{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-011",
  "catalog_id": "WAR-011",
  "language": "ru",
  "headline": "Решения при страхе, усталости и недостатке информации",
  "description": "Предмет решения, известное и неизвестное, ограничение недосыпа и предел участия помощника без выбора за взрослого.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "a193b1e79d2381c5dcb5ea3fc2af1b58adbdd2da15bf00c70f6f25527784bc5b",
  "short_answer": "Уточните, какое решение требуется, что известно и какой один вопрос поддаётся проверке. Недосып может затруднять внимание и решения, но усталость не устанавливает диагноз или неспособность взрослого. Пауза допустима не везде; срочность и существенные последствия требуют подходящих фактов и компетенции, а не уверенного общего совета.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "medical_educational_information",
      "text": "NHLBI описывает возможные трудности внимания, памяти, решения задач и решений при недостатке сна.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Недосып — конкретное условие, а не объяснение всего\r"
      ],
      "attribution": "NHLBI institutional patient education",
      "limitations": "Не всякая усталость недосып; нет диагноза, оценки способности, нормы сна или обещания компенсировать недосып меньшим объёмом речи."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "clinical_educational_boundary",
      "text": "Страх и травматический опыт не устанавливают один диагноз; фактическая внешняя угроза рассматривается отдельно.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Страх сообщает о переживании, но не решает вопрос за нас\r"
      ],
      "attribution": "NIMH educational scope with explicit editorial limit",
      "limitations": "Не правило безопасного места по эмоции или требование сперва перестать бояться."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "public_health_context",
      "text": "Ресурсы, связи и доступ к службам могут ограничивать действие независимо от желания.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Доступные средства отличаются от желаемого результата\r"
      ],
      "attribution": "WHO emergency context; practical application authorial",
      "limitations": "Не гарантия нового варианта, причина реакции читателя или обязанность бесконечного поиска."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_practical_proposal",
      "text": "Предмет, подтверждённое, предположение, неизвестное и конкретный результат можно различать для одного разговора.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Сначала понять, какое решение действительно требуется\r",
        "II. Известное, предположение и неизвестное\r",
        "VI. Одно уточнение может быть полезнее нового общего совета\r",
        "XI. Достаточный следующий вопрос вместо совершенного выбора\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional descriptive proposal",
      "limitations": "Не проверенная терапия, тест, полный алгоритм выбора или обязанность записывать историю; Виктория вымышлена."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_scope_boundary",
      "text": "Пауза, последствия согласия и возможность пересмотра зависят от реальных условий; общая статья не определяет срочность и обязательства.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Недосып — конкретное условие, а не объяснение всего\r",
        "V. Срочность, последствия и возможность пересмотра\r",
        "X. Пересмотр не обязан означать отказ от себя\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom limits of general guidance",
      "limitations": "Нет универсального совета ждать сна/спокойствия, бесплатной отмены, безопасного маршрута или медицинского/юридического решения."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "authorial_participation_boundary",
      "text": "Помощь с контактом и сопровождением не расширяет согласие до принятия всех решений; роли и компетенция различаются.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Одно уточнение может быть полезнее нового общего совета\r",
        "VII. Помощник, советчик и специалист имеют разные роли\r",
        "XI. Достаточный следующий вопрос вместо совершенного выбора\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom ethical and practical distinction",
      "limitations": "Не индивидуальная оценка юридической или клинической способности, не отмена последствий для других."
    },
    {
      "id": "C07",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Иаков о слушании и Аристотель о предмете обсуждения сопоставлены только как ограниченные вопросы участия и доступного действия.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "IX. Слушание и доступное действие в двух традициях\r"
      ],
      "attribution": "Checked primary passages; explicit authorial bridge",
      "limitations": "Не общий клинический метод, подавление гнева, полная власть над исходом, древняя оценка вины или обязательная вера."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Надо всегда ждать полного спокойствия или сна перед решением?",
      "a": "Нет общего правила. Возможность паузы зависит от обстоятельств; текущая защита и острые медицинские нужды не должны ждать идеального состояния.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Недосып — конкретное условие, а не объяснение всего\r",
        "IV. Страх сообщает о переживании, но не решает вопрос за нас\r",
        "V. Срочность, последствия и возможность пересмотра\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Любая усталость означает недосып и неспособность решать?",
      "a": "Нет. Источник описывает один фактор, а не диагноз всякой усталости или оценку способности взрослого.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C06"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Недосып — конкретное условие, а не объяснение всего\r",
        "VII. Помощник, советчик и специалист имеют разные роли\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Что можно уточнить небольшим шагом?",
      "a": "Например, назначение встречи, фактическую запись, язык или последствия согласия у подходящего источника; статья не обещает, что любой шаг обратим и безопасен.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Сначала понять, какое решение действительно требуется\r",
        "V. Срочность, последствия и возможность пересмотра\r",
        "VI. Одно уточнение может быть полезнее нового общего совета\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Если изменил решение после новых сведений, первое обязательно было неразумным?",
      "a": "Нет такого автоматического вывода. Нужно различить сведения на момент выбора, новые условия и конкретные последствия, при необходимости с подходящей компетенцией.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "X. Пересмотр не обязан означать отказ от себя\r"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "National Heart, Lung, and Blood Institute / NIH",
      "title": "Sleep Deprivation and Deficiency: How Sleep Affects Your Health",
      "url": "https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-deprivation/health-effects",
      "edition": "Last updated June 15, 2022; live page read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete main written page lines 97–168; specific claim restricted to lines 111 and 125–126; linked studies not independently examined",
      "role": "Sleep deficiency can affect attention, memory, problem-solving and decisions",
      "limitations": "Not every fatigue is sleep deficiency; no individual diagnosis, capacity determination, hours prescription, child application, driving statistic or neuroscience mechanism imported",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Concise own paraphrase and link; no full page, instrument, illustration or linked study copied. Separate licence not established; government provenance not used to assert worldwide public domain.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Main written publication and Reprints already read in this task, lines 21–154; specific risk/protection section lines 86–107 checked for WAR-005",
      "role": "Fear/trauma do not themselves diagnose PTSD; professional assessment remains separate",
      "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "World Health Organization",
      "title": "Mental health in emergencies",
      "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-in-emergencies",
      "edition": "May 6, 2025",
      "read_scope": "Complete main fact sheet, web lines 81–151, including problems, actions and references; listed underlying studies not independently read",
      "role": "Resources, networks and service access as actual constraints; no individual decision algorithm",
      "limitations": "Public-health and service context, not individual prognosis; prevalence numbers, country claims and clinical protocols not imported",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Original concise paraphrase with source link; no source article, charts, images or quotations copied. Specific reuse licence not separately established; no global public-domain claim.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Epistle of James / King James Version",
      "title": "James 1:19–20, short fragment of 1:19",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=James%201%3A19-20&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "Entire selected verses, KJV and Public Domain labels; web lines 45–59",
      "role": "Primary Christian instruction; authorial application to hurried advice by helpers",
      "limitations": "Not suppression of anger/fear as condition of support, compulsory faith, clinical intervention or delayed protective action",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Short swift to hear, slow to speak fragment with attribution and own Russian translation. Full chapter not copied.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Aristotle / W. D. Ross (translator)",
      "title": "Nicomachean Ethics, Book III, section 3",
      "url": "https://classics.mit.edu/Aristotle/nicomachaen.3.iii.html",
      "edition": "Internet Classics Archive displayed English version credited to W. D. Ross; modernisation date not established",
      "read_scope": "Title/translator lines 18–24; full section 3 lines 64–80 read. Sections 1 lines 26–37 and end of section 2 lines 47–63 seen for context; no claim to reading whole Book III",
      "role": "Primary philosophical deliberation about action and means, limited authorial comparison",
      "limitations": "Historical stigmatising formulas, ancient praise/blame of coercion, modern legal/clinical capacity and total control of outcomes not adopted",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "One short attributed things that are in our power and can be done fragment, own Russian translation; work not republished, specific licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Sleep deficiency",
      "type": "Specific possible factor, not every fatigue"
    },
    {
      "name": "Decision subject",
      "type": "Authorial practical distinction"
    },
    {
      "name": "James",
      "type": "Primary Christian text"
    },
    {
      "name": "Aristotle",
      "type": "Philosopher"
    },
    {
      "name": "W. D. Ross",
      "type": "Named translator"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No selection of route, stay/leave, treatment or legal decision.",
    "No universal delay until sleep, calm or certainty.",
    "Fatigue/fear do not diagnose or assess legal/clinical capacity.",
    "No guaranteed reversible preliminary step or cancellation.",
    "No self-treatment, capacity test, required record or trauma recollection.",
    "No compulsory faith, growth, anger suppression or full control of outcomes.",
    "Victoria is fictional."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-011:ru",
    "headline": "Решения при страхе, усталости и недостатке информации",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}