{ "article_index": "P-16-N05", "catalog_id": "P-16-N05", "claims": [ { "article_sections": [ "I. Кто совершает прощание", "II. Форма собирает действие, а не назначает чувство", "X. Отдельное действие в продолжающейся жизни" ], "attribution": "Оригинальная ограниченная рамка статьи; источники сопоставлены с сохранением различий", "id": "C01", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S1", "B30-P-16-N05-S2", "B30-P-16-N05-S3" ], "text": "Обряд прощания включает действия живых, но это не превращает умершего в случайный повод и не отменяет религиозных оснований.", "type": "author_interpretation" }, { "article_sections": [ "III. Антигона: погребение и спор об обязанности" ], "attribution": "Антигона, строки 407–470, Джебб 1917; не современный совет опасного действия", "id": "C02", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S1" ], "text": "Антигона связывает погребение брата с божественным долгом вопреки распоряжению Креонта.", "type": "source_paraphrase" }, { "article_sections": [ "IV. Конфуций: содержание обряда и предел показности" ], "attribution": "Беседы и суждения, III.3–4 и III.12, Легг; граница проверки слёз авторская", "id": "C03", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S2" ], "text": "Выбранное конфуцианское место предпочитает содержание траура мелочному соблюдению формы, не отменяя значения обряда.", "type": "source_paraphrase" }, { "article_sections": [ "V. Слёзы в рассказе о воскресении" ], "attribution": "Иоанн 11:17–36, KJV; не обещание исхода нынешней утраты", "id": "C04", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S3" ], "text": "В выбранном евангельском рассказе утешение и слёзы соседствуют с определённой верой в воскресение.", "type": "source_paraphrase" } ], "description": "Обряд прощания как действие живых: обязанность, содержание формы, вера и слёзы у Софокла, Конфуция и Иоанна без обещания завершить горе.", "headline": "Обряд прощания как действие живых", "language": "ru", "master_sha256": "0c7d5934171fdd3958a704e6c47159f492e7dc824ff10187f0b45d7c8c90d55d", "questions": [ { "a": "Такого обещания нет. Конец встречи относится к событию, а не к обязательному внутреннему финалу. Дальнейшие отношения и решения могут оставаться разными, без заданных стадий или полезного урока.", "article_sections": [ "II. Форма собирает действие, а не назначает чувство", "IX. После завершения церемонии", "X. Отдельное действие в продолжающейся жизни" ], "q": "Обряд должен завершить горе?", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S1", "B30-P-16-N05-S2", "B30-P-16-N05-S3" ] }, { "a": "Нет. Одно внешнее действие не сообщает всей истории и причин. Конкретное нарушенное обещание можно обсуждать отдельно, но участие не становится общим тестом любви, веры или искренности.", "article_sections": [ "IV. Конфуций: содержание обряда и предел показности", "VII. Что можно обещать от имени живых", "VIII. Отсутствие не даёт готовой оценки отношения" ], "q": "Молчание или отсутствие доказывают отсутствие любви?", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S2", "B30-P-16-N05-S3" ] }, { "a": "Статья рассматривает обсуждаемую семейную встречу и позволяет уточнить, кому принадлежат слова. Конкретный религиозный обряд имеет собственные правила; их узнают у общины, не выводят из этого сравнения.", "article_sections": [ "I. Кто совершает прощание", "VI. Общий день при разных основаниях", "Что это значит на практике" ], "q": "Все участники обязаны произносить одну веру?", "source_ids": [ "B30-P-16-N05-S1", "B30-P-16-N05-S2", "B30-P-16-N05-S3" ] } ], "retrieval_limits": "Выбранные первичные области, не обзор всех обрядов. Антигона сохраняет божественный долг и конфликт власти, не даёт разрешения повторять опасное действие. Конфуцианская форма и духи не сведены к удобству; предпочтение печали не является нынешним тестом обязательных слёз. Иоанн сохраняет Иисуса/веру/воскресение, не обещает исход нынешней утраты. Конец события не равен завершению горя; нет клинических стадий, гарантий, обязательного урока, публичности, веры, речи, контакта или прощения. Известная просьба умершего отличается от предположения; слова и вещи требуют точной принадлежности и согласия. Конкретные религиозные правила узнаются у общины. Условная семья/практика авторские и добровольные; права UNKNOWN, сырой импорт не разрешён.", "revision": 1, "schema_version": "uw.editorial_geo.v1", "short_answer": "Прощание совершают живые, выбирая действия, слова и присутствие. Оно может выражать долг перед умершим, религиозную веру или память, не сводясь к одной психологической функции. Общая церемония не требует одинаковых чувств и не гарантирует завершения утраты; принадлежность слов, согласие и предел знания о пожеланиях умершего сохраняются.", "sources": [ { "author": "Sophocles; translator Richard Claverhouse Jebb", "checked_at": "2026-10-11", "edition": "Richard Claverhouse Jebb named English translation, 1917 edition; not Perseus’s failed1891 chunks", "id": "B30-P-16-N05-S1", "limitations": "Divine/Hades duty and political conflict retained; no general legal licence, universal ritual choice or advice to imitate death-seeking/dangerous dramatic conduct. No reading of the final dramatic resolution claimed.", "locator": "Continuous carrier331–399, dramatic407–525; dust/libation425–430, divine laws450–460, burial duty460–470, brother/foe510–525", "provenance": "New actual primary Jebb1917 carrier, selected scope; Perseus chosen chunks failed and were not falsely treated as read.", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "Actual full chosen continuous331–399 with guard/dialogue context300–330 and opening167–217, translator/edition header115–128. No fullplay/Greek/commentary claim.", "rights_note": "No direct Sophocles quotation; narrow original comparisons/paraphrases. Historical edition and carrier terms not universal worldwide commercial permission. No raw source ingestion.", "rights_status": "UNKNOWN", "source_type": "named_english_translation", "title": "Antigone, selected burial and duty conflict", "url": "https://en.wikisource.org/wiki/Tragedies_of_Sophocles_(Jebb_1917)/Antigone", "year": "1917 selected English edition, actual header115–128; no ancient composition date asserted" }, { "additional_url": "https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_Chinese_Classics_-_Legge_-_2nd_ed_-_1893_-_Vol_1.djvu/7", "author": "Confucian Analects; translator James Legge", "checked_at": "2026-10-11", "edition": "James Legge named translation; title/provenance checked separately", "id": "B30-P-16-N05-S2", "limitations": "Historical ethical preference for sorrow/presence is not a contemporary mandatorytears or travel test. Rites/ancestors/spirits remain source grounds; modern participation freedom is an explicit editorial boundary, not literal universal source teaching.", "locator": "III.3–4 completecarrier111–121; III.12 complete150–153; epigraphIII.4.3 carrier121,19English/12RU whitespacewords", "provenance": "Actual primary III.4 with III.3 and III.12 plus Legge titlepage; no quote-card or secondary translation adopted.", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "New actual complete adopted chapters and displayed neighbouringBookIIIcontext, includingIII.15/26; actual named titlepage/parentrightslabels. No Chinese philological reading/fullAnalects claim.", "rights_note": "One exact19-whitespace-word English mourning sentence, ownRUtranslation12words. Carrier publicdomain/CC notices do not establish unrestricted worldwide commercialrights or rawingestion.", "rights_status": "UNKNOWN", "source_type": "named_english_translation", "title": "Book III, selected III.3–4 and III.12", "url": "https://en.wikisource.org/wiki/The_Chinese_Classics/Volume_1/Confucian_Analects/III", "year": "Revised secondedition1893 identified by actual titlepage93–126; no assertion of full transcription/scan collation" }, { "author": "John; King James Version translators", "checked_at": "2026-10-11", "edition": "King James Version; edition/publicdomain labels89–91 checked", "id": "B30-P-16-N05-S3", "limitations": "Resurrectionclaims explicitlyrelate toJesus/faithwithin narrative; no promisedcurrentfuneraloutcome, griefrelief, stages, compulsoryfaith or emotionalperformance. Chosen scope doesnotclaim readinglaterLazarusoutcome.", "locator": "Complete selected11:17–36 carrier49–83; comfort19, differingactions20/28–31, faith23–27, tears33–35; exactkeyverse35at81,2English/2RUwords", "provenance": "Actual primary complete chosenKJVpassage with religiouscontext, notisolatedversecard.", "raw_source_import_allowed": false, "raw_source_vectorization_allowed": false, "read_scope": "New actual all20selectedverses and carrierlabels, not wholechapter/Gospel/Greek.", "rights_note": "Only exact2-wordcompleteverse11:35 quotedinEnglish; ownRUtranslation2words. CarrierPDlabelnot worldwidecommercialpermission; no rawsourceimport/vectorisation.", "rights_status": "UNKNOWN", "source_type": "named_english_translation", "title": "John11:17–36", "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%2011%3A17-36&version=KJV", "year": "KJV edition label actually read; no new historicaldating claim" } ], "inherited_verification": null, "master_revision": 1, "verification": { "author_correspondence": "PASS", "independent_review": "NOT_RUN", "production_machine_publisher_compatibility": "NOT_RUN", "production_acceptance": "NOT_RUN" } }