{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-044",
  "catalog_id": "WAR-044",
  "language": "ru",
  "headline": "Когда невозможно присутствовать на похоронах или попрощаться.",
  "description": "Когда похороны и прощание недоступны из-за войны: факты, частная память и помощь без опасного доказательства, обязательной замены и обещания закрыть горе.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "84c086a2e42bf5553f5c97f45a6c99bcedf04678c4956a55cd47582f5645499a",
  "short_answer": "Отсутствие на похоронах не измеряет любовь. Сведения о смерти и память имеют разные основания. Можно ограничить материал, выбрать частное действие или отказаться от замены. Помощь возможна без обещания восстановить присутствие и завершить всё.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "health_information",
      "text": "NHS описывает разные переживания и подходящее профессиональное и острое внимание.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "V. Вера и семейная традиция не создают одну обязательную форму\r",
        "VII. Отсутствие прощания не должно откладывать нужное медицинское внимание\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Complete main/dates read039",
      "limitations": "Не диагноз через отсутствиепохорон/неизбежное незавершённое горе/ритуал как условие помощи/стадии/срок/ожидание/PGD/лечение/полный трияж."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "humanitarian_context",
      "text": "ICRC рассматривает поиск, восстановление связей и достоинство умерших как отдельные задачи.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "II. Сведения о смерти и форма прощания — разные вопросы\r"
      ],
      "attribution": "Previously complete main163–205/selected232–279 read016",
      "limitations": "Не установление смерти/идентификация/останкипротокол/юридическийстатус/данныеконкретнойсемьи/местныйдоступ/гарантия сведений и эффекта ритуала."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "institutional_support_context",
      "text": "IFRC различает разные задачи поддержки.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Помощник может быть рядом с невозможным без обещания отменить его\r"
      ],
      "attribution": "Previously complete145–173",
      "limitations": "Не универсальная компетенция друга/местные доступ и эффект/полное решение беседой."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_fact_farewell_distinction",
      "text": "Невозможность присутствия, факт смерти, форма памяти и нынешняя нужда не заменяют друг друга.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Невозможное действие не становится нравственным экзаменом\r",
        "II. Сведения о смерти и форма прощания — разные вопросы\r",
        "III. Доступный формат не обязан заменять недоступный целиком\r",
        "IV. Связь на расстоянии требует согласия и реальных условий\r",
        "V. Вера и семейная традиция не создают одну обязательную форму\r",
        "IX. Память может продолжаться без обязательного закрытия\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom epistemic and ethical distinction",
      "limitations": "Олег/отец вымышлены, смерть условиепримера не verifiedevent; нет фактического приговора/полного оправдания/маршрута/богословского вывода/официальной процедуры/клинической эффективности ритуала."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_optional_bounded_support",
      "text": "Одна просьба, предел материала и необязательное частное действие возможны без обязательной компенсации похорон.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Невозможное действие не становится нравственным экзаменом\r",
        "II. Сведения о смерти и форма прощания — разные вопросы\r",
        "III. Доступный формат не обязан заменять недоступный целиком\r",
        "IV. Связь на расстоянии требует согласия и реальных условий\r",
        "V. Вера и семейная традиция не создают одну обязательную форму\r",
        "VI. Помощник может быть рядом с невозможным без обещания отменить его\r",
        "VII. Отсутствие прощания не должно откладывать нужное медицинское внимание\r",
        "IX. Память может продолжаться без обязательного закрытия\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional practical proposal",
      "limitations": "Нет dangerproof/forcedrecall/exposure/deathmaterial/обязательнойзамены/платформы/измененияalerts/передачичувствительныхданных/самовольныхвещей/публикации/unsafecontact/medicines/regime/protectionchange/clearance; нет доступа/тайны/эффекта/гибкостигарантии; acutepriority."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Иоанн, Иов и выбранный Лао-цзы сопоставлены как слёзы, присутствие и масштаб участия.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5",
        "S6"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Слёзы, присутствие и небольшой вклад имеют разные задачи\r"
      ],
      "attribution": "Selected passages and explicit authorial bridge",
      "limitations": "Не мерилолюбви/обязательныйплач/семидневноемолчание/задержкапомощи/лечебнаялестница/вера/прощение/рост/общийметод/гарантияclosure."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Нужна опасная поездка, чтобы доказать любовь?",
      "a": "Статья не назначает риск, маршрут и такую проверку. Значимость присутствия и фактическая возможность имеют разные основания.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Невозможное действие не становится нравственным экзаменом\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Небольшое действие обязано заменить похороны и дать облегчение?",
      "a": "Нет. Оно только возможный частный выбор; можно не хотеть его и сохранить сожаление о недоступном.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Доступный формат не обязан заменять недоступный целиком\r",
        "IX. Память может продолжаться без обязательного закрытия\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Можно просить информацию без тяжёлых изображений?",
      "a": "Можно уточнить один факт и предел материала; выполнение и безопасность формата не гарантируются.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Сведения о смерти и форма прощания — разные вопросы\r",
        "IV. Связь на расстоянии требует согласия и реальных условий\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Медицинская помощь должна ждать завершённого прощания?",
      "a": "Нет. Тяжёлое влияние можно обсуждать сейчас, острая нужда приоритетна; диагноз по отсутствию похорон не ставится.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Отсутствие прощания не должно откладывать нужное медицинское внимание\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Grief after bereavement or loss",
      "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss/",
      "edition": "Reviewed14July2026; nextreview14July2029; read19October2026local",
      "read_scope": "Entire main13–129 and dates133–134 actuallyread for039; no linkedpagesread",
      "role": "General grief variation, professional/acute attention; not inevitable unresolvedcondition without funeral",
      "limitations": "No compulsory5stages/acceptance/calendar/2weekthreshold/inevitableease51/84, prolongedgrief111–125diagnosis/riskclaim, exercise/diet/focusinstructions, child/UKroute/foreigncontacts or individualcourse",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own narrow attributed paraphrase; no symptomchecklist/stagetable/treatmentprogramme/image/page republication.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "International Committee of the Red Cross",
      "title": "Reconnecting families: Preventing separation, searching for the missing, reuniting loved ones",
      "url": "https://www.icrc.org/en/what-we-do/reconnecting-families",
      "edition": "Current official page directly read October 18, 2026; revision date not established",
      "read_scope": "Main introduction 163–205 and complete selected subsections 232–279, especially restoration 235–237, search 241–243, families 257–262 and data protection 263–265; figures visible but not used",
      "role": "Distinct tracing/contact/dignityofthedead humanitarian tasks, no factualconclusion through symbolicfarewell",
      "limitations": "No independently confirmeddeath/identification/remainsprocedure/legalstatus/route/localavailability/guaranteedinformation/confidentiality, 2025figures or unviewed apps/guides/codes/videos imported.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Concise original paraphrase and link; no direct source quotations, figures, personal stories, images, code or full source page republished; separate licence not established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)",
      "title": "Mental health and psychosocial support",
      "url": "https://www.ifrc.org/our-work/health-and-care/community-health/mental-health-and-psychosocial-support",
      "edition": "Current main overview read October 18, 2026; revision date of overview not established, news dates not substituted",
      "read_scope": "Complete main written overview, web lines 145–173; news feed, linked reports and videos not independently examined",
      "role": "Different supportlevels; one bereavedrelative is not a universal/inexhaustible specialist",
      "limitations": "Institutional programme overview, not a primary trial, verified local service, protection instruction or guaranteed individual outcome",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief own paraphrase and citation; no source article, graphic, photograph or video copied. Specific reuse licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Gospel of John / King James Version",
      "title": "John 11:32–36 KJV, short verse11:35",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%2011%3A32-36&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "All selected verses and KJV/Public Domain labels lines45–64; whole chapter not read or claimed",
      "role": "Primary religious tears scene, no compulsoryexpression or attachmenttest",
      "limitations": "No compulsory tears, affection test, belief requirement, clinical criterion or later-chapter outcome guarantee",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Short attributed English fragment and own Russian translation; cumulative directwords computed in quotationinventory. No passage/page republication or worldwide rights conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Job / King James Version",
      "title": "Job2:11–13, whole selected passage; short fragment2:13",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%202%3A11-13&version=KJV",
      "edition": "King James Version, versionPublicDomainlabels observed19October2026local",
      "read_scope": "Whole selected verses49–52 and versionPD58–60 actuallyread for040, not wholeJob",
      "role": "Primary presencewithoutimmediateexplanation image, no prescribedsilenceperiod or necessaryhelpwithheld",
      "limitations": "No sevendaysrule/withholdinformation/care, fullbookreading, calamitycauses/theodicy/punishment/faithrequirement or clinicalregime",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "Short attributed English fragment and own Russian translation; cumulative directwords computed in quotationinventory. No passage/page republication or worldwide rights conclusion.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S6",
      "author": "Laozi (traditional attribution); translator James Legge",
      "title": "Tao Teh King, chapter 15",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/216/pg216-images.html",
      "edition": "Project Gutenberg 216, updated 11 May 2015",
      "read_scope": "Complete chapter 15 and opening edition/reuse information already read for WAR-002, web lines 0–17 and 114–118; chapter 64 not used here",
      "role": "Selected chapter64 attention to small matters/completingtask, bounded authorial bridge only",
      "limitations": "No compulsorysmallstep/ritual/efficacy/clinicalclosure/endinggrief/moralblame/delayedcare/completephilosophy or medicalprotocol.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own attributed paraphrase only, no additional direct English words. Previously read terms/local-lawcaveat retained; no wholework republication.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Unavailablefarewell",
      "type": "No moralexamination"
    },
    {
      "name": "Deathinformation",
      "type": "Separatefactualquestion"
    },
    {
      "name": "Optionalprivateact",
      "type": "No compulsorysubstitute"
    },
    {
      "name": "Distanceparticipation",
      "type": "Consent/actualconditions"
    },
    {
      "name": "John,Job,Laozi",
      "type": "Distinct comparisons"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No deathconfirmation/identification/legalstatus/investigation through memory or unverifiedreport.",
    "No dangerousjourney/route/protectionalertchange/material/forcedrecall/exposure as proof.",
    "No compulsorysubstitute/ritualefficacy/closure/belief/forgiveness/growth or unsafecontact.",
    "No platform/localaccess/secrecy/effect/flexibility guarantee.",
    "No medication/regime/dangerousworkclearance or complete triage.",
    "Fictional Oleg, not verifiedevent or typicalcourse; death is examplecondition.",
    "Acute mental/physicalattention/currentprotection prioritised before completedfarewell.",
    "ICRCFamilies403 candidate not used, see unavailable record."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-044:ru",
    "headline": "Когда невозможно присутствовать на похоронах или попрощаться.",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}