{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-024",
  "catalog_id": "WAR-024",
  "language": "ru",
  "headline": "Ощущение нереальности происходящего или отчуждения от себя",
  "description": "Нереальность окружающего и отчуждение от себя: два описания, нынешние условия и профессиональная граница.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "b40dd476a32bb61e5bc930ed282e24926ef7c138a2facc188dda54d35f3af60f",
  "short_answer": "NHS различает depersonalisation и derealisation как направления описания; одно ощущение не устанавливает диагноз или причину. Нынешние условия требуют фактов, а здоровье — подходящей оценки. Реальность не проверяется сильным воздействием; внезапная спутанность требует соответствующей немедленной помощи.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "patient_education",
      "text": "NHS различает ощущение наблюдения себя издали и нереальности окружающего; они могут обсуждаться отдельно или вместе.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Окружающее и ощущение себя можно описывать раздельно"
      ],
      "attribution": "Directly read NHS definitions 43–49",
      "limitations": "Не самодиагноз по метафоре, универсальная тяжесть/курс, все соседние состояния или буквальная картина мира; nextreviewуже прошёл."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "patient_education_assessment_scope",
      "text": "NHS описывает возможные причины и профессиональную проверку другой болезни.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Одно ощущение не устанавливает весь клинический контекст",
        "VII. Телесная и срочная медицинская задача остаются отдельными",
        "VIII. Профессиональный вход может быть коротким, оценка — отдельной"
      ],
      "attribution": "Directly read NHS causes/assessment 90–109",
      "limitations": "Не полный дифференциальный алгоритм/самотест, обязательный защитный выключатель, проблема только после безопасности/недостаточной переработки, лекарства/EMDR или прогноз."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "clinical_scope_boundary",
      "text": "NIMH различает событие, возможные реакции и профессиональный PTSD.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Одно ощущение не устанавливает весь клинический контекст"
      ],
      "attribution": "NIMH publication, bounded paraphrase",
      "limitations": "Война не единственный диагноз/механизм любой нынешней жалобы; нет лечения/шкалы/отмены других нужд."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "urgent_medical_boundary",
      "text": "NHS указывает на необходимость немедленной медицинской помощи при внезапной спутанности.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Телесная и срочная медицинская задача остаются отдельными",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Directly read NHS patient information",
      "limitations": "Одна граница, не исчерпывающий список/домашний тест/иностранный номер; новая жалоба не автоматически отчуждение."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_current_conditions_boundary",
      "text": "Ощущение не подтверждает внешнюю опасность, а предположение о дереализации не удостоверяет её отсутствие.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Ощущение нереальности не удостоверяет внешнюю ситуацию",
        "VII. Телесная и срочная медицинская задача остаются отдельными",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom explicit competence limit",
      "limitations": "Нет оценки помещения/звука/воздуха/маршрута/времени, опасного приближения, изменения оборудования/оповещений или задержки срочной помощи."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "authorial_optional_support_and_consent",
      "text": "Можно назвать одну нынешнюю нужду без метафизического спора и сильной проверки; согласованная роль не требует подробного рассказа и привычного вида.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Окружающее и ощущение себя можно описывать раздельно",
        "IV. Не требуется проверять реальность сильным воздействием",
        "V. Нынешнюю нужду можно назвать без решения философского вопроса",
        "VI. Помощник может быть точным без полного понимания внутреннего",
        "VIII. Профессиональный вход может быть коротким, оценка — отдельной",
        "X. Человек не обязан быть постоянно уверен, чтобы сохранять голос",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional ethical/practical proposal",
      "limitations": "София вымышлена; не духовный диагноз/доказательство, зеркало/боль/вещество/экспозиция/прикосновение/удерживание/команды, изменение назначений, определение дееспособности или гарантии эффекта/доступа/тайны."
    },
    {
      "id": "C07",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Псалом13 о вопросе и выбранная взаимность Конфуция сопоставлены для ограниченного уважительного участия.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "IX. Вопрос из трудности и взаимность сохраняют свои области"
      ],
      "attribution": "Verified primary passages with explicit authorial bridge",
      "limitations": "Не клинический метод, буквальная отверженность, вера/рост/прощение какусловие, иерархия/долг утешения или прогноз."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Одно описание означает все состояния на странице NHS?",
      "a": "Нет. Разделы различаются; узнавание одной фразы не определяет диагноз и все причины.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C02"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Окружающее и ощущение себя можно описывать раздельно",
        "II. Одно ощущение не устанавливает весь клинический контекст"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Нужно проверить реальность сильным ощущением?",
      "a": "Статья не предлагает зеркала, боль, вещества, опасность и принудительное воздействие. Подходящая оценка не требует таких бытовых испытаний.",
      "claim_ids": [
        "C06"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Не требуется проверять реальность сильным воздействием",
        "V. Нынешнюю нужду можно назвать без решения философского вопроса",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Знакомое слово о дереализации отменяет оценку новых острых изменений?",
      "a": "Нет. Внезапная спутанность требует немедленной соответствующей помощи; новую потребность нельзя автоматически объяснить знакомым термином.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Телесная и срочная медицинская задача остаются отдельными",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Можно начать обращение без полного объяснения?",
      "a": "Да, с доступного нынешнего вопроса; действительный формат и необходимые дополнительные сведения уточняются у подходящего специалиста.",
      "claim_ids": [
        "C02",
        "C06"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Профессиональный вход может быть коротким, оценка — отдельной",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Dissociative disorders",
      "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/conditions/dissociative-disorders/",
      "edition": "Reviewed August 14, 2023; next review August 14, 2026 already past; current live page directly read October 18, 2026, no newer revision asserted",
      "read_scope": "Complete main written page lines 13–157 and review metadata 158–159; definitions 43–49, possible causes 90–94 and other-illness assessment 100–109 specifically used",
      "role": "Definitions of depersonalisation/derealisation and professional consideration of possible causes including another illness",
      "limitations": "No diagnosis of all neighbouring conditions, universal protective switch, problem only after external safety or failure to process, course/frequency, childhood aetiology, medicine/EMDR protocol, self-test or foreign access numbers",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Short original paraphrase and source link, no source page, images or instruments republished; specific licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Main written publication and Reprints already read in this task, lines 21–154; specific risk/protection section lines 86–107 checked for WAR-005",
      "role": "Traumatic event and possible reactions distinguished from professional PTSD diagnosis, not a sole explanation of detachment",
      "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Sudden confusion (delirium)",
      "url": "https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/",
      "edition": "Reviewed 28 May 2024; next review 28 May 2027",
      "read_scope": "Entire short substantive page, web lines 13–76",
      "role": "Sudden confusion requires immediate medical help",
      "limitations": "No foreign emergency number, home diagnostic test or exhaustive triage",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief own paraphrase and link; no image/full page copied; specific licence not independently established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Psalms / King James Version",
      "title": "Psalm 13 KJV, short fragments of 13:1",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2013&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete psalm lines 49–58 and KJV/Public Domain labels 45–64; later religious trust/song read in context",
      "role": "Primary religious question from difficulty, authorial comparison about asking without a finished answer",
      "limitations": "Not a description of derealisation, literal abandonment, faith requirement, guaranteed emotional sequence, physical protection or clinical prognosis",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Two short attributed fragments and own Russian translations, no whole-psalm republication or worldwide jurisdictional conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "rights_status": "UNKNOWN_GLOBAL; PROJECT_GUTENBERG_TERMS_READ",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author",
      "id": "S5",
      "author": "Confucius / James Legge (translator)",
      "title": "The Chinese Classics, Volume 1: Confucian Analects, Book XV, chapter XXIII in this edition",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/4094/pg4094-images.html",
      "edition": "Project Gutenberg ebook 4094; checked edition heading and numbering, not silently equated with other chapter numbering",
      "read_scope": "Book XV heading lines 3222–3224; complete chosen dialogue lines 3379–3382; edition terms lines 4482–4515; other chapters not claimed fully read",
      "role": "Primary reciprocity passage applied only to helper conduct respecting voice",
      "limitations": "No imposed reality test, historical hierarchy/obedience, compulsory forgiveness, soothing debt, clinical method or guessing preferences without voice",
      "rights_notes": "Original bounded paraphrase only here, no new direct quotation or work republication; previously read Gutenberg terms/local-law caveat retained, no worldwide PD conclusion."
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Depersonalisation",
      "type": "NHS description, no self-diagnosis"
    },
    {
      "name": "Derealisation",
      "type": "NHS description, no premises assessment"
    },
    {
      "name": "Other possible illness",
      "type": "Professional consideration"
    },
    {
      "name": "Psalm13",
      "type": "Religious question, not abandonment proof"
    },
    {
      "name": "Confucius",
      "type": "Bounded reciprocity"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No diagnosis, all neighbouring conditions or single mechanism.",
    "No reality or spiritual proof from experience.",
    "No intense testing, pain, substances, forced touch or home exposure.",
    "No current safety certification or protective alterations.",
    "No urgent-care delay for correct terminology or responses.",
    "No treatment, prescription, access, secrecy or prognosis guarantee.",
    "Sofia is fictional; primary texts are optional ethical comparisons."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-024:ru",
    "headline": "Ощущение нереальности происходящего или отчуждения от себя",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}