{
  "article_index": "P-05-N04",
  "catalog_id": "P-05-N04",
  "claims": [
    {
      "article_sections": [
        "I. Событие и его значение"
      ],
      "attribution": "Авторское рассуждение, не причинная модель или универсальная религиозная норма.",
      "id": "C01",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S2"
      ],
      "text": "Событие и последующее понимание можно сохранить рядом, не выдавая последовательность за доказанную причину.",
      "type": "original philosophical editorial reasoning with limited religious comparison"
    },
    {
      "article_sections": [
        "III. Что остаётся тем же",
        "V. Изменившееся участие и другие люди"
      ],
      "attribution": "Авторское рассуждение, не причинная модель или универсальная религиозная норма.",
      "id": "C02",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S3"
      ],
      "text": "Изменение формы участия не сообщает всей картины согласия с содержанием.",
      "type": "original philosophical editorial reasoning with limited religious comparison"
    },
    {
      "article_sections": [
        "IV. Чувство и основание вывода"
      ],
      "attribution": "Авторское рассуждение, не причинная модель или универсальная религиозная норма.",
      "id": "C03",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S1",
        "B27-P-05-N04-S2"
      ],
      "text": "Сильное чувство не устанавливает автоматически истины любого принятого рядом положения.",
      "type": "original philosophical editorial reasoning with limited religious comparison"
    },
    {
      "article_sections": [
        "V. Изменившееся участие и другие люди",
        "VIII. Выбор без обязательного сюжета",
        "IX. Оставить будущее открытым"
      ],
      "attribution": "Авторское рассуждение, не причинная модель или универсальная религиозная норма.",
      "id": "C04",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S1",
        "B27-P-05-N04-S2",
        "B27-P-05-N04-S3"
      ],
      "text": "Полученная помощь не становится ценой за неизменность убеждений, а свобода не отменяет реальных обещаний.",
      "type": "original philosophical editorial reasoning with limited religious comparison"
    },
    {
      "id": "C05",
      "text": "В условной истории Ирине 81 год; после смерти мужа реже посещает встречи. Поездка/лестница, тихая молитва и вопрос о словах различены, причина перемены веры не устанавливается.",
      "type": "authorial_example",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Событие и его значение"
      ],
      "attribution": "United Wisdom"
    },
    {
      "id": "C06",
      "text": "Отсутствие прежнего отклика не объявляется духовной неудачей или медицинским симптомом; горю не назначен срок, нужная профессиональная поддержка не заменяется богословием.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Чувство и основание вывода"
      ],
      "attribution": "United Wisdom"
    },
    {
      "id": "C07",
      "text": "Пункт 16 принципов ООН называет доступ к образовательным/культурным/духовным/рекреационным ресурсам; не назначает религиозность, местную услугу или богословский ответ.",
      "type": "bounded_normative_attribution",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S4"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Изменившееся участие и другие люди"
      ],
      "attribution": "UNPrinciples16"
    },
    {
      "id": "C08",
      "text": "Поздний возраст не назначает сохранения веры, обращения, сомнения или нерелигиозной позиции; достоинство не ранжируется исходом и исчезновение горя не обещается.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IX. Оставить будущее открытым"
      ],
      "attribution": "United Wisdom"
    },
    {
      "id": "C09",
      "text": "Условие доступа и вопрос убеждения различаются; помощь не требует рассказа об утрате, отказ обсуждать веру не оценивает здоровье и небезопасный личный разговор не обязателен.",
      "type": "authorial_practice",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom"
    }
  ],
  "description": "Сохранённый условный переезд и отдельная Ирина81после утраты: событие/толкование/согласие/участие без обязательной религиозности возраста.",
  "headline": "Вера, которая меняется после жизненного события: поздний возраст",
  "language": "ru",
  "master_sha256": "d5fc9af57ab3499947b7191b8eaee69f5e0eab5628612632af2ee2f0c3770543",
  "questions": [
    {
      "a": "Статья не назначает такого исхода. Нужно уточнить, что действительно изменилось, что сохранилось и какие вопросы остаются открытыми.",
      "article_sections": [
        "I. Событие и его значение",
        "III. Что остаётся тем же"
      ],
      "q": "Событие должно обязательно усилить веру?",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S2",
        "B27-P-05-N04-S3"
      ]
    },
    {
      "a": "Нет. Выбранный рассказ сохраняет собственную религиозную рамку; сопоставление ограничено и не требует повторить драматическую сцену или выбор автора.",
      "article_sections": [
        "II. Исторический рассказ и собственная история"
      ],
      "q": "Историческое обращение даёт обязательный образец моей истории?",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S2"
      ]
    },
    {
      "a": "Такой обязанности статья не создаёт. Можно выбрать конкретное уточнение, сохранить незавершённое и честно сообщить только об изменении реальной договорённости.",
      "article_sections": [
        "VII. Время для уточнения",
        "VIII. Выбор без обязательного сюжета"
      ],
      "q": "Нужно немедленно объявить окончательное решение?",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S1",
        "B27-P-05-N04-S2",
        "B27-P-05-N04-S3"
      ]
    },
    {
      "q": "Если после утраты реже ходят на встречи, это доказывает уход из веры?",
      "a": "Нет такого вывода. В условном примере отдельно названы дорога/лестница, желаемое участие и вопрос о словах; последовательность после события не устанавливает причину или всё содержание убеждений.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Событие и его значение",
        "V. Изменившееся участие и другие люди"
      ]
    },
    {
      "q": "Должен ли поздний возраст привести к религиозности или правильному смыслу горя?",
      "a": "Статья этого не назначает и не обещает исчезновения горя. Нужная поддержка не заменяется богословским объяснением; доступ к духовным ресурсам является возможностью, а не обязанностью верить.",
      "source_ids": [
        "B27-P-05-N04-S4"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Чувство и основание вывода",
        "V. Изменившееся участие и другие люди",
        "IX. Оставить будущее открытым"
      ]
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Условный обычный переезд и авторское философское различение, не причинная модель изменения веры. Не назначать укрепление, уход, обращение, духовную ступень или срок ясности. Исторические тексты сохраняют христианские основания, не требуют драматической сцены/случайной страницы/жизненного выбора автора. Аквинский не шкала эмоций и не диагноз читателя; Иоанн не разрешает принимать любые сообщения без проверки. Различать событие, толкование, согласие и участие, личное значение и внешний факт. Помощь не покупает неизменность убеждений, свобода не исполняет обещаний. Практика добровольная, эффективность не установлена, поддержка не заменяется и опасность не требуется терпеть.",
    "Ирина81 — отдельный условный пример, не установленный случай/механизм старения или горя; исходный переезд сохранён.",
    "Нет духовного ранга, обязательного обращения/ухода/веры, медицинского симптома, клинической оценки или обещания исчезновения горя.",
    "UN16 — реальное выбранное чтение013 и официальноеиндексированноевоспроизведение147, прямойoriginalPDF403; не всярезолюция/submission или местная услуга.",
    "Три прежних христианских источника/IDs/основания сохранены; нынешние ограниченныеJohn/Augustineпроверки не передатируют исторические полные выбранные чтения10Oct/Aquinas.",
    "Нужная помощь не обусловлена рассказом об утрате или убеждениями; доступ не равен согласию, профессиональная поддержка не заменяется богословием; практика не требует небезопасного контакта."
  ],
  "revision": 3,
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "short_answer": "Перемена заслуживает точного предмета, не обязательного жизненного сюжета. Можно различить событие и толкование, уточнить изменившееся участие и выбрать небольшой шаг, сохраняя открытые вопросы. В позднем возрасте утрата и условия доступа не устанавливают направления веры; помощь не покупает религиозного итога.",
  "sources": [
    {
      "author": "John; KJV translation committee",
      "checked_at": "2026-10-10",
      "edition": "King James Version on Bible Gateway",
      "id": "B27-P-05-N04-S1",
      "limitations": "Specific risen-Christ narrative and written text purpose, not neutral experiment or universal instruction to believe reports without checking.",
      "locator": "Complete thirteen selected verses49–69; epigraph20:29 clause after colon66; KJV/PD75–77",
      "provenance": "Actual primary web.run complete selected passage/edition and literal read2026-10-10.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actual complete20:19–31 and KJV label read2026-10-10. No entire chapter/Gospel/Bible or Greek collation claim.",
      "rights_note": "Exact20:29 final clause, 11 whitespace EN words. Own RU translation, not Synodal. No raw import/vectorisation.",
      "rights_status": "PAGE_LABEL_PUBLIC_DOMAIN; jurisdictional scope UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "source_type": "primary canonical religious text in identified English translation",
      "title": "John 20:19–31, King James Version",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%2020%3A19-31&version=KJV",
      "year": "KJV1611",
      "current_checked_on": "2026-10-19",
      "current_read_scope": "Actual returned selectedJohn20:27–31 and KJV/PD75–77 read, exact11-word epigraph clause29 checked. Prior10October full19–31 scope retained as historical, not new whole passage/chapter/Gospel/Greek reading."
    },
    {
      "author": "Augustine of Hippo",
      "checked_at": "2026-10-10",
      "edition": "J. G. Pilkington, NPNF first series vol1, edited Philip Schaff1887; revised by Kevin Knight for New Advent",
      "id": "B27-P-05-N04-S2",
      "limitations": "Author’s particular Christian conversion/grace interpretation, not present causal model, diagnosis or obligatory dramatic scene; no random-page instruction or imitation of life choices.",
      "locator": "Complete VIII 12 lines138–149; key paragraph 29 line145 before semicolon; provenance152/notice155",
      "provenance": "Actual primary web.run complete specified chapter, provenance and literal read2026-10-10.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actual entire VIII 12 paragraphs 28–30 and provenance/current notice read2026-10-10; relevant nearby VIII11 context displayed/read. No complete book/Confessions or Latin collation claim.",
      "rights_note": "Exact paragraph 29 clause before semicolon, 9 whitespace EN words; closing presentation punctuation editorial. Own RU translation from named revision. No raw import/vectorisation.",
      "rights_status": "Historical translation provenance checked; revised-page copyright notice read; reuse scope UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "source_type": "primary theological autobiographical text in identified revised English translation",
      "title": "Confessions, bookVIII chapter12 paragraphs 28–30",
      "url": "https://www.newadvent.org/fathers/110108.htm",
      "year": "J. G. Pilkington1887 edition, revised New Advent page",
      "current_checked_on": "2026-10-19",
      "current_read_scope": "Complete currentVIII12 paragraphs28–30 at139–149,provenance152/currentcopyright155 actually read, partialnearbyXI context. Not completeVIII/Confessions/Latin.",
      "current_quote_check": "Exact9-word clause before semicolon145; presentationclosingperiodeditorial; unchanged in revision."
    },
    {
      "author": "Thomas Aquinas",
      "checked_at": "2026-10-10",
      "edition": "Fathers of the English Dominican Province, second revised English edition1920 on New Advent",
      "id": "B27-P-05-N04-S3",
      "limitations": "Christian theological distinctions of faith/charity/intellect/will, not emotional scale, diagnosis or modern reader-worth judgement.",
      "locator": "Complete articles 4–5 lines71–107, including all objections, answers and replies; provenance160–163/current170",
      "provenance": "Actual primary web.run full selected articles and edition/notice read2026-10-10.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Actual complete Q 4 articles 4–5 in consecutive displayed views71–102 and89–107; edition/footer notices read. No full Q 4/Summa or Latin collation claim.",
      "rights_note": "No literal quotation; brief scoped comparison only, no raw import/vectorisation.",
      "rights_status": "Historical edition and online copyright notices read; current reuse scope UNKNOWN",
      "source_provenance": "The exact edition, actual read scope and use limitations are recorded; third-party full source text is not imported as our article.",
      "source_type": "primary theological text in identified English translation",
      "title": "Summa Theologiae II–II Q 4 articles 4–5",
      "url": "https://www.newadvent.org/summa/3004.htm",
      "year": "English Dominican second revised edition1920; online notice2017/current2026",
      "current_review": "Inherited10October source record/actual chosen reading retained; no fresh fullarticles4–5/Q4/Summa or Latin check claimed, no new attribution beyond retained bounded comparisons."
    },
    {
      "id": "B27-P-05-N04-S4",
      "author": "United Nations General Assembly",
      "title": "United Nations Principles for Older Persons, principle16",
      "url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/ProfessionalInterest/olderpersons.pdf",
      "edition": "Resolution46/91,16December1991; official OHCHR PDF",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Complete16 within actual selected5–18 reading013 and officialindexedreproduction14–18 in147",
      "read_scope": "Actual selected official indexed source reading013 reused; directoriginalPDF403. Complete16 additionally read in official indexed OHCHR Advisory_Opinion_submission.pdf during147; not entire resolution/submission.",
      "supporting_check_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/OlderPersons/Advisory_Opinion_submission.pdf",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief attributed paraphrase only; no new directquote. Not universal reuse clearance.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Access to educational/cultural/spiritual/recreational resources, not religious duty, doctrinal equivalence, national service availability, accessibility tool, assigned family obligation or theological answer."
    }
  ],
  "route_id": "AGE-148",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_revision": 3,
  "parent_pin": {
    "material_id": "UW:P-05-N04:ru",
    "revision": 2,
    "state": "active",
    "package_sha256": "ce3f7a30c345cb2c3b79315881840026ca1eb6a029e75058481091e4211d9797",
    "article_sha256": "9633eef7dc1ba777c8996cb85cf659de1b114a19b0bbbe6edd494a780f78ab27"
  },
  "inherited_geo_revision": 1,
  "verification": {
    "author_correspondence": "PASS_PARENT_PLUS_DELTA_AND_EXACT_UNCHANGED",
    "independent_review": "NOT_RUN",
    "native_review": "NOT_RUN",
    "clinical_expert_review": "NOT_RUN",
    "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
    "production_acceptance": "NOT_RUN"
  }
}