{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "AGE-141",
  "catalog_id": "AGE-141",
  "material_id": "UW:AGE-141:ru",
  "language": "ru",
  "revision": 1,
  "master_revision": 1,
  "expected_revision": 0,
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "1e3b4c06dae7eaecbb0e9930a023d61e76126a5b310e9f2df5fbdfb1dba92c34",
  "headline": "Облегчение после смерти близкого и вина за него",
  "description": "После длительного ухода облегчение может относиться к прекращению нагрузки и не устанавливает само по себе желания смерти. Чувство вины также не заменяет фактов о поступках. Можно признавать смешанные переживания, сохранять память и получать поддержку, оставляя конкретные вопросы ответственности отдельному рассмотрению.",
  "short_answer": "После длительного ухода облегчение может относиться к прекращению нагрузки и не устанавливает само по себе желания смерти. Чувство вины также не заменяет фактов о поступках. Можно признавать смешанные переживания, сохранять память и получать поддержку, оставляя конкретные вопросы ответственности отдельному рассмотрению.",
  "claims": [
    {
      "id": "C1",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Прекращение нагрузки, значение отношения и причина смерти — разные вопросы; облегчение не обязательно присутствует.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Вопрос начинается с того, что именно стало легче"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C2",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Чувство вины не устанавливает фактическую ответственность; сочувствие не оправдывает неизвестного поступка автоматически.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Чувство вины и установленная ответственность — разные вопросы"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C3",
      "type": "bounded_source_comparison",
      "text": "Age UK признаёт возможность облегчения после ухода; общая информация не определяет причину чувства или ответственность конкретного человека.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Облегчение может касаться нагрузки, а не отмены любви"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C4",
      "type": "bounded_source_comparison",
      "text": "Сходство выражения с персонажем Толстого не устанавливает сходства мотивов, поступков или отношений.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Литературная сцена не должна становиться диагнозом помощнику"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C5",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Сон, еда и краткая радость сами по себе не доказывают желания смерти или завершения горя; нейрофизиологическая причина не устанавливается.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "V. Сон, еда и короткая радость не являются показанием против человека"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C6",
      "type": "bounded_source_comparison",
      "text": "Псалом 130 сохраняет молитву и надежду на милость без выданного статьёй приговора или обязательной веры.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Молитва может быть обращением, а не готовым приговором"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C7",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Конкретный тревожащий поступок требует отдельного вопроса о фактах и условиях, а не вывода по нынешнему чувству.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VII. Если тревожит конкретный поступок, нужен конкретный вопрос"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C8",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Приватность чувств и согласие слушателя сохраняются вместе с ответственностью за конкретные обещания.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VIII. Не каждое чувство нужно выносить на семейный суд"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C9",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Память не требует прежней нагрузки, бесконечного подтверждения любви или нового служения ради заслуженного облегчения.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IX. Память не требует восстановить прежнюю тяжесть"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    },
    {
      "id": "C10",
      "type": "bounded_source_comparison",
      "text": "NHS допускает разные чувства без обязательной очереди; литературный, религиозный и общественный источники не образуют лечения.",
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "X. Переживание может оставаться смешанным без окончательного объяснения"
      ],
      "limitations": [
        "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
        "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
        "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
        "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
        "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
        "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
        "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
        "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
        "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
      ]
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Облегчение доказывает, что я хотел смерти близкого?",
      "a": "Само чувство этого не устанавливает; стоит различать закончившуюся нагрузку и отношение к человеку.",
      "claim_ids": [
        "C1",
        "C2"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Вопрос начинается с того, что именно стало легче",
        "II. Чувство вины и установленная ответственность — разные вопросы"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Отсутствие облегчения означает неправильное горе?",
      "a": "Нет. Облегчение не назначается обязательным чувством.",
      "claim_ids": [
        "C1"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Вопрос начинается с того, что именно стало легче"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Можно объявить любой поступок безвредным, потому что человек устал?",
      "a": "Нет. Вопрос о конкретной ответственности требует отдельных фактов и подходящего рассмотрения.",
      "claim_ids": [
        "C2",
        "C7"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Чувство вины и установленная ответственность — разные вопросы",
        "VII. Если тревожит конкретный поступок, нужен конкретный вопрос"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Хороший сон означает, что утрата больше не важна?",
      "a": "Нет такого вывода. Обычный факт сна не устанавливает всей связи или состояния.",
      "claim_ids": [
        "C5"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "V. Сон, еда и короткая радость не являются показанием против человека"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Молитва заменяет разбор фактов?",
      "a": "Нет. Религиозное обращение и фактическая ответственность имеют разные вопросы.",
      "claim_ids": [
        "C6",
        "C7"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Молитва может быть обращением, а не готовым приговором",
        "VII. Если тревожит конкретный поступок, нужен конкретный вопрос"
      ]
    },
    {
      "id": "Q06",
      "q": "Нужно рассказать все чувства семье?",
      "a": "Такого требования нет; нужны выбранный объём, согласный слушатель и отдельная ясность о совместных делах.",
      "claim_ids": [
        "C8"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VIII. Не каждое чувство нужно выносить на семейный суд"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "title": "Bereavement: Coping with the death of a loved one, selectedsections",
      "author": "Age UK",
      "url": "https://www.ageuk.org.uk/siteassets/documents/information-guides/ageukig32_bereavement_inf.pdf",
      "edition": "PublishedNovember2025line26 despiteOctober2025PDFmetadata;24pages, Englandbase43–46regionalqualifications.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope": "Actuallyreadcontinuous0–205inboundedcalls:0–38,38–65,66–143,140–205. Core93–103mixedfeelings/172–191guiltandrelief. Whole24pages/206+NOT_READ. LinkedWhenSomeoneDiesguideNOT_READhere.",
      "role": "Possiblemixedfeelings/reliefaftercare, notindividualassessment.",
      "limitations": "No literalquote, helplinenumbers, medicalthresholds/timewillhealpromise, automaticpositive memory/individualabsolution/causaldiagnosis/benefitserviceguarantee. Reassuranceaboutfeeling notacquittalunknownacts.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Briefboundedattributeduse, notworldwidepermission/fullsourceimport/vectorization.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false
    },
    {
      "id": "S2",
      "title": "The Death of Ivan Ilych, selectedopeningI",
      "author": "Leo Tolstoy",
      "url": "https://en.wikisource.org/wiki/The_Death_of_Ivan_Ilych/I",
      "edition": "Englishtranscription; translator/exactprintedbasisNOTestablishedfromdisplayedroot/chapter. Rootcategory1923 notassumedoriginalpublicationdate.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope": "Root50–153read,chapterIcontinuous111–164actuallyread/core117–132colleaguescareer/selfpreservation. Notwholechapter/novella/Russianoriginal. UMNprimaryedition403NOT_READ.",
      "role": "Criticalcomparison ofsimilarword/differentcircumstances.",
      "limitations": "No literalquote, readerdiagnosis/carer-as-selfish-colleagueidentity/medicaldeathcausality/historicalpricingrule. Fictionaljudgement notclinicalnorm, rightsnotglobalhostPDclearance.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Briefboundedattributeduse, notworldwidepermission/fullsourceimport/vectorization.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false
    },
    {
      "id": "S3",
      "title": "Psalm130, King James Version",
      "author": "BiblicalPsalms",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+130&version=KJV",
      "edition": "DisplayedKJV;numbering130explicit, hostPDlabelnotworldwideclearance.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "read_scope": "All8verses49–62/title45/version66–68actuallyread. No Hebrew/entirePsalmsreading.",
      "role": "Prayer/mercy/waiting comparison, notverdictorrequiredfaith.",
      "limitations": "Epigraph49elevenEnglishwords+key60five=16combined mechanicallyverified; RUowntranslation/THviaRU. No medical/legalabsolution/assignmentofsin/disclosure/conversion/guaranteedfeeling/safety.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Briefboundedattributeduse, notworldwidepermission/fullsourceimport/vectorization.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "NHS",
      "title": "Grief after bereavement or loss",
      "translator": "English official page; original RU/EN/TH paraphrase",
      "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss/",
      "edition": "Official page reviewed14July2026, next14July2029",
      "read_scope": "Actualsame-taskfull13–134/review14July2026next2029 reading reused, variedfeelings/no mandatoryorderonly.",
      "locator": "Different experiences25–41 and non-compulsory stage order41; medical/support scope also read, not imported as a protocol",
      "limitations": "No diagnosis/checklist/deadline/treatment/efficacy or universalserviceavailability; no literalquote.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_evidence": "Public official page; limited original paraphrase without literal extract, full source import or inferred worldwide licence.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Author GPT-6.1 Sol ultra via web.run; S2 reused exact same-task reading",
      "explicit_restrictions": "No full-text source import or vectorization; retain any exact-version restrictions.",
      "role": "Generalvariation compatiblewithseparateprofessionalhelp."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Все люди вымышлены; нет морального диагноза, оценки состояния или причины смерти, качества лечения, правовой ответственности.",
    "Чувство не доказывает вины и не устанавливает отсутствия ответственности за неизвестный поступок.",
    "Нет обязательного облегчения, стыда, радости, прощения, публичной исповеди, нового ухода или бесконечного памятного труда.",
    "Age UK — опубликовано ноябрь 2025, английская основа с оговорками; прочитаны первые выбранные части, не всё руководство.",
    "Толстой — выбранный английский фрагмент с неустановленным переводчиком; не весь текст и не сверенный русский оригинал.",
    "Псалом 130 по KJV не является медицинским/правовым приговором, требованием религии или обещанием чувства.",
    "Нет объяснения нервной системы, лечебного эффекта упражнения, срока, диагностического списка, номера службы или гарантии доступности/безопасности.",
    "Существенные фактические вопросы требуют отдельного подходящего рассмотрения; нужная помощь не зависит от успеха упражнения.",
    "Авторская проверка не native/независимая/production; импорт, индекс, PDF и публикация не выполнены."
  ],
  "author_correspondence_review": "PASS_AUTHOR_ONLY",
  "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
  "production_acceptance": "NOT_RUN",
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:AGE-141:ru",
    "headline": "Облегчение после смерти близкого и вина за него",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}