{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-007",
  "catalog_id": "WAR-007",
  "language": "ru",
  "headline": "Почему переживания могут стать заметнее уже в безопасности",
  "description": "Новая заметность переживаний после перемены обстановки без обязательного сценария ухудшения и самодиагностики.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "ca667bc470a1de518af5aee9c6d38d477156a7e36e354ef6164825c174432216",
  "short_answer": "Позднее появление симптомов возможно, но тяжесть после переезда не доказывает, что безопасность стала причиной. Новые проявления, новая заметность и изменившиеся условия различаются. Нынешние медицинские вопросы, защита, доступ и конкретный запрос рассматриваются отдельно, без ожидания обязательного срыва.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "clinical_temporal_boundary",
      "text": "NIMH допускает позднее появление симптомов ПТСР и различия течения; это не устанавливает диагноз или безопасность как причину.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Появилось, усилилось или стало заметнее\r",
        "VI. Срок не должен становиться обвинением\r"
      ],
      "attribution": "NIMH patient education with explicit temporal inference limit",
      "limitations": "Нет индивидуального прогноза, обязательного срыва, срока ожидания или универсальной теории нервной системы."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "public_health_context",
      "text": "После снижения одной угрозы могут оставаться социальные вопросы и препятствия доступа к службам.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Безопасность не всегда означает завершённость всех задач\r",
        "III. Новый день предъявляет другие требования\r"
      ],
      "attribution": "WHO emergency mental-health public context",
      "limitations": "Не индивидуальная оценка безопасности или причина каждого переживания."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "medical_boundary",
      "text": "Новые медицинские потребности и сопутствующие вопросы не следует автоматически объяснять прошлым; внезапная спутанность требует немедленной медицинской помощи.",
      "source_ids": [
        "S2",
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Новые вопросы здоровья не растворяются в прошлом\r",
        "IX. Обращение начинается с нынешнего вопроса\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "NIMH professional assessment scope and NHS specific urgent guidance",
      "limitations": "Нет домашнего теста, иностранного номера, отмены назначений или полного перечня срочных состояний."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_descriptive_distinction",
      "text": "Возникновение, усиление, новая заметность и возможность рассказать — разные вопросы; последовательность не определяет причину.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Появилось, усилилось или стало заметнее\r"
      ],
      "attribution": "United Wisdom descriptive distinction",
      "limitations": "Не эмпирическая классификация состояний и не сомнение в праве сообщить трудность."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_practical_proposal",
      "text": "Можно согласовать одну задачу, предел разговора и фактически проверить доступ; подробное раскрытие и запись не обязательны.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Новый день предъявляет другие требования\r",
        "V. Дорога закончилась, а связь с происходящим может продолжаться\r",
        "VII. Возможность говорить не означает обязанность раскрыться\r",
        "VIII. Небольшая организация дня без программы самопроверки\r",
        "IX. Обращение начинается с нынешнего вопроса\r",
        "XI. Будущее не определяется первым периодом после перемены\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional practical and ethical proposal",
      "limitations": "Ирина вымышлена; нет универсального маршрута, гарантии помощи, наблюдения без согласия или самостоятельной экспозиции."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Екклесиаст о молчании/речи и даосский образ воды сопоставлены только как добровольное размышление о темпе и нажиме.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "X. Тишина и речь в двух традициях\r"
      ],
      "attribution": "Checked primary passages with authorial comparison",
      "limitations": "Не клиническая последовательность, оправдание насилия, обязательная тишина, лечение или отсрочка помощи."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Безопасность обязательно вызывает позднее ухудшение?",
      "a": "Нет. Возможность поздних проявлений не доказывает такую причину и не задаёт сценарий всем.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C04"
      ],
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Появилось, усилилось или стало заметнее\r",
        "XI. Будущее не определяется первым периодом после перемены\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Как сказать, если не знаю, когда всё началось?",
      "a": "Можно сообщить, что заметили трудность после перемены и причина пока непонятна; подробное восстановление хронологии здесь не требуется.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Появилось, усилилось или стало заметнее\r",
        "IX. Обращение начинается с нынешнего вопроса\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Нужно ли ждать, пока переживания пройдут сами?",
      "a": "Статья не назначает ожидания. Нынешний запрос можно обсудить, а новая медицинская потребность имеет собственное значение и срочность.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C03"
      ],
      "source_ids": [
        "S2",
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Новые вопросы здоровья не растворяются в прошлом\r",
        "VI. Срок не должен становиться обвинением\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Обязан ли я наконец подробно рассказать в новом месте?",
      "a": "Нет. Возможность разговора не превращается в обязанность; можно выбрать предел, бытовую задачу или профессиональный контакт.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VII. Возможность говорить не означает обязанность раскрыться\r",
        "IX. Обращение начинается с нынешнего вопроса\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "World Health Organization",
      "title": "Mental health in emergencies",
      "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-in-emergencies",
      "edition": "May 6, 2025",
      "read_scope": "Complete main fact sheet, web lines 81–151, including problems, actions and references; listed underlying studies not independently read",
      "role": "Current social conditions, unfinished tasks and service access; no individual causal explanation",
      "limitations": "Public-health and service context, not individual prognosis; prevalence numbers, country claims and clinical protocols not imported",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Original concise paraphrase with source link; no source article, charts, images or quotations copied. Specific reuse licence not separately established; no global public-domain claim.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Main written publication and Reprints already read in this task, lines 21–154; specific risk/protection section lines 86–107 checked for WAR-005",
      "role": "Possible later symptom onset, variable course, professional assessment and accompanying conditions; safety not established as cause",
      "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Sudden confusion (delirium)",
      "url": "https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/",
      "edition": "Reviewed 28 May 2024; next review 28 May 2027",
      "read_scope": "Entire short substantive page, web lines 13–76",
      "role": "One urgent boundary: sudden confusion requires immediate medical help, independently of proposed psychological explanation",
      "limitations": "No foreign emergency number, home diagnostic test or exhaustive triage",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief own paraphrase and link; no image/full page copied; specific licence not independently established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Ecclesiastes (biblical text)",
      "title": "Ecclesiastes 3:1–8, KJV",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ecclesiastes%203%3A1-8&version=KJV",
      "edition": "Displayed King James Version; underlying print edition not established",
      "read_scope": "All selected verses and version marker, web lines 45–70",
      "role": "Short epigraph and optional ethical reflection on silence/speech; no symptom timetable or justification of violence",
      "limitations": "Wisdom poetry, not medical evidence, a timetable or justification of war",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Displayed Public Domain label recorded without worldwide PD conclusion; brief excerpt only; Russian is our translation from this English version.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Laozi (traditional attribution); translator James Legge",
      "title": "Tao Teh King, chapter 15",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/216/pg216-images.html",
      "edition": "Project Gutenberg 216, updated 11 May 2015",
      "read_scope": "Complete chapter 15 and opening edition/reuse information already read for WAR-002, web lines 0–17 and 114–118; chapter 64 not used here",
      "role": "Primary philosophical image of water/stillness; limited reflection on pressure and pace",
      "limitations": "Not nervous-system theory, safety advice, delayed care, promised cure or required silence",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Short Let it be still phrase only, attributed; Russian own translation. Opening terms/local-law caveat already read; full work not republished, no worldwide public-domain assertion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Later onset",
      "type": "Possibility, no individual prognosis"
    },
    {
      "name": "Present conditions",
      "type": "Separate practical consideration"
    },
    {
      "name": "Ecclesiastes",
      "type": "Primary wisdom text"
    },
    {
      "name": "Laozi",
      "type": "Traditional attribution"
    },
    {
      "name": "James Legge",
      "type": "Named translator"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "After does not automatically establish because.",
    "No obligatory worsening after safety or universal recovery sequence.",
    "No diagnosis, self-test, exposure, treatment change or waiting prescription.",
    "New medical questions and external danger remain separate.",
    "No forced disclosure, stillness, gratitude, faith or growth.",
    "No universal access, privacy or local route promised.",
    "Irina is fictional."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-007:ru",
    "headline": "Почему переживания могут стать заметнее уже в безопасности",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}