{"article_index":"R-14-N03","catalog_id":"R-14-N03","claims":[{"article_sections":["I. Собственная жизнь не начинается после окончательного завершения ухода"],"attribution":"Current hypothetical reasoning","id":"C1","source_ids":[],"text":"Продолжающаяся забота и отдельные завершённые задачи имеют разные границы.","type":"editorial_distinction"},{"article_sections":["II. Полезный вклад и целое «я» не совпадают"],"attribution":"Chopin chapterXVI dialogue; current explicit comparison limit","id":"C2","source_ids":["B14-R-14-N03-S1"],"text":"В споре Эдны и Адель остаётся непонимание различия отдаваемого участия и личности; художественная сцена не решает уход.","type":"bounded_literary_context"},{"article_sections":["III. Для прогулки не требуется доказать исключительную пользу"],"attribution":"Current voluntary framework; no measured effect","id":"C3","source_ids":[],"text":"Собственное занятие не обязано доказывать медицинскую или служебную пользу, чтобы быть признанным личным интересом.","type":"editorial_normative_distinction"},{"article_sections":["VI. Замещение помощи должно существовать в действительности"],"attribution":"Official NHS page and current stated limits","id":"C4","source_ids":["B14-R-14-N03-S2"],"text":"В британском описании NHS перерыв связан с временной помощью получателю; ссылка не подтверждает доступную местную услугу.","type":"bounded_current_source_context"},{"article_sections":["VII. Не всякое служение требует исчезновения слушающего человека"],"attribution":"Specified Gospel passage with its own theological basis","id":"C5","source_ids":["B14-R-14-N03-S3"],"text":"Лука10:38–42 сохраняет значение слушания в конкретной встрече с Иисусом; это не современный план ухода.","type":"bounded_religious_comparison"},{"article_sections":["X. Вернуться к прогулке без нового испытания на любовь"],"attribution":"Current article; no clinical intervention claim","id":"C6","source_ids":[],"text":"Сохранение отдельной жизни не гарантирует здоровья, согласия, безопасности или восстановления близости.","type":"editorial_limit"}],"description":"Как сохранить собственную работу, дружбу, занятия и тишину при продолжающейся заботе, не стирая конкретных принятых обещаний.","entities":["caregiver","personal life","voluntary participation","promise","Kate Chopin","The Awakening","NHS","Luke10"],"headline":"Право заботящегося на собственную жизнь","language":"ru","master_sha256":"5a24ff64d4173355691499f872fd7b70def0e0260866b1a6c578775caf86f8b1","questions":[{"a":"В этой добровольной рамке личный интерес не требует медицинского оправдания; конкретная принятая задача и срочная потребность всё равно выясняются отдельно.","article_sections":["III. Для прогулки не требуется доказать исключительную пользу"],"q":"Нужно ли заслужить прогулку её полезностью?","source_ids":[]},{"a":"Изменение определённой задачи и разрыв отношений не совпадают автоматически. Важны реальное обещание, последствия изменения и доступный переход.","article_sections":["VIII. Изменённое участие не означает автоматически разрыв"],"q":"Означает ли ограничение времени отказ от близкого?","source_ids":[]},{"a":"Имя не подтверждает согласия и достаточности помощи. Нужно выяснить принятый объём, голос получателя и подходящие условия без рискованного испытания отсутствием.","article_sections":["VI. Замещение помощи должно существовать в действительности"],"q":"Достаточно ли назвать другого помощника?","source_ids":[]},{"a":"Рассмотрение варианта, принятое решение и изменение помощи — разные состояния. Намеченная дата не гарантирует будущих ресурсов и чужого согласия.","article_sections":["IX. Собственные планы могут быть длительными"],"q":"Можно ли строить длительные собственные планы?","source_ids":[]}],"retrieval_limits":["Право — редакционная рамка самостоятельного выбора, не установленное юридическое полномочие.","Не определяет необходимый клинический уход, обязательства или срочное реагирование.","Не рекомендует оставлять опасный пробел, использовать необходимую помощь для воздействия или испытывать замену отсутствием.","Художественная и религиозная сцены сохраняют свои контексты, не доказывают эффективность.","При угрозах и опасности добровольная практика разговора не заменяет безопасности и независимой местной поддержки."],"schema_version":"uw.editorial_geo.v1","short_answer":"Личная жизнь не должна ждать завершения всей продолжающейся заботы. Отдельно выясняются принятая задача, желаемое личное время и реально обеспеченное замещение. Это редакционная добровольная рамка, не юридическое разрешение оставить человека без необходимой помощи и не гарантия здоровья, согласия или безопасности.","sources":[{"id":"B14-R-14-N03-S1","read_scope":"Actual primary bounded contexts658–757 and displayed find context710–805 read; used chapterXVI self-giving/personhood dialogue725–730. No whole-novel or separate-stories reading claimed.","rights_status":"Gutenberg US availability statement; exact printed-edition/global jurisdiction status not established. Tiny bounded quotation, no full source copy.","url":"https://www.gutenberg.org/files/160/160-h/160-h.htm"},{"id":"B14-R-14-N03-S2","read_scope":"Actual whole substantive page0–163 read before theses and freshly read again for this topic. Linked assessments, clinical material and funding rules not used as article claims.","rights_status":"Exact reuse-license applicability not established; narrow paraphrase/link only, no direct quote or full copy.","url":"https://www.nhs.uk/social-care-and-support/support-and-benefits-for-carers/carer-breaks-and-respite-care/"},{"id":"B14-R-14-N03-S3","read_scope":"Entire specified five-verse primary passage actually displayed/read; no wholeGospel claim.","rights_status":"Site labels KJV public domain; translation/jurisdiction status not asserted globally. No direct quotation or full copy.","url":"https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+10%3A38-42&version=KJV"}]}