{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "AGE-150",
  "route_id": "AGE-150",
  "catalog_id": "AGE-150",
  "language": "ru",
  "headline": "Молитва, созерцание и общинная практика при ограничениях",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_revision": 1,
  "revision": 1,
  "master_sha256": "65c8e262e5ea4d15ac5a86a46e7c0e49cea0de42babcfd3ec2b71d9f8c512bc2",
  "short_answer": "Назовите желанное участие и конкретное препятствие. Различайте значение формы, её религиозные условия, фактический доступ и собственный выбор человека: один результат не доказывает остальных. Выбранные MN10, хадис 1117 и латинский католический канон не образуют универсальной замены обрядам. Помощь не покупает убеждения; религиозный ответ не определяет медицинскую нагрузку и не заменяет лечение или уход.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "text": "Трудность с дорогой или стоянием не позволяет судить обо всех способностях, желаниях или достоинстве человека. В условной истории выясняется конкретное желанное участие.",
      "type": "authorial_example_and_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Назвать трудность, не описывая ею всего человека"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C02",
      "text": "Запись, прямая передача, личная молитва и общее богослужение не объявляются взаимозаменяемыми; техническая помощь не означает согласия на запись лица, распространение сведений или раскрытие убеждений.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Доступная техника ещё не определяет религиозную форму"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C03",
      "text": "Каноны 1 и 1247–1248 сохраняют область латинской Церкви и условия невозможности участия. В 1248 §2 указаны подходящее время молитвы и группы семей по обстоятельствам. Статья не предоставляет Татьяне диспенсации и не приравнивает запись к Мессе.",
      "type": "bounded_canonical_attribution",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Католический пример: условие нельзя убрать из нормы"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C04",
      "text": "Bukhari 1117 условно различает стояние, сидение и положение на боку. Это не назначение всем пожилым, медицинский допуск, семейная проверка выносливости или ответ за все школы/традиции.",
      "type": "bounded_primary_attribution",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Исламский пример: условная перемена положения тела"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C05",
      "text": "Выбранные части 6–7 MN10 описывают осведомлённость монашествующего практикующего о теле в созерцательном контексте. Это не общая замена обрядов, клиническое упражнение или лечебное обещание.",
      "type": "bounded_primary_attribution",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Буддийский пример: положение тела и предмет внимания"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C06",
      "text": "Принцип ООН 16 касается доступа к духовным ресурсам наряду с другими, не назначая веру, местную услугу или желанную форму; применение к сцене авторское.",
      "type": "bounded_normative_and_authorial_application",
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Доступ к духовным ресурсам не обязывает верить"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C07",
      "text": "Помощник принимает конкретную задачу, не владеет убеждениями; компания, раскрытие и распространение согласуются отдельно, приватность и постоянный ресурс не гарантированы.",
      "type": "authorial_ethical_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VII. Помощник участвует в задаче, а не владеет убеждением"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C08",
      "text": "Утрата привычной формы может оставаться значимой без обязательной позитивной истории. Тишина/отказ не диагностируются; статья не отменяет обязательств традиции и не назначает духовного результата.",
      "type": "authorial_distinction",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VIII. Изменившаяся форма не требует красивой истории"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C09",
      "text": "Религиозные условия не оценивают здоровье и нагрузку. Практика не заменяет нужное лечение, уход или защиту, а отсутствие облегчения не определяется как недостаток веры.",
      "type": "authorial_limit",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IX. Религиозная форма не является медицинским допуском"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    },
    {
      "id": "C10",
      "text": "Значение формы, религиозные условия, фактический доступ и выбранное участие различаются; один исход не подтверждает остальные, согласованный маршрут не превращает молчание в согласие.",
      "type": "authorial_method",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "X. Договориться об одном следующем действии"
      ],
      "limitations": [
        "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
        "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
        "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
        "Canon1 ограничивает источник латинской Церковью;1248условия невозможности и рекомендаций сохранены. Не все местные правила и не весь кодекс.",
        "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
        "Bukhari1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
        "UN16 реальное выбранное чтение013/официальное воспроизведение147 переиспользованы; исходныйPDF403. Не новая вся резолюция/местная услуга/религиозная обязанность.",
        "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
        "Цитаты9/6 английских слов, своиRU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
        "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
      ]
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "Q01",
      "q": "Если удалось включить запись, вся задача участия решена?",
      "a": "Не обязательно. Технический результат, смысл формы, её условия и желание человека различаются; статья не определяет статус всех цифровых обрядов и не объявляет запись Мессой.",
      "claim_ids": [
        "C02",
        "C03",
        "C10"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Доступная техника ещё не определяет религиозную форму",
        "III. Католический пример: условие нельзя убрать из нормы",
        "X. Договориться об одном следующем действии"
      ]
    },
    {
      "id": "Q02",
      "q": "Хадис 1117 назначает всем пожилым молитву сидя?",
      "a": "Нет такого назначения в статье. Сохраняется условный контекст сообщения, а индивидуальные религиозные и медицинские вопросы требуют своих оснований; домашний тест выносливости не предлагается.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C09"
      ],
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Исламский пример: условная перемена положения тела",
        "IX. Религиозная форма не является медицинским допуском"
      ]
    },
    {
      "id": "Q03",
      "q": "Созерцание должно убрать боль или заменить уход?",
      "a": "Статья не обещает такого результата и не назначает упражнения. Духовное значение отличается от лечебного утверждения; нужная помощь сохраняет самостоятельный предмет.",
      "claim_ids": [
        "C05",
        "C09"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Буддийский пример: положение тела и предмет внимания",
        "IX. Религиозная форма не является медицинским допуском"
      ]
    },
    {
      "id": "Q04",
      "q": "Нужно раскрыть веру или пригласить помощника к общей молитве?",
      "a": "Помощь с действием не предполагает этого автоматически. Задача, присутствие, раскрытие и дальнейшее распространение рассматриваются отдельно; конкретная нужда и ресурс помощника остаются реальными.",
      "claim_ids": [
        "C02",
        "C07"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Доступная техника ещё не определяет религиозную форму",
        "VII. Помощник участвует в задаче, а не владеет убеждением"
      ]
    },
    {
      "id": "Q05",
      "q": "Доступ к духовным ресурсам обязывает верить или правильно принять возраст?",
      "a": "Нет такого вывода. Участие исходно желанное, отказ и нерелигиозная позиция не отменяют достоинства и внимания к нуждам. Принцип доступа не создаёт вероучение или обещание местной услуги.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C06",
        "C08"
      ],
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Назвать трудность, не описывая ею всего человека",
        "VI. Доступ к духовным ресурсам не обязывает верить",
        "VIII. Изменившаяся форма не требует красивой истории"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "Majjhima Nikāya10; Bhikkhu Sujato English translation",
      "title": "Satipaṭṭhānasutta, selected Postures6.1–6.2, refrain7.1–7.4 and8.1",
      "url": "https://suttacentral.net/mn10/en/sujato?highlight=false&lang=en&layout=plain&notes=asterisk&reference=main&script=latin",
      "edition": "Identified Sujato translation with inline editorial notes, SuttaCentral",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Entire chosen6.1–6.2,7.1–7.4 and8.1",
      "read_scope": "All chosen text actually read in official indexed primary extraction. Not wholeMN10, Pali, breathing section or final results passage. Embedded notes about slow movement/other texts are editorial and not used as canonical exercise instructions.",
      "rights_status": "UNKNOWN_SPECIFIC_TRANSLATION_LICENCE_NOT_CHECKED",
      "rights_notes": "Exact9-word6.2 epigraph sentence, authorRU/TH translations, bounded paraphrase. No full translation licence inference.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Mendicant bodily contemplation/nonclinging context, not equivalence of every religious form, universal neutral technique, breathing/movement/posture prescription or medical/therapeutic result."
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "Sahih al-Bukhari1117, narrated by ‘Imran bin Husain; Sunnah.com English display",
      "title": "Sahih al-Bukhari1117, conditional prayer positions",
      "url": "https://sunnah.com/bukhari:1117",
      "edition": "Sunnah.com English display; particular English translator/year not established; Book18Hadith37, deprecatedVol2Book20Hadith218",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Heading58,narrator66,completeEnglish68,references70–73",
      "read_scope": "Complete chosen English hadith and narrator/reference labels read directly; not whole collection, jurisprudence, Arabic collation or all present circumstances. Display begins hadpiles without first-personI; not silently corrected into a verified different edition.",
      "rights_status": "UNKNOWN_TRANSLATION_REUSE",
      "rights_notes": "Exact6-word fragment ifyoucant...sitting in source words, authorRU/TH translations; full conditional context retained, not complete response quotation.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Historical illness/prayer question, not individual medical readiness, family endurance test, fatwa, all-school rule or instruction for all older people to sit. Narrator condition not assigned to current reader."
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "Catholic Church, official Vatican English Code of Canon Law",
      "title": "Code of Canon Law,1247–1248 withLatinChurchscope1–2",
      "url": "https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/eng/documents/cic_lib4-cann1244-1253_en.html",
      "edition": "Official English online pages observed19October2026, not exhaustive amendment/local-rules review",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Entire substantive1244–1253at13–23; selected1247/1248§1–2at16–18; entire1–6scopepage3–8,especially1–2",
      "read_scope": "Both whole substantive official pages actually read directly. Use limited to1247–48 and scope1–2. Not entireCode, all national/local rules, schedule or an individual dispensation. Other fasting material read on page is not used for diet/medical advice.",
      "scope_check_url": "https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/eng/documents/cic_lib1-cann1-6_en.html",
      "rights_status": "UNKNOWN_REUSE",
      "rights_notes": "Brief attributed contextual paraphrase only, no directquote, rawsourceimport or universal rights claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Latin Church normative scope,1248impossibility/absentminister/gravecause and suitableprayerperiod/occasionpermittingfamilygroups retained. No individual finding about Tatyana, change to liturgical rites, automatic recording/Mass equivalence, all-Christian rule or medical clearance."
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "United Nations General Assembly",
      "title": "United Nations Principles for Older Persons, principle16",
      "url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/ProfessionalInterest/olderpersons.pdf",
      "edition": "Resolution46/91,16December1991, official OHCHR-hostedPDF",
      "checked_on": "2026-10-19",
      "locator": "Complete16 within actual chosen5–18 reading013; complete16 in official indexed reproduction147",
      "read_scope": "Actual same-task selected primary indexed013 and official indexed complete16 reproduction in147 reused; direct originalPDF403. Not a fresh whole resolution/submission.",
      "supporting_check_url": "https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/OlderPersons/Advisory_Opinion_submission.pdf",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Bounded attributed paraphrase only, no directquote/full-sourceuseclearance.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "limitations": "Access to educational/cultural/spiritual/recreational resources, not religious duty, common theology, guaranteed localservice, assigned personal helper or medical advice."
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "Нет диагноза, оценки способности принимать решения, медицинского допуска, предписания позы/дыхания/нагрузки или домашнего испытания выносливости.",
    "Нет лечебного обещания молитвы/созерцания, отмены лечения/ухода или требования улучшиться для доказательства веры.",
    "Нет индивидуальной диспенсации, богословского решения за общину, цифровой ритуальной эквивалентности или единой формы для всех традиций.",
    "Канон 1 ограничивает источник латинской Церковью; условия невозможности и рекомендаций в 1248 сохранены. Не проверены все местные правила и весь кодекс.",
    "MN10 выбранные места прочитаны через официальный индекс; не вся сутта/пали/дыхательный раздел/обещания результатов. Встроенные примечания отделены от канонической речи.",
    "Bukhari 1117 полный английский текст прочитан, конкретный переводчик не установлен; не весь сборник/фикх/арабская сверка. Болезнь рассказчика не назначается читателю.",
    "Реальные выбранные чтения UN16 в AGE-013 и официального воспроизведения в AGE-147 переиспользованы; исходный PDF недоступен (403). Это не новое чтение всей резолюции, местная услуга или религиозная обязанность.",
    "Практика добровольная, без опасного личного разговора/обязательного раскрытия; помощник имеет предел, нужная поддержка не становится платой за веру.",
    "Цитаты 9/6 английских слов, свои RU/TH переводы; полные права неизвестны где не определены, исходники не импортируются/векторизуются.",
    "Авторская проверка не независимая, носительская, богословская, клиническая, юридическая или производственная приёмка; эффективность практики не установлена."
  ],
  "verification": {
    "author_correspondence": "PASS",
    "independent_review": "NOT_RUN",
    "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
    "production_acceptance": "NOT_RUN"
  }
}