{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "AGE-149",
  "route_id": "AGE-149",
  "catalog_id": "AGE-149",
  "language": "ru",
  "headline": "Почитание старших в разных традициях: уважение, власть и взаимные обязанности",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_revision": 1,
  "revision": 1,
  "master_sha256": "71cd2457869e52e1a30af16124d17362ccc878271fa158b5537a5642f508b057",
  "short_answer": "Уточните отношение и конкретное действие: возраст, родительство, наставничество и должность не одно полномочие. В выбранных текстах почтение, помощь и послушание имеют разные основания и пределы. Сохраняйте контекст и различайте слова источника, сравнение и сегодняшнее предложение. Реальные обещания, нужная помощь и безопасность рассматриваются по существу, без требования религиозного согласия или опасного разговора.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "text": "Уважение, благодарность, признание опыта и исполнение поручения различаются. Согласие помочь со встречей не означает согласия участвовать в обряде или принять вероучение.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Сначала уточнить, что названо уважением",
        "VII. Роль не даёт полномочия на всё",
        "X. Вернуться к одной понятной просьбе"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C02",
      "text": "Выбранные четыре чтения прежде всего о родителях и детях, а не об универсальной власти любого человека старшего возраста; остальные наставления традиций здесь не исследованы.",
      "type": "bounded_comparative_scope",
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2",
        "S3",
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Сначала уточнить, что названо уважением",
        "VI. Сходство ещё не означает одной доктрины"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C03",
      "text": "Analects II.7 различает содержание и отношение,IV.18 содержит мягкое увещевание вместе с исторической иерархией/наказанием/нероптанием; автор не предлагает терпеть вред и не приписывает источнику современное равноправие.",
      "type": "bounded_primary_attribution",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Конфуций: содержание помощи не исчерпывает почтения"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C04",
      "text": "Выбранный DN31 перечисляет действия детей и родителей; взаимность не превращена в одинаковые роли, сделку равного возврата или нынешний приказ брака/передачи имущества.",
      "type": "bounded_primary_and_authorial_application",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "III. DN31: обязанности названы с обеих сторон"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C05",
      "text": "Еф 6:1–4 сохраняет детей/Господа и обращение к отцам с непровоцированием/воспитанием; не дана общая власть над всеми взрослыми, равный современный контракт или медицинское обещание долголетия.",
      "type": "bounded_primary_attribution",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Ефесянам: обращение к детям соседствует с обращением к отцам"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C06",
      "text": "Коран 31:14–15 в переводе Sahih International сохраняет заботу/благодарность, конкретный предел при склонении к сотоварищам Богу, доброе отношение и возвращение к Богу; это не разрешение любого несогласия и не оценка обряда условного отца.",
      "type": "bounded_primary_attribution",
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Коран: предел послушания имеет конкретный богословский предмет"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C07",
      "text": "Слова выбранного источника, замеченное сравнение и предлагаемое сегодняшнее действие — разные уровни; сходство не создаёт единой доктрины или одинаковых современных семей.",
      "type": "authorial_method",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Сходство ещё не означает одной доктрины"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C08",
      "text": "Личное участие, согласование общего дела и действительное обещание различаются; изменение обещанного требует внимания к последствиям и не даёт одному полномочия на всё.",
      "type": "authorial_ethical_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VII. Роль не даёт полномочия на всё"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C09",
      "text": "Разные нужды/ресурсы не измеряются возрастом, благодарность не оплачивает все требования; незакрытая потребность остаётся, нужная помощь не становится платой за убеждения или настроение.",
      "type": "authorial_ethical_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VIII. Взаимные обязанности не равны одинаковым возможностям"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C10",
      "text": "Историческое наказание не предписано современному читателю; практика не требует опасной личной встречи, раскрытия или примирения и не решает индивидуальные вопросы защиты/ухода/права.",
      "type": "authorial_limit",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IX. Граница переноса особенно важна при опасности",
        "X. Вернуться к одной понятной просьбе"
      ],
      "limitations": [
        "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
        "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
        "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
        "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
        "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
        "Чтения ограничены указанными местами/переводами,DN31 через официальный индекс; не новые целые книги,пали/китайский/греческий/арабский илитафсир. ВстроенныепримечанияDN31неприписаныканоническойречи.",
        "14слов Legge и9слов KJV,авторRU/THпереводы;остальныеисточникипересказаны. ПолныеправаUNKNOWNгденеопределены,rawimport/vectorizationfalse.",
        "Авторская проверка не независимая,носительская,богословская,клиническая,юридическая илипроизводственнаяприёмка;эффективностьпрактикинеустановлена."
      ]
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Уважать старшего означает выполнить любую его просьбу?",
      "a": "Такого общего правила статья не устанавливает. Уточняются отношение, просьба, согласие и реальные договорённости; возраст не становится должностью без границ.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C02",
        "C08"
      ],
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2",
        "S3",
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Сначала уточнить, что названо уважением",
        "VII. Роль не даёт полномочия на всё"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Все четыре источника говорят одно и то же?",
      "a": "Нет. Сохраняются конкретные жанры, адресаты, богословские основания и исторические иерархии. Сходство помогает поставить ограниченный вопрос, не объединяя тексты в одну доктрину.",
      "claim_ids": [
        "C02",
        "C03",
        "C04",
        "C05",
        "C06",
        "C07"
      ],
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2",
        "S3",
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Конфуций: содержание помощи не исчерпывает почтения",
        "III. DN31: обязанности названы с обеих сторон",
        "IV. Ефесянам: обращение к детям соседствует с обращением к отцам",
        "V. Коран: предел послушания имеет конкретный богословский предмет",
        "VI. Сходство ещё не означает одной доктрины"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Взаимность означает равноценный возврат за помощь?",
      "a": "Нет такого авторского вывода. В DN31 есть действия обеих сторон, но помощь не сведена к сделке равной стоимости и достоинство не зависит от наследства/возможности отплатить. Реальные расходы и нужды остаются.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C09"
      ],
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "III. DN31: обязанности названы с обеих сторон",
        "VIII. Взаимные обязанности не равны одинаковым возможностям"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Коран 31:15 разрешает любой отказ или осуждает семейный обряд из примера?",
      "a": "Статья не делает такого вывода. Выбранный аят имеет конкретный предмет и религиозный контекст; перенос к вопросу помощи и участия в условной семье явно авторский и ограниченный.",
      "claim_ids": [
        "C06",
        "C07"
      ],
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Коран: предел послушания имеет конкретный богословский предмет",
        "VI. Сходство ещё не означает одной доктрины"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Нужно лично предъявить эти аргументы при угрозах?",
      "a": "Нет. Практика не требует опасного выяснения отношений; подходящая поддержка и защита относятся к реальной ситуации. Ограничение контакта и организация необходимой помощи требуют отдельных решений.",
      "claim_ids": [
        "C10",
        "C09"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VIII. Взаимные обязанности не равны одинаковым возможностям",
        "IX. Граница переноса особенно важна при опасности"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "Confucius; James Legge English translation",
      "title": "Analects, II.5–8 and IV.18–21, selected complete sayings",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/3330/pg3330.html",
      "edition": "Project Gutenberg3330 Legge; exact historical print basis date unestablished",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "II5–8 complete54–57; IV18–21 complete118–119; epigraphII7 at56",
      "read_scope": "All chosen sayings actually read through directprimaryfind views, broader returned context partially read. Prior same-tasktitle/translator identification retained, not freshwholeII/IV/book/Chinese review.",
      "rights_status": "UNKNOWN_VERSION_JURISDICTION",
      "rights_notes": "Exact14-word English question fragment aftersemicolon-dash, authorRU/TH translations; no other directquote. No worldwide reuse determination.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Parentrelationship, not universalageauthority. Gentle remonstrance retained alongside hierarchy/punishment/nonmurmuring; not modern equal negotiation or instruction to endureharm. Historicalanimal-provision analogy not transferred to dignity. Author transferlimit is not asserted an originalhiddenmoderndoctrine."
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "Dīgha Nikāya31; translated by Bhikkhu Sujato",
      "title": "Siṅgālasutta, selected Covering the Six Directions section",
      "url": "https://suttacentral.net/dn31/en/sujato?highlight=false&lang=en&layout=plain&notes=sidenotes&reference=none&script=latin",
      "edition": "SuttaCentral identifiedSujato translation with inlineeditorialnotes; selectedsection13 perpage",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Complete selectedsixdirections and parentseastfivechild/fiveparentactions, openingSigalakafathercontext",
      "read_scope": "Entire selectedsection including allsixrelationships and shortopeningcontext actually read in officialpublisherindexedprimarytext. Not entireDN31/PaliCanon/Pali collation. Articleusesparentrelationonly; editorialannotations separatedfromcanonicaltext.",
      "rights_status": "UNKNOWN_SPECIFIC_TRANSLATION_LICENCE_NOT_CHECKED",
      "rights_notes": "Bounded attributedparaphrase only, no directquote or rawsourceimport. Ancientworkage does not establish rights of translation/notes.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Specific layteaching/historicalfamilyprovisions; reciprocity not identicalroles/equivalenttransaction/dignitycondition. No presentmarriage/reproduction/propertyinstruction, universalcareavailability or descriptionofallBuddhisthouseholds."
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "Ephesians; King James Version translators",
      "title": "Ephesians6:1–4, KJV",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ephesians%206%3A1-4&version=KJV",
      "edition": "PublisheridentifiedKJV; exactprintbasisnotestablished",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "All4verses25–31; KJV/PD37–38; key6:4 clausebeforecolon31",
      "read_scope": "Complete selected4verses andversion/PDlabel read directly, not wholechapter/Epistle/Bible/Greekcollation.",
      "rights_status": "PUBLISHER_LABEL_KJV_PUBLIC_DOMAIN_JURISDICTION_UNKNOWN",
      "rights_notes": "Exact9-word clauseAndyefathers...beforecolon,authorRU/THtranslations,notSynodal/identifiedThaiBiblequote; no worldwidealltranslationrightsclaim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "ChildrenobedienceintheLord and fathersconduct/upbringing retained, no universaladult/alleldercommand, modern equalcontract or medical/individuallonglifeassurance. Writerclaims no authority to decide presentcommunitytheology."
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Qur’an, Luqman31; Sahih International English translation",
      "title": "Luqman31:14–15, Sahih International",
      "url": "https://legacy.quran.com/31/14-15",
      "edition": "IdentifiedSahihInternational labels152/161; translationyearunestablished",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Complete14at153/15at162,translationlabels152/161,Copyright168",
      "read_scope": "Bothentireselectedverses/translationlabels/copyrightread directly,not wholeSurah/Qur’an/tafsir/Arabiccollation or17:23–24.",
      "rights_status": "COPYRIGHTED_PAGE_TRANSLATION_REUSE_UNKNOWN",
      "rights_notes": "Shortattributedcontextualparaphrase only, no directquote; currentpagecopyrightnotice read.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "SpecificpressuretoassociatepartnerswithGod alongsidecontinuedkindness/returntoGod,notunrestrictedrefusal/secularselfsufficiency. Nosourcebasedjudgementoffictionalfatherobservance, nationalrule, safetydetermination or infinitecaremandate."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Нет общего правила любых религий/культур, выборки всех общин или автоматической власти любого старшего. Четыре конкретных первичных чтения не объединены в одну доктрину.",
    "Нет современного равноправия, тайно приписанного историческим иерархиям; наказание/нероптание прочитаны в контексте, не предписываются читателю.",
    "Нет богословского вердикта об обряде условного Михаила/Даши или полномочия говорить за современную общину.",
    "Нет диагностики, capacity-теста, медицинского/индивидуального обещания долголетия, юридического определения содержания/имущества или плана ухода/защиты.",
    "Не нужно опасно спорить лично, раскрывать убеждения/биографию, прощать или отменять необходимую помощь ради воспитания. Ресурсы/обещания/нужды требуют действительного решения.",
    "Чтение ограничено указанными местами и переводами; DN31 прочитан через официальный индекс. Не заявлено новое чтение целых книг, пали, китайского, греческого, арабского или тафсира. Встроенные примечания DN31 не приписаны канонической речи.",
    "14 слов Legge и 9 слов KJV, авторские RU/TH переводы; остальные источники пересказаны. Полные права повторного использования остаются неизвестными, где не определены. Импорт и векторизация исходных источников не разрешены.",
    "Авторская проверка не является независимой, носительской, богословской, клинической, юридической или производственной приёмкой. Эффективность практики не установлена."
  ],
  "verification": {
    "author_correspondence": "PASS",
    "independent_review": "NOT_RUN",
    "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
    "production_acceptance": "NOT_RUN"
  }
}