{
  "article_index": "P-18-N03",
  "catalog_id": "P-18-N03",
  "claims": [
    {
      "article_sections": [
        "II. Изображение не содержит всего события",
        "IV. Сохранить свой голос и не присвоить чужой"
      ],
      "attribution": "Авторское ограничение свидетельства; сопоставление с Августином X.8.13, не нейронаучный вывод.",
      "id": "C01",
      "source_ids": [
        "B31-P-18-N03-S1"
      ],
      "text": "Изображение и подпись не содержат целиком событие и внутреннюю жизнь всех его участников.",
      "type": "editorial interpretation"
    },
    {
      "article_sections": [
        "III. Различить воспоминание и нынешнее толкование",
        "IX. Другой рассказ может стоять рядом"
      ],
      "attribution": "Авторская интерпретация Августина X.8.14 и ограниченного самоописания Монтеня, «К читателю».",
      "id": "C02",
      "source_ids": [
        "B31-P-18-N03-S1",
        "B31-P-18-N03-S3"
      ],
      "text": "Собственное воспоминание, услышанное и нынешнее толкование имеют разные основания.",
      "type": "editorial interpretation"
    },
    {
      "article_sections": [
        "VII. Не всё важное требует открытого рассказа",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Авторская граница действия; не юридическое или клиническое заключение.",
      "id": "C03",
      "source_ids": [
        "B31-P-18-N03-S3"
      ],
      "text": "Личное значение записи само по себе не требует её публикации или полного описания тяжёлого опыта.",
      "type": "editorial interpretation"
    },
    {
      "article_sections": [
        "VIII. Пояснение возвращает вещи её место",
        "X. Достаточно закончить выбранное свидетельство"
      ],
      "attribution": "Августин X.8.15 и Монтень, «К читателю», служат ограниченными философской и литературной опорами.",
      "id": "C04",
      "source_ids": [
        "B31-P-18-N03-S1",
        "B31-P-18-N03-S3"
      ],
      "text": "Выбранное свидетельство можно закончить без обещания полного знания себя или будущего отклика.",
      "type": "editorial interpretation"
    }
  ],
  "description": "Как выбрать личную память для сохранения: событие, воспоминание, услышанное и нынешнее толкование, с вниманием к другим участникам.",
  "headline": "Личная память, которую стоит сохранить",
  "language": "ru",
  "master_sha256": "6bba8fb17bf8206a1d6b6cdcdb2ee4344b0eaa95b74e7b728f6d40ffa116c8cb",
  "questions": [
    {
      "a": "Общего требования нет. Можно выбрать определённое свидетельство, назвать его значение и оставить остальные материалы вне этой задачи.",
      "article_sections": [
        "I. Выбрать память, а не доказать полноту",
        "X. Достаточно закончить выбранное свидетельство"
      ],
      "q": "Нужно ли сохранять все фотографии и события?",
      "source_ids": [
        "B31-P-18-N03-S3"
      ]
    },
    {
      "a": "Обозначить её как неизвестную или приблизительную. Доступное уточнение можно рассмотреть отдельно; уверенная придуманная реплика не заменяет сохранившегося свидетельства.",
      "article_sections": [
        "II. Изображение не содержит всего события",
        "VI. Пробел может остаться обозначенным"
      ],
      "q": "Что делать, если точная подробность не помнится?",
      "source_ids": [
        "B31-P-18-N03-S1"
      ]
    },
    {
      "a": "Не автоматически. Он может уточнить факт или показать иной опыт участника; расхождение рассматривают по конкретному основанию, не объявляя все версии одинаково точными.",
      "article_sections": [
        "III. Различить воспоминание и нынешнее толкование",
        "IX. Другой рассказ может стоять рядом"
      ],
      "q": "Отменяет ли другой рассказ мою память?",
      "source_ids": [
        "B31-P-18-N03-S1",
        "B31-P-18-N03-S3"
      ]
    }
  ],
  "retrieval_limits": "Ограниченное авторское размышление с вымышленной сценой; не диагностика памяти, лечебная запись, обязательное повторное переживание, гарантированное восстановление деталей, юридическое заключение или инструкция долговечного хранения. Другие участники сохраняют собственные свидетельства. Источники не образуют единой религиозной доктрины.",
  "revision": 1,
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "short_answer": "Можно сохранить определённое свидетельство и пояснить его значение, не собирая всю жизнь. Полезно различить изображённое, лично запомнившееся, услышанное от других и нынешнее толкование; неизвестные детали и чужой голос остаются обозначенными.",
  "sources": [
    {
      "author": "Augustine",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "edition": "Confessions BookX, translated J.G.Pilkington, NPNF FirstSeriesvol1, PhilipSchaff1887; NewAdvent revisionKevinKnight, provenance315 actuallyread",
      "id": "B31-P-18-N03-S1",
      "limitations": "Christian ascent/confession and historicalphilosophical metaphors, notneuroscience, accurate-memoryguarantee or clinicalintervention. KeepGod distinctfromstorage/brain; no memorydisease/preventionefficacyclaim.",
      "locator": "X.8.12–15 complete; epigraph exact fragment X.8.12; New Advent chosen lines 58–73 and provenance 315",
      "provenance": "Actually read selected scope before original draft; Montaigne complete address genuinely reused from P18N02 same continuous task with specific prior reading pointers. No whole-book reading claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Complete X.8 paragraphs12–15 lines58–73 actuallyread viaweb; imagevsobjects, recollection/directexperience/testimony, inwardself/notfullygraspingwhole. Intro/earlierchapters displayedascontext, later35–43 displayedduringprovenancefindnotadopted; no wholeBookXreadingassertion. Provenance315actualread.",
      "rights_note": "Short attributed fragments/bounded paraphrase only, no worldwide licence or unrestricted raw-source ingestion inferred.",
      "rights_status": "Historical edition; jurisdiction-specific rights retained",
      "source_type": "primary Christian philosophical confession in named English translation",
      "title": "Confessions, Book X, Chapter 8 paragraphs 12–15",
      "url": "https://www.newadvent.org/fathers/110110.htm",
      "year": "Pilkington English translation in NPNF First Series Volume 1, Schaff 1887; New Advent revision"
    },
    {
      "author": "Deuteronomy, traditional biblical text",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "edition": "KingJamesVersion, BibleGateway",
      "id": "B31-P-18-N03-S2",
      "limitations": "Specificcovenantal instruction not command toarchiveallordinaryprivateexperience, notclinicalrule againstforgetting. No universalreaderreligiousduty/empiricalconfirmation ofHoreb claim.",
      "locator": "Deuteronomy 4:9–10 complete; key quotation exact fragment 4:9",
      "provenance": "Actually read selected scope before original draft; Montaigne complete address genuinely reused from P18N02 same continuous task with specific prior reading pointers. No whole-book reading claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Full4:9–10 lines49–50 actuallyread, KJV56/PublicDomain58 labels. Horeb/God/teachingchildren covenantcontext fullchosen retained.",
      "rights_note": "Short attributed fragments/bounded paraphrase only, no worldwide licence or unrestricted raw-source ingestion inferred.",
      "rights_status": "Historical edition; jurisdiction-specific rights retained",
      "source_type": "primary biblical passage in named English translation",
      "title": "Deuteronomy 4:9–10",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+4%3A9-10&version=KJV",
      "year": "King James Version 1611; ancient composition date not asserted"
    },
    {
      "author": "Michel de Montaigne",
      "checked_at": "2026-10-11",
      "edition": "Essays editionWilliamCarewHazlitt1877; generalCottonlabel BUT adoptedToReader explicitlyOmittedbyCotton. SpecificEnglishtranslator notestablished.",
      "id": "B31-P-18-N03-S3",
      "limitations": "Briefparaphraseonly/nodisplayedquote, nofalseCotton attribution; notobjectivecompletebiography. Historicalprimitive-nationsassumption notadopted.",
      "locator": "Complete To the Reader with surrounding editorial attribution/date notes, lines 514–528; edition header 19–21",
      "provenance": "Actually read selected scope before original draft; Montaigne complete address genuinely reused from P18N02 same continuous task with specific prior reading pointers. No whole-book reading claim.",
      "raw_source_import_allowed": false,
      "raw_source_vectorization_allowed": false,
      "read_scope": "Complete ToReader514–528/title19–21 genuinelyactuallyread earlierinthissamecontinuous task forP18N02, withalladdress/editorialdates; reusedtruthfully, notfreshwholebookclaim.",
      "rights_note": "Short attributed fragments/bounded paraphrase only, no worldwide licence or unrestricted raw-source ingestion inferred.",
      "rights_status": "Historical edition; jurisdiction-specific rights retained",
      "source_type": "primary literary address; specific English translator unresolved",
      "title": "The Author to the Reader, Essays of Montaigne",
      "url": "https://www.gutenberg.org/files/3600/3600-h/3600-h.htm",
      "year": "Hazlitt edition 1877; conflicting address dates not resolved"
    }
  ],
  "inherited_verification": null,
  "master_revision": 1,
  "verification": {
    "author_correspondence": "PASS",
    "independent_review": "NOT_RUN",
    "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN",
    "production_acceptance": "NOT_RUN"
  }
}