Конфуций связывает обучение с отношениями, формой и примером. Мэн-цзы защищает развиваемые нравственные начала; Сюнь-цзы понимает природу как необученное данное и связывает добро с сознательной культурной работой. Их определения различаются, но спор не пустой. Сюнь-цзы не утверждает западный первородный грех, Мэн-цзы не обещает автоматической доброты. Современное сотрудничество подходов не доказывает одинаковых оснований.
Вопросы статьи
Лунь юй — дневник Конфуция?
Лунь юй передаёт высказывания и рассказы через сложную историю; это не собственноручный дневник учителя.
Ли — только внешний обряд?
Жэнь и ли связывают человеческое отношение с различимой формой; ни внешний жест, ни скрытое чувство не исчерпывают отношения.
Пример ребёнка у колодца — научный эксперимент?
Аргумент Мэн-цзы 2A6 об отклике на ребёнка у колодца является философским примером, не современным экспериментом.
Нравственные начала растут сами?
Наличие четырёх начал не гарантирует зрелой добродетели: склонности нужно расширять и развивать при условиях.
Мэн-цзы безусловно оправдывает власть?
Мэн-цзы связывает правление с заботой о народе и допускает нравственную оценку правительского статуса; это не готовая современная демократия.
Злая природа Сюнь-цзы — первородный грех?
Сюнь-цзы связывает необученные желания с беспорядком и добро с сознательной деятельностью; это не наследуемая вина Адама.
Что учение Сюнь-цзы требует сверх повторения слов?
Побуждение к учению различает внешний показ учёности и знание, изменяющее действие; форма может воспитывать, а не только сдерживать.
Успешный урок решает спор о природе?
Совместимость способов воспитания не доказывает одинаковой теории природы; привычка, долг и благодать также имеют разные основания.
Основные различения
Лунь юй передаёт высказывания и рассказы через сложную историю; это не собственноручный дневник учителя. (Конфуций в SEP §§1–2)
Жэнь и ли связывают человеческое отношение с различимой формой; ни внешний жест, ни скрытое чувство не исчерпывают отношения. (Лунь юй 2.7/3.4; анализ статьи)
Аргумент Мэн-цзы 2A6 об отклике на ребёнка у колодца является философским примером, не современным экспериментом. (Мэн-цзы 2A6 в подборке Columbia)
Наличие четырёх начал не гарантирует зрелой добродетели: склонности нужно расширять и развивать при условиях. (Мэн-цзы в SEP)
Мэн-цзы связывает правление с заботой о народе и допускает нравственную оценку правительского статуса; это не готовая современная демократия. (Мэн-цзы в IEP, 7B14/5B9/1B8)
Сюнь-цзы связывает необученные желания с беспорядком и добро с сознательной деятельностью; это не наследуемая вина Адама. (Сюнь-цзы, глава 23; SEP о син/э)
Побуждение к учению различает внешний показ учёности и знание, изменяющее действие; форма может воспитывать, а не только сдерживать. (Сюнь-цзы, глава 1; IEP §§3–5)
Совместимость способов воспитания не доказывает одинаковой теории природы; привычка, долг и благодать также имеют разные основания. (Сравнение статьи по Мэн-цзы/Сюнь-цзы, Аристотелю, Канту и Августину)
Границы интерпретации
- Не превращать Мэн-цзы в обещание автоматического добра, Сюнь-цзы — в оправдание подавления.
- Ли здесь 禮, ритуальная форма; не смешивать с неоконфуцианским принципом 理.
- Организация, ребёнок и школьный пример — современное применение; не древняя социальная модель или доказательство любой теории.
- Краткое подчинённое представление статьи, не самостоятельное доказательство или инструкция религиозного пути.
- Сходства являются авторскими сравнениями с сохранением границ, не доказательством единства учений или исторического влияния.
- Цитатные версии и пределы чтения наследуются из утверждённой статьи; полный корпус источников не заявляется прочитанным.
Источники
- Encouraging Learning, Asia for Educators, Columbia University
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. Глава 1, подборка из Sources of Chinese Tradition, 1999, с. 161–164.
- Confucius. Stanford Encyclopedia of Philosophy
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. §§1–2: разнообразие источников и сложность исторической реконструкции.
- Selections from the Confucian Analects. Columbia University
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. §§1.1, 2.3, 2.7, 3.4; учение, пример, уважение и ритуал.
- Selections from the Mencius: On Human Nature. Columbia University
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. 2A6: ребёнок у колодца и начала нравственности.
- Mencius. Stanford Encyclopedia of Philosophy
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. Зачатки, расширение, пример 1A7, материальные и образовательные условия.
- Mencius (Mengzi). Internet Encyclopedia of Philosophy
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. Этический и политический контекст.
- Selection from the Xunzi: Human Nature Is Evil. Columbia University
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. Глава 23: природа и сознательная деятельность.
- Xunzi. Stanford Encyclopedia of Philosophy
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. §§2–3: значение син/э, ритуал и музыка.
- Xunzi (Hsün Tzu). Internet Encyclopedia of Philosophy
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. §§3–5: образование, усвоение формы и культурная деятельность.
- Аристотель. Никомахова этика, II, 1 и 6, перевод W. D. Ross. Первичный текст: привычка и середина относительно человека.
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. Ограниченные места/фрагменты, указанные в библиографической записи: Аристотель. Никомахова этика, II, 1 и 6, перевод W. D. Ross. Первичный текст: привычка и середина относительно человека..
- Kant’s Moral Philosophy. Stanford Encyclopedia of Philosophy. Академический разбор долга и сочувствия в Основоположении.
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. Ограниченные места/фрагменты, указанные в библиографической записи: Kant’s Moral Philosophy. Stanford Encyclopedia of Philosophy. Академический разбор долга и сочувствия в Основоположении..
- Augustine of Hippo. Stanford Encyclopedia of Philosophy, §7.6. Академический разбор греха и благодати.
Унаследовано из утверждённого ресёрча; нового чтения для этого представления не заявляется. Ограниченные места/фрагменты, указанные в библиографической записи: Augustine of Hippo. Stanford Encyclopedia of Philosophy, §7.6. Академический разбор греха и благодати..
