{
  "schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
  "article_index": "WAR-046",
  "catalog_id": "WAR-046",
  "language": "ru",
  "headline": "Утрата домашнего животного во время войны.",
  "description": "Утрата животного во время войны: связь, сожаление, частная память, ветеринарная и человеческая помощь без соревнования горя и обязательной замены.",
  "master_filename": "ARTICLE_RU.md",
  "master_sha256": "d6ed4b8fb4e58dfa17197bab4e7f875fd4a3817af8a72c483616bc5eff995322",
  "short_answer": "Значение животного не требует соревнования с человеческими потерями. Чувство вины не устанавливает факты; другой питомец не назначается лекарством. Нынешняя помощь и ветеринарный вопрос живого существа имеют разные задачи.",
  "claims": [
    {
      "id": "C01",
      "type": "veterinary_education_context",
      "text": "Cornell рассматривает разные переживания утраты и самостоятельную ветеринарную оценку устойчивых изменений у живого животного.",
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "I. Значение связи не требует сравнения с человеческими потерями\r",
        "III. Разные реакции семьи не определяют всю привязанность\r",
        "V. У оставшегося животного есть отдельный ветеринарный вопрос\r",
        "VII. Помощь человеку и ветеринарная компетенция различны\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Complete selected Cornellsections read046",
      "limitations": "Не самодиагностика/симптомчеклист/причинаповедения/обязательноеожидание/безвредность/режим/препараты/лечение/эвтаназия/всясрочность; petlossline не generalmentalhealthcare, foreigncontactsnotimported."
    },
    {
      "id": "C02",
      "type": "health_information",
      "text": "NHS рассматривает разные переживания человека и профессиональную и острую помощь.",
      "source_ids": [
        "S2"
      ],
      "article_sections": [
        "VII. Помощь человеку и ветеринарная компетенция различны\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "Full main/datesread039",
      "limitations": "Не любая человеческая клиническаякатегория из смертиживотного/стадии/календарь/ожидание/PGD/неизбежное облегчение/лечение/полныйтрияж."
    },
    {
      "id": "C03",
      "type": "emergency_support_context",
      "text": "WHO рассматривает базовые условия и службы в чрезвычайных обстоятельствах.",
      "source_ids": [
        "S3"
      ],
      "article_sections": [
        "VI. Новое животное не назначается заменой и лекарством\r"
      ],
      "attribution": "Previously complete81–151",
      "limitations": "Не причина каждого состояния/ветеринарныйпротокол/местные доступ/тайна/эффект."
    },
    {
      "id": "C04",
      "type": "authorial_bond_fact_competence_distinction",
      "text": "Связь, сожаление, фактические обстоятельства и человеческая и ветеринарная компетенции имеют разные основания.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Значение связи не требует сравнения с человеческими потерями\r",
        "II. Военные ограничения и сожаление не устанавливают все факты\r",
        "III. Разные реакции семьи не определяют всю привязанность\r",
        "IV. Частная память не требует испытания и обязательного ритуала\r",
        "V. У оставшегося животного есть отдельный ветеринарный вопрос\r",
        "VI. Новое животное не назначается заменой и лекарством\r",
        "VII. Помощь человеку и ветеринарная компетенция различны\r",
        "IX. Дальнейшая жизнь не обязана компенсировать потерю\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom ethical and epistemic scope",
      "limitations": "Артём/Рэй вымышлены; не actualevent/typicalcourse/расследование/смертьпропавшего/общаяневиновность/обвинение/одинаковоечувствовсехсуществ/юридическийветеринарныйвердикт."
    },
    {
      "id": "C05",
      "type": "authorial_optional_memory_and_help",
      "text": "Частная память и одна помощь возможны без опасного доказательства и нового животного как замены.",
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Значение связи не требует сравнения с человеческими потерями\r",
        "II. Военные ограничения и сожаление не устанавливают все факты\r",
        "III. Разные реакции семьи не определяют всю привязанность\r",
        "IV. Частная память не требует испытания и обязательного ритуала\r",
        "V. У оставшегося животного есть отдельный ветеринарный вопрос\r",
        "VI. Новое животное не назначается заменой и лекарством\r",
        "VII. Помощь человеку и ветеринарная компетенция различны\r",
        "IX. Дальнейшая жизнь не обязана компенсировать потерю\r",
        "Что это значит на практике"
      ],
      "attribution": "United Wisdom optional practical proposal",
      "limitations": "Нет forcedrecall/exposure/material/dangerreturn/route/evacuationorder/handlingremains/euthanasia/medicine/feeding/training/regime/protectionchange/clearance/touch/unsafecontact/publication; нет universalaccess/secrecy/flexibility/effect; acutepriority."
    },
    {
      "id": "C06",
      "type": "religious_philosophical_comparison",
      "text": "Псалом, Иоанн и выбранная Дхаммапада сопоставлены как скорбь, слёзы и ненанесение вреда.",
      "source_ids": [
        "S4",
        "S5",
        "S6"
      ],
      "article_sections": [
        "VIII. Скорбь, слёзы и ненанесение вреда без общего протокола\r"
      ],
      "attribution": "Selected passages and ownbounded bridge",
      "limitations": "Не наказание/клиническийпрогноз/обязательныеслёзы/одинаковое чувство/воздаяние причинасмерти/молчание/аскетическийпуть/вера/прощение/рост/общийметод."
    }
  ],
  "questions": [
    {
      "id": "F01",
      "q": "Нужно сравнивать утрату животного с человеческим горем?",
      "a": "Нет. Конкретная нужда имеет свой предмет без распределения достоинства по соревнованию потерь.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "I. Значение связи не требует сравнения с человеческими потерями\r",
        "IX. Дальнейшая жизнь не обязана компенсировать потерю\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F02",
      "q": "Чувство вины устанавливает все обстоятельства?",
      "a": "Нет. Статья не знает фактов и не выдаёт обвинение и полное оправдание. Опасное возвращение не назначается искуплением.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "II. Военные ограничения и сожаление не устанавливают все факты\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F03",
      "q": "Другое животное обязано стать заменой?",
      "a": "Нет. Возможный выбор имеет отдельные фактические условия и не назначается лечением и компенсацией.",
      "claim_ids": [
        "C04",
        "C05"
      ],
      "source_ids": [],
      "article_sections": [
        "VI. Новое животное не назначается заменой и лекарством\r"
      ]
    },
    {
      "id": "F04",
      "q": "Изменение поведения живого животного обязательно означает горе?",
      "a": "Нет. Причина не установлена этим текстом; ветеринарный вопрос требует подходящей компетенции, человеческая помощь имеет другую задачу.",
      "claim_ids": [
        "C01",
        "C04"
      ],
      "source_ids": [
        "S1"
      ],
      "article_sections": [
        "V. У оставшегося животного есть отдельный ветеринарный вопрос\r",
        "VII. Помощь человеку и ветеринарная компетенция различны\r",
        "Что это значит на практике"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "author": "Cornell University College of Veterinary Medicine",
      "title": "Pet Loss Resources and Support",
      "url": "https://www.vet.cornell.edu/impact/community-impact/pet-loss-resources-and-support",
      "edition": "Page revision date not established; read19October2026. General ©2026 not revision.",
      "read_scope": "Complete selected experience/coping/children73–102, role note144–149, companionanimal179–187 actuallyread. Memorial189–204 displayed but programme not imported; copyright316 seen. Not whole page/services/list/linkedUCLA/books read.",
      "role": "Varied animal-loss experience76–77; persistent animalchanges181 need veterinaryassessment rather than presumedgrief; petlossline146 not generalmentalhealthcare. Childcontext acknowledged without ageprotocol.",
      "limitations": "No symptomchecklist/harmlessness/normality or clinicaldiagnosis through petloss; cryingcleansing97/familyhealing102/routine/exercise/toys/calm/timeweeksmonths184–187/newpet/ashhandling/donation/volunteer programme, emergency/foreigncontacts/hours/availability, studies/videos/linkedbooks imported. No veterinarymedicines/euthanasia/evacuation/triage.",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Narrow independently worded factual paraphrases only; no expressivepage/checklist/table/image reproduction. Generalcopyright seen, specifictextlicence not established. Image educationlicence71 is not assumed textpermission; no image used.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S2",
      "author": "National Health Service",
      "title": "Grief after bereavement or loss",
      "url": "https://www.nhs.uk/mental-health/feelings-symptoms-behaviours/feelings-and-symptoms/grief-bereavement-loss/",
      "edition": "Reviewed14July2026; nextreview14July2029; read19October2026local",
      "read_scope": "Entire main13–129 and dates133–134 actuallyread for039; no linkedpagesread",
      "role": "General human grief and professional/acuteattention, no every clinicalcategory through animaldeath",
      "limitations": "No compulsory5stages/acceptance/calendar/2weekthreshold/inevitableease51/84, prolongedgrief111–125diagnosis/riskclaim, exercise/diet/focusinstructions, child/UKroute/foreigncontacts or individualcourse",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Own narrow attributed paraphrase; no symptomchecklist/stagetable/treatmentprogramme/image/page republication.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S3",
      "author": "World Health Organization",
      "title": "Mental health in emergencies",
      "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-in-emergencies",
      "edition": "May 6, 2025",
      "read_scope": "Complete main fact sheet, web lines 81–151, including problems, actions and references; listed underlying studies not independently read",
      "role": "Basic emergency resources can coexist with grief, no localprovision/currentprotection guaranteed",
      "limitations": "Public-health and service context, not individual prognosis; prevalence numbers, country claims and clinical protocols not imported",
      "rights_status": "UNKNOWN",
      "rights_notes": "Original concise paraphrase with source link; no source article, charts, images or quotations copied. Specific reuse licence not separately established; no global public-domain claim.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S4",
      "author": "Psalms / King James Version",
      "title": "Psalm88:1–9, short88:3fragment",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2088%3A1-9&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read19October2026local",
      "read_scope": "Complete selected49–63 and version/PublicDomain69–71 actuallyread19October; wholePsalm/Psalter not claimed",
      "role": "Primary language of sorrow",
      "limitations": "No divinewrath as deathcause/familyverdict, symptomdiagnosis, suicideliteralprediction, compulsoryfaith or clinicaloutcome",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "One short attributed English fragment and own Russian translation; actual cumulative Englishdirectwords calculated separately. No passage/page republication or worldwide rights conclusion.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S5",
      "author": "Gospel of John / King James Version",
      "title": "John 11:32–36 KJV, short verse11:35",
      "url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=John%2011%3A32-36&version=KJV",
      "edition": "KJV displayed by Bible Gateway, read October 18, 2026",
      "read_scope": "All selected verses and KJV/Public Domain labels lines45–64; whole chapter not read or claimed",
      "role": "Primary religious tears scene, no compulsoryexpression or attachmenttest",
      "limitations": "No compulsory tears, affection test, belief requirement, clinical criterion or later-chapter outcome guarantee",
      "rights_status": "KJV_PAGE_MARKED_PUBLIC_DOMAIN; GLOBAL_JURISDICTIONS_NOT_ASSESSED",
      "rights_notes": "One short attributed English fragment and own Russian translation; actual cumulative Englishdirectwords calculated separately. No passage/page republication or worldwide rights conclusion.",
      "read_date": "2026-10-18",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    },
    {
      "id": "S6",
      "author": "Dhammapada / F. Max Müller translation",
      "title": "Dhammapada, ChapterX Punishment, verses129–145; bounded paraphrase of129–130",
      "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/2017/pg2017-images.html",
      "edition": "Electronic eBook2017 updated11December2024; translator/title0–30 actuallyread; introduction/notes/index expressly omitted by edition, not independentlyread.",
      "read_scope": "Complete selected chapterX284–313 and opening0–30/terms797–824 actuallydisplayed/read19October2026. Not wholework or othertranslations.",
      "role": "Primary ethical recognition of similarity connected with avoiding harm, bounded authorial bridge not identicalfeeling/clinicaltechnique",
      "limitations": "No allpeople empiricalfearclaim, retribution as loss/war cause, punishment137–140 explanation, silencerequirement134, ascetic/chastity/faith/meditation regimen, wholeBuddhistpath/diagnosis/treatment/forgiveness or promisedoutcome.",
      "rights_status": "PG_TERMS_READ; NON_US_JURISDICTION_NOT_ESTABLISHED; OWN_IDEA_PARAPHRASE_ONLY",
      "rights_notes": "Opening local-lawcaveat1 and complete selected terms797–824 including trademark/USscope/parts/redistribution actuallyread. No directEnglish quote, close expressive adaptation, ebook/file/poem/edition reproduction or PG-branded derivative supplied. Only independently worded attributed ethical idea; link to exact source, no worldwide public-domain/blanketlicence claim.",
      "read_date": "2026-10-19",
      "search_executor": "Codex web.run / branch A author"
    }
  ],
  "entities": [
    {
      "name": "Companionanimalbond",
      "type": "No losscontest"
    },
    {
      "name": "Wartimeoptions",
      "type": "Factsnotguiltverdict"
    },
    {
      "name": "Survivinganimal",
      "type": "Distinct veterinaryconcern"
    },
    {
      "name": "Newanimal",
      "type": "No replacementcure"
    },
    {
      "name": "Psalm,John,Dhammapada",
      "type": "Boundedcomparison"
    }
  ],
  "retrieval_limits": [
    "No human/veterinarydiagnosis or deathconfirmation through event/feeling/behaviour.",
    "No guiltverdict/exoneration/evacuationchoice/dangerreturn/route/handlingremains/euthanasia.",
    "No veterinaryorhumanmedicines/feeding/training/regime/protectionchange/clearance.",
    "No forcedrecall/material/exposure/unsafecontact/touch/publication or compulsorynewanimal.",
    "No localaccess/secrecy/flexibility/effectguarantee or completetriage.",
    "Fictional Artyom/Ray, not typicalcourse or actualevent.",
    "Acute humanhealthattention/currentprotection prioritised; veterinaryconcerns separate.",
    "No sourceimage/page/checklist/poem reproduction or retributionasdeathcause."
  ],
  "schema_org": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "identifier": "UW:WAR-046:ru",
    "headline": "Утрата домашнего животного во время войны.",
    "inLanguage": "ru",
    "author": [
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Andrey Zarinsh"
      },
      {
        "@type": "Person",
        "name": "Maria Evilkut"
      }
    ]
  }
}