{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-004",
  "catalog_id": "WAR-004",
  "language": "ru",
  "headline": "Комплексное ПТСР и длительное насилие: особенности и границы понятия",
  "description": "Комплексное ПТСР, длительное насилие, диагностические системы и границы понятия без самодиагностики.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "eca949f692e2dd02f4e1e41c150fd8de7a86aa4ab518e6e5c6b0c1ec34d23fc3",
  "short_answer": "Длительная история насилия сама по себе не устанавливает комплексное ПТСР. Понятие относится к профессиональной оценке определённых проявлений и их влияния на жизнь; ICD-11 и DSM-5 описывают эту область по-разному. Нынешняя защита, достоинство и доступ к помощи не зависят от самостоятельного выбора диагноза.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "clinical_educational_boundary",
      "text": "История длительного насилия и диагноз комплексного ПТСР не взаимозаменяемы; история сама по себе не устанавливает расстройство.",
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Название опыта и название расстройства\r",
        "III. Длительность насилия не измеряет ценность страдания\r"
      ],
      "attribution": "VA institutional clinical explanations",
      "limitations": "Не диагноз читателя, оценка достоверности рассказа или шкала тяжести историй."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "clinical_classification_information",
      "text": "Обзор VA описывает комплексное ПТСР в ICD-11 через основные проявления ПТСР и дополнительные области трудностей; DSM-5 отдельного диагноза не содержит.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Почему классификации говорят по-разному\r"
      ],
      "attribution": "Secondary explanation by VA; primary WHO entry not directly read",
      "limitations": "Не полное воспроизведение классификаций, правило всех стран или административное обещание."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "clinical_educational_boundary",
      "text": "Эмоциональные трудности, отрицательное представление о себе и трудности отношений обсуждаются в понятии комплексного ПТСР; отдельный признак диагноз не устанавливает.",
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Описывать переживание без суда над характером\r",
        "V. Отрицательное представление о себе не является приговором\r",
        "VI. Отношения без требования немедленно доверять\r"
      ],
      "attribution": "VA descriptions with explicit authorial limits",
      "limitations": "Эмоция, дистанция или стыд не используются для самостоятельной диагностики."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "clinical_assessment_boundary",
      "text": "Скрининг отличается от полноценной оценки; интервью и опросники не воспроизводятся как домашний инструмент.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Оценка, в которой есть место вопросам\r"
      ],
      "attribution": "VA public assessment information",
      "limitations": "Нет баллов, пунктов шкалы или обещания одинакового процесса/конфиденциальности везде."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "clinical_treatment_boundary",
      "text": "Обзор не обосновывает один обязательный для всех порядок лечения комплексного ПТСР; план обсуждается с компетентным специалистом.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Сложность не задаёт единый порядок лечения\r"
      ],
      "attribution": "VA professional review and evidence limitations",
      "limitations": "Не выбор метода, сроки, самостоятельная экспозиция или назначение."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "medical_boundary",
      "text": "Найденное психологическое понятие не позволяет отнести к нему все новые медицинские трудности; возможны другие и сопутствующие проблемы.",
      "source_ids": [
        "S4"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Оценка, в которой есть место вопросам\r"
      ],
      "attribution": "NIMH general assessment context",
      "limitations": "Дифференциальная диагностика статьёй не проводится."
    },
    {
      "id": "C07",
      "type": "authorial_ethical_practical_proposal",
      "text": "Нынешние условия защиты, предел согласия и доступ к помощи нужно рассматривать отдельно от медицинского названия.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Отношения без требования немедленно доверять\r",
        "IX. Продолжающаяся опасность остаётся внешней задачей\r",
        "XI. Жизнь шире объяснения\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional descriptive and ethical proposal",
      "limitations": "Не универсальная инструкция выхода из опасности, юридическая гарантия или требование вести записи."
    },
    {
      "id": "C08",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Псалом о близости и конфуцианская взаимность имеют разные основания; авторы сопоставляют их только как предел давления при участии.",
      "source_ids": [
        "S5",
        "S6"
      ],
      "article_sections": [
        "X. Две традиции и предел сравнения\r"
      ],
      "attribution": "Checked primary passages; authorial interpretation explicitly marked",
      "limitations": "Не единая теория травмы, лечение верой, обязательное прощение, доверие или примирение."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Длительное насилие автоматически означает комплексное ПТСР?",
      "a": "Нет. История важна, но диагноз требует профессионального рассмотрения определённых проявлений и их влияния; отсутствие названия не обесценивает пережитое.",
      "claim_ids": [
        "C01"
      ],
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Название опыта и название расстройства\r",
        "III. Длительность насилия не измеряет ценность страдания\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Можно определить диагноз по трудностям доверия или стыду?",
      "a": "Нет. Отдельное переживание или решение о дистанции не устанавливает его причину и не заменяет оценку.",
      "claim_ids": [
        "C03",
        "C04"
      ],
      "source_ids": [
        "S1",
        "S2",
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Отрицательное представление о себе не является приговором\r",
        "VI. Отношения без требования немедленно доверять\r",
        "VII. Оценка, в которой есть место вопросам\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Нужен ли всем один предварительный этап лечения?",
      "a": "Прочитанный обзор VA не даёт основания объявлять один порядок обязательным для всех. Вопрос относится к профессионально обоснованному индивидуальному плану.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Сложность не задаёт единый порядок лечения\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Нужно ли рассказывать всю историю перед первым обращением?",
      "a": "Здесь предлагается начать с нынешней трудности и вопроса о процессе, без самостоятельного диагноза; необходимые сведения затем уточняют у службы.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C07"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Оценка, в которой есть место вопросам\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author",
      "id": "S1",
      "author": "Sadie E. Larsen, PhD / VA National Center for PTSD",
      "title": "Complex PTSD: Assessment and Treatment",
      "url": "https://www.ptsd.va.gov/professional/treat/txessentials/complex_ptsd_assessment.asp",
      "edition": "Last updated September 3, 2025",
      "read_scope": "Complete main written review, web lines 363–434, and update label line 547; individual linked studies not independently read",
      "role": "Clinical terminology, diagnostic frameworks and uncertainty about mandatory treatment sequencing",
      "limitations": "Institutional professional review, not a directly read WHO classification or primary experiment; no personalised diagnosis or prescription",
      "rights_notes": "Bounded original paraphrase and citation; no copied article, test items or scoring. No explicit reuse licence separately established."
    },
    {
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author",
      "id": "S2",
      "author": "VA National Center for PTSD",
      "title": "Complex PTSD",
      "url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/what/complex_ptsd.asp",
      "edition": "Body: Last Updated October 2026; footer: September 29, 2026. Both retained, discrepancy not resolved by inference.",
      "read_scope": "Complete main written patient article, web lines 363–408, and footer date line 489; no linked instruments or individual studies examined",
      "role": "Accessible explanation of complex PTSD and limits of event-type inference",
      "limitations": "Same institution as S1, not independent empirical corroboration; no rates, universal duration or self-treatment conclusions used",
      "rights_notes": "Concise own paraphrase and link; no full text or questionnaire copied; specific licence not separately established."
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "VA National Center for PTSD",
      "title": "How Is PTSD Assessed?",
      "url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/isitptsd/measured_how.asp",
      "edition": "Last updated September 25, 2026",
      "read_scope": "Complete main written article, web lines 363–425, and update line 507; video and actual diagnostic instruments not examined",
      "role": "Screening versus fuller assessment; interview and questions about process",
      "limitations": "US patient education; no instrument questions, scoring cutoffs, administrative promises or universal confidentiality rights",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Original bounded paraphrase and link; no full page, instrument or video copied; specific licence not separately established",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Full relevant written sections: definition, reactions, assessment, ongoing trauma and Reprints; web lines 21–154",
      "role": "General medical context for assessment and possible accompanying conditions; not a separate complex PTSD standard",
      "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author",
      "id": "S5",
      "author": "Psalms / King James Version",
      "title": "Psalm 34:17–22, specifically first clause of 34:18",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2034%3A17-22&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway; read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete selected verses 17–22, web lines 45–66; public-domain label visible",
      "role": "Primary religious passage; epigraph and explicitly limited ethical reading",
      "limitations": "Not clinical evidence, guaranteed deliverance in medical terms, or a requirement to believe; Russian numbering distinction stated",
      "rights_notes": "Only a short first clause quoted in English; Russian own translation. Page marks KJV Public Domain. No full chapter or modern Russian translation copied."
    },
    {
      "rights_status": "UNKNOWN_GLOBAL; PROJECT_GUTENBERG_TERMS_READ",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author",
      "id": "S6",
      "author": "Confucius / James Legge (translator)",
      "title": "The Chinese Classics, Volume 1: Confucian Analects, Book XV, chapter XXIII in this edition",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/4094/pg4094-images.html",
      "edition": "Project Gutenberg ebook 4094; checked edition heading and numbering, not silently equated with other chapter numbering",
      "read_scope": "Book XV heading lines 3222–3224; complete chosen dialogue lines 3379–3382; edition terms lines 4482–4515; other chapters not claimed fully read",
      "role": "Primary philosophical passage on reciprocity, applied expressly to helper conduct",
      "limitations": "No trauma mechanism, diagnostic evidence, compulsory trust or reconciliation inferred; authorial comparison marked",
      "rights_notes": "Short attributed English sentence and explicitly own Russian translation; no ebook republication. Gutenberg US framing and licence/trademark conditions read; worldwide public-domain status not asserted."
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Complex PTSD",
      "type": "Clinical concept; reader not diagnosed"
    },
    {
      "name": "ICD-11",
      "type": "Classification described via VA review"
    },
    {
      "name": "DSM-5",
      "type": "Classification described via VA review"
    },
    {
      "name": "Psalms",
      "type": "Primary religious text"
    },
    {
      "name": "Confucius",
      "type": "Philosopher"
    },
    {
      "name": "James Legge",
      "type": "Named translator"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "History alone does not diagnose complex PTSD.",
    "No self-administered instrument, score or treatment protocol.",
    "No mandatory universal treatment sequence or recovery timetable.",
    "Current protection and access need separate consideration.",
    "No uniform privacy, administrative or legal guarantees.",
    "Spiritual texts are not medical evidence; no compulsory belief, growth, forgiveness or trust.",
    "Elena is fictional."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-004:ru",
    "headline": "Комплексное ПТСР и длительное насилие: особенности и границы понятия",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}