{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "AGE-143",
  "catalog_id": "P-15-N02",
  "material_id": "UW:P-15-N02:en",
  "language": "en",
  "revision": 2,
  "master_revision": 2,
  "expected_revision": 1,
  "master_filename": "ARTICLE_EN.md",
  "master_sha256": "20ba298c80d5968970a56d2b21b4185ee3d1e1a56f5dd21677f5cff97db8d308",
  "headline": "Grief while obligations and care for others continue",
  "description": "Grief can continue while others need care. Distinguish a necessary action, current capacity, an accepted task and actual completion. Age appoints no sole helper, and a clear list does not provide replacement itself. A practical result does not measure completed grief.",
  "short_answer": "Grief can continue while others need care. Distinguish a necessary action, current capacity, an accepted task and actual completion. Age appoints no sole helper, and a clear list does not provide replacement itself. A practical result does not measure completed grief.",
  "claims": [
    {
      "id": "C1",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Feeling and necessary activity can coexist without requiring previous productivity.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. The day that was not cancelled"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C2",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "A task needs an actual participant and checked agreement; help is not automatically promised.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Tasks do not all carry the same weight",
        "VI. An agreement is smaller than a promise to rescue"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C3",
      "type": "bounded_source_comparison",
      "text": "Seneca’s Niobe episode permits discussion of bodily need without adopting condemnation of tears or historical deadlines.",
      "source_ids": [
        "B30-P-15-N02-S1"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Niobe and permission to care for the body"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C4",
      "type": "bounded_source_comparison",
      "text": "Epictetus’s role image assigns no unchanging care workload; modern handover is an editorial bridge.",
      "source_ids": [
        "B30-P-15-N02-S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Role and action in Epictetus"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C5",
      "type": "bounded_source_comparison",
      "text": "Galatians6 retains mutual assistance and personal work within Christianity, without replacing the person’s voice.",
      "source_ids": [
        "B30-P-15-N02-S3"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Carrying one's own and helping another"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C6",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "An ordinary appearance and small action do not establish completed grief or therapeutic effect.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VII. When an ordinary appearance misleads",
        "VIII. A small action need not bring relief"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C7",
      "type": "bounded_source_comparison",
      "text": "NHS describes varied reactions and possible support; British routes are not universally promised.",
      "source_ids": [
        "B30-P-15-N02-S4"
      ],
      "article_sections": [
        "IX. Help that philosophy cannot replace"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C8",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "In later life, losing a helper and another person’s continuing need are distinct questions; age appoints no sole provider.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "XI. Loss does not appoint the sole remaining helper"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C9",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "An offer, an accepted task and completed help differ; recipient voice and helper limits remain.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "XI. Loss does not appoint the sole remaining helper"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    },
    {
      "id": "C10",
      "type": "editorial_boundary",
      "text": "Receiving support does not require successfully completing the exercise.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IX. Help that philosophy cannot replace"
      ],
      "limitations": [
        "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
        "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
        "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
        "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
        "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
        "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
        "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
        "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
        "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
      ]
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Does a completed task mean grief is over?",
      "a": "No. An action reports its result rather than an entire experience.",
      "claim_ids": [
        "C1",
        "C6"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. The day that was not cancelled",
        "VII. When an ordinary appearance misleads",
        "VIII. A small action need not bring relief"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Does asking for help cancel responsibility?",
      "a": "No such conclusion follows; agreed participation and the person’s own voice matter.",
      "claim_ids": [
        "C2",
        "C5"
      ],
      "source_ids": [
        "B30-P-15-N02-S3"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Tasks do not all carry the same weight",
        "V. Carrying one's own and helping another"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Does Epictetus demand the old care workload?",
      "a": "That modern inference is not adopted; the role image differs from present agreements.",
      "claim_ids": [
        "C4"
      ],
      "source_ids": [
        "B30-P-15-N02-S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Role and action in Epictetus"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Does a Saturday promise already cover today’s assistance?",
      "a": "No. An actual agreement and suitable participant are needed for the relevant interval.",
      "claim_ids": [
        "C2",
        "C9"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Tasks do not all carry the same weight",
        "XI. Loss does not appoint the sole remaining helper"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Do age or kinship automatically appoint a helper?",
      "a": "The article makes no such appointment; current capacities, wishes and limits need enquiry.",
      "claim_ids": [
        "C8",
        "C9"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "XI. Loss does not appoint the sole remaining helper"
      ]
    },
    {
      "id": "Q06",
      "q": "Must the exercise succeed before seeking support?",
      "a": "No. Professional assistance has a separate purpose and is not conditional on a successful list.",
      "claim_ids": [
        "C7",
        "C10"
      ],
      "source_ids": [
        "B30-P-15-N02-S4"
      ],
      "article_sections": [
        "IX. Help that philosophy cannot replace"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "author": "Seneca",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "display": [
        "Сенека, письмо 63; перевод Ричарда М. Гаммера",
        "Seneca, Letter 63; Richard M. Gummere"
      ],
      "id": "B30-P-15-N02-S1",
      "limitations": "Historical Stoic counsel, including restrictive mourning norms, is not clinical guidance. Niobe is Seneca's reference; no independent Homer reading. No mortality-order or afterlife guarantee.",
      "locator": "Letter 63, §§ 1–16; key quotation at § 2",
      "provenance": "Actual author browser opening and full adopted reading in current B30 authoring turn, 2026-10-11; translator and 1918/1925 printing credits separately opened.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Complete Letter 63.1–16 and displayed footnotes; title/translator/printing information independently read at https://en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius. Specific adopted comparisons: §§ 1–3, 8–9, 14–16.",
      "rights_note": "Six English whitespace words quoted from § 2; Russian fragment translated by United Wisdom. No universal work-level word quota or worldwide permission asserted.",
      "rights_status": "historical translation; jurisdiction-specific status; underlying complete-source reuse not authorised here",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "source_type": "primary philosophical text in identified translation",
      "title": "Moral Letters to Lucilius, Letter 63",
      "translator": "Richard M. Gummere",
      "url": "https://en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius/Letter_63",
      "year": "volume first printed 1918; reprinted 1925, as transcribed",
      "previous_source_record": {
        "author": "Seneca",
        "checked_at": "2026-10-11",
        "display": [
          "Сенека, письмо 63; перевод Ричарда М. Гаммера",
          "Seneca, Letter 63; Richard M. Gummere"
        ],
        "id": "B30-P-15-N02-S1",
        "limitations": "Historical Stoic counsel, including restrictive mourning norms, is not clinical guidance. Niobe is Seneca's reference; no independent Homer reading. No mortality-order or afterlife guarantee.",
        "locator": "Letter 63, §§ 1–16; key quotation at § 2",
        "provenance": "Actual author browser opening and full adopted reading in current B30 authoring turn, 2026-10-11; translator and 1918/1925 printing credits separately opened.",
        "raw_source_import_allowed": false,
        "raw_source_vectorization_allowed": false,
        "read_scope": "Complete Letter 63.1–16 and displayed footnotes; title/translator/printing information independently read at https://en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius. Specific adopted comparisons: §§ 1–3, 8–9, 14–16.",
        "rights_note": "Six English whitespace words quoted from § 2; Russian fragment translated by United Wisdom. No universal work-level word quota or worldwide permission asserted.",
        "rights_status": "historical translation; jurisdiction-specific status; underlying complete-source reuse not authorised here",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "source_type": "primary philosophical text in identified translation",
        "title": "Moral Letters to Lucilius, Letter 63",
        "translator": "Richard M. Gummere",
        "url": "https://en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius/Letter_63",
        "year": "volume first printed 1918; reprinted 1925, as transcribed"
      },
      "inheritance_decision": "RETAIN",
      "current_read_date": "2026-10-19",
      "current_read_scope": "Actual same-task AGE-138 complete Wikisource Letter63.1–16 lines102–124/notes128–133 and parent translator127–129/printing144–145 reused. Current no literal Seneca quote; Niobe paraphrase retained. No Homer/Latin/wholecollection reading.",
      "current_rights_note": "Old record exact historical evidence, not current quote claim. Current Seneca0English literalwords; Gal6epigraph5+key9=14. Rights jurisdiction-specific/UNKNOWN worldwide; no raw import/vectorization."
    },
    {
      "author": "Epictetus",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "display": [
        "Эпиктет, Энхиридион XVI–XVII; Томас Уэнтворт Хиггинсон",
        "Epictetus, Enchiridion XVI–XVII; Thomas Wentworth Higginson"
      ],
      "id": "B30-P-15-N02-S2",
      "limitations": "The role metaphor and inward judgement belong to Stoic counsel; no universal duty of unaffected performance or modern role-handover doctrine is attributed.",
      "locator": "Enchiridion XVI–XVII, complete chapters",
      "provenance": "Actual current browser reading of both selected chapters and credited 1948/1955 title; not George Long or Elizabeth Carter.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Complete XVI and XVII plus displayed translator/title credits actually read. Other neighbouring displayed chapters were encountered but are not adopted as article evidence.",
      "rights_note": "No literal English quotation from this source in the article; no unrestricted raw-source copying/vectorization claimed.",
      "rights_status": "Project Gutenberg distribution; legal availability is jurisdiction-specific",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "source_type": "primary philosophical text in identified translation",
      "title": "The Enchiridion, chapters XVI–XVII",
      "translator": "Thomas Wentworth Higginson",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/45109/pg45109-images.html",
      "year": "1948; revised edition 1955 as displayed",
      "previous_source_record": {
        "author": "Epictetus",
        "checked_at": "2026-10-11",
        "display": [
          "Эпиктет, Энхиридион XVI–XVII; Томас Уэнтворт Хиггинсон",
          "Epictetus, Enchiridion XVI–XVII; Thomas Wentworth Higginson"
        ],
        "id": "B30-P-15-N02-S2",
        "limitations": "The role metaphor and inward judgement belong to Stoic counsel; no universal duty of unaffected performance or modern role-handover doctrine is attributed.",
        "locator": "Enchiridion XVI–XVII, complete chapters",
        "provenance": "Actual current browser reading of both selected chapters and credited 1948/1955 title; not George Long or Elizabeth Carter.",
        "raw_source_import_allowed": false,
        "raw_source_vectorization_allowed": false,
        "read_scope": "Complete XVI and XVII plus displayed translator/title credits actually read. Other neighbouring displayed chapters were encountered but are not adopted as article evidence.",
        "rights_note": "No literal English quotation from this source in the article; no unrestricted raw-source copying/vectorization claimed.",
        "rights_status": "Project Gutenberg distribution; legal availability is jurisdiction-specific",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "source_type": "primary philosophical text in identified translation",
        "title": "The Enchiridion, chapters XVI–XVII",
        "translator": "Thomas Wentworth Higginson",
        "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/45109/pg45109-images.html",
        "year": "1948; revised edition 1955 as displayed"
      },
      "inheritance_decision": "RETAIN",
      "current_read_date": "2026-10-19",
      "current_read_scope": "Current19October actual Gutenberg45109 header/title0–65 and complete XVI214–215/XVII216–218 read. Adjacent introduction/chapters incidentally seen, not adopted. Higginson1948/second1955 positively verified, not Carter/Long. No literal quotation.",
      "current_rights_note": "Old record exact historical evidence, not current quote claim. Current Seneca0English literalwords; Gal6epigraph5+key9=14. Rights jurisdiction-specific/UNKNOWN worldwide; no raw import/vectorization."
    },
    {
      "author": "Paul, as attributed in the received biblical text",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "display": [
        "Послание к Галатам 6:1–10; King James Version",
        "Galatians 6:1–10; King James Version"
      ],
      "id": "B30-P-15-N02-S3",
      "limitations": "Christian exhortation with law of Christ, God, Spirit and faith-community specificity; no independent Greek lexical study or universal secular burden taxonomy.",
      "locator": "Galatians 6:1–10; epigraph opening clause of 6:2",
      "provenance": "Actual current browser opening/full chapter reading and exact opening-clause comparison.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "All eighteen chapter verses actually read; adopted 6:1–10, especially 6:1–2, 4–5, 9–10. Opening clause of 6:2 checked verbatim.",
      "rights_note": "Five English whitespace words quoted in epigraph; own Russian translation. Website access is not a universal raw-text licence.",
      "rights_status": "historical translation; jurisdiction-specific rights, including distinct UK status, not resolved worldwide",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "source_type": "primary religious text in identified translation",
      "title": "Galatians, chapter 6, King James Version",
      "translator": "King James Version",
      "url": "https://www.kingjamesbibleonline.org/Galatians-Chapter-6/",
      "year": "historical King James Version; web edition date not established",
      "previous_source_record": {
        "author": "Paul, as attributed in the received biblical text",
        "checked_at": "2026-10-11",
        "display": [
          "Послание к Галатам 6:1–10; King James Version",
          "Galatians 6:1–10; King James Version"
        ],
        "id": "B30-P-15-N02-S3",
        "limitations": "Christian exhortation with law of Christ, God, Spirit and faith-community specificity; no independent Greek lexical study or universal secular burden taxonomy.",
        "locator": "Galatians 6:1–10; epigraph opening clause of 6:2",
        "provenance": "Actual current browser opening/full chapter reading and exact opening-clause comparison.",
        "raw_source_import_allowed": false,
        "raw_source_vectorization_allowed": false,
        "read_scope": "All eighteen chapter verses actually read; adopted 6:1–10, especially 6:1–2, 4–5, 9–10. Opening clause of 6:2 checked verbatim.",
        "rights_note": "Five English whitespace words quoted in epigraph; own Russian translation. Website access is not a universal raw-text licence.",
        "rights_status": "historical translation; jurisdiction-specific rights, including distinct UK status, not resolved worldwide",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "source_type": "primary religious text in identified translation",
        "title": "Galatians, chapter 6, King James Version",
        "translator": "King James Version",
        "url": "https://www.kingjamesbibleonline.org/Galatians-Chapter-6/",
        "year": "historical King James Version; web edition date not established"
      },
      "inheritance_decision": "RETAIN",
      "current_read_date": "2026-10-19",
      "current_read_scope": "Current19October actual same exact kingjamesbibleonline Gal6 all18verses50–80/title45–46 read, bounded1–10. Five epigraph+nine key English words=14, checked verbatim; no Greek lexical study.",
      "current_rights_note": "Old record exact historical evidence, not current quote claim. Current Seneca0English literalwords; Gal6epigraph5+key9=14. Rights jurisdiction-specific/UNKNOWN worldwide; no raw import/vectorization."
    },
    {
      "author": "NHS",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "display": [
        "NHS, Grief, bereavement and loss; проверка 14 июля 2026 года",
        "NHS, Grief, bereavement and loss; reviewed 14 July 2026"
      ],
      "id": "B30-P-15-N02-S4",
      "limitations": "Official UK health information; not individual diagnosis, a universally available care pathway, an efficacy study of this article, or an equal philosophical tradition.",
      "locator": "Symptoms, coping, medical help and prolonged-grief sections; page review date",
      "provenance": "Actual current official-page browser opening/read on 2026-10-11; reviewed 14 July 2026 as displayed.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Current official page actually read through symptoms, coping options, medical-help and prolonged-grief sections, including UK-specific access context and review date.",
      "rights_note": "No verbatim quotation used; brief purpose-limited paraphrase and link. No raw-source import or vectorization permission.",
      "rights_status": "official website information; no unrestricted republication or raw ingestion permission inferred",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "source_type": "official health guidance in original English",
      "title": "Grief, bereavement and loss",
      "translator": "original English; no named translation",
      "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss/",
      "year": "page reviewed 14 July 2026",
      "previous_source_record": {
        "author": "NHS",
        "checked_at": "2026-10-11",
        "display": [
          "NHS, Grief, bereavement and loss; проверка 14 июля 2026 года",
          "NHS, Grief, bereavement and loss; reviewed 14 July 2026"
        ],
        "id": "B30-P-15-N02-S4",
        "limitations": "Official UK health information; not individual diagnosis, a universally available care pathway, an efficacy study of this article, or an equal philosophical tradition.",
        "locator": "Symptoms, coping, medical help and prolonged-grief sections; page review date",
        "provenance": "Actual current official-page browser opening/read on 2026-10-11; reviewed 14 July 2026 as displayed.",
        "raw_source_import_allowed": false,
        "raw_source_vectorization_allowed": false,
        "read_scope": "Current official page actually read through symptoms, coping options, medical-help and prolonged-grief sections, including UK-specific access context and review date.",
        "rights_note": "No verbatim quotation used; brief purpose-limited paraphrase and link. No raw-source import or vectorization permission.",
        "rights_status": "official website information; no unrestricted republication or raw ingestion permission inferred",
        "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
        "source_type": "official health guidance in original English",
        "title": "Grief, bereavement and loss",
        "translator": "original English; no named translation",
        "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss/",
        "year": "page reviewed 14 July 2026"
      },
      "inheritance_decision": "RETAIN",
      "current_read_date": "2026-10-19",
      "current_read_scope": "Actual same-task AGE-069 full NHS13–134/review14July2026 next2029 reading reused. Variation, small achievable targets, professional boundary only; no treatment/diagnosis/deadline/localservice guarantee.",
      "current_rights_note": "Old record exact historical evidence, not current quote claim. Current Seneca0English literalwords; Gal6epigraph5+key9=14. Rights jurisdiction-specific/UNKNOWN worldwide; no raw import/vectorization."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "All scenes hypothetical; no diagnosis, treatment, grief deadline or demonstrated exercise efficacy.",
    "Seneca supplies no contemporary mourning deadline; Niobe paraphrased without a new literal fragment, Homer unread separately.",
    "Epictetus is specifically Higginson1948/1955, not another translation; Stoic detachment is not prescribed.",
    "Galatians retains Christ’s law, God, Spirit and community; no common theology or Greek lexical study.",
    "NHS is a British source, not a universally available route or clinical determination.",
    "Age, kinship, presence or sympathy establish neither agreement, authority, capacity nor care completion.",
    "No medication, payment, service entitlement, representation, full information access or guaranteed replacement instructions.",
    "Necessary support must not deliberately be withheld for signing, family agreement or an end to crying; local system safety unverified.",
    "Exact old versions and source records retained. Current author review is not independent/native/production; historical NOT_RUN records unchanged."
  ],
  "author_correspondence_review": "PASS_AUTHOR_ONLY",
  "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
  "production_acceptance": "NOT_RUN",
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:P-15-N02:en",
    "headline": "Grief while obligations and care for others continue",
    "inLanguage": "en",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}