{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-032",
  "catalog_id": "WAR-032",
  "language": "ru",
  "headline": "Кошмары и страх ложиться спать.",
  "description": "Кошмары после войны и страх ложиться: содержание сна, нынешняя нужда, согласие и профессиональная оценка без домашнего протокола.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "110f63d36d5aa0ad8e372972f04e632c85bd403975c3f9e7cb98748d1a0f8a2b",
  "short_answer": "Пугающий сон не устанавливает диагноз, намерение и факты. Ночные явления различаются; пример разговора относится к уже бодрствующему человеку. Можно обсуждать влияние и помощь без обязательного сюжета, экспозиции и обещания вернуться в постель.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "health_information",
      "text": "NHS различает кошмары и ночные ужасы и рассматривает обращение взрослого при регулярных кошмарах, влияющих на жизнь.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Разные ночные явления не стоит объединять одним словом\r",
        "VI. Профессиональный вопрос может начинаться с влияния, а не сюжета\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Complete NHSmain13–87/dates89–90 read for032",
      "limitations": "Не домашний диагноз/детскийпротокол/запланированноепробуждение/физическоевмешательство, обязательныйдневник, срокожидания и обещаниесамоулучшения."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "clinical_scope_boundary",
      "text": "NIMH включает повторяющиеся сны в клиническое описание PTSD.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Разные ночные явления не стоит объединять одним словом\r",
        "VI. Профессиональный вопрос может начинаться с влияния, а не сюжета\r"
      ],
      "attribution": "Previously complete NIMHpublication, actual44display",
      "limitations": "Не каждыйсон диагноз, точнаярепликапрошлого, нуждаввосстановлениипамяти, обязательныйсюжет, индивидуальнаяпричина и лечение."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "patient_education",
      "text": "VA обсуждает кошмары и возможный страх идти спать в контексте PTSD.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Разные ночные явления не стоит объединять одним словом\r",
        "IV. Страх ложиться и внешняя возможность сна различаются\r",
        "VI. Профессиональный вопрос может начинаться с влияния, а не сюжета\r"
      ],
      "attribution": "Complete VAsleepmain363–523 read; narrow397/408",
      "limitations": "Не универсальныйreplay/механизм, almosteveryone/7of10, эффективность/длительность/CBTIпрограмма/лекарства/CPAP/video/studies/USконтакты и безопасностьокружения."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_dream_fact_judgement_boundary",
      "text": "Содержание сна не устанавливает здесь намерение, исторические факты, нравственную сущность и будущую опасность.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Содержание сна не становится показанием и нравственным приговором\r",
        "VIII. Трудное переживание и оценка человека в двух первичных текстах\r",
        "IX. Следующий день не обязан опровергнуть кошмар\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom epistemic and ethical scope boundary",
      "limitations": "Сергей вымышлен; не всеобщаяневиновность/отменафактическоговреда, толкование/извлечениескрытогонамерения/воспоминания или подтверждениевнешнейбезопасности."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_optional_consent_and_support",
      "text": "Уже бодрствующий человек может назвать влияние и нужду без обязательного сюжета; роль помощи остаётся ограниченной.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. После пробуждения нынешняя нужда важнее полного пересказа\r",
        "IV. Страх ложиться и внешняя возможность сна различаются\r",
        "V. Договорённость о помощи не должна превращаться в ночной ритуал\r",
        "VI. Профессиональный вопрос может начинаться с влияния, а не сюжета\r",
        "VII. Близкий не обязан становиться толкователем и домашним специалистом\r",
        "IX. Следующий день не обязан опровергнуть кошмар\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional ethical/practical proposal",
      "limitations": "Не протоколдлянепроснувшегося/спутанного, домашнийопрос/заземление/разбудитьилинебудить/удержать/обнять/встать/вода/дыхание, экспозиция/rescripting/ограничениесна/изменениеназначений/защиты; нет гарантийтайны/доступа/эффекта/безопасности и срочноеобращениенеждётрассказа."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Псалом77 и выбранный Аристотель сопоставлены для ограничения требования облегчения и приговора по переживанию.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Трудное переживание и оценка человека в двух первичных текстах\r"
      ],
      "attribution": "Verified selected primary passages with explicit authorial bridge",
      "limitations": "Не древняяклиника/толкованиесна/экспертизафактов, вера/прощение/росткакусловие, полныйпроизвольныйконтроль/всеантичныенормы/оправданиевреда и общийлечебныйметод."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Сон доказывает намерение и историческое событие?",
      "a": "Статья не делает такого вывода и не восстанавливает факты по образам; реальные вопросы рассматриваются отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C04"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Содержание сна не становится показанием и нравственным приговором\r",
        "VIII. Трудное переживание и оценка человека в двух первичных текстах\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Нужно сначала рассказать полный сюжет?",
      "a": "Для начального запроса можно назвать влияние и нужду; дальнейшей оценке могут понадобиться сведения, формат уточняется отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Договорённость о помощи не должна превращаться в ночной ритуал\r",
        "VI. Профессиональный вопрос может начинаться с влияния, а не сюжета\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Нужно всех будить, удерживать и утешать по этой статье?",
      "a": "Нет. Пример относится к уже бодрствующему разговору и не является протоколом ночного вмешательства и медицинской оценкой.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Разные ночные явления не стоит объединять одним словом\r",
        "III. После пробуждения нынешняя нужда важнее полного пересказа\r",
        "VII. Близкий не обязан становиться толкователем и домашним специалистом\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Следует самостоятельно переписать сон и устроить экспозицию?",
      "a": "Статья этого не назначает; подходящую помощь обсуждают без самостоятельного изменения лечения и защиты.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "V. Договорённость о помощи не должна превращаться в ночной ритуал\r",
        "VI. Профессиональный вопрос может начинаться с влияния, а не сюжета\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Night terrors and nightmares",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/night-terrors/",
      "edition": "Page reviewed24November2025; next review24November2028; read18October2026",
      "read_scope": "Entire main13–87 and reviewmetadata89–90 actuallyread for032",
      "role": "Different night-time phenomena, remembered nightmares and adult consultation for regular nightmares affecting sleep/life56",
      "limitations": "No childages/protocol, scheduledwaking15minutes2weeks, physicalinterventioninstructions, routine/diaryrequirement, mostgetbetterpromise, selfdiagnosis/causelisttesting, durationoutcome or treatmentselection",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own bounded attributed paraphrase only; no clinical table, checklist, childprotocol, image or page republication.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "National Institute of Mental Health",
      "title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
      "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
      "edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
      "read_scope": "Complete main21–154read previously, recurringdreams44 actually redisplayed within this task",
      "role": "Recurring dreams in PTSD context, not everydream diagnosis or exact historical reconstruction",
      "limitations": "No PTSDdiagnosis through one dream, compulsory content/faith/recall, exclusivecause/course, requiredsymptomcount/duration, treatmentselection or foreigncontacts",
      "rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
      "rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "US Department of Veterans Affairs, National Center for PTSD",
      "title": "Sleep Problems and PTSD",
      "url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/related/sleep_problems.asp",
      "edition": "Footer606 lastupdated25September2026; read18October2026",
      "read_scope": "Complete main363–523 actuallyread for032, footer606verified; no videos/linkedstudies/app reading",
      "role": "Nightmares397 and possible fear of going to sleep408 within PTSD context",
      "limitations": "No almosteveryone369, universalreplay397, daytimeavoidancecause407, 7of10/effectiveness419, CBTIprotocol/duration/apps, medicationtable/doses/cancellation, CPAPclaims, suicidestatistics, video/researchclaims, UScontacts or individualdiagnosis",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own narrow attributed paraphrase; no direct quotation, video, treatmenttable or page republication.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Psalms / King James Version",
      "title": "Psalm 77 KJV, short fragment of 77:3",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2077&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete psalm lines 49–83 and KJV/Public Domain labels 87–89; full religious transition retained in context",
      "role": "Religious poetry placing remembrance and appeal beside trouble, not nightmare explanation or compulsory recall",
      "limitations": "No nightmare/PTSDdiagnosis, dreaminterpretation, faithduty, memoryretrieval, guaranteedrelief, moralverdict or wholePsalter reading",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Six-word attributed English fragment and own Russian translation; current sameURL Englishdirecttotal18words after032. VersionPDlabel is not a worldwide jurisdictional conclusion; no psalm republication.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Aristotle / W. D. Ross (translator)",
      "title": "Nicomachean Ethics, Book II, section 5",
      "url": "https://classics.mit.edu/Aristotle/nicomachaen.2.ii.html",
      "edition": "Internet Classics Archive displayed English version credited to W. D. Ross; modernisation date not established",
      "read_scope": "Title/translator lines 18–24 and complete selected section5 lines64–70 read; neighbouring sections26–104 displayed, whole book not claimed read",
      "role": "Selected ethical limit on judgement through experience alone, no dream-based character or responsibility verdict",
      "limitations": "No entire ancient mean/habit/punishment/courage norms, universal fully chosen response, clinical control theory, legal responsibility judgement or justification of harm",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Four-word attributed English fragment and own Russian translation; current sameURL directEnglish total22words after032. No wholebook republication or separately established licence.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Nightmares",
      "type": "No everydream diagnosis"
    },
    {
      "name": "Night phenomena",
      "type": "Different from an awake conversation"
    },
    {
      "name": "Dream content",
      "type": "No fact/intention/prediction verdict"
    },
    {
      "name": "Bedtime fear",
      "type": "Present concern without compulsory contact"
    },
    {
      "name": "Psalm77 and Aristotle",
      "type": "No belief or moral examination"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No dream interpretation, fact reconstruction, intent proof or prediction.",
    "No diagnosis through war history or one dream.",
    "Awake conversation example does not prescribe night-terror intervention or triage.",
    "No forced narrative, memory retrieval, exposure, rescripting, sleeprestriction or medication changes.",
    "No touch/restraint/waking/standing/water/breathing protocol.",
    "No external safety, access, confidentiality, format or effect guarantee.",
    "Current protection and acute help take priority over an ideal account.",
    "No driving/dangerouswork capacity through waking or a coherent exchange.",
    "Sergei is fictional; primary texts create no faith/forgiveness/growth duty or harm excuse."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-032:ru",
    "headline": "Кошмары и страх ложиться спать.",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}