{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-014",
  "catalog_id": "WAR-014",
  "language": "ru",
  "headline": "Жизнь в укрытии, временном жилье или переполненном убежище",
  "description": "Приватность, договорённости, доступ и участие в общем временном пространстве без оценки защитных свойств.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "97961360361e029c3152d5a337895f7f8dd3ed0fef4d00c867f7e58d90db4b64",
  "short_answer": "Общее временное размещение может оставлять вопросы приватности, доступа, информации и здоровья. Бытовая договорённость отличается от технической и медицинской задачи; голос жильца и предел согласия сохраняются. Статья не удостоверяет помещение, не меняет защитные меры и не обещает конкретной службы или срока.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "public_health_context",
      "text": "WHO отдельно рассматривает тесноту, нехватку приватности, ресурсы и доступ к службам в чрезвычайных ситуациях.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Назначение места нужно уточнять по фактическим условиям",
        "III. Приватность сохраняет значение даже при нехватке пространства",
        "VI. Базовые и медицинские нужды имеют отдельный предмет"
      ],
      "attribution": "WHO institutional emergency context",
      "limitations": "Не оценка данного места, состояние всех жильцов, строительная норма или клиническая причина по одному условию."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "institutional_access_context",
      "text": "IFRC учитывает различия потребностей и внешние барьеры; одинаковое предложение не удостоверяет одинаковую доступность.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Одинаковое правило не всегда означает одинаковый доступ"
      ],
      "attribution": "IFRC framework with explicit authorial access application",
      "limitations": "Не индивидуальный статус, право или обещание адаптации каждого места."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "institutional_participation_context",
      "text": "IFRC подчёркивает понятную информацию, обратную связь и потребности участников.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Вопрос ответственному исполнителю — отдельная форма участия"
      ],
      "attribution": "IFRC institutional principles",
      "limitations": "Не проверка исполнения конкретной службой, безопасной/конфиденциальной жалобы или гарантия результата."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_safety_scope_boundary",
      "text": "Название места и бытовая договорённость не удостоверяют защитные свойства; технические и текущие защитные вопросы требуют подходящей компетенции.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Назначение места нужно уточнять по фактическим условиям",
        "III. Приватность сохраняет значение даже при нехватке пространства",
        "IV. Договорённость должна быть понятной и ограниченной",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom explicit scope distinction",
      "limitations": "Нет инженерной оценки, самостоятельной перестройки, изменения оборудования/оповещений/выходов или выбора места/времени."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_participation_proposal",
      "text": "Приватность, объём общения, поручение и публикация сведений имеют предел согласия; малая помощь не равна решению всей нужды.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Теснота — условие, а не характеристика людей",
        "III. Приватность сохраняет значение даже при нехватке пространства",
        "IV. Договорённость должна быть понятной и ограниченной",
        "V. Одинаковое правило не всегда означает одинаковый доступ",
        "VI. Базовые и медицинские нужды имеют отдельный предмет",
        "VII. Контакт не должен лишать права на дистанцию",
        "VIII. Вопрос ответственному исполнителю — отдельная форма участия",
        "IX. Поддержка извне не должна строиться на впечатлении о жильцах",
        "XI. Временность не устанавливает понятный срок сама по себе",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional ethical/descriptive proposal",
      "limitations": "Ольга вымышлена; нет принудительного раскрытия, коллективной терапии, отчёта или гарантии отсутствия конфликта."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "authorial_medical_boundary",
      "text": "Новую медицинскую потребность не следует автоматически объяснять теснотой или пережитым; назначения не меняются по статье.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Базовые и медицинские нужды имеют отдельный предмет",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom limits of nonclinical article",
      "limitations": "Нет индивидуальной диагностики/срочности, лечения, гигиенического протокола или иностранного контакта."
    },
    {
      "id": "C07",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Лука о заботе и Марк Аврелий о совместном действии сопоставлены только для ограниченного вопроса уважительного участия.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "X. Забота и совместное действие в двух традициях"
      ],
      "attribution": "Checked primary passages with authorial bridge",
      "limitations": "Не общая терапия, физическая неуязвимость, принятие всех античных норм, бесконечное терпение/расходы или обязательная вера."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Можно ли считать место защищённым по названию?",
      "a": "Нет. Статья не оценивает помещение; назначение и текущие условия требуют подходящих местных сведений и компетенции.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Назначение места нужно уточнять по фактическим условиям",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Нужно ли публично рассказывать историю, чтобы просить помощь?",
      "a": "Здесь такого требования нет. Можно назвать один вопрос; фактический формат и условия профессиональной службы уточняются отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Приватность сохраняет значение даже при нехватке пространства",
        "VIII. Вопрос ответственному исполнителю — отдельная форма участия"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Что делать с вопросом, который жильцы не могут решить сами?",
      "a": "Уточнить подходящего ответственного исполнителя и реальный способ обращения, если это уместно; отправленный вопрос не равен изменению условий.",
      "claim_ids": [
        "C03",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Вопрос ответственному исполнителю — отдельная форма участия",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Можно менять помещение или оповещения ради приватности по статье?",
      "a": "Нет. Общий текст не даёт технической оценки или разрешения; соответствующая задача требует компетентного рассмотрения по текущим условиям.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Приватность сохраняет значение даже при нехватке пространства",
        "IV. Договорённость должна быть понятной и ограниченной",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "World Health Organization",
      "title": "Mental health in emergencies",
      "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-in-emergencies",
      "edition": "May 6, 2025",
      "read_scope": "Complete main fact sheet, web lines 81–151, including problems, actions and references; listed underlying studies not independently read",
      "role": "Overcrowding, lack of privacy, resources and service access in emergencies; not particular-premises assessment",
      "limitations": "Public-health and service context, not individual prognosis; prevalence numbers, country claims and clinical protocols not imported",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Original concise paraphrase with source link; no source article, charts, images or quotations copied. Specific reuse licence not separately established; no global public-domain claim.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)",
      "title": "Protection, Gender and Inclusion",
      "url": "https://www.ifrc.org/our-work/inclusion-protection-and-engagement/protection-gender-and-inclusion",
      "edition": "Current selected sections read October 18, 2026; revision date not established",
      "read_scope": "Main framework/principles lines 145–179 and complete Disability inclusion subsection 187–198 read; linked policies/reports and CRPD text not independently examined",
      "role": "Differing needs, external barriers, access and participation; no status or building guarantee",
      "limitations": "Institutional framework, not individual status assessment, local access guarantee or legal interpretation; old disability prevalence figures not used",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Concise own paraphrase and link only; full page, media, instruments and linked policy texts not copied; specific licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)",
      "title": "Community Engagement and Accountability",
      "url": "https://www.ifrc.org/our-work/inclusion-protection-and-engagement/community-engagement-and-accountability",
      "edition": "Main overview read October 18, 2026; overview revision date not established",
      "read_scope": "Complete main written overview lines 145–163; linked guide, 2019 commitments, videos and effectiveness research not independently examined",
      "role": "Clear information, feedback and participant needs as institutional principles, not implementation everywhere",
      "limitations": "Not an individual clinical model, legal guarantee, verified local practice or empirical effectiveness finding",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Concise original paraphrase and citation only; source page, media and linked materials not copied; specific licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Gospel of Luke / King James Version",
      "title": "Luke 10:33–35, short fragment of 10:34",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%2010%3A33-35&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete selected verses 33–35 with KJV/Public Domain labels, web lines 45–60",
      "role": "Primary Christian image of compassion and practical care",
      "limitations": "Ancient wound care, transport and payments not modern medical, safety or unlimited-obligation instruction",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "One short attributed clause, own Russian translation; chosen passage read for context, not reproduced; page PD label retained without worldwide conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Marcus Aurelius / George Long (translator)",
      "title": "Meditations, Book Two, opening paragraph",
      "url": "https://classics.mit.edu/Antoninus/meditations.2.two.html",
      "edition": "Displayed Internet Classics Archive version credited to George Long; modernisation date not established",
      "read_scope": "Title/translator lines 18–24 and complete opening paragraph lines 26–28 read; later paragraphs visible but entire book not claimed as analysed source",
      "role": "Primary ethical image of cooperation, limited authorial comparison",
      "limitations": "Not biological law, clinical efficacy, invulnerability, bodily contempt, moral judgement of distress, compulsory forgiveness or unsafe contact",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "One short attributed English fragment and own Russian translation, no book republication; separate licence not established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Shared temporary accommodation",
      "type": "No premises certification"
    },
    {
      "name": "Privacy",
      "type": "Need with actual service conditions"
    },
    {
      "name": "Luke",
      "type": "Primary Christian narrative"
    },
    {
      "name": "Marcus Aurelius",
      "type": "Stoic philosopher"
    },
    {
      "name": "George Long",
      "type": "Named translator"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No building, shelter, route, timing, fire or protection certification.",
    "No equipment, alert or exit alteration for an article proposal.",
    "No diagnosis from crowding, conflict, age or fatigue.",
    "No self-treatment, forced disclosure, collective exposure or universal confidentiality.",
    "No public complaint or unsafe conversation requirement.",
    "No unlimited patience, gratitude, faith or ancient invulnerability.",
    "Olga is fictional."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-014:ru",
    "headline": "Жизнь в укрытии, временном жилье или переполненном убежище",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}