{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-045",
  "catalog_id": "WAR-045",
  "language": "ru",
  "headline": "Горе, которое окружающие не признают: друг, бывший партнёр, неофициальная семья.",
  "description": "Непризнанное горе на войне: друг, бывший партнёр, неофициальная семья, частная память и помощь без соревнования близости и обязательного раскрытия.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "3c61b92b12df4acccb3963b0df37c6aaa839e9924f9103d666ef3d4e1ca0a573",
  "short_answer": "Личная связь заслуживает внимания без соревнования родства. Она не создаёт автоматически официальный статус. Можно сохранять частную память и просить одну помощь без полного рассказа и публичного доказательства отношений.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "health_information",
      "text": "NHS описывает разнообразие переживаний и профессиональное и острое внимание.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Признание нужды не требует соревнования близости\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует разрешения всех окружающих\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Full main/dates read039",
      "limitations": "Не диагноз через типотношений/непризнанность, обязательные стадии/календарь/ожидание/PGD/неизбежное облегчение/терапия/полный трияж."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "institutional_inclusion_context",
      "text": "IFRC рассматривает разные нужды, барьеры и участие.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Неофициальная семья имеет личную историю без автоматического правового вывода\r"
      ],
      "attribution": "Previously read PGImain and selectedDisability",
      "limitations": "Не доказательство местных прав/доступа/гарантии, типология отношений/угадывание индивидуальныхнужд, юридическийпротокол."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "institutional_support_context",
      "text": "IFRC различает базовые и специализированные задачи поддержки.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Одно безопасное участие важнее публичного доказательства статуса\r"
      ],
      "attribution": "Previously completeMHPSS145–173",
      "limitations": "Не любая компетенция друга/родственника/службы по ссылке и местные доступ/тайна/эффект."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_bond_status_distinction",
      "text": "Личное значение связи, фактическая точность, чужие пределы и официальные полномочия имеют разные основания.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Признание нужды не требует соревнования близости\r",
        "II. Дружба не обязана доказывать себя количеством общих лет\r",
        "III. Слово «бывший» не объясняет всю нынешнюю связь\r",
        "IV. Неофициальная семья имеет личную историю без автоматического правового вывода\r",
        "V. Информация и полномочия требуют отдельной точности\r",
        "IX. Связь может оставаться значимой без общего признания\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom ethical and epistemic scope",
      "limitations": "Елена/Нина вымышлены; не универсальнаябиография/иерархиягоря/правовойстатус/фактическаяпричина/расследование/идентификация/автоматическоеправонаинформацию/полноеоправдание."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_optional_private_support",
      "text": "Одна помощь и частная память возможны без публичного доказательства отношений и покупки заботой всей истории.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Признание нужды не требует соревнования близости\r",
        "II. Дружба не обязана доказывать себя количеством общих лет\r",
        "III. Слово «бывший» не объясняет всю нынешнюю связь\r",
        "IV. Неофициальная семья имеет личную историю без автоматического правового вывода\r",
        "V. Информация и полномочия требуют отдельной точности\r",
        "VI. Одно безопасное участие важнее публичного доказательства статуса\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует разрешения всех окружающих\r",
        "IX. Связь может оставаться значимой без общего признания\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional practical proposal",
      "limitations": "Нет forcedrecall/exposure/deathmaterial/dangerproof/unsafecontact/touch/publication/documentsmoneyaccountstransfer/accessbypass/medicines/regime/protectionchange/clearance; нет universalaccess/secrecy/flexibility/effect; acutepriority."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Лука, Иоанн и выбранная Дхаммапада сопоставлены как сострадание, слёзы и ненанесение вреда.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5",
        "S6"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Сострадание не требует заранее доказанной одинаковости\r"
      ],
      "attribution": "Selected passages, exacttinyquotes/ownidea paraphrase, authorial bridge",
      "limitations": "Не medicaltouch/woundprotocol/проверкаслёз/одинаковоечувство/бедствиеизвоздаяния/молчание/аскеза/обязательныевера/прощение/рост/общийметод."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Нужно выиграть спор о том, кто был ближе?",
      "a": "Нет. Нынешняя нужда имеет свой предмет без иерархии достоинства и общего разрешения горевать.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Признание нужды не требует соревнования близости\r",
        "IX. Связь может оставаться значимой без общего признания\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Признание личной связи автоматически даёт все официальные права?",
      "a": "Нет. Реальные полномочия и доступ имеют отдельные условия, которые статья не устанавливает.",
      "claim_ids": [
        "C02",
        "C04"
      ],
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "IV. Неофициальная семья имеет личную историю без автоматического правового вывода\r",
        "V. Информация и полномочия требуют отдельной точности\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Помощь требует публично раскрыть отношения?",
      "a": "Нет. Можно начать с ограниченной нужды; относящиеся профессиональные требования уточняются отдельно.",
      "claim_ids": [
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Слово «бывший» не объясняет всю нынешнюю связь\r",
        "IV. Неофициальная семья имеет личную историю без автоматического правового вывода\r",
        "VI. Одно безопасное участие важнее публичного доказательства статуса\r",
        "VII. Профессиональный вопрос не требует разрешения всех окружающих\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Слово «бывший» отменяет всё нынешнее значение?",
      "a": "Статья не знает истории. Можно признавать завершённость роли и иметь чувство без обязательного возвращения и примирения.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "III. Слово «бывший» не объясняет всю нынешнюю связь\r"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Grief after bereavement or loss",
      "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss/",
      "edition": "Reviewed14July2026; nextreview14July2029; read19October2026local",
      "read_scope": "Entire main13–129 and dates133–134 actuallyread for039; no linkedpagesread",
      "role": "General griefvariation and professional/acuteattention, not officialrelationshipstatus or unrecognisedgriefdiagnosis",
      "limitations": "No compulsory5stages/acceptance/calendar/2weekthreshold/inevitableease51/84, prolongedgrief111–125diagnosis/riskclaim, exercise/diet/focusinstructions, child/UKroute/foreigncontacts or individualcourse",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own narrow attributed paraphrase; no symptomchecklist/stagetable/treatmentprogramme/image/page republication.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)",
      "title": "Protection, Gender and Inclusion",
      "url": "https://www.ifrc.org/our-work/inclusion-protection-and-engagement/protection-gender-and-inclusion",
      "edition": "Current selected sections read October 18, 2026; revision date not established",
      "read_scope": "Main framework/principles lines 145–179 and complete Disability inclusion subsection 187–198 read; linked policies/reports and CRPD text not independently examined",
      "role": "Barriers, participation and different needs, not individualfamily legalrights or needs inferred from category",
      "limitations": "Institutional framework, not individual status assessment, local access guarantee or legal interpretation; old disability prevalence figures not used",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Concise own paraphrase and link only; full page, media, instruments and linked policy texts not copied; specific licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)",
      "title": "Mental health and psychosocial support",
      "url": "https://www.ifrc.org/our-work/health-and-care/community-health/mental-health-and-psychosocial-support",
      "edition": "Current main overview read October 18, 2026; revision date of overview not established, news dates not substituted",
      "read_scope": "Complete main written overview, web lines 145–173; news feed, linked reports and videos not independently examined",
      "role": "Different supportlevels; one bereavedrelative is not a universal/inexhaustible specialist",
      "limitations": "Institutional programme overview, not a primary trial, verified local service, protection instruction or guaranteed individual outcome",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Brief own paraphrase and citation; no source article, graphic, photograph or video copied. Specific reuse licence not separately established.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Gospel of Luke / King James Version",
      "title": "Luke 10:33–35, short fragment of 10:34",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%2010%3A33-35&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "Complete selected verses 33–35 with KJV/Public Domain labels, web lines 45–60",
      "role": "Primary active/materialcare image, not woundcare/touch/transfer instruction",
      "limitations": "No forcedtouch/lifting/woundprotocol, actualsafety/competence, universalgratitude/belief/forgivenessduty or localcareguarantee",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "One short attributed English fragment and own Russian translation; cumulative actual directword scope computed separately. No page/passage republication or worldwidejurisdiction conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Gospel of John / King James Version",
      "title": "John 11:32–36 KJV, short verse11:35",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%2011%3A32-36&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "All selected verses and KJV/Public Domain labels lines45–64; whole chapter not read or claimed",
      "role": "Primary religious tears scene, no compulsoryexpression or attachmenttest",
      "limitations": "No compulsory tears, affection test, belief requirement, clinical criterion or later-chapter outcome guarantee",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "One short attributed English fragment and own Russian translation; cumulative actual directword scope computed separately. No page/passage republication or worldwidejurisdiction conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S6",
      "author": "Dhammapada / F. Max Müller translation",
      "title": "Dhammapada, ChapterX Punishment, verses129–145; bounded paraphrase of129–130",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/2017/pg2017-images.html",
      "edition": "Electronic eBook2017 updated11December2024; translator/title0–30 actuallyread; introduction/notes/index expressly omitted by edition, not independentlyread.",
      "read_scope": "Complete selected chapterX284–313 and opening0–30/terms797–824 actuallydisplayed/read19October2026. Not wholework or othertranslations.",
      "role": "Primary ethical recognition of similarity connected with avoiding harm, bounded authorial bridge not identicalfeeling/clinicaltechnique",
      "limitations": "No allpeople empiricalfearclaim, retribution as loss/war cause, punishment137–140 explanation, silencerequirement134, ascetic/chastity/faith/meditation regimen, wholeBuddhistpath/diagnosis/treatment/forgiveness or promisedoutcome.",
      "rights_status": "PG_TERMS_READ; NON_US_JURISDICTION_NOT_ESTABLISHED; OWN_IDEA_PARAPHRASE_ONLY",
      "rights_notes": "Opening local-lawcaveat1 and complete selected terms797–824 including trademark/USscope/parts/redistribution actuallyread. No directEnglish quote, close expressive adaptation, ebook/file/poem/edition reproduction or PG-branded derivative supplied. Only independently worded attributed ethical idea; link to exact source, no worldwide public-domain/blanketlicence claim.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Unrecognisedgrief",
      "type": "No closenesscontest"
    },
    {
      "name": "Attachmentandstatus",
      "type": "Different grounds"
    },
    {
      "name": "Friend/formerpartner/unofficialfamily",
      "type": "Distinct histories"
    },
    {
      "name": "Privatememory",
      "type": "No publicproof"
    },
    {
      "name": "Luke,John,Dhammapada",
      "type": "Bounded primarycomparison"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No automaticlegalstatus/informationentitlement/investigation/deathconfirmation through attachment.",
    "No universalrelationshiphistory/griefhierarchy/blame/exoneration or diagnosis.",
    "No forceddisclosure/publication/material/recall/exposure/dangerproof/unsafecontact/touch.",
    "No documentsmoneyaccountstransfer/accessbypass/medicines/regime/protectionchange/clearance.",
    "No localaccess/secrecy/flexibility/effectguarantee or completetriage.",
    "Fictional Elena/Nina; ethicalproposals not empiricalallrelationships findings.",
    "Acute mental/physicalattention/currentprotectionprioritised.",
    "Dhammapada idea paraphraseonly, no translatedverse/ebook reproduction, retribution/identicalemotion theory."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-045:ru",
    "headline": "Горе, которое окружающие не признают: друг, бывший партнёр, неофициальная семья.",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}