{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "AGE-146",
  "route_id": "AGE-146",
  "catalog_id": "AGE-146",
  "language": "ru",
  "headline": "Творчество при изменившихся возможностях",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_revision": 1,
  "revision": 1,
  "master_sha256": "d8f1b77c45be704050516af5d18f11cdf0a1128eae4e73ee033a17ee8b673280",
  "short_answer": "Назовите конкретный замысел и изменившееся действие. Разделите выбор, выполнение, желаемую помощь и самостоятельный вклад другого человека. Возможность иной формы нужно проверять, а не обещать. Можно оставаться любителем, принять длительную помощь и отдельно решать вопрос показа. Статья не обещает лечебного эффекта, не назначает инструмент или нагрузку и не определяет юридическое авторство.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "text": "В условной истории Анне 74 года; прежний способ акварельной работы стал утомителен. Причина не устанавливается; это не вывод обо всех её возможностях.",
      "type": "authorial_example",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Сначала назвать, что именно изменилось"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C02",
      "text": "Собственный замысел, выбор, физическое выполнение и помощь различаются; нехватка ресурса не доказывает отсутствия интереса.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Сначала назвать, что именно изменилось",
        "III. Другая форма не обязана изображать прежнюю",
        "IV. Средство подбирается к действию, а не к возрастному ярлыку"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C03",
      "text": "Дьюи различает направление деятельности и более удалённый результат; применение к бытовому творческому замыслу авторское, не клиническое доказательство.",
      "type": "bounded_historical_attribution",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Замысел не обязан быть большим"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C04",
      "text": "Другая форма может дать другое произведение; техническая возможность сама не устанавливает удобство, равноценность замены или доступность каждому.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Другая форма не обязана изображать прежнюю",
        "IV. Средство подбирается к действию, а не к возрастному ярлыку"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C05",
      "text": "Помощь с выполнением не означает принятия всех решений; реальный самостоятельный вклад помощника также не следует стирать.",
      "type": "authorial_ethical_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "V. Помогать выполнить и решать вместо — разные действия",
        "IX. Совместная вещь требует ясности о вкладе и дальнейшем использовании"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C06",
      "text": "MoMA описывает подготовку бумаги и размещение форм помощниками по указаниям Матисса, а также длительное развитие техники. Это не медицинская модель или требование шедевра; болезнь не объявляется единственной причиной появления техники.",
      "type": "bounded_museum_attribution",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Мастерская Матисса — пример участия, а не обязанность стать великим"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C07",
      "text": "Статья30 CRPD касается возможности культурного участия и развития потенциала людей с инвалидностью; требование выдающегося результата из этого не устанавливается автором.",
      "type": "bounded_treaty_and_authorial_distinction",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Любитель не обязан готовить работу к чужой оценке"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C08",
      "text": "Создание, запись, показ, продажа и дальнейшее использование имеют разные предметы; бытовое описание вклада не является определением авторских прав.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VII. Любитель не обязан готовить работу к чужой оценке",
        "IX. Совместная вещь требует ясности о вкладе и дальнейшем использовании"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C09",
      "text": "Утрату прежнего способа можно признать без обязательного счастливого смысла; статья не обещает облегчения, улучшения состояния или лечебного эффекта искусства.",
      "type": "authorial_ethical_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VIII. Утрата прежнего способа не обязана получить счастливое объяснение"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    },
    {
      "id": "C10",
      "text": "Длительная помощь, небольшой частный результат, изменение формы и пауза не требуют идеальной самостоятельности; реальные обещания и согласие другого участника остаются.",
      "type": "authorial_ethical_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IX. Совместная вещь требует ясности о вкладе и дальнейшем использовании",
        "X. Продолжить, изменить и остановиться — тоже разные решения"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
        "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
        "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
        "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
        "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
        "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
        "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
        "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
      ]
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Работа перестаёт быть моей, если другой выполняет часть движений?",
      "a": "Статья не определяет юридическое авторство. Для бытового описания различите, кто выбирал, выполнял, предлагал и что согласовали вместе; не стирайте ни собственный замысел, ни реальный чужой вклад.",
      "claim_ids": [
        "C02",
        "C05",
        "C08"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Другая форма не обязана изображать прежнюю",
        "V. Помогать выполнить и решать вместо — разные действия",
        "IX. Совместная вещь требует ясности о вкладе и дальнейшем использовании"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Любое средство с пометкой для пожилых подходит?",
      "a": "Такого вывода нет. Удобство и условия выясняют для конкретного действия и человека; при вопросах здоровья нужна соответствующая компетенция, статья не назначает средство или нагрузку.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C04"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Сначала назвать, что именно изменилось",
        "III. Другая форма не обязана изображать прежнюю",
        "IV. Средство подбирается к действию, а не к возрастному ярлыку"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Помощь с созданием включает согласие показать работу?",
      "a": "Эти действия обсуждаются отдельно. Учитываются участники, чужие сведения/материалы и применимые основания; статья не выдаёт правового разрешения на публикацию.",
      "claim_ids": [
        "C08"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VII. Любитель не обязан готовить работу к чужой оценке",
        "IX. Совместная вещь требует ясности о вкладе и дальнейшем использовании"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Искусство обязательно должно облегчить состояние?",
      "a": "Нет такого обещания. Личное значение и медицинское утверждение различаются; занятие не заменяет нужную профессиональную помощь. Отсутствие облегчения не определяет всей ценности вещи.",
      "claim_ids": [
        "C09"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VIII. Утрата прежнего способа не обязана получить счастливое объяснение"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Нужно стремиться к результату масштаба Матисса?",
      "a": "Нет такой обязанности в статье. Музейный пример помогает различить участие и выполнение, не обещая его ресурса каждому и не требуя шедевра в обмен на поддержку.",
      "claim_ids": [
        "C06",
        "C07",
        "C10"
      ],
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Мастерская Матисса — пример участия, а не обязанность стать великим",
        "VII. Любитель не обязан готовить работу к чужой оценке",
        "X. Продолжить, изменить и остановиться — тоже разные решения"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "United Nations; States Parties to the CRPD",
      "title": "Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Article30, selected1–2",
      "url": "https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities/article-30-participation-in-cultural-life-recreation-leisure-and-sport.html",
      "edition": "Official UN indexed treaty text, index crawl9.7years; not a fresh full-site or national-law review",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Complete chosen1 with a–c and2",
      "read_scope": "Both selected paragraphs including all1subparagraphs actually read through official indexed text; direct403. Not3–5,whole Convention or country participation.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Only five-word potential fragment quoted, author RU/TH translations; bounded contextual paraphrase.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Disability-rights opportunity framework, not a label for all older people, compulsory individual output, universal service or a national/copyright determination."
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "The Museum of Modern Art",
      "title": "Henri Matisse: The Cut-Outs — The Cut-Outs",
      "url": "https://www.moma.org/interactives/exhibitions/2014/matisse/the-cut-outs.html",
      "edition": "Archived2014 exhibition interactive, substantive primary HTML",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Whole substantive13–67; preparation20–25, cutting27–29,pinning31–33,technique development50–67",
      "read_scope": "Entire substantive page actually read directly, including process, mounting/preservation and earlier development. Not whole exhibition catalogue/other linked pages.",
      "rights_status": "UNKNOWN_TEXT_IMAGES_COPYRIGHTED_NOT_REUSED",
      "rights_notes": "Six-word key fragment from32, author RU/TH translations; museum description not Matisse aphorism. Small factual paraphrase; no artwork/image copied, downloaded or reproduced.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Historical studio example, not universal access/assistance availability, therapeutic technique or legal authorship model. Earlier technique development retained; illness alone not claimed origin. No diagnosis, heroizing demand or present2026 programme claim."
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "John Dewey",
      "title": "Democracy and Education, XV.3: Play and Work",
      "url": "https://www.gutenberg.org/files/852/852-h/852-h.htm",
      "edition": "1916 English work, Gutenberg852",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Complete selected1365, context1363–1368 and separate1371",
      "read_scope": "Actual same-task primary reading for AGE-145 reused. Not fresh completeXV.3/book or earlier source record’s broadIV/XVIII/XXIII reading.",
      "rights_status": "HISTORICAL_ENGLISH_WORK_US_PUBLIC_DOMAIN_JURISDICTION_SPECIFIC",
      "rights_notes": "Contextual paraphrase only, no direct Dewey quotation in146. No unrestricted worldwide licence/raw import/vectorization inferred.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Historical education/play analysis applied authorially, not a theory of every artwork, clinical rehabilitation protocol or empirical effect of age/creativity. Historic psychological/social generalizations not adopted."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Нет диагноза, клинического допуска, назначения нагрузки/инструмента, реабилитационной программы, лечебного эффекта или гарантии памяти/настроения/омоложения.",
    "Нет определения авторского права, действительности согласия, разрешения использовать чужие изображения/материалы или публикации.",
    "CRPD выбранные1–2 прочитаны через официальный индекс, прямые403; не вся Конвенция/страны/национальная процедура.",
    "MoMA — историческое описание мастерской2014, не универсальные условия или программа2026; картинки не воспроизводятся.",
    "Дьюи выбранный реальный фрагмент переиспользован из145; не новое полное чтение главы/книги, не современная клиническая наука.",
    "Нет обещания подходящей замены, постоянного помощника, универсальной технологии или обязательного счастливого значения утраты.",
    "Практика добровольна, не прекращает нужную профессиональную помощь, не требует небезопасного разговора и сохраняет согласие/ресурс других.",
    "Авторская проверка не равна независимой, носительской, клинической, юридической или производственной приёмке."
  ],
  "verification": {
    "author_correspondence": "PASS",
    "independent_review": "NOT_RUN",
    "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
    "production_acceptance": "NOT_RUN"
  }
}