{ "article_index": "P-09-N05", "catalog_id": "P-09-N05", "claims": [ { "article_sections": [ "I. Интерес не обязан приносить отчёт о пользе", "II. Игра, обучение и отдых — разные намерения", "IX. Польза может быть следствием, а не пропуском" ], "attribution": "United Wisdom; AnalectsI.1 и DeweyXV.3 дают ограниченный философский контекст.", "id": "C01", "source_ids": [ "B28-P-09-N05-S1", "B28-P-09-N05-S2" ], "text": "Интерес к занятию не обязан каждый раз оправдываться доходом, продуктивностью или медицинским эффектом.", "type": "editorial_argument" }, { "article_sections": [ "IV. Быть новичком в одном деле", "VII. Прежний опыт и новое действие" ], "attribution": "United Wisdom; AristotleII.1 используется без вывода о скорости освоения навыка.", "id": "C02", "source_ids": [ "B28-P-09-N05-S3" ], "text": "Ошибка новичка относится к конкретному действию и не определяет всю взрослую компетентность.", "type": "editorial_distinction" }, { "article_sections": [ "III. Возрастной ярлык и условия конкретного занятия", "Что это значит на практике" ], "attribution": "United Wisdom; Enchiridion4 — исторический пример внимания к условиям, без медицинской рекомендации.", "id": "C03", "source_ids": [ "B28-P-09-N05-S4" ], "text": "Реальные требования и доступность занятия проверяются отдельно от общего возрастного ярлыка.", "type": "editorial_application" }, { "article_sections": [ "V. Серьёзность игры и свобода результата", "VIII. Общая игра требует согласия участников", "X. Можно продолжать, менять и заканчивать", "Что это значит на практике" ], "attribution": "United Wisdom; философский контекст не заменяет реальные договорённости.", "id": "C04", "source_ids": [ "B28-P-09-N05-S2", "B28-P-09-N05-S4" ], "text": "Право интересоваться не отменяет общих обещаний и не создаёт обязанности других участвовать.", "type": "editorial_argument" } ], "description": "Как выбирать игру и новое знание во взрослом возрасте без обязательного обещания пользы, учитывая условия и общие обязательства.", "headline": "Право на игру и обучение в любом взрослом возрасте", "language": "ru", "master_sha256": "84098e19f2ca43cbc4b6010f7d56d60ddf78c9170e7dc5ed95e53114147b8a1f", "questions": [ { "a": "Не обязательно. Можно назвать интерес прямо; при этом время, средства и общие обязательства остаются предметом конкретной договорённости.", "article_sections": [ "I. Интерес не обязан приносить отчёт о пользе", "V. Серьёзность игры и свобода результата", "IX. Польза может быть следствием, а не пропуском" ], "q": "Нужно ли доказывать пользу взрослого увлечения?", "source_ids": [ "B28-P-09-N05-S1", "B28-P-09-N05-S2" ] }, { "a": "Статья не предсказывает результат. Уточните уровень занятия и обратную связь; отсутствие нового навыка не является оценкой всей взрослой жизни.", "article_sections": [ "III. Возрастной ярлык и условия конкретного занятия", "IV. Быть новичком в одном деле", "VII. Прежний опыт и новое действие" ], "q": "Могу ли я учиться, если пока плохо получается?", "source_ids": [ "B28-P-09-N05-S3", "B28-P-09-N05-S4" ] }, { "a": "Да, с учётом обещаний и условий участия. Интерес не обязан становиться постоянной идентичностью или доказательством правильного возраста.", "article_sections": [ "X. Можно продолжать, менять и заканчивать", "Что это значит на практике" ], "q": "Можно ли закончить начатое занятие?", "source_ids": [ "B28-P-09-N05-S2", "B28-P-09-N05-S5" ] } ], "retrieval_limits": [ "Не обещать медицинские эффекты, омоложение, улучшение памяти или одинаковую скорость учения в любом возрасте.", "Не устанавливать нагрузку, требования курса или доступность альтернатив из исторической философии.", "Олег и занятия барабанами — явно условная сцена, не результат реального исследования.", "Согласие других, общие ресурсы и обещания не отменяются правом интересоваться; интерес не создаёт обязанность постоянного развития.", "Сохранять переводную атрибуцию; сырой импорт и векторизация исходных книг не разрешены." ], "revision": 1, "schema_version": "uw.editorial_geo.v1", "short_answer": "Назовите выбранное занятие и своё намерение: игру, учение, отдых или внешний результат. Возрастной ярлык не заменяет проверки конкретных условий. Интерес не обязан приносить доход, но общие ресурсы и обещания требуют реального согласования.", "sources": [ { "author": "Confucius", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "James Legge historical English translation; Gutenberg3330, exact print impression not established", "id": "B28-P-09-N05-S1", "limitations": "Confucian moral learning, not contemporary medical effects or an empirical age-learning rate; teacher conclusion not imposed as adult obligation.", "locator": "I.1;II.11", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual browser display lines0–89: title/provenance, complete books I and II, III.1–6 opening; no Chinese or full volume collation.", "rights_notes": "Rights are edition- and jurisdiction-specific. No unrestricted worldwide licence, raw-source import, or raw-source vectorisation is claimed. Only attributed fragments and original editorial interpretation are used.", "rights_status": "HISTORICAL_TRANSLATION_US_PUBLIC_DOMAIN_JURISDICTION_SPECIFIC", "title": "Analects", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/3330/pg3330.html", "work_id": "analects" }, { "author": "John Dewey", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "1916 English work, Gutenberg852", "id": "B28-P-09-N05-S2", "limitations": "Historical educational analysis applied editorially to adult participation; no medical/neuroscientific efficacy or universal age learning curve.", "locator": "XV.3 Play and Work", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual displayed IV lines421–442, XV lines1307–1323 and1344–1395, selected XVIII1555–1604 and XXIII2002–2050. Selected passages only, not entire book.", "rights_notes": "Rights are edition- and jurisdiction-specific. No unrestricted worldwide licence, raw-source import, or raw-source vectorisation is claimed. Only attributed fragments and original editorial interpretation are used.", "rights_status": "HISTORICAL_ENGLISH_WORK_US_PUBLIC_DOMAIN_JURISDICTION_SPECIFIC", "title": "Democracy and Education", "url": "https://www.gutenberg.org/files/852/852-h/852-h.htm", "work_id": "democracy-and-education-1916" }, { "author": "Aristotle", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "W.D.Ross English translation as attributed by Internet Classics Archive; precise print impression not collated", "id": "B28-P-09-N05-S3", "limitations": "Moral-action context and craft analogies, not guaranteed skill acquisition or a modern teaching protocol.", "locator": "II.1;II.4", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual continuous browser lines0–76: metadata, II.1–5 and opening II.6; no Greek collation or later BookII sections.", "rights_notes": "Rights are edition- and jurisdiction-specific. No unrestricted worldwide licence, raw-source import, or raw-source vectorisation is claimed. Only attributed fragments and original editorial interpretation are used.", "rights_status": "EDITION_RIGHTS_JURISDICTION_DEPENDENT_NOT_WORLDWIDE_CLEARED", "title": "Nicomachean Ethics Book II", "url": "https://classics.mit.edu/Aristotle/nicomachaen.2.ii.html", "work_id": "nicomachean-ethics-ii" }, { "author": "Epictetus", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "Internet Classics Archive English text attributed to Elizabeth Carter; exact printing/modernisation not established", "id": "B28-P-09-N05-S4", "limitations": "Bath example and Stoic judgment, not a command to tolerate humiliation or a guarantee of an ideal group.", "locator": "4", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual continuous displayed lines11–119: sections1–39 and page attribution; later sections not read.", "rights_notes": "Rights are edition- and jurisdiction-specific. No unrestricted worldwide licence, raw-source import, or raw-source vectorisation is claimed. Only attributed fragments and original editorial interpretation are used.", "rights_status": "HISTORICAL_TRANSLATION_JURISDICTION_SPECIFIC", "title": "Enchiridion", "url": "https://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html", "work_id": "enchiridion" }, { "author": "Seneca", "checked_at": "2026-10-10", "edition": "Aubrey Stewart, Minor Dialogues1889; Gutenberg64576", "id": "B28-P-09-N05-S5", "limitations": "Philosophical learning-to-live argument, not compulsory courses, productivity, medical guidance, or rejuvenation.", "locator": "Of the Shortness of Life VII", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual browser displayed contents and lines1671–1725 in complementary readings, including I–VII and VIII opening; no full Minor Dialogues or Latin collation.", "rights_notes": "Rights are edition- and jurisdiction-specific. No unrestricted worldwide licence, raw-source import, or raw-source vectorisation is claimed. Only attributed fragments and original editorial interpretation are used.", "rights_status": "HISTORICAL_TRANSLATION_US_PUBLIC_DOMAIN_JURISDICTION_SPECIFIC", "title": "Of the Shortness of Life", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/64576/pg64576-images.html", "work_id": "de-brevitate-vitae" } ], "inherited_verification": null, "master_revision": 1, "verification": { "author_correspondence": "PASS", "independent_review": "NOT_RUN", "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN", "production_acceptance": "NOT_RUN" } }