{
  "article_index": "P33",
  "catalog_id": "P33",
  "claims": [
    {
      "article_sections": [
        "I. Сценарий может описывать, но не назначать",
        "II. Разные чувства не составляют обязательную очередь"
      ],
      "attribution": "Авторское этическое различение; актуальная общая опора не является индивидуальной оценкой.",
      "id": "C01",
      "source_ids": [
        "B30-P33-S1",
        "B30-P33-S5"
      ],
      "text": "Описание возможного чувства не делает его обязательным этапом для каждого.",
      "type": "editorial synthesis"
    },
    {
      "article_sections": [
        "III. Видимое выражение не измеряет всю связь",
        "VI. Общая утрата не делает опыт одинаковым"
      ],
      "attribution": "Авторское этическое различение; актуальная общая опора не является индивидуальной оценкой.",
      "id": "C02",
      "source_ids": [
        "B30-P33-S2",
        "B30-P33-S3",
        "B30-P33-S4"
      ],
      "text": "Слёзы, спокойствие и молчание сами по себе не удостоверяют всю связь с утраченным.",
      "type": "editorial synthesis"
    },
    {
      "article_sections": [
        "IV. Память не обязана иметь одну форму",
        "VII. Продолжение дел не стирает память"
      ],
      "attribution": "Авторское этическое различение; актуальная общая опора не является индивидуальной оценкой.",
      "id": "C03",
      "source_ids": [
        "B30-P33-S2",
        "B30-P33-S4",
        "B30-P33-S5"
      ],
      "text": "Продолжение дел и новые связи не устанавливают полного внутреннего завершения.",
      "type": "editorial synthesis"
    },
    {
      "article_sections": [
        "VIII. Личная вера не обязана объяснять всё",
        "IX. Поддержка не является экзаменом на правильное горе"
      ],
      "attribution": "Авторское этическое различение; актуальная общая опора не является индивидуальной оценкой.",
      "id": "C04",
      "source_ids": [
        "B30-P33-S1",
        "B30-P33-S2",
        "B30-P33-S3"
      ],
      "text": "Отсутствие единого сценария совместимо с профессиональной поддержкой и личной верой.",
      "type": "editorial synthesis"
    }
  ],
  "description": "Почему описания горя не назначают единственный порядок чувств, сроки и форму памяти; как сохранять согласие, веру и возможность поддержки.",
  "headline": "Горе: почему у утраты нет единственного правильного сценария",
  "language": "ru",
  "master_sha256": "fb7c2693e7fd82b2d9f9c2c3c66919710a8a83fdcfcea90d6dce55ee1f8056c7",
  "questions": [
    {
      "a": "Нет. Общая рекомендация NHS допускает различие чувств и отсутствие обязательного порядка; статья не использует схему для индивидуальной оценки.",
      "article_sections": [
        "I. Сценарий может описывать, но не назначать",
        "II. Разные чувства не составляют обязательную очередь"
      ],
      "q": "Нужно ли проходить все стадии в определённой очереди?",
      "source_ids": [
        "B30-P33-S1"
      ]
    },
    {
      "a": "Нет. Значение конкретного нынешнего дела не исчерпывает всей связи и не удостоверяет окончательного завершения.",
      "article_sections": [
        "IV. Память не обязана иметь одну форму",
        "VII. Продолжение дел не стирает память"
      ],
      "q": "Доказывает ли приятная встреча, что память исчезла?",
      "source_ids": [
        "B30-P33-S2",
        "B30-P33-S4",
        "B30-P33-S5"
      ]
    },
    {
      "a": "Нет. Религиозное понимание не проверяется количеством слёз; статья сохраняет разные основания источников и не назначает одинакового выражения.",
      "article_sections": [
        "III. Видимое выражение не измеряет всю связь",
        "VIII. Личная вера не обязана объяснять всё"
      ],
      "q": "Означает ли личная вера, что человек не должен плакать?",
      "source_ids": [
        "B30-P33-S2",
        "B30-P33-S3",
        "B30-P33-S4"
      ]
    }
  ],
  "retrieval_limits": "Просветительская этическая статья о горе, не диагноз, индивидуальное лечение, календарь восстановления или обязательные стадии. Разнообразие не означает запрет профессиональной помощи. Исторические предписания Сенеки и самооценка Августина не назначаются читателю; вера возможна без гарантии земного исхода. Пример вымышлен, упражнение авторское, эффекты не установлены. Согласие других и ответственность за факты и обещания сохраняются.",
  "revision": 1,
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "short_answer": "У горя нет одного обязательного сценария для каждого человека. Возможные чувства и знакомые названия стадий не становятся очередью заданий. Память, обычные дела и обращение за поддержкой можно обсуждать отдельно, без проверки любви внешним выражением и без медицинского заключения по календарю.",
  "sources": [
    {
      "author": "NHS",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "edition": "NHS current public health guidance",
      "id": "B30-P33-S1",
      "limitations": "General health guidance, not an original empirical study or individual assessment. No diagnostic criteria, universal easing promise, thresholds or treatment prescription adopted. Respect for variation does not prohibit professional support.",
      "locator": "Feelings and stages, lines 25–49; clinical-support context read but not transferred as a checklist",
      "provenance": "Actual selected primary reading recorded in P33_SOURCE_CONCEPT_GATE.json; no entire-corpus or original-language collation claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actually read complete returned page lines 13–134, including support 82–100, prolonged-grief context 111–129 and review dates 133–134. Adopted only variation/absence of compulsory order, 25/36/41/49.",
      "rights_note": "Brief bounded paraphrase and link; no direct quotation or raw import/vectorization.",
      "rights_status": "Current NHS guidance; no assertion of unrestricted raw reuse.",
      "source_type": "authoritative current public health guidance",
      "title": "Grief after bereavement or loss",
      "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss/",
      "year": "Page last reviewed 14 July 2026; next review 14 July 2029"
    },
    {
      "author": "Augustine",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "edition": "J. G. Pilkington, NPNF First Series 1, edited Philip Schaff, 1887; revised/edited New Advent Kevin Knight",
      "id": "B30-P33-S2",
      "limitations": "Personal retrospective religious confession, not universal grief stages, diagnosis or prescribed self-condemnation. Theological foundation retained, later companionship no universal replacement remedy.",
      "locator": "IV.4–9, paragraphs 7–14; adopted IV.4 paragraph 9 and IV.8 paragraph 13",
      "provenance": "Actual selected primary reading recorded in P33_SOURCE_CONCEPT_GATE.json; no entire-corpus or original-language collation claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actually read complete IV.4–9 paragraphs 7–14, lines 32–67, provenance 137/copyright 140. No whole book or Latin collation claimed.",
      "rights_note": "Exact 7-word English fragment, own RU translation labelled; no raw import/vectorization.",
      "rights_status": "Historical 1887 translation; current New Advent revision/site apparatus distinct, no worldwide licence assertion.",
      "source_type": "primary religious autobiographical text in historical translation",
      "title": "Confessions, Book IV, chapters 4–9",
      "url": "https://www.newadvent.org/fathers/110104.htm",
      "year": "Pilkington 1887; New Advent current revision checked 2026-10-11"
    },
    {
      "author": "John, Gospel",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "edition": "Bible Gateway displayed King James Version",
      "id": "B30-P33-S3",
      "limitations": "Christian theological narrative, not required emotional expression, clinical criterion or guaranteed earthly outcome for every loss.",
      "locator": "11:17–44 complete; adopted 33–35",
      "provenance": "Actual selected primary reading recorded in P33_SOURCE_CONCEPT_GATE.json; no entire-corpus or original-language collation claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actually read complete displayed 17–44, lines 49–96, and KJV/Public Domain labels 102–104. Resurrection context retained; no whole Gospel or ancient-language collation.",
      "rights_note": "Bounded paraphrase and link, no direct quotation in final article; no raw import/vectorization.",
      "rights_status": "Displayed KJV Public Domain label; no worldwide licence assertion.",
      "source_type": "primary religious narrative",
      "title": "John 11:17–44",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+11%3A17-44&version=KJV",
      "year": "KJV 1611 tradition; current display checked 2026-10-11"
    },
    {
      "author": "Seneca",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "edition": "Richard M. Gummere English; Wikisource displayed primary transcription, parent provenance read",
      "id": "B30-P33-S4",
      "limitations": "Historical Stoic normative counsel. Duration shaming, sex hierarchy, forced replacement and certainty about time explicitly NOT adopted as clinical or ethical reader prescriptions.",
      "locator": "63.1–16 complete; chiefly 1–3, 3–7, 8–11, 13–14",
      "provenance": "Actual selected primary reading recorded in P33_SOURCE_CONCEPT_GATE.json; no entire-corpus or original-language collation claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actually read complete 63.1–16 lines 102–124 and notes 128–133. Parent translator 127–129 and displayed first print/reprint 144–145 checked. No Latin collation or entire collection claim.",
      "rights_note": "Bounded paraphrase/link only, no direct quotation or raw import/vectorization.",
      "rights_status": "Historical translation; site describes US public-domain scope and differing territorial terms, no worldwide licence assertion.",
      "source_type": "primary philosophical letter in historical translation",
      "title": "Moral Letters to Lucilius, Letter 63",
      "url": "https://en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius/Letter_63",
      "year": "Displayed volume parent first printed 1918, reprinted 1925"
    },
    {
      "author": "Ecclesiastes, biblical wisdom book",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "edition": "Bible Gateway displayed King James Version",
      "id": "B30-P33-S5",
      "limitations": "Theological wisdom distinction of times, not a mandatory individual sequence, timetable or denial of personal religious meaning.",
      "locator": "3:4 first pair; context 3:1–15 previously actually read",
      "provenance": "Actual selected primary reading recorded in P33_SOURCE_CONCEPT_GATE.json; no entire-corpus or original-language collation claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actual unchanged full 3:1–15/labels scope reused from current P-14-N01 sources.json SHA ad537bbfcc978f0d749da9d3cf0347d8f2957587830ea99ddc55e5021d7552e0; additionally read complete current 3:1–8 lines 49–62 and labels 68–70 to verify final quote.",
      "rights_note": "Exact 9-word English first pair, own RU translation labelled; no raw import/vectorization.",
      "rights_status": "Displayed KJV Public Domain label; no worldwide licence assertion.",
      "source_type": "primary religious wisdom text",
      "title": "Ecclesiastes 3:1–15, with current 3:1–8 quote verification",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ecclesiastes+3%3A1-8&version=KJV",
      "year": "KJV 1611 tradition; current display checked 2026-10-11"
    }
  ],
  "route_id": "AGE-138",
  "master_filename": "previous/ARTICLE_RU.md",
  "master_revision": 1,
  "reuse_exact_version": true,
  "author_correspondence_review": "PASS_AUTHOR_ONLY",
  "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
  "production_acceptance": "NOT_RUN"
}