{ "schema_version": "uw.editorial_geo.v1", "article_index": "WAR-005", "catalog_id": "WAR-005", "language": "ru", "headline": "Почему люди по-разному переживают похожие события", "description": "Почему сходные события не означают одинаковый опыт, ресурсы, выражение переживаний или потребность в помощи.", "master_filename": "ARTICLE_RU.md", "master_sha256": "1593dd7694e22a18dc33b40e872903933c378011501c15199fef54703977d878", "short_answer": "Похожие события происходят в разных историях и условиях. Прежний опыт, сама ситуация, последующие потери, доступные ресурсы и поддержка могут различаться; факторы риска не предсказывают индивидуальный исход. Видимое поведение и сравнение характеров не заменяют разговора о нынешней потребности или профессиональной оценки.", "claims": [ { "id": "C01", "type": "clinical_educational_information", "text": "В развитии ПТСР участвуют факторы до, во время и после события; отдельный фактор не даёт индивидуального прогноза.", "source_ids": [ "S1" ], "article_sections": [ "II. История до события имеет значение без приговора" ], "attribution": "NIMH patient education with explicit inference limit", "limitations": "Не причинное объяснение реакции конкретного читателя и не диагноз по истории." }, { "id": "C02", "type": "public_health_context", "text": "Социальные условия, утрата ресурсов и нарушения доступа к службам имеют самостоятельное место в помощи при чрезвычайных ситуациях.", "source_ids": [ "S2" ], "article_sections": [ "IV. После события обстоятельства продолжают действовать" ], "attribution": "WHO fact sheet, public-health scope", "limitations": "Популяционные сведения не перенесены в индивидуальный прогноз; цифры и страновые примеры не использованы." }, { "id": "C03", "type": "clinical_educational_information", "text": "Поддержка рассматривается среди факторов риска/защиты; авторы отдельно предлагают уточнять её фактическую доступность и содержание.", "source_ids": [ "S1" ], "article_sections": [ "V. Поддержка различается по содержанию, а не только наличию" ], "attribution": "NIMH factor description; practical elaboration expressly authorial", "limitations": "Количество знакомых не приравнено к проверенной поддержке или гарантии результата." }, { "id": "C04", "type": "educational_observation_boundary", "text": "Разнообразие возможных реакций не позволяет по улыбке, молчанию или занятости установить благополучие либо скрытую катастрофу.", "source_ids": [ "S3" ], "article_sections": [ "VI. Видимая реакция не открывает всё внутреннее состояние" ], "attribution": "VA variety of reactions plus bounded authorial observation", "limitations": "Не диагностика внешнего поведения, не разоблачение скрытого состояния и не принуждение к раскрытию." }, { "id": "C05", "type": "clinical_educational_boundary", "text": "Различия течения и профессиональная оценка не сводятся к сравнению с другим; новый запрос не отменён прежним благополучием.", "source_ids": [ "S1" ], "article_sections": [ "VII. Разные моменты нельзя складывать в одну гонку", "XI. От объяснения различий к подходящей помощи" ], "attribution": "NIMH course and diagnostic scope with authorial application", "limitations": "Нет обязательного позднего срыва, общего срока восстановления или порога терпения." }, { "id": "C06", "type": "authorial_practical_proposal", "text": "Можно уточнить одну нынешнюю задачу, доступность ресурса и пределы помощи вместо ранжирования людей по силе.", "source_ids": [], "article_sections": [ "I. Что скрывается за словом «похожее»", "III. Внутри общего события люди занимают разные места", "IV. После события обстоятельства продолжают действовать", "V. Поддержка различается по содержанию, а не только наличию", "VIII. Язык, культура и значение события", "IX. Устойчивость без соревнования в неуязвимости", "XI. От объяснения различий к подходящей помощи", "Что это значит на практике" ], "attribution": "United Wisdom descriptive examples and optional practical proposal", "limitations": "София и Николай вымышлены; нет универсального маршрута или обещания доступной службы везде." }, { "id": "C07", "type": "religious_philosophical_comparison", "text": "Екклесиаст о спутнике и конфуцианский диалог о разных советах сопоставлены только как этические вопросы участия и адресата.", "source_ids": [ "S4", "S5" ], "article_sections": [ "X. Спутник и наставник: два ограниченных сравнения" ], "attribution": "Checked primary passages; authorial bridge, historical hierarchy explicit", "limitations": "Не клиническое доказательство, единое учение, обязанность веры, подчинения семье или помощнику." } ], "questions": [ { "id": "F01", "q": "Почему два участника одного события могут реагировать по-разному?", "a": "Общее название не делает одинаковыми прежнюю историю, положение в событии, последующие условия и доступные ресурсы; полной индивидуальной причины статья не устанавливает.", "claim_ids": [ "C01", "C02", "C06" ], "source_ids": [ "S1", "S2" ], "article_sections": [ "I. Что скрывается за словом «похожее»", "II. История до события имеет значение без приговора", "III. Внутри общего события люди занимают разные места", "IV. После события обстоятельства продолжают действовать" ] }, { "id": "F02", "q": "Более спокойный человек обязательно подавляет переживания?", "a": "Нет. По внешнему спокойствию нельзя устанавливать ни скрытое бедствие, ни полное благополучие. Человек сам выбирает, что сообщать.", "claim_ids": [ "C04" ], "source_ids": [ "S3" ], "article_sections": [ "VI. Видимая реакция не открывает всё внутреннее состояние", "IX. Устойчивость без соревнования в неуязвимости" ] }, { "id": "F03", "q": "Если мне помогают, почему всё ещё тяжело?", "a": "Конкретная помощь может решить одну задачу, не определяя состояние целиком. Уточните, что действительно доступно и чего пока не хватает; статья не устанавливает индивидуальную причину.", "claim_ids": [ "C03", "C06" ], "source_ids": [ "S1" ], "article_sections": [ "V. Поддержка различается по содержанию, а не только наличию", "Что это значит на практике" ] }, { "id": "F04", "q": "Нужно ли заслужить помощь более тяжёлой историей?", "a": "Нет. Предложение статьи — обсуждать нынешнюю трудность без соревнования; профессиональная оценка не заменяется сравнением с другими.", "claim_ids": [ "C05", "C06" ], "source_ids": [ "S1" ], "article_sections": [ "XI. От объяснения различий к подходящей помощи", "Что это значит на практике" ] } ], "sources": [ { "id": "S1", "author": "National Institute of Mental Health", "title": "Post-Traumatic Stress Disorder", "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd", "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023", "read_scope": "Main written publication and Reprints already read in this task, lines 21–154; specific risk/protection section lines 86–107 checked for WAR-005", "role": "Factors before/during/after trauma, support, variable course and professional diagnosis; no individual prediction", "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan", "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION", "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.", "read_date": "2026-10-18", "search_executor": "Codex web.run / branch A author" }, { "id": "S2", "author": "World Health Organization", "title": "Mental health in emergencies", "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-in-emergencies", "edition": "May 6, 2025", "read_scope": "Complete main fact sheet, web lines 81–151, including problems, actions and references; listed underlying studies not independently read", "role": "Social conditions, resources, disruption and service access; brief paraphrase only", "limitations": "Public-health and service context, not individual prognosis; prevalence numbers, country claims and clinical protocols not imported", "rights_status": "UNKNOWN", "rights_notes": "Original concise paraphrase with source link; no source article, charts, images or quotations copied. Specific reuse licence not separately established; no global public-domain claim.", "read_date": "2026-10-18", "search_executor": "Codex web.run / branch A author" }, { "id": "S3", "author": "VA National Center for PTSD", "title": "Common Reactions After Trauma", "url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/isitptsd/common_reactions.asp", "edition": "Current official HTML read 18 October 2026; exact revision date not displayed in excerpt", "read_scope": "Main written article, web lines 367–441; no video viewing", "role": "Variety of possible reactions; no inference about a person from visible behaviour", "limitations": "Not every symptom is due to trauma; no US contacts or individual prognosis", "rights_status": "UNKNOWN", "rights_notes": "Short original paraphrase and link; source-specific reuse policy not separately established; no image/video/full page stored.", "read_date": "2026-10-18", "search_executor": "Codex web.run / branch A author" }, { "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED", "read_date": "2026-10-18", "search_executor": "Codex web.run / branch A author", "id": "S4", "author": "Ecclesiastes / King James Version", "title": "Ecclesiastes 4:9–12, short fragment of 4:10", "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ecclesiastes%204%3A9-12&version=KJV", "edition": "KJV displayed by Bible Gateway; read October 18, 2026", "read_scope": "Entire selected passage 4:9–12 and KJV public-domain marker; web lines 21–38", "role": "Primary wisdom passage; image of companions and assistance", "limitations": "Not clinical support efficacy or blame for being alone; no compulsory faith", "rights_notes": "Only short fragment quoted in English, own Russian translation; page marks KJV Public Domain, no worldwide jurisdictional assertion." }, { "rights_status": "UNKNOWN_GLOBAL; PROJECT_GUTENBERG_TERMS_READ", "read_date": "2026-10-18", "search_executor": "Codex web.run / branch A author", "id": "S5", "author": "Confucius / James Legge (translator)", "title": "The Chinese Classics, Volume 1: Confucian Analects, Book XI, chapter XXI in this edition", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/4094/pg4094-images.html", "edition": "Project Gutenberg ebook 4094; checked edition heading and numbering, not silently equated with other chapter numbering", "read_scope": "Book XI heading lines 2014–2015 and complete chosen dialogue lines 2167–2189 read; edition terms lines 4482–4515 already read in this task", "role": "Primary scene of different advice to two pupils; historical hierarchy expressly bounded", "limitations": "No modern diagnosis, typology, efficacy, family obedience or helper control inferred; original contemporary comparison labelled authorial", "rights_notes": "One short clause from the reply with attribution and own Russian translation. Complete dialogue read for context, book not republished. Previously read Gutenberg US framing and terms retained; no worldwide public-domain assertion." } ], "entities": [ { "name": "Risk factors", "type": "Group-level associations, no individual prediction" }, { "name": "Social support", "type": "Concrete availability to be clarified" }, { "name": "Ecclesiastes", "type": "Primary wisdom text" }, { "name": "Confucius", "type": "Philosopher" }, { "name": "James Legge", "type": "Named translator" } ], "retrieval_limits": [ "No individual causal formula, diagnosis or prognosis from one factor.", "No ranking of histories or inner strength.", "Calm does not necessarily conceal distress; appearance proves neither outcome.", "No forced disclosure, growth, faith, family submission or trauma recollection.", "No foreign contacts, country pathways or promise of universal service access.", "Support delivery differs from recovery and clinical treatment.", "Sofia and Nikolai are fictional examples." ], "schema_org": { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "identifier": "UW:WAR-005:ru", "headline": "Почему люди по-разному переживают похожие события", "inLanguage": "ru", "author": [ { "@type": "Person", "name": "Andrey Zarinsh" }, { "@type": "Person", "name": "Maria Evilkut" } ] } }