{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-041",
  "catalog_id": "WAR-041",
  "language": "ru",
  "headline": "Гибель товарища: память, привязанность и жизнь после потери.",
  "description": "Гибель товарища на войне: связь, память, вина и факты, ограниченная помощь без опасного доказательства верности и общего оправдания.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "27753bccaec72aad5794f95e26c808b2920dd0347073523e856c53e7dea27cb4",
  "short_answer": "Товарищеская связь имеет личное значение без иерархии горя. Чувство вины не устанавливает факты, а помощь не является общим оправданием. Можно сохранять память частной, обсуждать состояние и реальные вопросы отдельно без опасного испытания и полного раскрытия.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "health_information",
      "text": "NHS описывает разные переживания горя и подходящее профессиональное и острое внимание.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Общая связь заслуживает внимания без соревнования с другими\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует обвинения и готового диагноза\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Complete NHSgriefread039, generalhealthscope",
      "limitations": "Не диагнозпоутрате/обязательныестадии/срок/2weekrule/PGDselfdiagnosis/универсальноеоблегчение/лечение/полныйтрияж и номерстраны."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "patient_education",
      "text": "VA рассматривает вину, стыд и самообвинение среди возможных посттравматических трудностей.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Вопрос об участии требует фактов, а чувство не заменяет их\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует обвинения и готового диагноза\r"
      ],
      "attribution": "Previously complete VA367–441, specific428/footer520 verifiedfor028",
      "limitations": "Не фактическаяответственность/полнаяневиновность/индивидуальныймеханизм/MIилиPTSDдиагноз/всеобязательно/naturalrecoverypromise/видеоиUSконтакты."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "institutional_support_context",
      "text": "IFRC различает базовые и специализированные задачи поддержки.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Поддержка может быть конкретной без полного раскрытия\r"
      ],
      "attribution": "Previously complete IFRCMHPSS145–173",
      "limitations": "Не рольпоявиласьпосылке/местныедоступ/цена/тайна/эффект/любаякомпетенцияродственника и полноерешениепобеседe."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_bond_fact_responsibility_distinction",
      "text": "Привязанность, память, фактические вопросы участия и помощь со здоровьем имеют разные основания.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Общая связь заслуживает внимания без соревнования с другими\r",
        "II. Человек в памяти шире должности и последнего события\r",
        "III. Вопрос об участии требует фактов, а чувство не заменяет их\r",
        "IV. Продолжающееся дело не является проверкой отсутствия горя\r",
        "V. У близких и товарищей могут быть разные частные истории\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует обвинения и готового диагноза\r",
        "IX. Дальнейшая жизнь не обязана исполнять выдуманное требование умершего\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom epistemic and ethical scope distinction",
      "limitations": "ДенисиМихаилвымышлены; не проверкареальногособытия/расследование/правовойсовет/доказательствапроцедура/общаяневиновность/автоматическоеобвинение/отношениепостатусу/истиналюбвипослезам."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_optional_role_memory_consent",
      "text": "Одна нужда и ограниченная роль возможны без полного раскрытия и выдуманного требования умершего к дальнейшей жизни.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Человек в памяти шире должности и последнего события\r",
        "III. Вопрос об участии требует фактов, а чувство не заменяет их\r",
        "IV. Продолжающееся дело не является проверкой отсутствия горя\r",
        "V. У близких и товарищей могут быть разные частные истории\r",
        "VI. Поддержка может быть конкретной без полного раскрытия\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует обвинения и готового диагноза\r",
        "IX. Дальнейшая жизнь не обязана исполнять выдуманное требование умершего\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional practical and ethical proposal",
      "limitations": "Нет forcedrecall/exposure/deathmaterial/прикосновения/опасногопоступкакакверностьилиискупление/назначенияслужбы/маршрута/смен/лекарств/sleeprestriction/изменениязащиты/публичности/контролявсейжизни/готовностикопасномуделу; нет гарантиидоступа/тайны/гибкости/эффекта и остраяпомощьприоритетна."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Иоанн о слезах, Иов о присутствии и выбранный Марк Аврелий о сотрудничестве сопоставлены без присвоения живого.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5",
        "S6"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Слёзы, присутствие и сотрудничество без присвоения\r"
      ],
      "attribution": "Selected primary passages with explicit authorial bridge",
      "limitations": "Не обязательнаяреакция/вера/7dayssilence/withholdinformation/wholeJob/calямитыcauses/всеантичныенормы/телесноепрезрение/unsafecontact/безграничныйдолг/прощение/рост и общийлечебныйметод."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Чувство вины доказывает ответственность или полную невиновность?",
      "a": "Ни один вывод здесь не установлен. Реальные факты и нынешнее состояние имеют разные задачи рассмотрения.",
      "claim_ids": [
        "C02",
        "C04"
      ],
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "III. Вопрос об участии требует фактов, а чувство не заменяет их\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует обвинения и готового диагноза\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Память требует опасного поступка и отказа от помощи?",
      "a": "Нет. Статья не назначает риск как верность и искупление и не говорит за умершего, чего тот обязательно потребовал бы.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Вопрос об участии требует фактов, а чувство не заменяет их\r",
        "IV. Продолжающееся дело не является проверкой отсутствия горя\r",
        "IX. Дальнейшая жизнь не обязана исполнять выдуманное требование умершего\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Помощь требует всех подробностей и публичного рассказа?",
      "a": "Нет. Одна нужда и предел могут начать разговор; реальная профессиональная работа уточняет относящиеся сведения отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Человек в памяти шире должности и последнего события\r",
        "V. У близких и товарищей могут быть разные частные истории\r",
        "VI. Поддержка может быть конкретной без полного раскрытия\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует обвинения и готового диагноза\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Способность продолжать дело означает отсутствие горя и медицинского вопроса?",
      "a": "Нет. Один результат не оценивает всю связь и состояние и не подтверждает готовность к любой опасной деятельности.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Общая связь заслуживает внимания без соревнования с другими\r",
        "IV. Продолжающееся дело не является проверкой отсутствия горя\r"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Grief after bereavement or loss",
      "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss/",
      "edition": "Reviewed14July2026; nextreview14July2029; read19October2026local",
      "read_scope": "Entire main13–129 and dates133–134 actuallyread for039; no linkedpagesread",
      "role": "Varied grief and suitable professional/acuteconsideration, not diagnosis through comrade-lossbiography or calendar",
      "limitations": "No compulsory5stages/acceptance/calendar/2weekthreshold/inevitableease51/84, prolongedgrief111–125diagnosis/riskclaim, exercise/diet/focusinstructions, child/UKroute/foreigncontacts or individualcourse",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own narrow attributed paraphrase; no symptomchecklist/stagetable/treatmentprogramme/image/page republication.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "VA National Center for PTSD",
      "title": "Common Reactions After Trauma",
      "url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/isitptsd/common_reactions.asp",
      "edition": "Last updated September 25, 2026, footer520, checked October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete main367–441 read earlier; direct target finding for028 displayed main again, specific self-blame/guilt/shame428 and footer520 verified",
      "role": "Possible guilt/shame/selfblame in traumaeducation, no factualculpability or totalinnocence verdict",
      "limitations": "No universal course/naturalrecovery promise, individual mechanism, diagnosis from one emotion, confirmation of every accusation, video/research claims or foreign contacts",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Short original paraphrase and link; source-specific reuse policy not separately established; no image/video/full page stored.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)",
      "title": "Mental health and psychosocial support",
      "url": "https://www.ifrc.org/our-work/health-and-care/community-health/mental-health-and-psychosocial-support",
      "edition": "Current main overview read October 18, 2026; revision date of overview not established, news dates not substituted",
      "read_scope": "Complete main written overview, web lines 145–173; news feed, linked reports and videos not independently examined",
      "role": "Different supporttasks, not localavailability/price/efficacy guaranteed",
      "limitations": "Institutional programme overview, not a primary trial, verified local service, protection instruction or guaranteed individual outcome",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief own paraphrase and citation; no source article, graphic, photograph or video copied. Specific reuse licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Gospel of John / King James Version",
      "title": "John 11:32–36 KJV, short verse11:35",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%2011%3A32-36&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "All selected verses and KJV/Public Domain labels lines45–64; whole chapter not read or claimed",
      "role": "Primary religious tears scene, no compulsoryexpression or attachmenttest",
      "limitations": "No compulsory tears, affection test, belief requirement, clinical criterion or later-chapter outcome guarantee",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Two-word attributed English verse and own Russian translation; current sameURL directEnglish total6words after041. VersionPDlabel is not a worldwide jurisdictional conclusion; no wholechapter republication.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Job / King James Version",
      "title": "Job2:11–13, whole selected passage; short fragment2:13",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%202%3A11-13&version=KJV",
      "edition": "King James Version, versionPublicDomainlabels observed19October2026local",
      "read_scope": "Whole selected verses49–52 and versionPD58–60 actuallyread for040, not wholeJob",
      "role": "Primary presencewithoutimmediateexplanation image, no prescribedsilenceperiod or necessaryhelpwithheld",
      "limitations": "No sevendaysrule/withholdinformation/care, fullbookreading, calamitycauses/theodicy/punishment/faithrequirement or clinicalregime",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Six-word attributed English fragment and own Russian translation; current sameURL directEnglish total12words after041. VersionPDlabel is not a worldwide jurisdictional conclusion; no passage republication.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S6",
      "author": "Marcus Aurelius / George Long (translator)",
      "title": "Meditations, Book Two, opening paragraph",
      "url": "https://classics.mit.edu/Antoninus/meditations.2.two.html",
      "edition": "Displayed Internet Classics Archive version credited to George Long; modernisation date not established",
      "read_scope": "Title/translator lines 18–24 and complete opening paragraph lines 26–28 read; later paragraphs visible but entire book not claimed as analysed source",
      "role": "Primary cooperation image for bounded participation, no living/deadownership of another’s future",
      "limitations": "Not biological law, clinical efficacy, invulnerability, bodily contempt, moral judgement of distress, compulsory forgiveness or unsafe contact",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own attributed paraphrase only, no new direct English quotation; current sameURL directEnglish total20words remains unchanged. No wholebook republication or separately established licence.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Comradebond",
      "type": "No griefhierarchy"
    },
    {
      "name": "Guiltandfacts",
      "type": "Separate questions"
    },
    {
      "name": "Memory",
      "type": "No inventedcommand"
    },
    {
      "name": "Boundedhelp",
      "type": "Not wholelifecontrol"
    },
    {
      "name": "John, Job, Marcus Aurelius",
      "type": "Tears/presence/cooperation limits"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No factualculpability/innocence verdict through emotion and fellowship.",
    "No MI/PTSD/griefdiagnosis through biography, symptom or calendar.",
    "No dangerous loyalty/redemption action, service decision, route or shifts assigned.",
    "No forcedrecall, exposure, material, touch, publicstory or wholehistory purchase.",
    "No medication/sleep/protectionchanges or dangerouswork capacity through appearance.",
    "No universalaccess/confidentiality/flexibility/effect guarantee or complete triage.",
    "Acute help and currentprotection outrank a full account.",
    "DenisandMikhailarefictional; primary passages impose no requiredtears/silenceperiod/unsafecontact/belief/forgiveness/growth or infiniteobligation."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-041:ru",
    "headline": "Гибель товарища: память, привязанность и жизнь после потери.",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}