{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-019",
  "catalog_id": "WAR-019",
  "language": "ru",
  "headline": "Непрошеные воспоминания: почему прошлое вторгается в настоящее",
  "description": "Непрошеная память, граница флешбэка, согласие и помощь без принудительного рассказа или домашней экспозиции.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "315d724c2983cd35bc44f63a51924ad16ff8f2faf9e270b0ee7e17af83447579",
  "short_answer": "Непрошеное воспоминание отличается от решения вспомнить и не всегда является флешбэком. Один признак не устанавливает PTSD, а сила переживания не позволяет статье проверить детали события. Нынешняя нужда, согласие и профессиональная оценка различаются; срочная помощь не ждёт рассказа или упражнения.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "patient_education",
      "text": "NIMH описывает разные возможные формы повторного переживания и отличает их от профессионального установления PTSD.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Непрошеное воспоминание отличается от решения вспомнить",
        "II. Не всякая нежеланная память является флешбэком",
        "VIII. Клиническая оценка и срочная медицинская граница"
      ],
      "attribution": "NIMH publication, bounded paraphrase",
      "limitations": "Не диагноз по памяти/слову/лицу, механизм конкретного человека, шкала, лечение или срок самодиагностики."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "patient_education_with_population_limit",
      "text": "VA называет места, людей, звуки и запахи возможными напоминаниями.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Напоминание может быть связано с настоящим, но не объясняет его целиком"
      ],
      "attribution": "Directly read VA page, Veteran limits retained",
      "limitations": "Не обязательная обнаруженная причина, полный список, эксперимент/экспозиция, клинический вывод или отсутствие нынешней угрозы."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "urgent_medical_boundary",
      "text": "NHS указывает на необходимость немедленной медицинской помощи при внезапной спутанности.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Клиническая оценка и срочная медицинская граница",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "NHS directly read patient information",
      "limitations": "Одна граница, не исчерпывающая сортировка, домашний тест, иностранный номер или автоматический флешбэк."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_information_scope",
      "text": "Статья не подтверждает факты, последовательность и происхождение всех деталей по яркости переживания.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Яркость переживания и подтверждение деталей события — разные задачи",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom explicit epistemic and professional scope limit",
      "limitations": "Не обвинение во лжи, отрицание насилия, научная модель надёжности памяти, экспертиза, правовой совет или восстановление скрытых событий."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_consent_and_practical_proposal",
      "text": "Появление памяти не согласие на рассказ; пауза и одна нынешняя задача возможны по условиям без обещания остановить воспоминание.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Непрошеное воспоминание отличается от решения вспомнить",
        "IV. Яркость переживания и подтверждение деталей события — разные задачи",
        "V. Нынешнее действие не обязано вытеснить прошлое",
        "VI. Рассказ имеет предел согласия",
        "VII. Помощник может признать трудность, не изображая полного знания",
        "X. Жизнь дальше не требует полного забвения",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional ethical/practical proposal",
      "limitations": "Вера вымышлена; не терапия, прикосновение/удерживание/взгляд в глаза, дневник, отчёт, обязательное повторение или изменение назначений/защиты."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Псалом77 о трудном воспоминании и Эпиктет45 о пределе суждения сопоставлены для уважительного участия.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "IX. Трудное воспоминание и предел суждения в двух текстах"
      ],
      "attribution": "Checked primary passages with explicit authorial bridge",
      "limitations": "Не общая терапия/механизм мозга/доказательство фактов, обязательное прощение/рост/вера, бесчувствие или все древние нормы."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Любое непрошеное воспоминание является флешбэком?",
      "a": "Нет. Термины различаются; слово, выражение лица и один признак не определяют диагноз или нужную помощь.",
      "claim_ids": [
        "C01"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Не всякая нежеланная память является флешбэком",
        "VIII. Клиническая оценка и срочная медицинская граница"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Нужно подробно рассказать, чтобы получить бытовую поддержку?",
      "a": "Статья не ставит такого условия. Профессиональный формат и необходимые сведения уточняются отдельно у подходящего специалиста.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Рассказ имеет предел согласия",
        "VIII. Клиническая оценка и срочная медицинская граница",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Можно восстановить неизвестные детали по ощущениям или подсказкам помощника?",
      "a": "Статья этого не предлагает и не устанавливает скрытое событие. Клиническая нужда и соответствующие процедуры проверки фактов имеют разные задачи.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Яркость переживания и подтверждение деталей события — разные задачи"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Можно автоматически назвать внезапную спутанность воспоминанием?",
      "a": "Нет. Нужна немедленная соответствующая медицинская помощь; чтение и попытка успокоения не предварительное условие.",
      "claim_ids": [
        "C03"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Клиническая оценка и срочная медицинская граница",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Main written publication and Reprints already read in this task, lines 21–154; specific risk/protection section lines 86–107 checked for WAR-005",
      "role": "Possible forms of re-experiencing, including distressing memories/thoughts and flashbacks, distinct from professional PTSD assessment",
      "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "VA National Center for PTSD",
      "title": "Trauma Reminders: Triggers",
      "url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/what/trauma_triggers.asp",
      "edition": "Last updated September 25, 2026, footer line 522; directly read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete main written page lines 363–442; video not viewed and cited underlying studies not independently read",
      "role": "Places, people, sounds and smells as possible reminders; no universal Veteran-to-civilian course",
      "limitations": "No universal civilian course, inevitable deterioration, diagnosis, percentages, causal media effect, child advice, mandatory routine/contact or waiting for self-help before care; US contacts excluded",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Original bounded paraphrase and link; no direct quotations, personal video story, images, full page or linked studies copied; government provenance not treated as worldwide public domain.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Sudden confusion (delirium)",
      "url": "https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/",
      "edition": "Reviewed 28 May 2024; next review 28 May 2027",
      "read_scope": "Entire short substantive page, web lines 13–76",
      "role": "Sudden confusion requires immediate medical help",
      "limitations": "No foreign emergency number, home diagnostic test or exhaustive triage",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief own paraphrase and link; no image/full page copied; specific licence not independently established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Psalms / King James Version",
      "title": "Psalm 77 KJV, short fragment of 77:3",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2077&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete psalm lines 49–83 and KJV/Public Domain labels 87–89; full religious transition retained in context",
      "role": "Primary poetic image of remembrance with trouble; bounded authorial comparison",
      "limitations": "Not ancient PTSD, a brain mechanism, compelled belief/disclosure, or guaranteed progression to relief",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Six-word fragment used twice in English, own Russian translations; no whole-psalm republication or worldwide jurisdictional conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Epictetus; displayed translator Elizabeth Carter",
      "title": "The Enchiridion, section 45",
      "url": "https://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html",
      "edition": "Displayed Internet Classics Archive English version credited to Elizabeth Carter; modernisation date unknown",
      "read_scope": "Complete sections 44 and 45, web lines 125–126; title/translator already checked in this task",
      "role": "Primary distinction between observation and personal judgement, applied only to helper conduct",
      "limitations": "No entire Stoic control doctrine, bodily contempt, emotional immunity, self-blame, diagnosis or evidence standard",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Original bounded paraphrase only, no new direct quotation or work republication; separate licence not established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Unwanted memory",
      "type": "Not voluntary recall or automatic diagnosis"
    },
    {
      "name": "Flashback",
      "type": "Distinct question, not every recollection"
    },
    {
      "name": "Consent",
      "type": "Account has limits"
    },
    {
      "name": "Psalm77",
      "type": "Primary religious poem"
    },
    {
      "name": "Epictetus",
      "type": "Section45 judgement boundary"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No diagnosis or individual memory mechanism.",
    "No verification of history through intensity, recovery of hidden details or legal advice.",
    "No deliberate triggering, home exposure or compelled account/diary.",
    "No physical intervention, prescription or protective alteration.",
    "No automatic memory explanation of sudden confusion or actual threat.",
    "No relief, forgetting, access or outcome guarantee.",
    "Vera is fictional; primary texts are optional ethical comparisons."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-019:ru",
    "headline": "Непрошеные воспоминания: почему прошлое вторгается в настоящее",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}