19",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused scopes identified",
      "rights_notes": "Limited own analysis/paraphrase and20English words in S1 reader fragments; own RU/TH translations. No full source import/vectorization/access bypass; S1 host PD not worldwide verification."
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "NHS",
      "title": "Getting a care needs assessment",
      "url": "https://www.nhs.uk/social-care-and-support/help-from-social-services-and-charities/getting-a-needs-assessment/",
      "read_scope": "Entire main14–82 and dates87–88 read for AGE-090 in this branch",
      "edition": "Reviewed22August2024;next22August2027",
      "limitations": "British administrative example, not local entitlement, funding, clinical assessment or safe waiting period",
      "read_date": "2026-10-19",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused scopes identified",
      "rights_notes": "Limited own analysis/paraphrase and20English words in S1 reader fragments; own RU/TH translations. No full source import/vectorization/access bypass; S1 host PD not worldwide verification."
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "UN General Assembly",
      "title": "United Nations Principles for Older Persons",
      "url": "https://olderpeople.wales/about/about-us/legal-powers/un-principles/",
      "read_scope": "All18principles28–60, read in this branch for AGE-081; same reading reused",
      "edition": "Resolution46/91,16December1991; official Welsh commissioner reproduction",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "limitations": "Normative dignity/privacy/participation, no legal authority or individual capacity assessment",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch E author; reused scopes identified",
      "rights_notes": "Limited own analysis/paraphrase and20English words in S1 reader fragments; own RU/TH translations. No full source import/vectorization/access bypass; S1 host PD not worldwide verification."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Fictional necessary night participation already discussed with an appropriate professional; no age-based universal observation or diagnosis.",
    "No clinical procedure, medication/sleep-aid/dose change, safe waiting interval, local service/funding/contract entitlement or guaranteed sleep/recovery.",
    "Role accepted, assistance begun, actual release, sleep and next-day condition have different outcomes.",
    "No essential-care interruption/nonresponse as experiment, assignment to child/unprepared person, covert recording or compulsory unsafe joint dialogue.",
    "Communication equipment/signals establish no human role, competence, response or recipient agreement; individual privacy/authority follows applicable arrangements.",
    "Psalm127:1–2 KJV is religious poetry, not a faith verdict on sleeplessness or prescription for safe observation/disconnection. Two comparison rows are aspects of one source.",
    "Independent/native/clinical/production acceptance and production schema compatibility NOT_RUN."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:AGE-093:en",
    "headline": "Night-time care and continuous readiness: when rest never arrives",
    "inLanguage": "en",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}