{ "schema_version": "uw.editorial_geo.v1", "representation_profile": "lossless_source_sections", "local_stage_only": true, "catalog_id": "WAR-213", "article_index": "WAR-213", "language": "ru", "headline": "Стигма ветеранов, беженцев и людей с психическими трудностями", "description": "Стигма ветеранов, беженцев и людей с психическими трудностями", "short_answer": "После любой войны человека могут заранее описывать через службу, перемещение и психические трудности. Иногда ярлык заменяет вопрос о том, как он живёт сейчас. Но ветеран, беженец и человек с диагнозом не являются одним готовым портретом. Эти описания могут пересекаться и всё же отвечать на разные вопросы.\n\nСтатья различает статус, опыт, нынешнюю нужду, клиническую оценку и реальную угрозу. Она не ставит диагноз, не рассчитывает риск и не обещает одинаковых последствий обращения за помощью во всех странах и профессиях. Достоинство не требуется доказывать героизмом, полной самостоятельностью и публичной историей преодоления.\n\nПри непосредственной опасности, серьёзном ухудшении или невозможности сохранить безопасность нужна соответствующая доступная местная срочная помощь. Не следует ждать, пока исчезнут ярлыки и будет объяснена вся биография.", "short_answer_source": { "kind": "explicit_about_h2", "role": "lead", "start_utf16": 346, "end_utf16": 1198, "sha256_utf8": "d039af89ef22c112d04fd164725a19c9029c96db9849bdbedcb0ec4a6e9a2891" }, "headline_source": { "role": "h1_heading", "start_utf16": 2, "end_utf16": 63, "sha256_utf8": "61d47826343edf3a12bffdf7d0c72a46aca5b2841bafa7a28a9b87fbda04dcc9" }, "entities": [], "questions": [ { "q": "Эпиграф", "a": "> «Совершенный учёный — не орудие».\n\n«Беседы и суждения», II.XII, собственный перевод полного высказывания по James Legge. Исторический образ человека шире одной функции, без требования образованности и высокого положения как условий достоинства.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 68, "end_utf16": 75, "sha256_utf8": "a60e225dcaf067ec4bf0a043e99f047fb915f363c6f676f7d25d97c5cc1d9d36" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 77, "end_utf16": 323, "sha256_utf8": "a0dff4864214940622d5af80958f4f2afba0fc1ef121bad098e0638db8616a0a" } ], "block_ids": [ "p0003", "p0004" ], "source_segment_index": 1 }, { "q": "О чём эта статья", "a": "После любой войны человека могут заранее описывать через службу, перемещение и психические трудности. Иногда ярлык заменяет вопрос о том, как он живёт сейчас. Но ветеран, беженец и человек с диагнозом не являются одним готовым портретом. Эти описания могут пересекаться и всё же отвечать на разные вопросы.\n\nСтатья различает статус, опыт, нынешнюю нужду, клиническую оценку и реальную угрозу. Она не ставит диагноз, не рассчитывает риск и не обещает одинаковых последствий обращения за помощью во всех странах и профессиях. Достоинство не требуется доказывать героизмом, полной самостоятельностью и публичной историей преодоления.\n\nПри непосредственной опасности, серьёзном ухудшении или невозможности сохранить безопасность нужна соответствующая доступная местная срочная помощь. Не следует ждать, пока исчезнут ярлыки и будет объяснена вся биография.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 328, "end_utf16": 344, "sha256_utf8": "944e61b63aaa6fcbe919bb9739c349876a8c325a51145c825a97e09654754eee" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 346, "end_utf16": 1198, "sha256_utf8": "d039af89ef22c112d04fd164725a19c9029c96db9849bdbedcb0ec4a6e9a2891" } ], "block_ids": [ "p0006", "p0007", "p0008" ], "source_segment_index": 2 }, { "q": "I. Категория не является полным описанием человека", "a": "Олег и Надежда — вымышленные взрослые герои. Олег раньше служил, Надежда была вынуждена переместиться из-за войны. В разговоре о нынешних делах окружающие заранее приписывают им одинаковые реакции: одному предлагают всегда быть сильным, другую считают неспособной решить даже обычный вопрос. Здесь не установлен диагноз никого из них. Истории показывают подмену: вместо понимания конкретного человека используют готовое представление о группе и по нему решают, что он чувствует, умеет и должен захотеть от дальнейшей жизни.\n\nСтигматизирующее обращение может соединять ярлык с заранее сниженной ценностью и исключением. Но не всякое упоминание статуса является стигмой. В определённой помощи сведения могут иметь практическое значение. Важно, для какой задачи их спрашивают и какой вывод делают. Статья не устанавливает местные юридические определения. Она различает понятное уточнение конкретного условия и предположение, что одна графа теперь описывает всю личность, достоверность любого слова и способность человека участвовать в собственной жизни без дополнительных вопросов.\n\nВетеранский опыт может отличаться по времени, ролям и обстоятельствам. Перемещение бывает разным, а юридическое понятие беженца не тождественно любой миграции и любому переезду после войны. Психические трудности также не означают автоматически один диагноз. Эти различия не требуют от человека подробно рассказывать всё при каждом знакомстве. Они лишь не позволяют одной категории стать готовым ответом о медицинском состоянии, опасности и нуждах. Здесь не определяется статус Олега и Надежды по правилам конкретной страны и программы.\n\nОдна роль может быть важна самому человеку. Олег способен ценить службу, а Надежда — связь с местом, которое пришлось оставить. Уважение не требует немедленно убрать эти слова и говорить о себе иначе. Но и окружающим не следует считать любую выбранную роль единственной. Человек может хотеть обычного разговора о деле и не быть готовым представлять всю общую историю. Собственный язык и предел раскрытия заслуживают внимания без обязанности навсегда принять удобное описание или доказать независимость полным отказом от помощи.\n\nИсторический образ человека, не сводимого к орудию, помогает поставить вопрос о таком сужении. Он не является современным клиническим исследованием и не делает учёность условием ценности. В этой статье его смысл ограничен: человек шире одной полезной функции и одного внешнего названия. Достоинство не нужно зарабатывать службой, правильным перемещением и убедительным восстановлением. У нынешней жизни могут быть разные роли, связи и нужды, даже если окружающим удобнее замечать только наиболее понятную часть биографии после войны.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 1203, "end_utf16": 1253, "sha256_utf8": "85ebd4b4bd04fb2e999b10ccf50db4bfbbd930f9d9bc54bd5352448b354416e7" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 1255, "end_utf16": 3934, "sha256_utf8": "616e55b334da0163e87c0d652c4322d06dee76bdf55022f1fb70b374d6debead" } ], "block_ids": [ "p0010", "p0011", "p0012", "p0013", "p0014" ], "source_segment_index": 3 }, { "q": "II. Ветеран не обязан соответствовать ни образу опасности, ни образу неуязвимого героя", "a": "Сам факт прежней службы не позволяет определить диагноз и нынешнюю возможность. Не каждый служивший имел одинаковый опыт; даже похожие обстоятельства не дают полного знания о состоянии. Олег может хотеть подходящего участия без разговора о каждом событии. Статья не требует отрицать значение службы и не выбирает за него отношение к ней. Важно не превращать прошлую роль в медицинское заключение и не предполагать, что для понимания обычного нынешнего вопроса сначала нужно установить всю его военную биографию и моральную позицию.\n\nОбраз постоянно опасного ветерана заранее приписывает человеку поведение без знания конкретных действий. Обратный образ — всегда собранного и способного обойтись без помощи — тоже может скрывать нужду. Олег не обязан выбирать между подозрением и неуязвимостью. Можно иметь опыт и нуждаться в оценке состояния, отдыхе и подходящих условиях. Нельзя требовать доказать ценность отказом от лечения и сопровождающего. Нынешняя трудность не отменяет всего прежнего участия и не делает человека недостаточно достойным уважения только потому, что он не соответствует удобной героической картине.\n\nВ материале Национального центра ПТСР VA подчёркивается, что большинство людей с ПТСР, включая ветеранов, никогда не совершали насилия. Одновременно источник обсуждает статистическую связь и роль других факторов. Это не основание объявить любого человека гарантированно безопасным. Более узкая граница состоит в том, что групповой вывод не является индивидуальной оценкой. Здесь не переносятся проценты отдельных американских и британских выборок на Олега, все войны и все страны. Действительная угроза требует своего внимания, а ярлык не заменяет знания о ней.\n\nЕсли в общении есть угрозы и принуждение, их не следует оправдывать прошлой службой. Уважение к опыту не отменяет ответственности за конкретное действие. Но и наличие конфликта не позволяет самостоятельно поставить ПТСР и объяснить им всё произошедшее. Статья не оценивает реальный случай и не предлагает проверять человека новой уязвимостью. Не нужно отказываться от защиты ради доказательства отсутствия предубеждения. Безопасность и точность описания могут сохраняться вместе, не превращаясь в выбор между полным доверием по статусу и подозрением каждого.\n\nВопросы допуска, работы и служебных последствий требуют конкретных местных ответов. Здесь нет обещания, что любое обращение всегда останется без последствий для каждой профессии. Но и общий страх не является уже установленным решением о карьере. Можно уточнять цель услуги, роли и использование сведений в подходящем контексте. Этот международный материал не определяет формальных требований и не предлагает скрывать необходимые данные. Он не делает человека обязанным отказаться от помощи только потому, что окружающие уверенно рассказывают, что бывает со всеми после любого диагноза.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 3939, "end_utf16": 4025, "sha256_utf8": "ab2249d36e86c4b1682b0fee24ee88d11e1463fef38e6f449d6c47b8a1f3ae0a" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 4027, "end_utf16": 6857, "sha256_utf8": "e1eb65c5d0475e16d63be8c28e565d046d93fa28b8813a6b941a75172c1b1c5b" } ], "block_ids": [ "p0016", "p0017", "p0018", "p0019", "p0020" ], "source_segment_index": 4 }, { "q": "III. Перемещение и жизнь на другом языке не определяют диагноз", "a": "Беженцы и мигранты не являются одной однородной группой, а вынужденное перемещение само по себе не устанавливает конкретного юридического статуса. Надежда может иметь вопросы языка, жилья, документов и продолжения помощи. Эти нужды не нужно сразу объяснять психическим расстройством. Материал WHO о психическом здоровье беженцев и мигрантов рассматривает разнообразие обстоятельств и реальные препятствия доступа. Здесь не утверждается, что любой человек после войны относится к этим категориям и что всем требуется одна и та же клиническая помощь.\n\nРазговор на непривычном языке может требовать больше времени и подходящего перевода. Это не доказательство недостатка интеллекта и неспособности выбирать. Надежда может хорошо понимать собственную нужду и затрудняться с формой ответа в определённой службе. Статья не проверяет конкретного переводчика и не обещает полной приватности любого посредника. Важно понимать роль и содержание необходимого участия. Не следует отдавать другому право решать всю жизнь человека лишь потому, что ему сейчас проще произнести нужные слова и ориентироваться в незнакомых условиях.\n\nОбраз только беспомощного получателя способен скрыть навыки и собственные решения. Образ исключительно сильного человека, который должен справиться сам, способен скрыть ограничения. Ни один не заменяет вопроса о нынешней ситуации. Надежда может уметь многое и не иметь ресурса на конкретную задачу. Помощь не делает её менее действительным участником. Не требуется быстро доказать обществу полезность, благодарность и успех, чтобы последствия перемещения считались заслуживающими внимания и нынешняя жизнь могла иметь собственный смысл без публичной истории идеального начала заново.\n\nФормальные условия могут различаться по статусу, месту и предмету программы. Этот материал не подтверждает права на конкретную услугу и не даёт миграционного маршрута. Но необходимое уточнение не равно сниженной человеческой ценности. Непонятное условие требует своего понимания; не всякий отказ автоматически имеет одну причину. Также не следует превращать решение одной программы в вывод, что у человека вообще нет реальной нужды. Достоинство и конкретный порядок доступа отвечают на разные вопросы, даже когда в повседневном разговоре их смешивают.\n\nНадежда не обязана представлять всех перемещённых и подтверждать каждое утверждение о месте происхождения. Личная история имеет собственный охват. Её можно рассказывать в выбранном объёме или не рассказывать публично. Это не доказательство неблагодарности. При этом необходимые сведения для конкретной помощи требуют понимания отдельно. Добровольное свидетельство, медицинская информация и формальная процедура не должны заранее объявляться одним действием. У каждого есть цель, адресат и условия, которые нельзя определить одним общим словом о миграции, травме и необходимости полностью открыться ради доверия.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 6862, "end_utf16": 6924, "sha256_utf8": "f389f2edfe9ce3d9a1ccb1e36b46dacb1e19d777fa1c03786b55f8e0ac253a5b" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 6926, "end_utf16": 9792, "sha256_utf8": "13919408b7f502349d9e6d7361957b57b99cc771b17c82fb8e87c004dec45c83" } ], "block_ids": [ "p0022", "p0023", "p0024", "p0025", "p0026" ], "source_segment_index": 5 }, { "q": "IV. Психические трудности не описывают всю личность и весь риск", "a": "Не всякое тяжёлое переживание является диагнозом. Если трудности сохраняются и существенно мешают жизни, может быть нужна подходящая профессиональная оценка. Но диагноз, если он установлен, тоже не является полным портретом. У человека остаются собственные предпочтения, отношения и разные возможности. Статья не обесценивает клиническое понимание. Она лишь не позволяет использовать название состояния как замену всем вопросам о том, что человек знает, хочет и способен делать сейчас, и как готовое разрешение исключить его из разговора о собственной помощи.\n\nWHO в материале о психическом здоровье и правах говорит о достоинстве и участии человека в решениях о здоровье. Это нормативный ориентир и описание общественных проблем, не подтверждение исполнения в каждой стране. Он не даёт здесь индивидуального правового заключения. Статья не объявляет любое лечение вредом и не предлагает прекращать помощь. Важно различать потребность в клинической оценке и превращение человека в объект, у которого больше не спрашивают о нынешнем вопросе только потому, что к нему применено определённое название.\n\nНельзя автоматически приравнивать психическое расстройство к опасности. Но и обратная гарантия полной безопасности по одному слову была бы неточной. Если существуют конкретные угрозы, они требуют подходящего внимания независимо от известного диагноза и его отсутствия. Здесь нет домашней шкалы риска. Статья не поручает читателю самостоятельно проводить оценку и устраивать испытания близостью. Более точный разговор различает нынешнее поведение, условия безопасности и медицинское понимание, а не заменяет всё одним утверждением, что такие люди всегда или никогда не способны причинить вред.\n\nСтигма может проявляться в исключении и обращении, которое заранее лишает человека серьёзного отношения. WHO описывает дискриминацию и препятствия доступа для людей с психическими состояниями. Этот текст не утверждает универсальную клиническую причину каждого отказа и не приводит неподтверждённых процентов. Можно замечать конкретное обращение без готового вывода обо всех службах. Условия, полномочия и фактическое действие требуют своего рассмотрения. Правильное название принципа само по себе не подтверждает, что помощь уже оказана и нынешняя нужда больше не требует внимания.\n\nЧеловек не обязан сначала полностью избавиться от трудностей, чтобы участвовать в обычной жизни. Также не требуется демонстрировать симптомы, чтобы другие поверили в право на поддержку. Состояние и нынешняя возможность имеют конкретный предмет. Не всякую роль можно определить заранее по общему названию. Здесь не решаются вопросы формальной дееспособности и профессионального допуска. Уважение к человеку может сочетаться с подходящим уточнением условий, не превращая их в постоянный нравственный экзамен и не делая самостоятельность единственным способом доказать достаточность своей жизни.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 9797, "end_utf16": 9860, "sha256_utf8": "9d2003727c4a04a66b620bbfb763d92e353e40d4bd886b1a14d8aa25e15dd387" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 9862, "end_utf16": 12731, "sha256_utf8": "cbceab61c5bd3306c37e91203f46f02d834bcf9f3ef2b271e803418bfe72b0d6" } ], "block_ids": [ "p0028", "p0029", "p0030", "p0031", "p0032" ], "source_segment_index": 6 }, { "q": "V. Последствия ярлыка могут быть практическими, а не только словесными", "a": "Неудачное слово и реальное препятствие доступа могут пересекаться, но не являются одним результатом. Иногда человек не получает понятного ответа о помощи, подходящего перевода и возможности описать нынешнюю нужду. Это нельзя всегда решить предложением меньше обижаться на формулировку. Статья не проводит аудит конкретного учреждения. Она сохраняет практический предмет: что произошло, что было предложено и что осталось недоступным. Одно более уважительное обращение может быть важно и при этом не создавать ресурс, который человеку действительно нужен в сложившихся обстоятельствах.\n\nЕсли Олег или Надежда слышат уверенное утверждение обо всех людях их группы, можно различать общий ярлык и конкретное основание решения. Это не готовая жалоба и не приказ немедленно спорить. Выбранный адресат, нынешняя безопасность и возможность получить подходящее уточнение имеют значение. Не требуется доказывать самостоятельность опасным противостоянием. Но и отсутствие возражения не делает любую внешнюю формулу их собственным согласием. Личный предел разговора не должен автоматически становиться разрешением использовать биографию человека так, как удобно окружающим.\n\nИспользование сведений требует понимания цели и получателя. Медицинский разговор, работа, служебная процедура и публичная история могут иметь разные условия. Этот международный материал не гарантирует полной конфиденциальности и одинакового отсутствия последствий везде. Он не предлагает скрывать данные, которые действительно нужны в конкретном случае. Можно уточнять реальную задачу без передачи полного архива всем участникам. Нужда в помощи не является универсальным согласием на распространение сведений и не делает каждый вопрос о приватности признаком того, что человеку нельзя доверять.\n\nНельзя заранее считать любую службу безопасной только по доброму названию и общему языку. Но и один плохой разговор не устанавливает, что всякая помощь невозможна. Для конкретного предложения важны роль, подход, условия и доступный результат. Намерение помочь, договорённость и оказанная услуга имеют разный статус. Эта разница помогает не обесценить действительное участие и не объявить нерешённую нужду устранённой лишь потому, что человеку пообещали серьёзное отношение и все участники теперь хотят считать проблему полностью закрытой.\n\nСтрах последствий заслуживает конкретного понимания, а не автоматического успокоения. Правила профессии, допуска и доступа по статусу здесь не проверены. Подходящий вопрос может касаться нужной информации и полномочий получателя. Статья не предсказывает итог и не определяет юридическую стратегию. Она оставляет место между двумя неподтверждёнными крайностями: любое обращение обязательно разрушит жизнь и любое обращение нигде ничего не изменит. Реальные условия требуют своего основания, а человеческая ценность не определяется ни одним из этих возможных административных результатов.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 12736, "end_utf16": 12806, "sha256_utf8": "b0d4bdff57b1aa9ef5b84b7da34560985d5ad22b6f6aaf5c5276f4b4b357f609" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 12808, "end_utf16": 15693, "sha256_utf8": "259e54585ccfd7e5859c7b4c46a57ea3551ba3785816a2d0135be9518b892a88" } ], "block_ids": [ "p0034", "p0035", "p0036", "p0037", "p0038" ], "source_segment_index": 7 }, { "q": "VI. Собственный язык и публичная роль остаются отдельными решениями", "a": "Человек может выбирать слова о себе и менять их со временем. Одному важна принадлежность к общему опыту, другому — возможность не начинать каждое знакомство с него. Статья не устанавливает единственно уважительное название для каждого во всех языках. Уместный вопрос о предпочтении отличается от навязывания готовой правильной идентичности. Олег и Надежда могут хотеть обычного разговора о работе, семье и занятии. Их жизнь не обязана всё время предъявляться как иллюстрация одной общественной темы и доказательство подходящего отношения к последствиям войны.\n\nПризнание опыта не требует подробного свидетельства. Присутствие, рассказ, запись, фотография и дальнейшая публикация имеют разные условия. Материал МККК об этичном создании контента уделяет внимание достоинству, стереотипам и осмысленному согласию в работе самой организации. Это не гарантия поведения всех. Здесь не проверены документы, платформа и возможность удалить все копии. Хорошая цель публикации не делает личную историю общей собственностью и не заменяет понимания того, кому и зачем её предлагают показать и какую роль человек действительно выбирает.\n\nПоложительный образ тоже может сужать. Можно хотеть уважения без обязанности стать вдохновляющим ветераном, идеальным новым жителем и образцом успешного восстановления. Отказ от такой роли не является доказательством неблагодарности. Человек может ценить помощь и всё ещё иметь трудности. Он не обязан завершать рассказ ростом, прощением и примирением. Нынешнее действие имеет собственное содержание и не должно превращаться в подтверждение, что война была полезна и теперь у каждого обязан появиться правильный итог, который всем удобно видеть и повторять.\n\nМожно также говорить от собственного имени, не отвечая за всю группу. Личный опыт не подтверждает автоматически каждое общее утверждение и не делает человека ответственным за поступки всех похожих. Это не требование отказаться от солидарности. Оно сохраняет предел знания и роли. Если слушатель хочет политического объяснения всей истории, а человек пришёл с другим вопросом, эти предметы можно различать. Статья не гарантирует безопасного спора и не поручает защищать право на голос ценой нового риска и полного раскрытия чувствительных сведений.\n\nОбщий ярлык может оставаться в документах, а личная жизнь — быть шире его. Это не обещает, что формальные последствия не имеют значения. Они требуют отдельного подходящего понимания. Но человек не обязан считать себя только получателем чужих решений. Олег может сохранять опыт службы и иметь другие интересы; Надежда — нуждаться в переводе и сохранять собственные цели. Достоинство не определяется тем, насколько легко окружающим поместить их в одну понятную графу и заранее объяснить через неё любой нынешний поступок.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 15698, "end_utf16": 15765, "sha256_utf8": "c6fcf3a44156c9bfdfef5b1587b9e33555d5958f5c45505d8bff626c164ec2e2" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 15767, "end_utf16": 18519, "sha256_utf8": "4b08b689faa0051a8df8e058fb991366fef7246d273a1e4b66555cd3899eea80" } ], "block_ids": [ "p0040", "p0041", "p0042", "p0043", "p0044" ], "source_segment_index": 8 }, { "q": "VII. Поддержка не должна ждать исчезновения стигмы и полной уверенности", "a": "Если трудности существенно мешают жизни, подходящая профессиональная оценка возможна до решения всех общественных вопросов. Материалы NIMH предлагают внимание к нынешнему функционированию и пониманию помощи. Здесь нет диагноза Олега и Надежды. Не требуется сначала стать достаточно уверенным в праве обратиться и полностью избавиться от страха ярлыка. Сам страх не определяет состояние и нужный метод. Но и нынешнюю потребность не следует откладывать до момента, когда каждый окружающий станет говорить правильно и проявит одинаково бережное отношение.\n\nВ профессиональном разговоре можно уточнять цели, подход, роли и возможность пересмотра. NIMH описывает такие вопросы к психотерапии. Конкретный специалист здесь не проверен. Не всякое неприятное чувство само по себе подтверждает пользу или вред. Важно подходящее понимание нынешней задачи. Нет обязанности вначале испытать все самостоятельные и духовные способы. Статья не предлагает менять лекарства, прекращать лечение и доказывать самостоятельность отказом от помощи. Выбранный голос и участие могут сохраняться рядом с необходимой поддержкой, а не только после её полного исчезновения.\n\nМатериальная и социальная помощь имеют собственную роль. WHO рассматривает последствия чрезвычайных обстоятельств шире одного внутреннего решения. Нехватка жилья, перевода и доступного сопровождения не создаётся и не устраняется одним диагнозом. Если условия улучшились, можно признать действительное участие. Если нужда осталась, это не автоматически провал самого человека. Реальный результат и общий желаемый итог могут иметь разный объём. Не нужно выбирать между полной благодарностью за всё и отрицанием любой ценности того, что уже помогло в настоящем.\n\nБлизкие также имеют пределы. Один человек не должен становиться единственным организатором всей дальнейшей жизни и постоянно доказывать окружающим ценность семьи. Нехватка ресурса остаётся реальной нуждой. Ребёнок не должен быть главным переводчиком медицинского разговора и ответственным за репутацию, надежду и обращение родителя. Здесь не решаются вопросы конкретного семейного случая. Важно сохранить взрослым ответственность за решения и необходимость подходящей помощи, не передавая всю задачу тому, кто находится рядом и не может легко отказаться от слишком большой роли.\n\nПри непосредственной опасности, серьёзном ухудшении или невозможности сохранить безопасность нужна соответствующая доступная местная срочная помощь. Не следует ждать правильного названия, исчезновения стигмы и следующей встречи. Здесь не приводятся национальные номера и не подтверждается индивидуальный маршрут. Это различие срочности, не диагноз читателю. Нынешнее действие может предшествовать полному объяснению всей биографии и доказательству подходящего отношения к пережитому. Собственная безопасность не должна зависеть от способности сначала убедить всех слушателей, что человеку можно доверять по правильному групповому образу.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 18524, "end_utf16": 18595, "sha256_utf8": "a6e456285d8bf1a0f05d69695bc903fa8d565d7c3f24a1880e7236a069009099" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 18597, "end_utf16": 21520, "sha256_utf8": "8b0121c8a51288959811f186649cb2be62f794681f67ab85b8c0bbc8734b7caf" } ], "block_ids": [ "p0046", "p0047", "p0048", "p0049", "p0050" ], "source_segment_index": 9 }, { "q": "VIII. Дальнейшая жизнь не обязана совпасть с ярлыком", "a": "Статус, опыт и диагноз могут иметь реальное значение и не определять каждую сторону будущего. Олег и Надежда не обязаны выбирать между отрицанием пережитого и полным совпадением с внешним образом. Можно сохранять память, собственное отношение и обычные интересы. Статья не предсказывает сроков и не обещает исчезновения трудностей. Она оставляет место жизни, которая шире одной роли, нужды и публичной истории. Человек может быть одновременно участником, получателем помощи и тем, кто сам выбирает содержание нынешнего доступного дела.\n\nНе нужно превращать уважение в гарантию отсутствия любых вопросов. Конкретная задача может требовать подходящих сведений и оценки условий. Но эти вопросы не обязаны становиться судом над всей личностью. Можно понимать предел результата, не называя его ничтожным и не выдавая за решение всего. Если человек получил подходящую помощь, это не доказывает, что все барьеры исчезли. Если один вопрос остался, уже сделанное не обязательно бессмысленно. Точность помогает сохранять и реальное участие, и видимость того, чего сейчас ещё не хватает.\n\nОтказ от стигмы не требует простить и оправдать войну. Нельзя благодарностью за помощь заменить оценку причинённого вреда. Человек может ценить нынешнюю связь, сохранять необходимую дистанцию и не назначать другим смысл их потерь. Общий опыт не делает все действия одинаковыми и не стирает ответственность. Уважительное обращение к человеку, подходящее медицинское понимание и внимание к реальной угрозе могут сохраняться вместе без диагноза по принадлежности и без обещания, что какая-то группа всегда безопасна или всегда опасна.\n\nОткрытое будущее не является новым обязательством постоянно меняться. Можно держаться важного прежнего и пересматривать нынешний план. Нельзя требовать убедительного финала, чтобы признать достаточность человеческой жизни. Достоинство не выдаётся за героизм, полезность, успех переезда и отсутствие психических трудностей. Оно остаётся нормативным основанием серьёзного отношения. Рядом нужны факты, понятные роли, реальные условия и возможность подходящей помощи человеку, которому не приходится сначала стать образцовым представителем группы, чтобы его нынешняя нужда заслужила внимания и собственный голос остался слышимым.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 21525, "end_utf16": 21577, "sha256_utf8": "4ee0dd603b70e3455c4781b3b93f9ff5ead3f42d0c1fddeee6492b7f114b23ab" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 21579, "end_utf16": 23816, "sha256_utf8": "dde41019c559894c5b81effa44417072d715b50f5b865265bbaeebf4e4507f07" } ], "block_ids": [ "p0052", "p0053", "p0054", "p0055" ], "source_segment_index": 10 }, { "q": "Что это значит на практике", "a": "Можно различать статус, нынешнюю потребность, диагноз и реальную угрозу. Ни служба, ни перемещение, ни язык сами по себе не дают полного портрета. Уважение не отменяет ответственности за действие, а диагноз не является готовым выводом об опасности и всех возможностях человека.\n\nУсловия помощи, использование сведений и последствия для конкретной профессии требуют подходящего местного понимания. Здесь не обещается одинаковый доступ и полная приватность везде. Можно просить ясности без обязанности давать публичную историю преодоления.\n\nПри непосредственной опасности, серьёзном ухудшении или невозможности сохранить безопасность нужна соответствующая доступная местная срочная помощь без ожидания исчезновения ярлыков. Остальные вопросы могут оставаться открытыми, пока решаются нынешние потребности.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 23821, "end_utf16": 23847, "sha256_utf8": "612a6f47f4aa4c86964f3b7fcb520f61521f6a278b17b696dd611b5a1ba114a8" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 23849, "end_utf16": 24652, "sha256_utf8": "4845e3a5c4d0b2b32e2a1e131596b5dd9d264b4a47663e4c46b33391320b37a9" } ], "block_ids": [ "p0057", "p0058", "p0059" ], "source_segment_index": 11 }, { "q": "Ключевая цитата", "a": "> «Все люди рождаются свободными и равными в достоинстве и правах».\n\nВсеобщая декларация прав человека, статья 1, собственный перевод полного первого предложения. Нормативное основание уважения, без обещания фактического соблюдения прав и без медицинского вывода о конкретном человеке.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 24657, "end_utf16": 24672, "sha256_utf8": "f3d5662d9a533d599faa001d818dde1b46a25f2c0c1f5d8dcb503cd68b3fb601" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 24674, "end_utf16": 24959, "sha256_utf8": "deef49d7948d1627a4e1e5e5d13d8a24692eb2d1aeee7ba98b70daf0004801d5" } ], "block_ids": [ "p0061", "p0062" ], "source_segment_index": 12 }, { "q": "Связи между традициями", "a": "| Область | Полезное различие | Граница |\n|---|---|---|\n| Конфуцианский образ | Человек шире одной функции | Не учёность и положение как цена достоинства |\n| Всеобщее достоинство | Нормативное уважение к каждому | Не гарантия доступа и одинаковых возможностей |\n| Ветеранский опыт | Разные роли и обстоятельства | Не готовый диагноз и не образ неуязвимости |\n| Перемещение | Реальные условия и разнообразие историй | Не автоматический статус и не один клинический портрет |\n| Психические трудности | Подходящая оценка нынешней нужды | Не вся личность и не готовый вывод об опасности |\n| Публичная история | Выбранная роль и согласованное использование | Не долг представлять всех и вдохновлять аудиторию |\n| Поддержка | Нынешнее участие в реальных условиях | Не награда за полную самостоятельность и отсутствие ярлыка |\n\nРедакционное сопоставление, без единой доктрины и утверждения терапевтической равнозначности.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 24964, "end_utf16": 24986, "sha256_utf8": "867f272b70ccc101c19f519880859b3254dabede1e4a8dbad4cccaa141baf7c1" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 24988, "end_utf16": 25902, "sha256_utf8": "31a3bb1234d38bd9d1bb9ea40aac030f31f767ea412d83ece28fb5d0de3c65c0" } ], "block_ids": [ "p0064", "p0065" ], "source_segment_index": 13 }, { "q": "Первоисточники и исследования", "a": "1. [Confucian Analects, Book II](https://en.wikisource.org/wiki/The_Chinese_Classics/Volume_1/Confucian_Analects/II), James Legge. Прочитана полная книга; II.XII — источник эпиграфа.\n2. [Всеобщая декларация прав человека](https://www.coe.int/en/web/compass/the-universal-declaration-of-human-rights-full-version-), официальное воспроизведение Совета Европы. Прочитан полный нормативный текст; статья 1 — источник ключевой цитаты.\n3. WHO. [Mental health: Promoting and protecting human rights](https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/mental-health-promoting-and-protecting-human-rights), 6 октября 2023. Прочитан полный основной материал; достоинство, участие в решениях и проблемы дискриминации, без индивидуального правового заключения.\n4. VA National Center for PTSD. [Research Findings on PTSD and Violence](https://www.ptsd.va.gov/professional/treat/cooccurring/research_violence.asp), Sonya Norman, Eric Elbogen, Paula Schnurr. Прочитаны основной обзор и библиография; групповые данные не являются оценкой конкретного человека. Первичные исследования и обучающий курс отдельно не прочитаны и не выполнены.\n5. WHO. [Refugee and migrant mental health](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/refugee-and-migrant-mental-health), 1 сентября 2025. Прочитан основной материал; разнообразие групп, язык, условия доступа и продолжение помощи.\n6. NIMH. [Post-Traumatic Stress Disorder](https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd), редакция 2023; [Coping With Traumatic Events](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/coping-with-traumatic-events), пересмотрено в мае 2024; [Psychotherapies](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/psychotherapies), пересмотрено в феврале 2024. Клиническое понимание, нынешнее функционирование и вопросы о помощи.\n7. WHO. [Mental health in emergencies](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-in-emergencies), 6 мая 2025. Базовые, социальные и клинические нужды.\n8. МККК. [Ethical content-gathering for public communications](https://www.icrc.org/en/article/ethical-content-gathering-public-communications), 3 сентября 2024; NHS, [Where to get urgent help for mental health](https://www.nhs.uk/nhs-services/mental-health-services/where-to-get-urgent-help-for-mental-health/). Прочитанные разделы о достоинстве и согласии и общий принцип срочности, без индивидуального маршрута.\n\nМеждународный редакционный материал для взрослых. Новые первоисточники проверены 18 октября 2026 по UTC; прежние материалы партии переиспользованы в записанных пределах. Это не диагноз, индивидуальная оценка опасности и заключение о работе, статусе и правовой доступности. Точные границы чтения и применения сохранены отдельно.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 25907, "end_utf16": 25936, "sha256_utf8": "801430f9197dd9c4c79a3a765e49f18d5021002a065d4dd1280f5926a7d5d044" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 25938, "end_utf16": 28658, "sha256_utf8": "0fbf4dcbec37bd91da2bb07eff2e33563183a1874882d0ff30ed527cd6f1139d" } ], "block_ids": [ "p0067", "p0068" ], "source_segment_index": 14 }, { "q": "Теги", "a": "последствия войны, стигма, ветераны, беженцы, перемещение, миграция, психические трудности, диагноз, достоинство, личный выбор, разные истории, язык, доступность, условия помощи, конфиденциальность, реальные угрозы, безопасность, собственный голос, публичная история, согласие, профессиональная помощь, поддержка близких, нынешние потребности, групповая принадлежность, факты, ответственность, отсутствие принуждения, разные роли, международный контекст, United Wisdom", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 28663, "end_utf16": 28667, "sha256_utf8": "a2800083983fe0f7e2d41150cfc98d1fc3e722305288bff84e5895e9d62aa60b" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 28669, "end_utf16": 29137, "sha256_utf8": "15bfa17b68f00d7a97f30aaa0229887ac91a3c5ba493c4d67c05c6920c8bdb11" } ], "block_ids": [ "p0070" ], "source_segment_index": 15 }, { "q": "Про авторов", "a": "Andrey Zarinsh — автор и основатель проекта United Wisdom. Исследует темы внутренней трансформации, единства традиций, межкультурного диалога и современной духовной дисциплины. Instagram: @andrey.zarinsh.\n\nMaria Evilkut — соавтор United Wisdom. Помимо исследовательской работы, она стремится проверять эти идеи на практике и наблюдать, как принципы единства и взаимопонимания работают в реальной жизни между людьми и культурами. Instagram: @ilkutki.", "source_spans": [ { "role": "h2_heading", "start_utf16": 29142, "end_utf16": 29153, "sha256_utf8": "d3c98180b6965c2b46cb363d8b1fe4ee4a5483966ba742063ab9faa0ea89c7de" }, { "role": "h2_answer", "start_utf16": 29155, "end_utf16": 29604, "sha256_utf8": "f678c15a08e46e8ab4a80fcc7abbca6f4d1528ac5edda8e5f8321d18de470386" } ], "block_ids": [ "p0072", "p0073" ], "source_segment_index": 16 } ], "claims": [], "claims_policy": "no_reclassified_claims", "sources": [ { "id": "src_0075484d160e25a8", "title": "Confucian Analects, Book II", "url": "https://en.wikisource.org/wiki/The_Chinese_Classics/Volume_1/Confucian_Analects/II", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 25941, "end_utf16": 26054, "sha256_utf8": "2e234c821cf0faf0869c4f24516b7c23f09ad98e97281b7279c5e649155c64a1" } ], "read_scope": "1. [Confucian Analects, Book II](https://en.wikisource.org/wiki/The_Chinese_Classics/Volume_1/Confucian_Analects/II), James Legge. Прочитана полная книга; II.XII — источник эпиграфа.", "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 25938, "end_utf16": 26120, "sha256_utf8": "1e9ecf787eb17bf4360fe84c13012f586ba37b559fcc8900e59be93a770a88a2" }, "shared_entry_urls": [] }, { "id": "src_ecdac2de081e0dc8", "title": "Всеобщая декларация прав человека", "url": "https://www.coe.int/en/web/compass/the-universal-declaration-of-human-rights-full-version-", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 26124, "end_utf16": 26251, "sha256_utf8": "a52bd750a0ac46333fb8e544c4f797a48144bb54d0bffaf342320bda8d8c8826" } ], "read_scope": "2. [Всеобщая декларация прав человека](https://www.coe.int/en/web/compass/the-universal-declaration-of-human-rights-full-version-), официальное воспроизведение Совета Европы. Прочитан полный нормативный текст; статья 1 — источник ключевой цитаты.", "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 26121, "end_utf16": 26367, "sha256_utf8": "271ec6268f70292266555b9ae55a2960e06408cdcacf279e49b0211b26e6b2e9" }, "shared_entry_urls": [] }, { "id": "src_050d8635b0a2baab", "title": "Mental health: Promoting and protecting human rights", "url": "https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/mental-health-promoting-and-protecting-human-rights", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 26376, "end_utf16": 26540, "sha256_utf8": "0bb47e68f634bd6ecb5150f3d0ec3c41b48d89065c4ff74fb47f1079e9a9c6ea" } ], "read_scope": "3. WHO. [Mental health: Promoting and protecting human rights](https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/mental-health-promoting-and-protecting-human-rights), 6 октября 2023. Прочитан полный основной материал; достоинство, участие в решениях и проблемы дискриминации, без индивидуального правового заключения.", "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 26368, "end_utf16": 26692, "sha256_utf8": "4879004380bfdbfd84816c7909f453764e57ab0d1f286425bdd546c589a011f5" }, "shared_entry_urls": [] }, { "id": "src_495eac250f096fd7", "title": "Research Findings on PTSD and Violence", "url": "https://www.ptsd.va.gov/professional/treat/cooccurring/research_violence.asp", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 26725, "end_utf16": 26843, "sha256_utf8": "5cc6036e47670a2187e92ad6ad445e214ab7a4d2482e0e76eeacc2e77c378ac0" } ], "read_scope": "4. VA National Center for PTSD. [Research Findings on PTSD and Violence](https://www.ptsd.va.gov/professional/treat/cooccurring/research_violence.asp), Sonya Norman, Eric Elbogen, Paula Schnurr. Прочитаны основной обзор и библиография; групповые данные не являются оценкой конкретного человека. Первичные исследования и обучающий курс отдельно не прочитаны и не выполнены.", "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 26693, "end_utf16": 27065, "sha256_utf8": "d0cea855659b923d965da10b3492c5166db647bb3643d633365eb8eb10ee0566" }, "shared_entry_urls": [] }, { "id": "src_c92d3eeb3bf514d5", "title": "Refugee and migrant mental health", "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/refugee-and-migrant-mental-health", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 27074, "end_utf16": 27193, "sha256_utf8": "7049aad122cb73c29e31d6810f94583ec62e318f98de8d16c843f3af4c3820ec" } ], "read_scope": "5. WHO. [Refugee and migrant mental health](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/refugee-and-migrant-mental-health), 1 сентября 2025. Прочитан основной материал; разнообразие групп, язык, условия доступа и продолжение помощи.", "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 27066, "end_utf16": 27303, "sha256_utf8": "8b35f4977942d0b8e66719d96a9b6e77f411e4a89fef1147596295e195d151a4" }, "shared_entry_urls": [] }, { "id": "src_6a9a3ba69b84430d", "title": "Post-Traumatic Stress Disorder", "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 27313, "end_utf16": 27427, "sha256_utf8": "3c31f7801042a2faa37b88cd8cb97150a3fc77d3d3a3c7e9136eda7312c915ed" } ], "read_scope": "6. NIMH. [Post-Traumatic Stress Disorder](https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd), редакция 2023; [Coping With Traumatic Events](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/coping-with-traumatic-events), пересмотрено в мае 2024; [Psychotherapies](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/psychotherapies), пересмотрено в феврале 2024. Клиническое понимание, нынешнее функционирование и вопросы о помощи.", "read_scope_kind": "verbatim_shared_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 27304, "end_utf16": 27742, "sha256_utf8": "8573e6badc35fd537a459c14e9d2e139ea73d49619a99cc7be052a6642bc0dde" }, "shared_entry_urls": [ "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd", "https://www.nimh.nih.gov/health/topics/coping-with-traumatic-events", "https://www.nimh.nih.gov/health/topics/psychotherapies" ] }, { "id": "src_54d92a5fea0042f0", "title": "Coping With Traumatic Events", "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/topics/coping-with-traumatic-events", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 27444, "end_utf16": 27543, "sha256_utf8": "ed7eb21c9c655f87f4a273044747f92d4296ded0c3ace63b93fade817a654b59" } ], "read_scope": "6. NIMH. [Post-Traumatic Stress Disorder](https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd), редакция 2023; [Coping With Traumatic Events](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/coping-with-traumatic-events), пересмотрено в мае 2024; [Psychotherapies](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/psychotherapies), пересмотрено в феврале 2024. Клиническое понимание, нынешнее функционирование и вопросы о помощи.", "read_scope_kind": "verbatim_shared_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 27304, "end_utf16": 27742, "sha256_utf8": "8573e6badc35fd537a459c14e9d2e139ea73d49619a99cc7be052a6642bc0dde" }, "shared_entry_urls": [ "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd", "https://www.nimh.nih.gov/health/topics/coping-with-traumatic-events", "https://www.nimh.nih.gov/health/topics/psychotherapies" ] }, { "id": "src_5db90531fc7f46b8", "title": "Psychotherapies", "url": "https://www.nimh.nih.gov/health/topics/psychotherapies", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 27570, "end_utf16": 27643, "sha256_utf8": "6d46164abd43e06ac094f7bec045f7efb8ba6d1305944d2efaa112f808821c1d" } ], "read_scope": "6. NIMH. [Post-Traumatic Stress Disorder](https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd), редакция 2023; [Coping With Traumatic Events](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/coping-with-traumatic-events), пересмотрено в мае 2024; [Psychotherapies](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/psychotherapies), пересмотрено в феврале 2024. Клиническое понимание, нынешнее функционирование и вопросы о помощи.", "read_scope_kind": "verbatim_shared_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 27304, "end_utf16": 27742, "sha256_utf8": "8573e6badc35fd537a459c14e9d2e139ea73d49619a99cc7be052a6642bc0dde" }, "shared_entry_urls": [ "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd", "https://www.nimh.nih.gov/health/topics/coping-with-traumatic-events", "https://www.nimh.nih.gov/health/topics/psychotherapies" ] }, { "id": "src_8319317939b1f674", "title": "Mental health in emergencies", "url": "https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-in-emergencies", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 27751, "end_utf16": 27860, "sha256_utf8": "b1abd8350103a91ed7dcbc40550d66878bb1d3d432c7cb9ba40b5b8f8e8c699c" } ], "read_scope": "7. WHO. [Mental health in emergencies](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/mental-health-in-emergencies), 6 мая 2025. Базовые, социальные и клинические нужды.", "read_scope_kind": "verbatim_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 27743, "end_utf16": 27914, "sha256_utf8": "d9ec21c63b9f2c26cc46a193e049a2dc54ea74eab05b96eecc893d44bcba2be9" }, "shared_entry_urls": [] }, { "id": "src_a236a4dba1060a0a", "title": "Ethical content-gathering for public communications", "url": "https://www.icrc.org/en/article/ethical-content-gathering-public-communications", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 27924, "end_utf16": 28058, "sha256_utf8": "66d84bea2d73a77589166018ac53b927071a534edd09dc147b1da04042d9f3c7" } ], "read_scope": "8. МККК. [Ethical content-gathering for public communications](https://www.icrc.org/en/article/ethical-content-gathering-public-communications), 3 сентября 2024; NHS, [Where to get urgent help for mental health](https://www.nhs.uk/nhs-services/mental-health-services/where-to-get-urgent-help-for-mental-health/). Прочитанные разделы о достоинстве и согласии и общий принцип срочности, без индивидуального маршрута.", "read_scope_kind": "verbatim_shared_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 27915, "end_utf16": 28329, "sha256_utf8": "9307d6fdeb2c21114d7b89dc9b1ddddc8dbf6480d0c29b072ff1509b719ccbbb" }, "shared_entry_urls": [ "https://www.icrc.org/en/article/ethical-content-gathering-public-communications", "https://www.nhs.uk/nhs-services/mental-health-services/where-to-get-urgent-help-for-mental-health/" ] }, { "id": "src_c5af852ae6d16e8a", "title": "Where to get urgent help for mental health", "url": "https://www.nhs.uk/nhs-services/mental-health-services/where-to-get-urgent-help-for-mental-health/", "source_spans": [ { "role": "markdown_link", "start_utf16": 28082, "end_utf16": 28226, "sha256_utf8": "cc4aef488c539c3fdf0b361914f360263167d487a6c08f1ef3f21b54b410c6a3" } ], "read_scope": "8. МККК. [Ethical content-gathering for public communications](https://www.icrc.org/en/article/ethical-content-gathering-public-communications), 3 сентября 2024; NHS, [Where to get urgent help for mental health](https://www.nhs.uk/nhs-services/mental-health-services/where-to-get-urgent-help-for-mental-health/). Прочитанные разделы о достоинстве и согласии и общий принцип срочности, без индивидуального маршрута.", "read_scope_kind": "verbatim_shared_bibliography_entry", "read_scope_span": { "role": "bibliography_entry", "start_utf16": 27915, "end_utf16": 28329, "sha256_utf8": "9307d6fdeb2c21114d7b89dc9b1ddddc8dbf6480d0c29b072ff1509b719ccbbb" }, "shared_entry_urls": [ "https://www.icrc.org/en/article/ethical-content-gathering-public-communications", "https://www.nhs.uk/nhs-services/mental-health-services/where-to-get-urgent-help-for-mental-health/" ] } ], "retrieval_limits": [ "Это локальное GEO-представление связано только с указанной версией исходной статьи и её SHA-256.", "Оговорки, источники и атрибуции сохранены в полных разделах и побайтовой копии Markdown.", "На этом этапе GEO новое исследование источников не проводилось." ], "master_sha256": "96679fdc1b72e4dea09420790e13b62dbb7edaee63876b1491bbd96e57c38bdc", "provenance": { "raw_reader_sha256": "96679fdc1b72e4dea09420790e13b62dbb7edaee63876b1491bbd96e57c38bdc", "ru_master_sha256": "96679fdc1b72e4dea09420790e13b62dbb7edaee63876b1491bbd96e57c38bdc", "reader_path": "outputs/uw-war-corpus-20261018/branch-d/articles/WAR-213/ARTICLE_RU.md", "review_pointer": "outputs/uw-war-corpus-20261018/branch-d/articles/WAR-213/AUTHOR_QA.json", "review_sha256": "e8d5e0389f94f9396498a04e3607e0ae0d3b1d1a1a099c7fcc6f706556e14c88", "clean_md_relative_filename": "GEO.ru.md", "body_length_utf16": 29605, "source_segments": [ { "kind": "opening", "index": 0, "heading": null, "start_utf16": 0, "end_utf16": 65, "sha256_utf8_raw_slice": "328fa56711781605ed960e2b8b4632a24b4511ab95b07594f165178755a6fb96" }, { "kind": "h2_section", "index": 1, "heading": "Эпиграф", "start_utf16": 65, "end_utf16": 325, "sha256_utf8_raw_slice": "cfeb2c90da6320619e57c420ae03a2107c794b26971bb5c393433fc9386b263b" }, { "kind": "h2_section", "index": 2, "heading": "О чём эта статья", "start_utf16": 325, "end_utf16": 1200, "sha256_utf8_raw_slice": "476491d79c8a11e51aac793eb488032073f5bcd783cac869d0497cb35e27062b" }, { "kind": "h2_section", "index": 3, "heading": "I. Категория не является полным описанием человека", "start_utf16": 1200, "end_utf16": 3936, "sha256_utf8_raw_slice": "0f2803e18d177f4b229ec514f1bae284bfe815c68f95984d156da97f14e6b165" }, { "kind": "h2_section", "index": 4, "heading": "II. Ветеран не обязан соответствовать ни образу опасности, ни образу неуязвимого героя", "start_utf16": 3936, "end_utf16": 6859, "sha256_utf8_raw_slice": "af77979b900c5a4e1fee9c3e54fa52afe24aa03a454f66eefd34970de4aa92a3" }, { "kind": "h2_section", "index": 5, "heading": "III. Перемещение и жизнь на другом языке не определяют диагноз", "start_utf16": 6859, "end_utf16": 9794, "sha256_utf8_raw_slice": "6ec4a1486b046b7e70a69989f233dd1f8d45d1f1d32d06298745beccc83d36b9" }, { "kind": "h2_section", "index": 6, "heading": "IV. Психические трудности не описывают всю личность и весь риск", "start_utf16": 9794, "end_utf16": 12733, "sha256_utf8_raw_slice": "a810ce75ce24b68744b89af99a351d9cb557e7e8b944b87bad7d8bcbce3a2635" }, { "kind": "h2_section", "index": 7, "heading": "V. Последствия ярлыка могут быть практическими, а не только словесными", "start_utf16": 12733, "end_utf16": 15695, "sha256_utf8_raw_slice": "090eae7239aba59977f38388d4e2586e6bacbafb4a74fcd45694fa82c26f99fd" }, { "kind": "h2_section", "index": 8, "heading": "VI. Собственный язык и публичная роль остаются отдельными решениями", "start_utf16": 15695, "end_utf16": 18521, "sha256_utf8_raw_slice": "2926d2004bc0f1f6042232784df61a4b62195c729574753258e35b585aaf73ba" }, { "kind": "h2_section", "index": 9, "heading": "VII. Поддержка не должна ждать исчезновения стигмы и полной уверенности", "start_utf16": 18521, "end_utf16": 21522, "sha256_utf8_raw_slice": "bb961724528eac76f529de962099745d940f4062f7262f95df3f556f83c94f50" }, { "kind": "h2_section", "index": 10, "heading": "VIII. Дальнейшая жизнь не обязана совпасть с ярлыком", "start_utf16": 21522, "end_utf16": 23818, "sha256_utf8_raw_slice": "d9729bffbb1681e87908aad34f0562697698b48b6469dcb1a27c26621142e46d" }, { "kind": "h2_section", "index": 11, "heading": "Что это значит на практике", "start_utf16": 23818, "end_utf16": 24654, "sha256_utf8_raw_slice": "2d1b3b60ea1ee27b988c77abdf0e839e1332a502257790f021f5854ac84cbaa5" }, { "kind": "h2_section", "index": 12, "heading": "Ключевая цитата", "start_utf16": 24654, "end_utf16": 24961, "sha256_utf8_raw_slice": "697f3ea8f963eaa21b24e58948114274758d8cfe0ba8912ba4eb05c880b21ffa" }, { "kind": "h2_section", "index": 13, "heading": "Связи между традициями", "start_utf16": 24961, "end_utf16": 25904, "sha256_utf8_raw_slice": "5f84333d22128ed7dab94eb14cb51295a83ddcf09d54089789a1274740abca16" }, { "kind": "h2_section", "index": 14, "heading": "Первоисточники и исследования", "start_utf16": 25904, "end_utf16": 28660, "sha256_utf8_raw_slice": "18d1366e94176f763c6dd25ed1f37bea521510209550ebf3a5b47e76c427fc05" }, { "kind": "h2_section", "index": 15, "heading": "Теги", "start_utf16": 28660, "end_utf16": 29139, "sha256_utf8_raw_slice": "860fdda856dbf30fc8bfd323de57b202d06de893d0268bb63400ba75cf42e388" }, { "kind": "h2_section", "index": 16, "heading": "Про авторов", "start_utf16": 29139, "end_utf16": 29605, "sha256_utf8_raw_slice": "02f393f8bdfa50f72a9b5da1aa81dcc97755b61b29a05055a1cae9629ae0710a" } ], "common_blocks_module_sha256": "6cf638661a819f960c39d08058bf6d0d0696e8b816f677d95b389f5f1d11e4d2" } }