{ "article_index": "P-16-N05", "catalog_id": "P-16-N05", "claims": [ { "article_sections": [ "I. Who carries out the farewell", "II. Form organises an action, not a feeling", "X. A particular action within continuing life" ], "attribution": "Original limited editorial frame; source comparisons preserve different grounds", "id": "C01", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S1", "B30-P-16-N05-S2", "B30-P-16-N05-S3" ], "text": "The living carry out farewell, but this makes the dead no incidental pretext and cancels no religious grounds.", "type": "author_interpretation" }, { "article_sections": [ "III. Antigone: burial and a disputed duty" ], "attribution": "Antigone, lines 407–470, Jebb 1917; no current advice to imitate dangerous action", "id": "C02", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S1" ], "text": "Antigone connects her brother’s burial with divine duty despite Creon’s command.", "type": "source_paraphrase" }, { "article_sections": [ "IV. Confucius: ritual substance and the limits of display" ], "attribution": "Analects III.3–4 and III.12, Legge; boundary against testing tears is editorial", "id": "C03", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S2" ], "text": "The selected Confucian passage prefers mourning’s substance to minute observance without abolishing the rite’s significance.", "type": "source_paraphrase" }, { "article_sections": [ "V. Tears within a narrative of resurrection" ], "attribution": "John 11:17–36, KJV; no promised contemporary loss outcome", "id": "C04", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S3" ], "text": "Consolation and tears accompany a particular resurrection faith in the selected Gospel narrative.", "type": "source_paraphrase" } ], "description": "Farewell ritual as an action of the living: duty, ritual substance, faith and tears in Sophocles, Confucius and John without promised completion of grief.", "headline": "Farewell ritual as an action of the living", "language": "en", "master_sha256": "571d4502f25080cbff361094cee74a5eb9aeba5889882d27420fc57957b2db1e", "questions": [ { "a": "No such result is promised. The gathering’s ending concerns an event, not a compulsory inward finale. Further relationships and decisions can differ without prescribed stages or a useful lesson.", "article_sections": [ "II. Form organises an action, not a feeling", "IX. After the ceremony ends", "X. A particular action within continuing life" ], "q": "Must the ritual complete grief?", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S1", "B30-P-16-N05-S2", "B30-P-16-N05-S3" ] }, { "a": "No. One outward action reveals neither a whole history nor its reasons. A particular broken promise can be discussed separately, but participation becomes no general test of love, faith or sincerity.", "article_sections": [ "IV. Confucius: ritual substance and the limits of display", "VII. What the living can promise", "VIII. Absence supplies no ready verdict on a relationship" ], "q": "Does silence or absence prove lack of love?", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S2", "B30-P-16-N05-S3" ] }, { "a": "The article considers an adaptable family gathering and clarifies whose words are used. A particular religious rite has its own rules, learned from its community rather than inferred from this comparison.", "article_sections": [ "I. Who carries out the farewell", "VI. A shared day with different grounds", "What this means in practice" ], "q": "Must all participants profess one faith?", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S1", "B30-P-16-N05-S2", "B30-P-16-N05-S3" ] } ], "retrieval_limits": "Selected primary scopes, no survey of all rites. Antigone retains divine duty/power conflict and licenses no imitation of dangerous action. Confucian form/spirits are not reduced to convenience; preference for sorrow is no current compulsory-tears test. John retains Jesus/faith/resurrection and promises no contemporary loss outcome. Event’s end differs from grief’s completion; no clinical stages, guarantees, compulsory lesson/publicity/faith/speech/contact/forgiveness. Known request differs from inference; words/belongings require precise ownership/agreement. Particular religious rules are learned from the community. Imagined family/practice are editorial and voluntary; rightsUNKNOWN, rawimport not authorised.", "revision": 1, "schema_version": "uw.editorial_geo.v1", "short_answer": "The living carry out farewell through actions, words and presence. It can express duty to the dead, religious belief or memory without one psychological function. A shared ceremony requires no identical feelings and guarantees no completion of loss; ownership of words, agreement and limits to knowing the deceased’s wishes remain.", "sources": [ { "author": "Sophocles; translator Richard Claverhouse Jebb", "checked_at": "2026-10-11", "edition": "Richard Claverhouse Jebb named English translation, 1917 edition; not Perseus’s failed1891 chunks", "id": "B30-P-16-N05-S1", "limitations": "Divine/Hades duty and political conflict retained; no general legal licence, universal ritual choice or advice to imitate death-seeking/dangerous dramatic conduct. No reading of the final dramatic resolution claimed.", "locator": "Continuous carrier331–399, dramatic407–525; dust/libation425–430, divine laws450–460, burial duty460–470, brother/foe510–525", "provenance": "New actual primary Jebb1917 carrier, selected scope; Perseus chosen chunks failed and were not falsely treated as read.", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual full chosen continuous331–399 with guard/dialogue context300–330 and opening167–217, translator/edition header115–128. No fullplay/Greek/commentary claim.", "rights_note": "No direct Sophocles quotation; narrow original comparisons/paraphrases. Historical edition and carrier terms not universal worldwide commercial permission. No raw source ingestion.", "rights_status": "UNKNOWN", "source_type": "named_english_translation", "title": "Antigone, selected burial and duty conflict", "url": "https://en.wikisource.org/wiki/Tragedies_of_Sophocles_(Jebb_1917)/Antigone", "year": "1917 selected English edition, actual header115–128; no ancient composition date asserted" }, { "additional_url": "https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_Chinese_Classics_-_Legge_-_2nd_ed_-_1893_-_Vol_1.djvu/7", "author": "Confucian Analects; translator James Legge", "checked_at": "2026-10-11", "edition": "James Legge named translation; title/provenance checked separately", "id": "B30-P-16-N05-S2", "limitations": "Historical ethical preference for sorrow/presence is not a contemporary mandatorytears or travel test. Rites/ancestors/spirits remain source grounds; modern participation freedom is an explicit editorial boundary, not literal universal source teaching.", "locator": "III.3–4 completecarrier111–121; III.12 complete150–153; epigraphIII.4.3 carrier121,19English/12RU whitespacewords", "provenance": "Actual primary III.4 with III.3 and III.12 plus Legge titlepage; no quote-card or secondary translation adopted.", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "New actual complete adopted chapters and displayed neighbouringBookIIIcontext, includingIII.15/26; actual named titlepage/parentrightslabels. No Chinese philological reading/fullAnalects claim.", "rights_note": "One exact19-whitespace-word English mourning sentence, ownRUtranslation12words. Carrier publicdomain/CC notices do not establish unrestricted worldwide commercialrights or rawingestion.", "rights_status": "UNKNOWN", "source_type": "named_english_translation", "title": "Book III, selected III.3–4 and III.12", "url": "https://en.wikisource.org/wiki/The_Chinese_Classics/Volume_1/Confucian_Analects/III", "year": "Revised secondedition1893 identified by actual titlepage93–126; no assertion of full transcription/scan collation" }, { "author": "John; King James Version translators", "checked_at": "2026-10-11", "edition": "King James Version; edition/publicdomain labels89–91 checked", "id": "B30-P-16-N05-S3", "limitations": "Resurrectionclaims explicitlyrelate toJesus/faithwithin narrative; no promisedcurrentfuneraloutcome, griefrelief, stages, compulsoryfaith or emotionalperformance. Chosen scope doesnotclaim readinglaterLazarusoutcome.", "locator": "Complete selected11:17–36 carrier49–83; comfort19, differingactions20/28–31, faith23–27, tears33–35; exactkeyverse35at81,2English/2RUwords", "provenance": "Actual primary complete chosenKJVpassage with religiouscontext, notisolatedversecard.", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "New actual all20selectedverses and carrierlabels, not wholechapter/Gospel/Greek.", "rights_note": "Only exact2-wordcompleteverse11:35 quotedinEnglish; ownRUtranslation2words. CarrierPDlabelnot worldwidecommercialpermission; no rawsourceimport/vectorisation.", "rights_status": "UNKNOWN", "source_type": "named_english_translation", "title": "John11:17–36", "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%2011%3A17-36&version=KJV", "year": "KJV edition label actually read; no new historicaldating claim" } ], "inherited_verification": null, "master_revision": 1, "verification": { "author_correspondence": "PASS", "independent_review": "NOT_RUN", "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN", "production_acceptance": "NOT_RUN" } }