{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-016",
  "catalog_id": "WAR-016",
  "language": "ru",
  "headline": "Как поддерживать связь с близкими при перебоях связи",
  "description": "Связь при перебоях: достоверность, короткое сообщение, согласие, посредник и пределы бытовой помощи.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "5e5ab9b23a91f4a587cbc9f5a2093f0ce57f09c3debc76997fb2aac159f30208",
  "short_answer": "Отсутствие ответа не устанавливает причину молчания. Можно согласовать ограниченное сообщение и роль, отличая поручение, передачу и ответ. Конкретные каналы и гуманитарные условия требуют актуальной проверки; статья не назначает ожидание, поиск, публичное раскрытие или рискованное перемещение.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "humanitarian_institutional_context",
      "text": "ICRC различает восстановление контакта, поиск и поддержку семей, отдельно уделяя внимание защите данных.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Запасной способ контакта требует согласования и оценки условий",
        "VI. Забота не требует публичности личных данных",
        "VII. Гуманитарное обращение отличается от бытовой переписки"
      ],
      "attribution": "ICRC directly read official overview",
      "limitations": "Нет местной доступности, исхода, конфиденциальности отдельного канала, правового толкования, приложения или самостоятельного поиска."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "institutional_participation_context",
      "text": "IFRC подчёркивает понятную информацию, потребности участников и обратную связь.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Гуманитарное обращение отличается от бытовой переписки"
      ],
      "attribution": "IFRC principles; application to asking about an inquiry is authorial",
      "limitations": "Не проверенное исполнение службой, срок или обещание облегчения/результата."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "clinical_scope_boundary",
      "text": "В NIMH пережитое событие и возможные реакции отличаются от профессионального установления PTSD.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Ждать можно с поддержкой, без обязанности постоянно наблюдать"
      ],
      "attribution": "NIMH publication, bounded paraphrase",
      "limitations": "Частота проверки экрана не диагноз; нет шкал, терапии, профилактической эффективности или обязательного рассказа."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_information_distinction",
      "text": "Отсутствие ответа, предположение и подтверждённое известие различаются; время получения не всегда время события.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Отсутствие ответа и подтверждённые сведения — разные вещи",
        "V. Посредник передаёт известие, а не получает власть над семьёй",
        "X. Восстановленный контакт не решает автоматически все вопросы",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom descriptive reasoning, not tracing protocol",
      "limitations": "Артём вымышлен; не определение судьбы/места, количества часов ожидания или запрет срочного обращения."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_communication_proposal",
      "text": "Короткая задача, запасной контакт и посредник возможны по согласию и фактическому доступу; принятие поручения не равно ответу.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Сообщение может быть коротким и иметь одну задачу",
        "III. Запасной способ контакта требует согласования и оценки условий",
        "IV. Договорённость не должна становиться невыполнимым обещанием",
        "V. Посредник передаёт известие, а не получает власть над семьёй",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional practical proposal",
      "limitations": "Нет технической гарантии/настройки, обхода, рискованного перемещения, обязательного расписания, передачи кодов или чужих данных."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "authorial_consent_boundary",
      "text": "Забота не требует публичности, круглосуточного мониторинга или невыполнимого обещания; восстановленный контакт не решает все нужды.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Договорённость не должна становиться невыполнимым обещанием",
        "VI. Забота не требует публичности личных данных",
        "VIII. Ждать можно с поддержкой, без обязанности постоянно наблюдать",
        "X. Восстановленный контакт не решает автоматически все вопросы",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom ethical boundary",
      "limitations": "Не абсолютная тайна/правовая норма, отключение оповещений, диагностика, принудительное принятие или универсальный канал помощи."
    },
    {
      "id": "C07",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Притчи о вести и Марк Аврелий о совместности сопоставлены как два ограниченных этических образа.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "IX. Два этических текста помогают уточнить отношение к вести"
      ],
      "attribution": "Checked primary passages, explicitly authorial bridge",
      "limitations": "Не общий клинический/поисковый метод, гарантия хороших новостей, вся античная доктрина, вера или безграничный долг."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Сколько нужно ждать по статье?",
      "a": "Общего срока здесь нет. Реальные факты и соответствующие процедуры важнее придуманного числа часов; срочное обращение не откладывается ради расписания.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Отсутствие ответа и подтверждённые сведения — разные вещи",
        "IV. Договорённость не должна становиться невыполнимым обещанием",
        "VII. Гуманитарное обращение отличается от бытовой переписки",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Полученное посредником поручение означает доставку?",
      "a": "Нет. Принятое поручение, передача сообщения и полученный ответ имеют разные пределы подтверждения.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "V. Посредник передаёт известие, а не получает власть над семьёй"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Обязательно публиковать личные данные, чтобы помочь?",
      "a": "Статья этого не требует и не запускает публичный поиск. Условия профессионального обращения уточняют у самой подходящей организации.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C06"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Забота не требует публичности личных данных",
        "VII. Гуманитарное обращение отличается от бытовой переписки"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Нужно отключить оповещения, чтобы меньше проверять телефон?",
      "a": "Нет. Предложения не требуют терять необходимый канал или изменять защитные оповещения; возможная пауза зависит от условий.",
      "claim_ids": [
        "C06"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VIII. Ждать можно с поддержкой, без обязанности постоянно наблюдать",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "International Committee of the Red Cross",
      "title": "Reconnecting families: Preventing separation, searching for the missing, reuniting loved ones",
      "url": "https://www.icrc.org/en/what-we-do/reconnecting-families",
      "edition": "Current official page directly read October 18, 2026; revision date not established",
      "read_scope": "Main introduction 163–205 and complete selected subsections 232–279, especially restoration 235–237, search 241–243, families 257–262 and data protection 263–265; figures visible but not used",
      "role": "Distinct humanitarian activities of restoring contact, tracing and supporting families, with separate attention to personal data",
      "limitations": "No guaranteed local access/outcome, legal interpretation, confidentiality of a particular channel, diagnosis, app endorsement or independent tracing protocol; linked code, applications, legal articles and videos not read",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Concise original paraphrase and link; no direct source quotations, figures, personal stories, images, code or full source page republished; separate licence not established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)",
      "title": "Community Engagement and Accountability",
      "url": "https://www.ifrc.org/our-work/inclusion-protection-and-engagement/community-engagement-and-accountability",
      "edition": "Main overview read October 18, 2026; overview revision date not established",
      "read_scope": "Complete main written overview lines 145–163; linked guide, 2019 commitments, videos and effectiveness research not independently examined",
      "role": "Clear information, feedback and participant needs as institutional principles, not implementation everywhere",
      "limitations": "Not an individual clinical model, legal guarantee, verified local practice or empirical effectiveness finding",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Concise original paraphrase and citation only; source page, media and linked materials not copied; specific licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Main written publication and Reprints already read in this task, lines 21–154; specific risk/protection section lines 86–107 checked for WAR-005",
      "role": "Fear/trauma do not themselves diagnose PTSD; professional assessment remains separate",
      "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Proverbs / King James Version",
      "title": "Proverbs 25:25",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs%2025%3A25&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "Entire selected verse and KJV/Public Domain labels, lines 45–59",
      "role": "Primary wisdom image of news from afar",
      "limitations": "No favourable-outcome guarantee, faith requirement, technical advice or compelled reassurance",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "One short verse and six-word fragment, own Russian translations; page PD label without worldwide jurisdictional conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Marcus Aurelius / George Long (translator)",
      "title": "Meditations, Book Two, opening paragraph",
      "url": "https://classics.mit.edu/Antoninus/meditations.2.two.html",
      "edition": "Displayed Internet Classics Archive version credited to George Long; modernisation date not established",
      "read_scope": "Title/translator lines 18–24 and complete opening paragraph lines 26–28 read; later paragraphs visible but entire book not claimed as analysed source",
      "role": "Primary Stoic image of cooperation, authorial application to a bounded agreed role",
      "limitations": "Not biological law, clinical efficacy, invulnerability, bodily contempt, moral judgement of distress, compulsory forgiveness or unsafe contact",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Original limited paraphrase only, no new direct quotation or book republication; specific licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Restoring family links",
      "type": "Specialist humanitarian activity"
    },
    {
      "name": "Message provenance",
      "type": "No inference of fate"
    },
    {
      "name": "Consent",
      "type": "Bounded communication role"
    },
    {
      "name": "Proverbs",
      "type": "Primary wisdom text"
    },
    {
      "name": "Marcus Aurelius",
      "type": "Primary Stoic text"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No waiting period, fate/location determination or independent tracing.",
    "No channel, intermediary or application certification.",
    "No circumvention, risky travel or alterations to protection.",
    "No public data campaign or credential sharing.",
    "No confidentiality, access or outcome guarantee.",
    "No diagnosis from checking or compulsory disclosure.",
    "Artem is fictional; ethical comparisons not clinical/search methods."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-016:ru",
    "headline": "Как поддерживать связь с близкими при перебоях связи",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}