{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-001",
  "catalog_id": "WAR-001",
  "language": "ru",
  "headline": "Как война меняет жизнь человека: психологические, телесные и социальные последствия",
  "description": "Общая карта психологических, телесных и социальных последствий войны с правом выбрать один вопрос и доступную поддержку.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "54f3e09382621677a467ec4a4c5ccfe9083073b6729b2219c3b2ac5f4bc77b7f",
  "short_answer": "Война может затронуть здоровье, переживания, отношения и условия жизни. Эти области стоит различать: реакция не устанавливает диагноз, продолжающаяся опасность требует защиты, а поддержка может иметь несколько предметов и учитывать реальную доступность.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "editorial_distinction",
      "text": "Разные области последствий войны нельзя автоматически сводить к одному объяснению или оценке личности.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Война меняет условия, в которых приходится жить",
        "V. Социальная потеря не сводится к настроению",
        "VI. Отношения меняются вместе с распределением сил"
      ],
      "attribution": "United Wisdom; authorial analysis with hypothetical examples",
      "limitations": "Не универсальный список последствий и не диагноз."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "clinical_educational_information",
      "text": "Пережитое событие и сильная реакция сами по себе не устанавливают ПТСР; профессиональная оценка учитывает сочетание проявлений, длительность, влияние и другие причины.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Пережитое событие, реакция и диагноз различаются"
      ],
      "attribution": "NIMH educational publication; bounded paraphrase",
      "limitations": "Не самотест, не диагноз читателя и не условие права на помощь."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "medical_boundary",
      "text": "Возможные телесные реакции после травмы не объясняют любой симптом; внезапная спутанность требует немедленной медицинской помощи.",
      "source_ids": [
        "S2",
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Тело нельзя заставить подтвердить удобное объяснение"
      ],
      "attribution": "VA educational information and NHS urgent symptom guidance",
      "limitations": "Нет полного перечня для исключения риска; иностранные номера и домашнее лечение не предлагаются."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "editorial_safety_boundary",
      "text": "При продолжающейся угрозе необходимы подходящие местные меры защиты; чувство и проверяемые обстоятельства рассматриваются раздельно.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Реальная опасность остаётся внешней задачей"
      ],
      "attribution": "United Wisdom editorial boundary, consistent with NIMH discussion of ongoing trauma",
      "limitations": "Статья не оценивает улицу, маршрут, убежище или полноту местной информации."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "service_access_boundary",
      "text": "Название службы и факт связи не равны доступной помощи; язык, транспорт, время и участие человека требуют конкретного уточнения.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Война меняет условия, в которых приходится жить",
        "VIII. Помощь имеет несколько разных предметов"
      ],
      "attribution": "CDC professional guidance, limited editorial application",
      "limitations": "Американские процедуры не объявлены международными и наличие услуг не гарантировано."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "philosophical_religious_comparison",
      "text": "Поиск смысла и ограниченное участие не требуют оправдать войну или принять единое мировоззрение; рассматриваемые тексты имеют разные основания.",
      "source_ids": [
        "S5",
        "S6",
        "S7",
        "S8"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Помощь имеет несколько разных предметов",
        "IX. Смысл не обязан оправдать случившееся"
      ],
      "attribution": "Named primary ethical texts and expressly authorial comparison",
      "limitations": "Не медицинское доказательство, обязательное прощение или клиническая техника."
    },
    {
      "id": "C07",
      "type": "authorial_practical_proposal",
      "text": "Можно начать с одной текущей трудности, уточнив условия, наблюдаемое изменение и подходящий контакт; необязательное чтение допускает паузу.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "X. Начать можно с одного вопроса, а не со всей жизни",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional descriptive proposal",
      "limitations": "Не лечение, анкета или условие доступа к помощи; острая опасность требует своего срочного действия."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Должен ли каждый затронутый войной иметь ПТСР?",
      "a": "Нет. Реакция и диагноз различаются; оценку проводит специалист, а право на поддержку не зависит от самостоятельного диагноза.",
      "claim_ids": [
        "C02"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Пережитое событие, реакция и диагноз различаются"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Можно ли заменить защиту попыткой успокоиться?",
      "a": "Нет. При действительной продолжающейся опасности нужны применимые местные защитные меры; статья не устанавливает безопасность места.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Реальная опасность остаётся внешней задачей"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Нужно ли сначала прочитать весь корпус?",
      "a": "Нет. Можно выбрать одну текущую тему, сделать паузу либо обратиться за подходящей помощью без полного рассказа о себе.",
      "claim_ids": [
        "C07"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "X. Начать можно с одного вопроса, а не со всей жизни",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Full relevant written sections: definition, reactions, assessment, ongoing trauma and Reprints; web lines 21–154",
      "role": "Professional assessment differs from recognising a reaction",
      "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "VA National Center for PTSD",
      "title": "Common Reactions After Trauma",
      "url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/isitptsd/common_reactions.asp",
      "edition": "Current official HTML read 18 October 2026; exact revision date not displayed in excerpt",
      "read_scope": "Main written article, web lines 367–441; no video viewing",
      "role": "Narrow account of possible physical and emotional trauma reactions",
      "limitations": "Not every symptom is due to trauma; no US contacts or individual prognosis",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Short original paraphrase and link; source-specific reuse policy not separately established; no image/video/full page stored.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "Centers for Disease Control and Prevention",
      "title": "Mental Health: Refugee Health Domestic Guidance",
      "url": "https://www.cdc.gov/immigrant-refugee-health/hcp/domestic-guidance/mental-health.html",
      "edition": "Published 15 May 2024, reviewed/updated 31 January 2025",
      "read_scope": "Scope and Quick Guide, lines 25–50; selected background 60–76; Making a Referral 244–263; page metadata 268–285",
      "role": "Screening is not diagnosis; language and access in a referral",
      "limitations": "US professional setting; no scales, thresholds, treatment protocol or universal immigration rule reproduced",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Only original paraphrase of institutional guidance, with attribution; linked third-party works not copied or claimed read.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Sudden confusion (delirium)",
      "url": "https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/",
      "edition": "Reviewed 28 May 2024; next review 28 May 2027",
      "read_scope": "Entire short substantive page, web lines 13–76",
      "role": "Sudden confusion requires immediate medical help",
      "limitations": "No foreign emergency number, home diagnostic test or exhaustive triage",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief own paraphrase and link; no image/full page copied; specific licence not independently established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Ecclesiastes (biblical text)",
      "title": "Ecclesiastes 3:1–8, KJV",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ecclesiastes%203%3A1-8&version=KJV",
      "edition": "Displayed King James Version; underlying print edition not established",
      "read_scope": "All selected verses and version marker, web lines 45–70",
      "role": "Epigraph and narrow ethical discussion of room for grief",
      "limitations": "Wisdom poetry, not medical evidence, a timetable or justification of war",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Displayed Public Domain label recorded without worldwide PD conclusion; brief excerpt only; Russian is our translation from this English version.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S6",
      "author": "Pauline epistle to the Romans (biblical text)",
      "title": "Romans 12:9–18, KJV",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans%2012%3A9-18&version=KJV",
      "edition": "Displayed King James Version; underlying print edition not established",
      "read_scope": "All selected verses and KJV marker, web lines 21–49",
      "role": "Key quotation 12:15 and participation within Christian community instruction",
      "limitations": "No compulsory faith, reconciliation with danger, or equivalence to Stoic self-command",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Displayed Public Domain label without global legal conclusion; 12-word English quotation; Russian explicitly own translation.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S7",
      "author": "Epictetus; displayed translator Elizabeth Carter",
      "title": "Enchiridion, section 1",
      "url": "https://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html",
      "edition": "Displayed Internet Classics Archive English version credited to Elizabeth Carter; modernisation date unknown",
      "read_scope": "Title/translator and full section 1, web lines 18–27",
      "role": "Narrow distinction concerning own action and external circumstances",
      "limitations": "Claims of invulnerability and dismissal of external harm expressly not adopted",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "No direct quotation in article; short attributed paraphrase. No claim to reading all 53 sections or verifying Greek.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S8",
      "author": "Laozi (traditional attribution); translator James Legge",
      "title": "Tao Teh King, chapter 64",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/216/pg216-images.html",
      "edition": "Project Gutenberg 216, updated 11 May 2015",
      "read_scope": "Edition information and full chapter 64, web lines 0–17, 519–522",
      "role": "Preparation and limits on intervention as a philosophical analogy",
      "limitations": "Not a modern trauma theory, treatment or protection protocol",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Opening reuse terms and country-law caveat read; no global PD conclusion. No direct quotation or full original work stored.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "War",
      "type": "Reader context"
    },
    {
      "name": "PTSD",
      "type": "Clinical condition discussed without diagnosis"
    },
    {
      "name": "Epictetus",
      "type": "Philosopher"
    },
    {
      "name": "Laozi",
      "type": "Traditional attribution"
    },
    {
      "name": "Ecclesiastes",
      "type": "Wisdom text"
    },
    {
      "name": "Romans",
      "type": "Christian epistle"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "All scenes hypothetical; no personal history or diagnosis inferred.",
    "Actual danger and urgent medical care take precedence.",
    "Foreign numbers and country procedures not supplied.",
    "Ethical comparison is not clinical evidence or a treatment promise.",
    "Optional reading and practical description can be paused."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "headline": "Как война меняет жизнь человека: психологические, телесные и социальные последствия",
    "identifier": "UW:WAR-001:ru",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}