วิธีศึกษาประสบการณ์ที่พบไม่บ่อย และเหตุใดคำบอกเล่าจึงไม่เพียงพอ
เรื่องเล่าที่พบไม่บ่อยอาจควรใส่ใจ แม้ไม่รู้สาเหตุ แต่ในการศึกษาต้องแยกหลายโจทย์ คือบรรยายประสบการณ์ หาความแพร่หลาย เทียบเรื่องเล่ากับบันทึกอิสระ และตรวจคำอธิบายเฉพาะ คำบอกเล่ามีส่วนในแต่ละโจทย์ต่างกัน เราจะพิจารณาว่าเกิดอะไรกับข้อสรุปในเส้นทางจากคนสู่แบบสอบถาม จากแบบสอบถามสู่กลุ่ม และจากกลุ่มสู่สมมติฐานทั่วไป หลักรองรับคืองานวิจัยสองชิ้นที่ต้นฉบับรัสเซียระบุว่าได้อ่านจริง เหตุผลทางปรัชญาของฮูม และคำบอกเล่าทางศาสนาของเทเรซาแห่งพระเยซูที่เลือก จุดยืนเหล่านี้ลดเหลือคำสอนร่วมไม่ได้ การเทียบอย่างใส่ใจช่วยให้เห็นการคัดเลือก หน่วยนับ บทบาทความทรงจำ ความสำคัญถ้อยคำ และขีดจำกัดการทดสอบโดยปกปิดข้อมูล ไม่มีคำสัญญาจะสร้างอดีตที่ตรงเป๊ะกลับมาหรือได้ประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดา แนวปฏิบัติเกี่ยวกับตัวบทที่มีแล้วกับโครงสร้างข้อสรุป โดยเหลือพื้นที่ให้ความเคารพคนและความไม่แน่นอนของงานศึกษา

หมายเหตุเกี่ยวกับที่มาของฉบับภาษาไทย: ฉบับนี้เรียบเรียงจากฉบับหลักภาษารัสเซีย (RU) ที่ใช้อยู่ หากข้อความอ้างอิงในฉบับ RU เป็นคำแปลอยู่แล้ว ข้อความภาษาไทยจะถ่ายทอดผ่านคำแปล RU นั้น การกล่าวถึง ‘ฉบับทั้งสองภาษา’ ในเนื้อหาเดิมหมายถึง RU และ EN การตรวจสอบความหมายและการตรวจโดยผู้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ของฉบับ TH ยังมีสถานะ NOT_RUN
คติพจน์เปิดเรื่อง
«ผู้มีปัญญาจึงปรับความมั่นใจให้ได้สัดส่วนกับเหตุผลรองรับ»
เดวิด ฮูม «การศึกษาเรื่องความเข้าใจของมนุษย์» X, §87 ฉบับอังกฤษที่ L. A. Selby-Bigge ชำระ พิมพ์ครั้งที่สองปี 1902 ผู้เขียนต้นฉบับรัสเซียแปลประโยคเต็มเอง และฉบับไทยถ่ายทอดผ่านรัสเซีย เป็นหลักทางปรัชญาเรื่องความมั่นใจ ไม่ใช่การประเมินคุณค่าทางจิตวิญญาณของผู้คน
บทความนี้ว่าด้วยอะไร
เรื่องเล่าที่พบไม่บ่อยอาจควรใส่ใจ แม้ไม่รู้สาเหตุ แต่ในการศึกษาต้องแยกหลายโจทย์ คือบรรยายประสบการณ์ หาความแพร่หลาย เทียบเรื่องเล่ากับบันทึกอิสระ และตรวจคำอธิบายเฉพาะ คำบอกเล่ามีส่วนในแต่ละโจทย์ต่างกัน เราจะพิจารณาว่าเกิดอะไรกับข้อสรุปในเส้นทางจากคนสู่แบบสอบถาม จากแบบสอบถามสู่กลุ่ม และจากกลุ่มสู่สมมติฐานทั่วไป หลักรองรับคืองานวิจัยสองชิ้นที่ต้นฉบับรัสเซียระบุว่าได้อ่านจริง เหตุผลทางปรัชญาของฮูม และคำบอกเล่าทางศาสนาของเทเรซาแห่งพระเยซูที่เลือก จุดยืนเหล่านี้ลดเหลือคำสอนร่วมไม่ได้ การเทียบอย่างใส่ใจช่วยให้เห็นการคัดเลือก หน่วยนับ บทบาทความทรงจำ ความสำคัญถ้อยคำ และขีดจำกัดการทดสอบโดยปกปิดข้อมูล ไม่มีคำสัญญาจะสร้างอดีตที่ตรงเป๊ะกลับมาหรือได้ประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดา แนวปฏิบัติเกี่ยวกับตัวบทที่มีแล้วกับโครงสร้างข้อสรุป โดยเหลือพื้นที่ให้ความเคารพคนและความไม่แน่นอนของงานศึกษา
I. ความพบไม่บ่อยเริ่มที่คำถาม
ลองนึกข้อความสมมติว่า คนหนึ่งเคยรู้สึกครั้งหนึ่งว่าความต่างตามปกติระหว่างตนกับสิ่งรอบข้างหายไป คำว่า «พบไม่บ่อย» อาจหมายถึงเกิดกับเขาครั้งเดียว ไม่เคยได้ยินเรื่องคล้ายกัน หรือปรากฏการณ์เกิดน้อยในกลุ่มเฉพาะ ความหมายเหล่านี้ไม่เท่ากัน ข้อกล่าวอ้างเรื่องประวัติส่วนตัวยังไม่ใช่การประเมินประชากร เรื่องเล่าที่เข้าถึงได้น้อยอาจเกี่ยวกับความพร้อมพูดด้วย ก่อนหาคำอธิบายทั่วไป ต้องทำให้ชัดว่าเสนอความพบไม่บ่อยแบบใดและเกี่ยวกับใคร
มีคำถามต่อเรื่องเล่าเองต่างกันด้วย คนจำอะไรได้? ใช้คำใดบรรยายสิ่งที่ประสบ? มีบันทึกสถานการณ์อิสระหรือไม่? เขาเสนอข้อสรุปสาเหตุหรือไม่? สำหรับโจทย์แรก เรื่องเล่าทดแทนไม่ได้ในฐานะข้อความจากผู้ร่วมเหตุการณ์ สำหรับอีกโจทย์ อาจต้องมีข้อมูลที่เกิดอิสระจากคำอธิบายภายหลัง หากรวมคำถามโดยไม่มีขั้นเชื่อม ความเคารพคำบอกเล่าจะเริ่มดูเป็นความเห็นด้วยกับทุกสมมติฐาน และการวิจารณ์สมมติฐานดูเป็นการปฏิเสธสิทธิคนที่จะพูด คำถามที่คลี่ชัดป้องกันการปะปนนี้
งานวิจัยวิทยาศาสตร์ไม่จำเป็นต้องแก้ทุกโจทย์ทันที งานแรกอาจสร้างศัพท์คำบรรยาย งานถัดไปตรวจความคงเส้นคงวาของมาตรวัด อีกงานเทียบเงื่อนไขที่ระบุไว้ก่อน นี่เป็นผลต่างกัน แต่ละอย่างมีคุณค่าของตน ความยากเกิดเมื่อเปลี่ยนแผนที่คำบรรยายเป็นทฤษฎีสาเหตุสำเร็จรูป หรือความถี่ปรากฏการณ์ในมนุษย์ทั้งหมด หากจะเข้าใจบทความ ควรหาโจทย์ที่ประกาศก่อน แล้วดูว่าข้อมูลใดตรงกับโจทย์นั้น ชื่อสวยงามและคำตอบจำนวนมากไม่ทำขั้นเชื่อมนี้แทนผู้เขียนได้
เราไม่ใช้ความพบไม่บ่อยเป็นสัญญาณความเหนือกว่าทางจิตวิญญาณ เรื่องเล่าที่ไม่ธรรมดาไม่ได้ทำให้คนมีค่ากว่า และการไม่มีเรื่องเช่นนั้นไม่ได้ทำให้ชีวิตมีเนื้อหาน้อยลง นี่เป็นจุดยืนร่วมสมัยของเรา ไม่ใช่ผลที่วัดจากงานศึกษาที่พิจารณา ช่วยเลือกเป้าหมายอ่านอย่างสงบ คือเข้าใจข้อกล่าวอ้างที่มี แทนแข่งความแรงของความประทับใจ ผู้อ่านไม่ต้องหาประสบการณ์ใหม่เพื่อร่วมคุยด้วย ตัวบทที่มีอยู่ให้ข้อมูลพอติดตามว่าความมั่นใจปรากฏขั้นใดและมีอะไรรองรับ
II. วิธีรับเข้าพาใครสู่งานศึกษา
ในงานวิจัย MPE-92M Gamma และ Metzinger ใช้แบบสอบถามออนไลน์ไม่ระบุตัวตนห้าภาษา ผู้เข้าร่วมอ้างถึงเหตุการณ์อดีตที่ชัดหรือสำคัญที่สุด การรับผ่านเครือข่ายติดต่อและการส่งคำเชิญต่อเปิดทางเข้าถึงข้อความที่ผู้วิจัยสนใจ แต่ไม่ได้สร้างตัวอย่างสุ่มของผู้ทำสมาธิทั้งหมด จากคำตอบที่ได้รับ 3627 ชุด ใช้วิเคราะห์ 1403 ชุด ผู้เขียนเองอภิปรายแบบสอบถามไม่ครบจำนวนมากและการเลือกเข้าร่วมด้วยตนเอง ดังนั้นตัวเลขเหล่านี้เกี่ยวกับเส้นทางได้ข้อมูล ไม่ใช่สัดส่วนคนที่มีประสบการณ์นี้ในโลก
หากประเมินข้อกล่าวอ้างความถี่ ต้องมีตัวส่วนที่เหมาะ ชุดเรื่องเล่าไม่ธรรมดายี่สิบเรื่องที่แต่งขึ้นอาจมีค่าในการศึกษาภาษา แต่ไม่ได้บอกจำนวนคนที่ไม่มีเหตุการณ์คล้ายกันหรือไม่ตอบ แม้ข้อความจะเข้ามาต่อเนื่อง ก็ไม่ขจัดเส้นทางคำเชิญที่ไม่รู้ ควรแยกคำถามว่า «ใครอาจอยู่ในบันทึกได้?» จาก «เก็บกี่บันทึกไว้?» มันช่วยให้เห็นว่าในข้อมูลไม่มีคนและสถานการณ์ใด ข้อจำกัดนี้ไม่ได้กล่าวหาผู้เข้าร่วม แต่เกี่ยวกับโครงสร้างงานศึกษาและขอบเขตข้อสรุป
คน คำตอบ เหตุการณ์ และช่วงหนึ่งนาทีของการวัดก็เป็นหน่วยต่างกัน ในงานห้องทดลอง ผู้เข้าร่วมคนเดียวอาจให้หลายบันทึก การเพิ่มจำนวนช่วงให้ข้อมูลเกี่ยวกับเขามากขึ้น แต่ไม่ได้เปลี่ยนเขาเป็นหลายคนอิสระ ผู้อ่านควรจดว่าแต่ละตัวเลขนับอะไรโดยเฉพาะ หากหน่วยเปลี่ยนระหว่าง Methods กับการเล่าชวนสนใจ ข้อสรุปอาจแอบขยาย เราเห็นขั้นเชื่อมนี้ได้โดยไม่คำนวณซับซ้อน เพียงย้อนหาความเชื่อมโยงตัวเลขกับสิ่งที่ระบุว่านับในบทความเอง
การไม่ระบุตัวตนออนไลน์มีขีดจำกัดเฉพาะด้วย ใน MPE ผู้วิจัยไม่อาจยืนยันตัวผู้ตอบ หรือตัดความเป็นไปได้ที่คนเดิมเข้าร่วมซ้ำโดยอาศัยที่อยู่ที่เก็บไว้ นี่เป็นข้อจำกัดที่บอกเปิดเผย ไม่ใช่ข้อเท็จจริงการทุจริตที่ยืนยันแล้ว ข้อมูลที่มียังคงเป็นข้อมูลคำตอบภายใต้เงื่อนไขที่ได้มา จะประกาศว่าเท็จโดยอัตโนมัติ หรือถือว่าความเป็นอิสระของแบบสอบถามทั้งหมดพิสูจน์แล้วไม่ได้ ถ้อยคำรอบคอบรักษางานบรรยายที่มีประโยชน์ และแสดงว่าต้องตรวจอะไรเพิ่มหากต้องการข้อสรุปอื่นเกี่ยวกับกลุ่มคนที่หนักแน่นกว่า
III. อะไรกลายเป็นสิ่งที่วัดได้กันแน่
แบบสอบถาม MPE เสนอ 92 ข้อ และได้โครงสร้างองค์ประกอบของคำบรรยาย นี่เป็นวิธีเห็นว่าคำตอบใดรวมกลุ่มในข้อมูลนี้ ไม่ได้ให้บันทึกตรงของเหตุการณ์อดีต และไม่เปลี่ยนทุกกลุ่มคำตอบเป็นสิ่งธรรมชาติที่ดำรงอยู่แยกกัน ในตัวแบบที่เลือก สิบสองมิติอธิบายความแปรผัน 44 เปอร์เซ็นต์ และตัวชี้วัดความสอดคล้องยังมีปัญหา ผู้เขียนระบุว่าต้องตรวจมาตรวัดต่อ เรารักษาสถานะเบื้องต้น แทนสัญญาว่าจัดประสบการณ์ตามที่ปรากฏทั้งหมดเป็นส่วนสากลเด็ดขาดแล้ว หรือยืนยันสาเหตุแล้ว
ถ้อยคำแบบสอบถามต้องใส่ใจด้วย ในการอภิปรายข้อหนึ่ง ผู้เขียนยอมรับว่าอาจปะปนความว่างเชิงปรัชญากับความรู้สึกถึงพื้นที่ว่างเชิงมิติ คำเดียวอาจฟังคุ้นสำหรับคนที่เรียนมาต่างกัน แต่หมายถึงต่างสิ่ง เมื่อเห็นด้วยกับข้อความ ความต่างนี้ไม่ได้หายไป หากเทียบ ต้องรู้ว่าขอให้คนประเมินอะไร และเขาอาจเข้าใจถ้อยคำนั้นอย่างไร นี่เป็นข้อสงวนงานวิจัยเฉพาะ ไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าแบบสอบถามทุกชนิดเป็นไปไม่ได้ แต่แสดงว่าภาษาเป็นส่วนของวิธี ไม่ใช่เปลือกโปร่งใสของประสบการณ์สำเร็จรูป
ในบทที่เลือก เทเรซาก็แยกถ้อยคำภายในที่จิตสร้างกับสิ่งที่เธอถือว่ามาจากพระเจ้า แต่เกณฑ์อยู่ในเรื่องเล่าศาสนา ไม่ตรงกับการวิเคราะห์องค์ประกอบของแบบสอบถาม การเทียบมีประโยชน์ในระดับใส่ใจความต่าง ไม่ใช่เครื่องมือวัดร่วม เราเปลี่ยนชื่อการแยกภายในของเธอเป็นองค์ประกอบหนึ่งไม่ได้ เพียงเพราะตัวบททั้งสองคุยประสบการณ์ ต้องรักษาโจทย์ของเธอเอง และระบุแยกว่ามาตรวัดสมัยใหม่ถามอะไรกับผู้ร่วมศึกษา แล้วหัวข้อคล้ายกันจะไม่ลบเหตุผลรองรับที่ต่าง
ฉบับข้อความสำคัญตั้งแต่ก่อนศึกษา บทความอาศัยฉบับแปลเทเรซาที่ระบุตามต้นฉบับรัสเซีย ซึ่งบรรณาธิการอภิปรายการแก้คำปฏิเสธเก่าในประโยคหนึ่ง นี่เป็นขอบเขตเล็กแต่สำคัญของการอ่าน การอ้างชื่อผู้เขียนไม่แทนการตรวจว่าผู้อ่านเห็นถ้อยคำใด ตัวอย่างสมัยใหม่เกี่ยวกับคำถามสมมติว่า «เงียบหรือไม่» เสียงทางกายภาพ การไม่มีความคิด และความสงบอาจได้คำตอบเดียวกันหากคำแนะนำไม่ชัด ตัวอย่างนี้เป็นของผู้เขียน ช่วยเข้าใจโจทย์ทำให้ชัด โดยไม่รายงานผลใหม่เกี่ยวกับคนในแหล่งที่พิจารณา
IV. ความชัดที่ประสบกับความทรงจำภายหลัง
เทเรซารายงานความชัดเป็นพิเศษของถ้อยคำภายใน และความเปลี่ยนแปลงสภาวะที่ถือว่าเป็นการกระทำขององค์พระผู้เป็นเจ้า นี่เป็นส่วนสำคัญของคำบอกเล่า แต่ความชัดในเรื่องเล่าไม่ใช่สมุดบันทึกเวลาของเหตุการณ์อย่างเป็นอิสระ เราบรรยายสิ่งที่ตัวบทยืนยันอย่างใส่ใจได้ โดยคงคำถามการยืนยันสาเหตุจากภายนอก การอ่านเช่นนี้ไม่ต้องประกาศว่าประสบการณ์เธอเท็จหรือวินิจฉัยสมัยใหม่ แต่แยกคำบอกเล่าที่มี การตีความศาสนา และข้อมูลที่ไม่มี สำหรับตัวบททางประวัติศาสตร์ยิ่งจำเป็น เพราะผู้อ่านวันนี้ไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ที่บรรยาย
ใน MPE ผู้เขียนอภิปรายรายงานอดีต บางครั้งไกลมาก และระบุปัญหาการเล่าสภาวะที่ไม่มีประสบการณ์ตัวตนตามปกติแยกต่างหาก เหตุการณ์เช่นนี้ภายหลังจะเก็บและระลึกในรูปอัตชีวประวัติธรรมดาได้หรือไม่? ย่อหน้าที่ต้นฉบับรัสเซียระบุว่าได้อ่านพิจารณาความเป็นไปได้ แต่ยังต้องตรวจให้ตรงคำถาม ข้อความอ้างอิงสำคัญเกี่ยวกับคำถามเฉพาะนี้ เราไม่ใช้เป็นคำประกาศว่าไม่มีงานวิจัยจิตสำนึกเลย และไม่เปลี่ยนข้อสงวนเชิงวิธีเป็นข้อกล่าวหาว่าผู้ตอบทุกคนแต่งขึ้น ปัญหาถูกตั้งไว้ ไม่ได้แก้เสร็จเด็ดขาด
ในการอ่านประจำวัน ควรแยกความทรงจำประสบการณ์กับความทรงจำคำอธิบาย ลองนึกสถานการณ์ของผู้เขียน คนเริ่มจดความสงบที่ไม่ธรรมดา และหนึ่งปีต่อมาบรรยายด้วยภาษาขนบที่อ่าน บันทึกทั้งสองอาจสำคัญ แต่ศัพท์ภายหลังไม่ต้องสร้างถ้อยคำแรกกลับมาอย่างตรง วันที่เก็บไว้ช่วยติดตามการเปลี่ยนการตีความ ไม่อาจฟื้นความรู้สึกที่หายไปทั้งหมด ตัวอย่างนี้เกี่ยวกับโครงสร้างข้อมูล ไม่ใช่ความถี่ข้อผิดพลาดความทรงจำที่วัด และไม่ใช่ข้อกล่าวอ้างว่าคำพูดศาสนาภายหลังทั้งหมดไม่น่าเชื่อถือ
จากนี้ไม่ได้ตามมาด้วยข้อเรียกร้องให้เรื่องเล่ามีอารมณ์อ่อนลง คนอาจยังถือเหตุการณ์เป็นศูนย์กลางชีวิต ในการศึกษา เพียงไม่ซ่อนว่าบันทึกเกิดเมื่อไร และอะไรเป็นการตีความปัจจุบันก็พอ หากไม่มีเวลาที่ตรง ต้องรักษาความไม่รู้ หากไม่มีบันทึกแรก ไม่ควรสัญญาฟื้นด้วยพลังจินตนาการละเอียด จุดยืนผู้เขียนเราจำกัด คือรักษาความต่างระหว่างข้อมูลที่มีกับความครบถ้วนที่อยากได้ ไม่ใช่วิธีฟื้นความทรงจำ และไม่ได้ตรวจคุณค่าทางจิตวิญญาณของประสบการณ์เอง
V. เหตุใดผู้วิจัยจึงต้องรู้น้อยลง
ใน Dream Catcher แยกข้อมูลกับการวิเคราะห์ระหว่างทีม ค่อย ๆ เปิดข้อมูลเพิ่มเติมให้ผู้วิเคราะห์ เพื่อตรวจว่าจะแยกสภาวะที่เลือกจากบันทึกได้หรือไม่ โดยไม่ปรับการตัดสินให้เข้ากับคำตอบที่รู้ นี่เป็นการใช้การปกปิดข้อมูลเฉพาะ ไม่ใช่ไม่รู้อะไรเลย ควรอ่านว่าใครเข้าถึงป้ายกำกับได้ในขั้นใด สองทีมกับห้าขั้นเปิดข้อมูลเป็นของงานเดียว จะเสนอเป็นงานศึกษาอิสระห้างาน ซึ่งแต่ละงานยืนยันข้อสรุปกว้างเรื่องธรรมชาติจิตสำนึกหรือประสบการณ์ศาสนาใหม่อีกครั้งไม่ได้
การวิเคราะห์ที่เลือกมีผู้เข้าร่วมเก้าคนและบันทึกหนึ่งนาที 54 ชุด คนละสามชุดสำหรับแต่ละสภาวะจากสองสภาวะ ผู้เขียนเลือกเหตุการณ์ NREM ช่วงต้นกับเรื่องเล่าเฉพาะ ไม่รวมรายงานที่ลืมเนื้อหาหรือให้คำตอบไม่แน่นอนในการเทียบสองหมวดที่เลือก ผลจึงเกี่ยวกับชุดนี้ หมวดที่ไม่รวมไม่ได้หายจากการนอนของมนุษย์ นี่เป็นตัวอย่างว่าคำถามวิเคราะห์ชัดแคบกว่าชีวิตทั้งหมดที่มีอย่างไร และทำไมต้องระบุความต่างระหว่างรายงานทั้งหมดกับส่วนที่เลือกมาตรวจ
เราเข้าใจขั้นตอนนี้ผ่านการตรวจลายเซ็นบนเอกสารแบบสมมติได้ หากผู้อ่านรู้คำตอบที่อยากได้ล่วงหน้า จะเห็นรายละเอียดที่เข้ากันและข้ามส่วนอื่นได้ง่าย ป้ายกำกับที่ซ่อนจำกัดอิทธิพลนี้โดยเฉพาะ แต่ไม่แก้คุณภาพเอกสารต้นทางที่ไม่ดี และไม่สร้างหน้าที่ไม่มี การเปรียบนี้เป็นของผู้เขียนและจำกัด สัญญาณห้องทดลองไม่ใช่ต้นฉบับลายมือ และเราไม่ได้วัดประสิทธิผลการตรวจประจำวันนี้ มันแสดงว่าการปกปิดข้อมูลตอบปัญหาเฉพาะ โดยไม่รับประกันความไร้ผิดของห่วงโซ่ได้ความรู้ทั้งหมด
ฮูมใน §§88–89 อภิปรายสถานการณ์ของคำบอกเล่าและเหตุผลรองรับความมั่นใจต่างกัน เราไม่ได้ยืนยันว่าเขาพัฒนาระเบียบการปกปิดข้อมูลสมัยใหม่ การเทียบช่วยให้เห็นการเปลี่ยนจากคำถามปรัชญาเรื่องความเชื่อถือสู่การตรวจอิทธิพลข้อมูลที่เข้าถึงได้อย่างเฉพาะ การวิจารณ์ทางประวัติศาสตร์ก็ไม่ได้กลายเป็นคู่มือระบุการโกหกจากท่าทางการพูด ข้อกล่าวอ้างหนักแน่นของผู้ให้คำบอกเล่าหรือความไม่มั่นใจของเขาต้องมีบริบท สีหน้าเดียวไม่แทนการศึกษาข้อมูล ขั้นตอนสมัยใหม่มีค่าเพราะบอกการทำงานกับขีดจำกัดได้ โดยไม่ให้มีอำนาจทำได้ทุกอย่าง
VI. ผลที่ไม่พบหมายถึงอะไร
ใน Dream Catcher ไม่มีขั้นจำแนกที่เลือกขั้นใดให้ผลสูงกว่าระดับสุ่มอย่างมีนัยสำคัญ นี่เป็นผลสำคัญของการตรวจที่ทำ ไม่ได้หมายความว่าใช้วิธีวิเคราะห์และวัดทุกแบบที่อาจมีหมดตลอดกาลแล้ว ในการอภิปราย ผู้เขียนระบุกลุ่มตัวอย่างเล็ก ลักษณะเฉพาะของรายงานที่เลือก และระบบวัด เรารักษาข้อจำกัดเหล่านี้ไว้ข้างผล มิฉะนั้นการคาดการณ์เฉพาะที่ไม่สำเร็จจะกลายเป็นข้อพิสูจน์เด็ดขาดเร็วว่าปัจจัยสรีรวิทยาไม่เกี่ยวกับประสบการณ์เลย งานไม่ได้ยืนยันข้อสรุปครอบจักรวาลเช่นนั้น และแทนการตรวจอนาคตทั้งหมดไม่ได้
ไม่ควรลบผลลำบากใจเพราะสมมติฐานเริ่มต้นน่าดึงดูดด้วย หากขั้นตอนที่เผยแพร่ไม่ได้ความต่างที่ต้องการ การเล่าอย่างซื่อตรงคงสิ่งนี้ให้เห็น เราคุยได้ว่าควรเปลี่ยนอะไรต่อ แต่ข้อเสนอภายหลังต้องไม่กลายเป็นความสำเร็จของการตรวจแรกย้อนหลัง งานเดียวอาจให้ข้อมูลสำคัญเรื่องความยากโจทย์ แม้ไม่ยืนยันความเชื่อมโยงที่คาด เราจึงแยกความไม่สำเร็จของการคาดการณ์เฉพาะในงานวิจัย ประโยชน์ของวิธีที่เผยแพร่ และข้อพิพาทกว้างกว่ามากเรื่องคำอธิบายจิตสำนึก คำถามเหล่านี้มีขอบเขตต่างกัน
ผลเชิงลบกับการไม่มีข้อมูลก็ไม่ตรงกัน กรณีแรกทำการตรวจที่ระบุแล้ว กรณีที่สองไม่ได้ข้อมูลสำหรับตรวจ ใน MPE คำถามความทรงจำของสภาวะไร้ความรู้สึกตัวตนตามปกติยังเปิดในย่อหน้าที่ระบุโดยเฉพาะ ไม่ใช่ผลเดียวกับการจำแนก EEG ไม่สำเร็จ การเทียบสองงานมีประโยชน์เมื่อรักษาความต่าง จะรวมช่องว่างกับการคาดการณ์ที่ไม่ได้ผลเป็นการยืนยันอภิปรัชญาที่ชอบสองครั้งเหมือนกันไม่ได้ ต้องระบุแยกว่าอะไรตรวจแล้ว อะไรไม่สำเร็จ และอะไรเพียงเสนอทำต่อ
ผู้อ่านควรคงระดับความมั่นใจด้วยคำตรงขอบเขต «ไม่พบความต่างในบันทึกที่เลือก» แม่นยำกว่า «ไม่มีความต่างเลยตลอดไป» «วิธีเก็บความทรงจำต้องตรวจ» แม่นยำกว่า «ผู้ให้คำบอกเล่าจำไม่ได้» ถ้อยคำนี้ไม่ห้ามทฤษฎีหนักแน่น แต่เรียกร้องเหตุผลเพิ่มเพื่อข้ามไปสู่มัน เราเสนอวินัยการพูดนี้เป็นการประยุกต์การเทียบสมัยใหม่ งานศึกษาที่พิจารณาไม่ได้ทดสอบประสิทธิผล มันช่วยไม่ให้แสดงความคาดหวังคำอธิบายอนาคตเป็นเหตุผลรองรับที่เสนอแล้ว และไม่ซ่อนผลเฉพาะที่เผยแพร่
VII. ฮูม: ไม่ธรรมดาไม่เท่ากับเป็นไปไม่ได้
เหตุผลฮูมที่เลือกอยู่ในส่วนเรื่องปาฏิหาริย์และมีทิศทางวิพากษ์ชัด เราไม่ได้ทำให้เป็นการรับรองเป็นกลางต่อเรื่องเล่าศาสนาใด ๆ ใน §89 เขาแยกเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาสำหรับคนออกจากข้อกล่าวอ้างเรื่องปาฏิหาริย์ที่หนักแน่นกว่า ซึ่งอภิปรายถัดไป ตัวอย่างความหนาวที่ไม่เคยรู้จักแสดงบทบาทประสบการณ์ก่อนหน้า ความไม่คุ้นเคยยังไม่ได้ให้ความเป็นไปไม่ได้เด็ดขาด สำหรับหัวข้อเรา ควรระบุขั้นเชื่อมนี้ โดยไม่ประกาศว่าข้อพิพาทปรัชญาทั้งหมดของฮูมคลี่คลายด้วยข้อมูลแบบสอบถามหรือบันทึกห้องทดลองสมัยใหม่แล้ว
ทั้งนี้ เราไม่รับการประเมินสังคมและคลินิกเชิงประวัติศาสตร์ในตัวบทเป็นกฎความน่าเชื่อถือวันนี้ จะตัดสิทธิคนที่จะเล่าเพราะที่มา การอยู่ในขนบ หรือความประทับใจของผู้อื่นต่อนิสัยเขาไม่ได้ คำถามวิจัยเกี่ยวกับเหตุผลรองรับเฉพาะของข้อกล่าวอ้าง เมื่อมีบันทึกอิสระ เวลา และขั้นตอน ต้องพิจารณาตามเนื้อหา เมื่อไม่มี ก็บอกการไม่มีอย่างซื่อตรง นี่เป็นขอบเขตร่วมสมัยของผู้เขียนในการใช้ ซึ่งไม่ได้เขียนจุดยืนฮูมใหม่ แต่จำกัดสิ่งที่เสนอให้ผู้อ่านทำกับมัน
ในทางกลับกัน เทเรซาบรรยายการแปรเปลี่ยนภายในและยืนยันว่าประสบการณ์มาจากพระเจ้า ระหว่างความมั่นใจทางศาสนาของเธอกับเหตุผลวิพากษ์ของฮูมมีความไม่เห็นพ้องจริง คำสวยว่า «ประสบการณ์» ไม่ลบมัน การเทียบรักษาทั้งสองจุดยืนและแสดงว่าแต่ละแหล่งหาเหตุผลรองรับตรงไหนได้ ไม่ต้องยกความเห็นด้วยกับการระบุสาเหตุของเธอให้นักปรัชญา หรือยกการทดสอบสาเหตุสมัยใหม่ให้หญิงผู้ให้คำบอกเล่า แนวทางนี้คงข้อพิพาทให้เห็น แทนประกาศว่าตัวบทต่างกันเป็นส่วนที่เห็นพ้องกันมานานของทฤษฎีเดียวเพียงเพื่อตารางสะดวก
คำบอกเล่าไม่พอสำหรับทุกข้อสรุปพร้อมกัน แต่ไม่ได้หมายความว่าไร้ประโยชน์ มันเปิดคำถาม ให้ภาษาบรรยาย และแสดงว่าคนเห็นอะไรสำคัญได้ สำหรับความถี่ในประชากร ความเชื่อมโยงอิสระกับเหตุการณ์ และสาเหตุทั่วไป ต้องมีขั้นเพิ่ม นี่เป็นผลการเทียบจำกัดของเรา ไม่ใช่การเล่าทุกข้อเสนอของฮูมหรือเทเรซา มันเสนอให้รับเรื่องเล่าจริงจัง โดยรักษาภาระให้เหตุรองรับที่เหมาะตรงจุดเริ่มข้อกล่าวอ้างที่เสนอให้คนอื่นรับ ไม่ว่าประสบการณ์ของเขาเองเป็นอย่างไร
VIII. ติดตามเส้นทางเหตุผลรองรับอย่างไร
ลองนึกกรณีของผู้เขียน คนเห็นว่าความคิดที่ไม่ธรรมดามาก่อนได้รับจดหมาย หากจะคุยลำดับภายนอก บันทึกความคิดที่ลงวันเวลาและเวลาของจดหมายจากแหล่งอิสระที่มีอยู่มีประโยชน์ หากเปิดให้เข้าถึงโดยสมัครใจ เรื่องเล่าภายหลังเองไม่ได้ยืนยันความตรงของนาฬิกาหรือการไม่มีข้อความอื่น นี่ไม่ใช่ข้อเสนอให้ทดลองหรือหาเหตุการณ์อันตราย เราเพียงแสดงว่าข้อมูลใดเกี่ยวกับคำถามเฉพาะ แม้ลำดับที่ทำให้ชัดแล้วก็ไม่ได้ยืนยันสาเหตุเดียวของความตรงกันหรือความรู้อนาคตโดยอัตโนมัติ สิ่งนั้นต้องมีเหตุผลต่างหาก
เส้นทางเหตุผลรองรับบอกเป็นคำได้ว่า ใครรายงาน บันทึกปรากฏเมื่อไร ขณะวิเคราะห์รู้อะไร และสรุปอะไร ทุกขั้นมีโอกาสเปลี่ยน การเล่าต่ออาจเพิ่มรายละเอียด บรรณาธิการอาจเลือกเหตุการณ์ที่มีพลังที่สุด ผู้วิจัยอาจจำกัดหมวด ไม่ใช่ทุกความเปลี่ยนแปลงเป็นข้อผิดพลาดหรือหลอกลวง แต่ต้องทำให้เห็นหากกระทบข้อสรุปที่ประกาศ ประวัติถ้อยคำที่เก็บไว้ช่วยให้ผู้อ่านแยกข้อความแรกจากคำอธิบายภายหลัง ที่นี่ความโปร่งใสของข้อมูลที่มีสำคัญ ไม่ใช่ข้อเรียกร้องบันทึกชีวิตมนุษย์ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์
สำหรับการตรวจอนาคต บางครั้งควรระบุคำถามและเกณฑ์ผลไว้ก่อน ในบทความ นี่เป็นหลักทั่วไปของผู้เขียน ไม่ใช่คำยืนยันว่าทุกโครงการที่พิจารณาผ่านขั้นตอนลงทะเบียนสมัยใหม่เดียวกัน การบรรยายล่วงหน้าจำกัดโอกาสแอบเลือกผลสะดวกหลังสังเกต ไม่ได้ทำคำถามไม่ดีให้ดี หรือขจัดขีดจำกัดการวัด ผู้อ่านเพียงถามว่าตัดสินใจอะไรไว้ก่อนผล และเสนออะไรหลังผลก็พอ ความต่างนี้ช่วยประเมินคำอธิบายที่เสนอ โดยไม่มีข้อกล่าวหาที่ข้อมูลเองไม่ยืนยัน
ความยินยอมเข้าร่วมกับขอบเขตเปิดเผยยังเป็นคำถามแยก คนมีสิทธิไม่ให้บันทึกลึกส่วนตัว การปฏิเสธไม่พิสูจน์ว่าแต่งขึ้น ผู้วิจัยก็มีสิทธิคงข้อสรุปสาเหตุไม่แน่นอน หากไม่ได้เสนอเหตุผลรองรับที่ต้องใช้ จุดยืนเหล่านี้ไม่ขัดกัน สำหรับกิจกรรมเรา ใช้ตัวบทที่เผยแพร่และเข้าถึงแล้วได้ ไม่จำเป็นต้องเรียกร้องรายละเอียดจากคนรู้จักหรือฟื้นสิ่งที่ลืม ความเคารพความยินยอมสมัยใหม่ที่นี่เป็นจุดยืนผู้เขียนเอง ไม่ใช่คำสัญญาว่าตัวบทประวัติศาสตร์ทั้งหมดมีขั้นตอนเข้าร่วมของวันนี้
IX. ศึกษาโดยรักษาขอบเขต
ประสบการณ์ที่พบไม่บ่อยสร้างความยากเข้าถึง ไม่ใช่สิทธิข้ามวิธี หากสังเกตเหตุการณ์ซ้ำได้ไม่ง่าย ยิ่งต้องรักษาว่าได้อะไรแน่ ได้แก่ เรื่องเล่า การประเมินขณะนั้น สัญญาณ เอกสาร หรือสมมติฐาน ข้อมูลต่างชนิดเสริมกันได้โดยไม่ใช้แทนกัน ผู้อ่านตรวจโครงสร้างนี้ได้แม้ไม่มีอุปกรณ์เฉพาะ ไม่ต้องแก้ทุกคำถามจิตสำนึก เพียงเข้าใจว่าผู้เขียนทำขั้นเชื่อมใด และเสนอเหตุผลรองรับอะไรเพิ่มเมื่อขยายข้อสรุปจากคนเดียวสู่กลุ่ม หรือจากคำบรรยายสู่สาเหตุ
ความนับถือกับความใส่ใจเชิงวิพากษ์อยู่พร้อมกันได้ เรายอมรับได้ว่าคำบอกเล่าเปลี่ยนชีวิตใคร และไม่รับทฤษฎีทั่วไปที่เสนอ อ่านงานศึกษาสมองอย่างใส่ใจได้โดยไม่ประกาศว่าเป็นคำตอบปรัชญาที่จบแล้ว รักษาผลเชิงลบโดยไม่ยินดีกับความพ่ายแพ้ฝ่ายตรงข้ามได้ วิธีคุยนี้ต้องมีเป้าหมายชัดและความอดทน มันยากขึ้นเมื่อเรื่องเล่าไม่ธรรมดาใช้เป็นเครื่องหมายสังกัดหรือเหตุให้ดูหมิ่นอีกคน แนวปฏิบัติเราจึงมุ่งที่การเขียนข้อกล่าวอ้าง ไม่ใช่ตัดสินคนเด็ดขาด
ผลสรุปที่ซื่อตรงบางครั้งมีหลายสถานะต่างกัน คือรวบรวมคำบรรยายแล้ว ยังไม่ยืนยันความเป็นตัวแทน การจำแนกเฉพาะไม่ได้ความต่างที่คาด วิธีความทรงจำที่เสนอต้องตรวจ บันทึกเช่นนี้ไม่หวือหวา แต่แสดงคำถามถัดไปที่มีเนื้อหา ป้องกันภาพว่าจบแล้วในจุดที่โจทย์ยังเปิด งานศึกษาใหม่ต้องเพิ่มเหตุผลรองรับ ไม่ใช่เพียงเล่าซ้ำอย่างมั่นใจ ตัวบททางประวัติศาสตร์ยังรักษาเสียงตน เราใช้เทียบวิธีให้เหตุผลจริง ไม่แสดงเป็นตารางข้อมูลสมัยใหม่หรือการยืนยันสมมติฐานวิทยาศาสตร์
การอ่านอย่างใส่ใจไม่สัญญาความเห็นพ้องเรื่องธรรมชาติสูงสุดจิตสำนึก แต่ให้โอกาสจำกัดกว่า คือไม่ทำคนหายไปหลังการวิจารณ์ข้อสรุป และไม่ทำขีดจำกัดข้อสรุปหายไปหลังความเคารพคน คำบอกเล่ายังเป็นส่วนความรู้ในโจทย์ที่เหมาะ ต้องตรวจเพิ่มตรงที่มีคำถามอีกอย่าง นี่เป็นงานกับข้อมูลที่มี ทำได้โดยไม่เปลี่ยนการนอน การรักษา หรือชีวิตตามปกติ หยุดได้หลังระบุสิ่งไม่รู้ชัด คำถามเปิดไม่เรียกร้องให้หาประสบการณ์ไม่ธรรมดาใหม่มาตอบทันที
สิ่งนี้หมายถึงอะไรในทางปฏิบัติ
เลือกเรื่องเล่าที่เผยแพร่กับข้อกล่าวอ้างที่เกี่ยวข้องหนึ่งข้อ เขียนคำถามว่าเป็นคำบรรยายประสบการณ์ ความถี่ ลำดับเหตุการณ์ภายนอก หรือสาเหตุ? เหลือเพียงข้อเดียวสำหรับอ่านครั้งแรก แล้วระบุว่าสิ่งตรงหน้าคืออะไร ได้แก่ คำพูดผู้ร่วมเหตุการณ์ การเล่าต่อ ผลการวัด หรือสมมติฐานผู้เขียน หากข้อมูลปนกัน ให้ระบุขอบเขต นี่เป็นกิจกรรมอ่านอย่างใส่ใจของผู้เขียนเอง ไม่ใช่วิธีตรวจการโกหก จิตวิญญาณ หรือภาวะทางการแพทย์ของคน
หาเส้นทางคัดเลือกกับหน่วยนับ ใครอาจอยู่ในข้อมูล ใครไม่ถูกรวม แต่ละตัวเลขหมายถึงอะไร? จดแยกว่าตรงไหนคนเดียวปรากฏเป็นหลายเหตุการณ์หรือช่วงบันทึก หากไม่รู้ตัวส่วน อย่าคำนวณความแพร่หลาย อย่าเพิ่มความเป็นอิสระที่ไม่มีเพียงเพราะมีบันทึกมาก ช่องว่างที่เปิดไว้ดีกว่าตัวเลขดูแม่นซึ่งตอบอีกคำถาม กิจกรรมใช้บทความที่มีอยู่ก็พอ ไม่ต้องเก็บข้อมูลใหม่
ทำเวลาบันทึก นิยาม และการตรวจที่มีให้ชัด คำใดเป็นข้อความแรก คำใดเป็นคำอธิบายภายหลัง? ผู้วิเคราะห์รู้อะไร? ได้ทำการทดสอบแต่ไม่พบผลที่คาด หรือเพียงเสนอคำถาม? อย่าทำการปลุกในห้องทดลองซ้ำหรือกระตุ้นสภาวะอันตราย หากใช้ข้อมูลส่วนตัว ให้คงความสมัครใจ ชีวิตลึกส่วนตัวผู้อื่นไม่ได้เป็นภาคผนวกที่ต้องให้แก่ความสนใจวิจัยของคุณ
เขียนผลสรุปเป็นประโยคจำกัดหนึ่งประโยคและเพิ่มสิ่งที่ไม่รู้ เช่น «ข้อความเหล่านี้บรรยายเหตุการณ์ที่เลือก แต่ไม่ได้ยืนยันความถี่ในมนุษย์ทั้งหมด» ตรวจว่าความเคารพเรื่องเล่ายังอยู่ และสาเหตุไม่ได้ปรากฏโดยไม่มีเหตุผลรองรับต่างหาก อาจได้ผลสรุปอื่นหากข้อมูลสนับสนุน จบงานที่คำถามระบุชัดซึ่งยังไม่คลี่คลายได้ กิจกรรมไม่สัญญาความทรงจำแม่น อภิปรัชญาเดียว หรือประสิทธิผลของขั้นตอนตนที่ตรวจแล้ว
ข้อความอ้างอิงสำคัญ
«แต่หลักฐานที่เกี่ยวข้องยังต้องรวบรวมต่อไป»
Alex Gamma และ Thomas Metzinger, 2021, Limitations ย่อหน้าเรื่องความเป็นไปได้ในการเก็บและเรียกคืนสภาวะไร้ความรู้สึกตัวตนตามปกติในรูปอัตชีวประวัติ ผู้เขียนต้นฉบับรัสเซียแปลประโยคเต็มเอง และฉบับไทยถ่ายทอดผ่านรัสเซีย ข้อจำกัดเกี่ยวกับสมมติฐานความทรงจำที่ระบุ ไม่ใช่งานวิจัยจิตสำนึกทั้งหมด
ความเชื่อมโยงระหว่างขนบ
| สองหลักรองรับและตำแหน่งอ้างอิง | กลไกการเทียบ | ขอบเขต |
|---|---|---|
| MPE, Methods / Limitations เรื่องคัดเลือก; Dream Catcher, Participants / Data selection | ติดตามการเลือกเข้าร่วมออนไลน์เองกับการคัดคนและบันทึกในห้องทดลอง | แบบสอบถาม คน และนาทีไม่เท่ากัน ยังไม่ยืนยันความแพร่หลาย |
| ฮูม X §§87–89; MPE, Limitations เรื่องความทรงจำและตัวบุคคล | แยกการประเมินคำบอกเล่าทางปรัชญากับขีดจำกัดเฉพาะของวิธีเก็บ | ไม่มีมาตรวัดวินิจฉัยเชิงประวัติศาสตร์หรือความเท็จของทุกเรื่องเล่าที่พิสูจน์แล้ว |
| เทเรซา XXV §§2, 23; MPE, Limitations เรื่องสภาวะอดีต | แยกความชัดที่ประสบจากโจทย์สร้างภาพย้อนหลังด้วยข้อความภายหลัง | เทเรซาไม่ใช่ผู้ตอบแบบสอบถาม ไม่ยืนยันหรือหักล้างแหล่งประสบการณ์ |
| Dream Catcher, Blinding / ห้าขั้น; ฮูม X §§88–89 | เทียบคำถามความรู้ที่เข้าถึงได้กับการตรวจอิทธิพลเฉพาะ | การปกปิดข้อมูลสมัยใหม่ไม่ได้อนุมานจากฮูม และไม่ขจัดทุกข้อผิดพลาด |
| MPE, Factor 8 และความเข้าใจต่างกัน; เทเรซา XXV §§3–6 / บทนำบรรณาธิการ | ทำถ้อยคำ ฉบับ และความต่างระหว่างประสบการณ์กับแนวคิดให้ชัด | เกณฑ์ศาสนาไม่ใช่มาตรวัดองค์ประกอบ ยังไม่ยืนยันสาเหตุร่วม |
| ฮูม X §§89–93; เทเรซา XXV §23 | แยกสิ่งไม่ธรรมดาจากปาฏิหาริย์ และรักษาความไม่เห็นพ้องจริงของจุดยืน | ความพบไม่บ่อยไม่ใช่ความเป็นไปไม่ได้ ไม่ลดตัวบทเหลือคำสอนเดียว |
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding บรรณาธิการ L. A. Selby-Bigge พิมพ์ครั้งที่สองปี 1902 พิมพ์ซ้ำฉบับชำระหลังผู้เขียนเสียชีวิตปี 1777 ต้นฉบับอังกฤษ บทความรัสเซียที่ตรึงไว้ระบุว่าได้อ่านหน้าชื่อเรื่องซ้ำและอ่านส่วน X §§86–91 กับ §§92–93 ที่เลือกครบ คติพจน์คือประโยคเต็ม §87 ไม่ระบุว่าอ่านทั้งเล่มหรือส่วน X ทั้งหมด ไม่ประสานเหตุผลวิพากษ์เรื่องปาฏิหาริย์ให้กลมกลืนกับคำบอกเล่าศาสนา อคติในประวัติศาสตร์ไม่ใช่กฎความน่าเชื่อถือสมัยใหม่ คำอ้างรัสเซียผู้เขียนแปลเอง และฉบับไทยถ่ายทอดผ่านรัสเซีย
- Alex Gamma, Thomas Metzinger, The Minimal Phenomenal Experience questionnaire PLOS ONE 16(7), e0253694, 2021 ต้นฉบับรัสเซียระบุอย่างตรงไปตรงมาว่าใช้ซ้ำส่วนที่เลือกของ Methods, Results และ Discussion กับ Limitations ทั้งหมด ซึ่งอ่านจริงในงานของต้นฉบับนั้น และอ่านย่อหน้าความทรงจำที่ตรงกันซ้ำ ข้อแก้ไขแยกปี 2024 เกี่ยวกับลิงก์การเข้าถึงข้อมูล ไม่ได้คำนวณข้อมูลดิบใหม่ การไม่ระบุตัวตน การเลือกเข้าร่วมเอง รายงานภายหลัง ภาษา และความสอดคล้องเบื้องต้นของตัวแบบจำกัดข้อสรุป ไม่ใช่ความถี่ในประชากร คำอ้างสำคัญรัสเซียผู้เขียนแปลเอง และฉบับไทยถ่ายทอดผ่านรัสเซีย
- William Wong และคณะ The Dream Catcher experiment Neuroscience of Consciousness 2020(1), niaa006, 15 กรกฎาคม 2020 บทความรัสเซียที่ตรึงไว้ระบุว่าได้อ่านหน้า 1–13 ของ PDF มหาวิทยาลัย และย่อหน้าเต็มที่เลือกจาก Discussion ของตัวบทปฐมภูมิสำนักพิมพ์จริง รวมขีดจำกัด ความลึก NREM และทิศทางต่อไป ต้นฉบับเดิมบันทึกว่าไม่สามารถรับหน้าท้าย PDF โดยตรง และเก็บข้อจำกัดนี้แยกไว้ในบันทึกวิจัย ไม่ได้วิเคราะห์ข้อมูลดิบหรือภาคผนวก ผู้เข้าร่วมเก้าคนกับบันทึกที่เลือกจำกัดผลเชิงลบ
- Teresa of Jesus, The Life of St. Teresa of Jesus ฉบับแปล David Lewis พิมพ์ครั้งที่สาม Thomas Baker / Benziger Brothers, 1904 บรรณาธิการ Benedict Zimmerman ต้นฉบับรัสเซียระบุอย่างตรงไปตรงมาว่าใช้ซ้ำหน้าชื่อเรื่อง คำชี้แจงบรรณาธิการ XXV §§1–6 และ §23 เต็มพร้อมบริบทซึ่งอ่านจริง ไม่ใช่ทั้งเล่มหรือต้นฉบับสเปน คำบอกเล่าความชัดและการแปรเปลี่ยนไม่ใช่การตรวจสาเหตุอย่างเป็นอิสระหรือการวินิจฉัยสมัยใหม่
แท็ก
United Wisdom, ประสบการณ์ที่พบไม่บ่อย, คำบอกเล่า, การศึกษาจิตสำนึก, วิธีวิทยาศาสตร์, การคัดผู้เข้าร่วม, การเลือกเข้าร่วมเอง, หน่วยนับ, ความทรงจำ, เรื่องเล่าย้อนหลัง, แบบสอบถาม, การวิเคราะห์องค์ประกอบ, MPE, Dream Catcher, การปกปิดข้อมูล, ผลเชิงลบ, เดวิด ฮูม, เทเรซาแห่งพระเยซู, ประสบการณ์ศาสนา, ความเป็นเหตุเป็นผล, บันทึกอิสระ, นิยาม, ข้อจำกัดงานศึกษา, ความไม่แน่นอน, ความยินยอม, การอ่านอย่างใส่ใจ, การเทียบข้ามวัฒนธรรม, ขีดจำกัดข้อสรุป
เกี่ยวกับผู้เขียน
Andrey Zarinsh — ผู้เขียนและผู้ก่อตั้งโครงการ United Wisdom ศึกษาประเด็นการเปลี่ยนแปลงภายใน ความเป็นหนึ่งเดียวของขนบ การสนทนาข้ามวัฒนธรรม และวินัยทางจิตวิญญาณร่วมสมัย Instagram: @andrey.zarinsh.
Maria Evilkut — ผู้เขียนร่วมของ United Wisdom นอกจากงานศึกษาแล้ว เธอมุ่งทดสอบแนวคิดเหล่านี้ในทางปฏิบัติ และสังเกตว่าหลักความเป็นหนึ่งเดียวและความเข้าใจต่อกันทำงานอย่างไรในชีวิตจริงระหว่างผู้คนและวัฒนธรรม Instagram: @ilkutki.
