Вопросы и ответы
ПТСР и комплексное ПТСР: о чём спросить специалиста
{
"article_index": "MHR-043",
"catalog_id": "MHR-043",
"claims": [
{
"article_sections": [
"I. Название расстройства не является названием всей жизни",
"II. Признаки рассматривают вместе, а не как отдельные доказательства"
],
"attribution": "NIMH public educational information",
"id": "C01",
"limitations": "Не диагноз читателя и не название всех последствий пережитого события.",
"source_ids": [
"S1"
],
"text": "ПТСР может развиться после травматического события, но не каждый переживший опасность имеет это расстройство; отдельное переживание не устанавливает диагноз.",
"type": "clinical_educational_information"
},
{
"article_sections": [
"III. Время важно, но не становится сроком ожидания помощи"
],
"attribution": "NIMH description with explicit editorial boundary",
"id": "C02",
"limitations": "Американская информационная рамка не выдана за универсальный порядок помощи или диагноз первых дней.",
"source_ids": [
"S1"
],
"text": "Временные условия описанного NIMH ПТСР не являются инструкцией ждать перед обращением; влияние на жизнь нужно рассматривать конкретно.",
"type": "clinical_educational_information"
},
{
"article_sections": [
"IV. Скрининг ставит вопрос для дальнейшей оценки"
],
"attribution": "VA patient education and CDC professional scope",
"id": "C03",
"limitations": "Нет вопросов шкал, баллов или предложения повторять тесты до желательного результата.",
"source_ids": [
"S2",
"S5"
],
"text": "Скрининг помогает решить вопрос о дальнейшем обследовании и сам по себе не устанавливает ПТСР.",
"type": "clinical_assessment_boundary"
},
{
"article_sections": [
"V. Углублённая оценка — разговор с определённой целью",
"VII. Подготовка не требует подробного самостоятельного погружения",
"VIII. Приватность и цель результата требуют ясности"
],
"attribution": "VA public explanation of assessment",
"id": "C04",
"limitations": "Не обещание одинаковой процедуры, времени или абсолютной конфиденциальности во всех странах.",
"source_ids": [
"S2"
],
"text": "Оценка может включать интервью и опросники; можно уточнять цель, использование результата, квалификацию и возможность паузы.",
"type": "clinical_assessment_boundary"
},
{
"article_sections": [
"VI. Другие причины не делают переживание выдуманным",
"Что это значит на практике"
],
"attribution": "NIMH assessment limitations and NHS urgent guidance",
"id": "C05",
"limitations": "Не домашняя диагностика и не перенос иностранного номера; старый диагноз не исключает новую острую проблему.",
"source_ids": [
"S1",
"S4"
],
"text": "Другие возможные причины учитываются отдельно; новая внезапная спутанность требует немедленной медицинской помощи.",
"type": "medical_boundary"
},
{
"article_sections": [
"IX. Диагноз открывает обсуждение помощи, а не выдаёт готовый маршрут"
],
"attribution": "NHS public treatment overview",
"id": "C06",
"limitations": "Нет схемы, выбора метода по признаку, гарантии результата или отмены мер защиты.",
"source_ids": [
"S3"
],
"text": "После диагноза обсуждают подходящую помощь; общие названия терапии и лекарств не являются самостоятельным назначением.",
"type": "clinical_treatment_boundary"
},
{
"article_sections": [
"VII. Подготовка не требует подробного самостоятельного погружения",
"X. Результат оценки может оставить открытые вопросы",
"Что это значит на практике"
],
"attribution": "United Wisdom optional descriptive proposal",
"id": "C07",
"limitations": "Не обязательная анкета, полный рассказ или условие права на помощь.",
"source_ids": [],
"text": "Первый контакт можно начать с одного последствия и собственных вопросов о процессе; нужно различать предложенный маршрут и фактически полученную помощь.",
"type": "authorial_practical_proposal"
},
{
"article_sections": [
"X. Результат оценки может оставить открытые вопросы",
"XI. Человек остаётся больше медицинского заключения"
],
"attribution": "Named primary texts with expressly limited comparison",
"id": "C08",
"limitations": "Медицинская неуязвимость, обязательная вера и прощение не утверждаются.",
"source_ids": [
"S6",
"S7"
],
"text": "Предел действия у Эпиктета и христианское участие имеют разные основания; они не заменяют клиническую оценку.",
"type": "philosophical_religious_comparison"
},
{
"id": "C10",
"article_sections": [
"II. Признаки рассматривают вместе, а не как отдельные доказательства"
],
"text": "ICD-11 выделяет ПТСР и комплексное ПТСР; DSM не выделяет отдельный диагноз комплексного ПТСР и описывает ПТСР шире.",
"limitations": "Это пересказ официального обзора VA, не полных классификаций; диагноз не выводится из перечня.",
"source_ids": [
"S8",
"S9"
],
"type": "classification_boundary",
"attribution": "United Wisdom source-bounded explanation"
},
{
"id": "C11",
"article_sections": [
"II. Признаки рассматривают вместе, а не как отдельные доказательства"
],
"text": "Длительное насилие само по себе не устанавливает комплексное ПТСР; признание вреда и выбор диагностического термина различаются.",
"limitations": "Не требуется получать более тяжёлое название, чтобы опыт заслуживал внимания.",
"source_ids": [
"S8"
],
"type": "classification_boundary",
"attribution": "United Wisdom source-bounded explanation"
},
{
"id": "C12",
"article_sections": [
"VI. Другие причины не делают переживание выдуманным"
],
"text": "Симптомы не позволяют восстановить биографию; неизвестное о прошлом остаётся неизвестным.",
"limitations": "Нет внушения памяти или требования согласия родственников.",
"source_ids": [],
"type": "editorial_epistemic_boundary",
"attribution": "United Wisdom source-bounded explanation"
}
],
"description": "ПТСР, скрининг, профессиональное интервью и участие взрослого без самостоятельной диагностики.",
"entities": [
{
"name": "PTSD",
"type": "Clinical condition discussed without diagnosing reader"
},
{
"name": "Screening",
"type": "Assessment component, not diagnosis"
},
{
"name": "Epictetus",
"type": "Stoic philosopher"
},
{
"name": "Romans",
"type": "Christian epistle"
}
],
"headline": "ПТСР и комплексное ПТСР: о чём спросить специалиста",
"language": "ru",
"master_filename": "ARTICLE_RU.md",
"master_sha256": "0cd9a215059c8e1807c6e6eaddfc0661c70457670434eb2b684e46699b87db29",
"questions": [
{
"a": "Нет. Скрининг ставит вопрос о дальнейшей оценке; число не заменяет интервью и рассмотрение обстоятельств.",
"article_sections": [
"IV. Скрининг ставит вопрос для дальнейшей оценки"
],
"claim_ids": [
"C03"
],
"id": "F01",
"q": "Высокий результат онлайн-опросника — уже диагноз?",
"source_ids": [
"S2"
]
},
{
"a": "Нет. Описанный в источнике диагностический срок не является запретом раннего обращения; нынешняя угроза и острые медицинские изменения имеют свою срочность.",
"article_sections": [
"III. Время важно, но не становится сроком ожидания помощи",
"Что это значит на практике"
],
"claim_ids": [
"C02",
"C05"
],
"id": "F02",
"q": "Нужно ли ждать месяц, прежде чем просить помощь?",
"source_ids": [
"S1",
"S4"
]
},
{
"a": "Её цель и состав, использование результата, квалификацию специалиста, нужные сведения и возможность паузы; местные правила приватности уточняют у службы.",
"article_sections": [
"V. Углублённая оценка — разговор с определённой целью",
"VIII. Приватность и цель результата требуют ясности"
],
"claim_ids": [
"C04"
],
"id": "F03",
"q": "Что можно спросить до оценки?",
"source_ids": [
"S2"
]
}
],
"retrieval_limits": [
"No self-diagnosis or copied screening instrument.",
"Diagnostic timing is not a waiting requirement for care.",
"Actual threats and acute medical needs take precedence.",
"No foreign contacts, universal confidentiality or administrative outcome promised.",
"Ethical texts do not establish a clinical mechanism.",
"All named examples are fictional."
],
"schema_org": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"author": [
{
"@type": "Person",
"name": "Andrey Zarinsh"
},
{
"@type": "Person",
"name": "Maria Evilkut"
}
],
"headline": "ПТСР и комплексное ПТСР: о чём спросить специалиста",
"identifier": "UW:MHR-043:ru",
"inLanguage": "ru"
},
"schema_version": "uw.editorial_geo.v1",
"short_answer": "Статья может помочь сформулировать вопрос, но не устанавливает ПТСР. Скрининг отличается от диагноза; профессиональная оценка рассматривает проявления, время, влияние и другие причины, сохраняя внимание к нынешней безопасности и понятному процессу.",
"sources": [
{
"id": "S1",
"author": "National Institute of Mental Health",
"title": "Post-Traumatic Stress Disorder",
"url": "https://www.nimh.nih.gov/health/publications/post-traumatic-stress-disorder-ptsd",
"edition": "NIH publication 23-MH-8124; revised 2023",
"role": "Professional assessment differs from recognising a reaction",
"limitations": "No individual diagnosis, symptom scale, local pathway or treatment plan",
"rights_status": "TEXT_REUSE_ALLOWED_WITH_ATTRIBUTION",
"rights_notes": "Exact publication Reprints permits text reuse with NIMH attribution; images excluded.",
"search_executor": "Codex web.run W04 author",
"inherited_reading": {
"scope": "Full relevant written sections: definition, reactions, assessment, ongoing trauma and Reprints; web lines 21–154",
"date": "2026-10-18",
"receipt": "C:\\Users\\ADMIN\\Documents\\Codex\\outputs\\uw-war-corpus-20261018\\branch-a\\articles\\WAR-003\\SOURCE_LEDGER.json",
"sha256": "0de0598ef686ba7b5e5c9a650f44c7b80ce155ce0e355c05fbada61fa34f2d49"
},
"read_scope": "Current NIMH brochure 21–164, fully displayed/read; already read in this assignment for F01, not reopened.",
"read_date": "2026-10-25"
},
{
"id": "S2",
"author": "VA National Center for PTSD",
"title": "How Is PTSD Assessed?",
"url": "https://www.ptsd.va.gov/understand/isitptsd/measured_how.asp",
"edition": "Last updated September 25, 2026",
"role": "Screening versus fuller assessment; interview and questions about process",
"limitations": "US patient education; no instrument questions, scoring cutoffs, administrative promises or universal confidentiality rights",
"rights_status": "UNKNOWN",
"rights_notes": "Original bounded paraphrase and link; no full page, instrument or video copied; specific licence not separately established",
"search_executor": "Codex web.run W04 author",
"inherited_reading": {
"scope": "Complete main written article, web lines 363–425, and update line 507; video and actual diagnostic instruments not examined",
"date": "2026-10-18",
"receipt": "C:\\Users\\ADMIN\\Documents\\Codex\\outputs\\uw-war-corpus-20261018\\branch-a\\articles\\WAR-003\\SOURCE_LEDGER.json",
"sha256": "0de0598ef686ba7b5e5c9a650f44c7b80ce155ce0e355c05fbada61fa34f2d49"
},
"read_scope": "Current main assessment article lines 364–425 and update 507; videos/instruments not examined.",
"read_date": "2026-10-25"
},
{
"id": "S3",
"author": "National Health Service",
"title": "PTSD (post-traumatic stress disorder)",
"url": "https://www.nhs.uk/mental-health/conditions/ptsd-post-traumatic-stress-disorder/",
"edition": "Reviewed 8 April 2026; next review 8 April 2029",
"role": "Professional assessment and treatment types; no personalised prescription",
"limitations": "No diagnosis by recognising a term; UK access procedures, child-specific advice and treatment protocols not reproduced",
"rights_status": "UNKNOWN",
"rights_notes": "Short own paraphrase and link, specific licence not independently established; no images or full source page stored.",
"search_executor": "Codex web.run W04 author",
"inherited_reading": {
"scope": "Entire main written page, symptoms/causes/assessment/treatment/support and metadata, web lines 13–196; original symptoms URL redirects here",
"date": "2026-10-18",
"receipt": "C:\\Users\\ADMIN\\Documents\\Codex\\outputs\\uw-war-corpus-20261018\\branch-a\\articles\\WAR-003\\SOURCE_LEDGER.json",
"sha256": "0de0598ef686ba7b5e5c9a650f44c7b80ce155ce0e355c05fbada61fa34f2d49"
},
"read_scope": "Current main NHS article 13–196 already read for F01; no full repeated page read claimed.",
"read_date": "2026-10-25"
},
{
"id": "S4",
"author": "National Health Service",
"title": "Sudden confusion (delirium)",
"url": "https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/",
"edition": "Reviewed 28 May 2024; next review 28 May 2027",
"role": "Sudden confusion requires immediate medical help",
"limitations": "No foreign emergency number, home diagnostic test or exhaustive triage",
"rights_status": "UNKNOWN",
"rights_notes": "Brief own paraphrase and link; no image/full page copied; specific licence not independently established.",
"search_executor": "Codex web.run W04 author",
"inherited_reading": {
"scope": "Entire short substantive page, web lines 13–76",
"date": "2026-10-18",
"receipt": "C:\\Users\\ADMIN\\Documents\\Codex\\outputs\\uw-war-corpus-20261018\\branch-a\\articles\\WAR-003\\SOURCE_LEDGER.json",
"sha256": "0de0598ef686ba7b5e5c9a650f44c7b80ce155ce0e355c05fbada61fa34f2d49"
},
"read_scope": "Current short NHS page 13–76 already read for F01.",
"read_date": "2026-10-25"
},
{
"id": "S5",
"author": "Centers for Disease Control and Prevention",
"title": "Mental Health: Refugee Health Domestic Guidance",
"url": "https://www.cdc.gov/immigrant-refugee-health/hcp/domestic-guidance/mental-health.html",
"edition": "Published 15 May 2024, reviewed/updated 31 January 2025",
"role": "Screening is not diagnosis; language and access in a referral",
"limitations": "US professional setting; no scales, thresholds, treatment protocol or universal immigration rule reproduced",
"rights_status": "UNKNOWN",
"rights_notes": "Only original paraphrase of institutional guidance, with attribution; linked third-party works not copied or claimed read.",
"search_executor": "Codex web.run W04 author",
"inherited_reading": {
"scope": "Scope and Quick Guide, lines 25–50; selected background 60–76; Making a Referral 244–263; page metadata 268–285",
"date": "2026-10-18",
"receipt": "C:\\Users\\ADMIN\\Documents\\Codex\\outputs\\uw-war-corpus-20261018\\branch-a\\articles\\WAR-003\\SOURCE_LEDGER.json",
"sha256": "0de0598ef686ba7b5e5c9a650f44c7b80ce155ce0e355c05fbada61fa34f2d49"
},
"read_scope": "Current Making a Referral 244–263 plus metadata 268–285; earlier scope separately inherited.",
"read_date": "2026-10-25"
},
{
"id": "S6",
"author": "Epictetus; displayed translator Elizabeth Carter",
"title": "Enchiridion, sections 1 and 29",
"url": "https://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html",
"edition": "Displayed Internet Classics Archive English version credited to Elizabeth Carter; modernisation date unknown",
"role": "Limits of action and considering an undertaking; ethical comparison only",
"limitations": "Claims of invulnerability and dismissal of external harm expressly not adopted",
"rights_status": "UNKNOWN",
"rights_notes": "Two short continuous English quotations, 9 and 12 words, with attribution; Russian explicitly own translation. No full work imported; specific rights remain UNKNOWN.",
"search_executor": "Codex web.run W04 author",
"inherited_reading": {
"scope": "Title/translator and complete sections 1 and 29, web lines 18–27 and 76–83",
"date": "2026-10-18",
"receipt": "C:\\Users\\ADMIN\\Documents\\Codex\\outputs\\uw-war-corpus-20261018\\branch-a\\articles\\WAR-003\\SOURCE_LEDGER.json",
"sha256": "0de0598ef686ba7b5e5c9a650f44c7b80ce155ce0e355c05fbada61fa34f2d49"
},
"read_scope": "Title/translator and complete sections 1 and 29, web 18–27 and 76–83.",
"read_date": "2026-10-25"
},
{
"id": "S7",
"author": "Pauline epistle to the Romans (biblical text)",
"title": "Romans 12:9–18, KJV",
"url": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans%2012%3A9-18&version=KJV",
"edition": "Displayed King James Version; underlying print edition not established",
"role": "Ethical participation in Romans 12:15 and the Christian community context; key quotation is Epictetus S6",
"limitations": "No compulsory faith, reconciliation with danger, or equivalence to Stoic self-command",
"rights_status": "UNKNOWN",
"rights_notes": "Displayed Public Domain label without global legal conclusion; 12-word English quotation; Russian explicitly own translation.",
"search_executor": "Codex web.run W04 author",
"inherited_reading": {
"scope": "All selected verses and KJV marker, web lines 21–49",
"date": "2026-10-18",
"receipt": "C:\\Users\\ADMIN\\Documents\\Codex\\outputs\\uw-war-corpus-20261018\\branch-a\\articles\\WAR-003\\SOURCE_LEDGER.json",
"sha256": "0de0598ef686ba7b5e5c9a650f44c7b80ce155ce0e355c05fbada61fa34f2d49"
},
"read_scope": "All Romans 12:9–18 KJV and version, web 45–73.",
"read_date": "2026-10-25"
},
{
"id": "S8",
"author": "Sadie E. Larsen / VA National Center for PTSD",
"title": "Complex PTSD: Assessment and Treatment",
"url": "https://www.ptsd.va.gov/professional/treat/txessentials/complex_ptsd_assessment.asp",
"type": "official_professional_review",
"edition": "Current HTML accessed 25 October 2026; source precedent reports 3 September 2025 update",
"read_date": "2026-10-25",
"read_scope": "Main text lines 366–419, history/current definitions, assessment and treatment discussion, not the cited individual trials or complete ICD/DSM manuals.",
"role": "ICD-11 versus DSM boundaries and limited diagnostic framework, not a reader diagnosis.",
"limitations": "Institutional secondary account; no claimed full classification or individual treatment evidence reading.",
"rights_status": "UNKNOWN"
},
{
"id": "S9",
"author": "VA National Center for PTSD",
"title": "PTSD and DSM-5",
"url": "https://www.ptsd.va.gov/professional/treat/essentials/dsm5_ptsd.asp",
"type": "official_professional_summary",
"edition": "September 2026, footer 28 September 2026",
"read_date": "2026-10-25",
"read_scope": "Main written introduction and criteria/changes summary 363–445 and displayed references, not full copyrighted APA criteria or studies.",
"role": "Adult PTSD criteria unchanged in DSM-5-TR; four-domain DSM framework is not the ICD-11 framework.",
"limitations": "No diagnostic checklist/thresholds reproduced, no full-manual reading claimed.",
"rights_status": "UNKNOWN"
}
]
}