{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-027",
  "catalog_id": "WAR-027",
  "language": "ru",
  "headline": "Вспышки гнева и раздражительность после пережитого",
  "description": "Гнев и раздражительность после пережитого: чувство, вред, условная пауза и помощь без оправдания насилия.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "cd814f5adcd29cb71e9e75f7b0a0116215c82dd6cf738606cd0d92f327073c24",
  "short_answer": "Гнев может требовать внимания, но не разрешает причинять вред. PTSD не позволяет статье определить опасность человека заочно. Нынешняя угроза требует подходящей помощи, пауза зависит от условий, а оценка состояния и границы других участников сохраняют отдельные задачи.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "patient_education_with_context_limit",
      "text": "VA рассматривает возможные трудности гнева после травмы и влияние на отношения/работу.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Клинический контекст не является объяснением каждого человека",
        "VII. Профессиональная и срочная медицинская помощь имеют собственные основания"
      ],
      "attribution": "Directly read VA page with explicit limits of transfer",
      "limitations": "Не индивидуальная причина, универсальный survivalmode, PTSD=опасность, жалоба=насилие, автоматическое оправдание агрессии и домашняя терапия."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "clinical_scope_boundary",
      "text": "NIMH описывает раздражительность и вспышки среди возможных проявлений, отдельно от профессиональной оценки PTSD.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Клинический контекст не является объяснением каждого человека",
        "VII. Профессиональная и срочная медицинская помощь имеют собственные основания"
      ],
      "attribution": "Previously fully read NIMH publication",
      "limitations": "Не диагноз/риск по резкому ответу, правило каждого гражданского после войны, метод/лекарство/прогноз или оценка всей личности."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "urgent_medical_boundary",
      "text": "NHS указывает на необходимость немедленной медицинской помощи при внезапной спутанности.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Профессиональная и срочная медицинская помощь имеют собственные основания",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Directly read NHS patient page",
      "limitations": "Одна граница, не полный список/домашний тест/иностранный номер; новое острое изменение не автоматически гнев."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_feeling_conduct_protection",
      "text": "Признание чувства не оправдывает вред; реальная угроза не должна ждать бытовой беседы, а адресат не обязан успокаивать и терпеть.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Чувство и причинённый вред — разные предметы",
        "III. Реальная угроза вреда не должна превращаться в упражнение общения",
        "VI. Последствия можно признать без требования немедленного прощения",
        "IX. Жизнь дальше не измеряется обещанием никогда не злиться",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom explicit ethical and safety scope boundary",
      "limitations": "Роман вымышлен; не правовая/клиническая экспертиза ответственности, диагнозопасности, выборслужбы/номера/тактики/маршрута/места или обещание защиты."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_conditional_pause_and_consent",
      "text": "Пауза и ограниченная роль возможны только по согласию и фактическим условиям без лишения другого доступа, защиты и необходимой помощи.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Пауза возможна по условиям, а не как универсальная команда",
        "V. Просьба о помощи не передаёт контроль над жизнью",
        "VI. Последствия можно признать без требования немедленного прощения",
        "IX. Жизнь дальше не измеряется обещанием никогда не злиться",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional ordinary-conversation proposal, not de-escalation protocol",
      "limitations": "Нет команды двигаться/физического удерживания/прикосновения/взглядавглаза/дыхания/шока, измененияназначений/оповещений, полнойтайны/доступа/эффекта или долга примирения."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Ефесянам о гневе и выбранное различие Аристотеля сопоставлены для ограниченного вопроса чувства и оценки поступка.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Чувство и действие в двух первичных текстах"
      ],
      "attribution": "Verified primary passages with explicit authorial bridge",
      "limitations": "Не срокуспокоения/обязательноепрощение/вера/рост, клиническаяуправляемость/каждаярeакциявыбирается/правоваяэкспертиза или оправдание вреда."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Признать гнев означает оправдать причинённое?",
      "a": "Нет. Нужда в помощи и фактический вред рассматриваются рядом; объяснение причины не устраняет последствий.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Чувство и причинённый вред — разные предметы",
        "VI. Последствия можно признать без требования немедленного прощения"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Нужно сначала успокоить угрожающего, чтобы обращаться за помощью?",
      "a": "Статья не возлагает такую обязанность. Реальная угроза требует соответствующего срочного формата по условиям, без обязательной бытовой беседы.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Реальная угроза вреда не должна превращаться в упражнение общения",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Пауза означает обязательно куда-то уйти?",
      "a": "Нет. Статья не оценивает маршрут и не даёт команд движения; пауза не отменяет текущую защиту, доступ и нужды зависимого человека.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "IV. Пауза возможна по условиям, а не как универсальная команда",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Начатая профессиональная помощь обязывает другого простить и вернуться?",
      "a": "Нет. У оценки состояния и дальнейшего контакта разные условия; получатель вреда сохраняет голос и предел.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Последствия можно признать без требования немедленного прощения"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "VA National Center for PTSD",
      "title": "Anger and Trauma",
      "url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/related/anger.asp",
      "edition": "Last updated September 25, 2026, footer516; directly read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete main written page lines 363–436; embedded video not viewed and linked underlying research not read",
      "role": "Possible anger difficulties after trauma and effects on relationships/work, not an individual explanation or danger assessment",
      "limitations": "No universal survival/stuck mechanism, PTSD-danger equation, childhood typology, complaint/lateness equated with violence, automatic protective aggression, causal family story, efficacy, self-hypnosis/role-play/replacement-thought protocol or unverified no-threat assurance",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Short original paraphrase and link; no direct quote, video story, full page, image or underlying study republished; government provenance not treated as worldwide public domain.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Main written publication and Reprints already read in this task, lines 21–154; specific risk/protection section lines 86–107 checked for WAR-005",
      "role": "Irritability/outbursts among possible symptoms, distinct from professional diagnosis and individual danger",
      "limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Sudden confusion (delirium)",
      "url": "https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/",
      "edition": "Reviewed 28 May 2024; next review 28 May 2027",
      "read_scope": "Entire short substantive page, web lines 13–76",
      "role": "Sudden confusion requires immediate medical help",
      "limitations": "No foreign emergency number, home diagnostic test or exhaustive triage",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief own paraphrase and link; no image/full page copied; specific licence not independently established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Epistle to the Ephesians / King James Version",
      "title": "Ephesians 4:26–32 KJV, short fragment of 4:26",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ephesians%204%3A26-32&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "All selected verses and KJV/Public Domain labels, lines 45–68, including sunset/anger/forgiveness context",
      "role": "Primary religious distinction used only as bounded feeling/conduct question",
      "limitations": "No sunset calm deadline, compulsory forgiveness/belief, bad-patient label or whole theological conduct protocol",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "One short six-word attributed fragment, own Russian translation; no whole chapter republication or worldwide jurisdictional conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Aristotle / W. D. Ross (translator)",
      "title": "Nicomachean Ethics, Book II, section 5",
      "url": "https://classics.mit.edu/Aristotle/nicomachaen.2.ii.html",
      "edition": "Internet Classics Archive displayed English version credited to W. D. Ross; modernisation date not established",
      "read_scope": "Title/translator lines 18–24 and complete selected section5 lines64–70 read; neighbouring sections26–104 displayed, whole book not claimed read",
      "role": "Primary distinction between passions, capacities and character; limited authorial comparison about judgement from feeling alone",
      "limitations": "No entire ancient mean/habit/punishment/courage norms, universal fully chosen response, clinical control theory, legal responsibility judgement or justification of harm",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Nine-word attributed English clause from67 and own Russian translation; full chosen section read in context, no book republication or separately established licence.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Anger",
      "type": "Feeling distinct from permission to harm"
    },
    {
      "name": "Conduct",
      "type": "Actual consequences and relevant competence"
    },
    {
      "name": "Pause",
      "type": "Conditional conversation limit"
    },
    {
      "name": "Ephesians",
      "type": "Bounded theological passage"
    },
    {
      "name": "Aristotle",
      "type": "BookIIsection5 distinction"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No PTSD-danger equation or individual risk assessment.",
    "No justification of harm or duty to endure, soothe, reconcile or forgive.",
    "No universal movement, restraint, touch or de-escalation script.",
    "No altered protection, withheld access, abandoned necessary care or prescription changes.",
    "No urgent-help delay for calm or history.",
    "No access, secrecy, efficacy or future-course guarantee.",
    "Roman is fictional; primary texts do not supply clinical/legal methods."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-027:ru",
    "headline": "Вспышки гнева и раздражительность после пережитого",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}