มนุษย์และโลกภายใน
ความใส่ใจที่กระจัดกระจาย: เลิกพิพากษาตนเพราะแท็บเปิดค้าง แล้วเข้าใจเสียทีว่าเกิดอะไร
«ธรรมบท» III, 33 คำแปล F. Max Müller, Project Gutenberg, eBook #2017 บรรทัด 124 ที่แสดง กองบรรณาธิการรัสเซียแปลส่วนสั้นเอง ภาษาไทยถ่ายทอดผ่านรัสเซีย ไม่ทราบฉบับพิมพ์กับหน้าของสำเนาอิเล็กทรอนิกส์นี้…

คำโปรยเปิดเรื่อง
ความคิดไม่มั่นคง
«ธรรมบท» III, 33 คำแปล F. Max Müller, Project Gutenberg, eBook #2017 บรรทัด 124 ที่แสดง กองบรรณาธิการรัสเซียแปลส่วนสั้นเอง ภาษาไทยถ่ายทอดผ่านรัสเซีย ไม่ทราบฉบับพิมพ์กับหน้าของสำเนาอิเล็กทรอนิกส์นี้ คำบรรยายศาสนาไม่ใช่คำวินิจฉัย คำตัดสินแพทย์ หรือคำสัญญารู้แจ้งเมื่อจบกิจกรรม
บทความนี้ว่าด้วยอะไร
ภาพสีน้ำมันสมมุติ คุณเปิดหนังสืออิเล็กทรอนิกส์หรือบันทึกอย่างเป็นพิธี งานง่ายและบริสุทธิ์ที่สุด เลือกส่วนสั้นหนึ่งตอนแล้วตั้งคำถามสำหรับชมรมผู้อ่าน เวลาผ่านไปนิด จอเป็นอย่างไร หนังสือค้างกำพร้าในแท็บข้าง ๆ แต่ตรงหน้ามีตารางรถไฟใหม่อวดโฉม แชตคุยมื้อเย็นพรุ่งนี้กะพริบทับ คำถามต่อหนังสือระเหยทั้งที่ยังไม่เกิด คำอธิบายแรกที่ผู้ไต่สวนภายในใจดีเสนอ ฟาดเต็มแรง «เข้าใจแล้ว ขี้แพ้อีกแล้ว ไม่มีเจตจำนงอีกแล้ว»
คำตัดสินคุ้นนี้ฟังหนักแน่นถึงที่สุด แต่จริง ๆ ไม่บอกอะไรเลย เลือกตอนไว้แล้วหรือยัง มีข้อความที่มองว่าเร่งด่วนเข้ามาไหม หรือคุณเลือกดูเวลาอย่างรู้ตัวแล้วมารู้ตัวอีกทีในตาราง ช่วงไหนกันแน่ที่งานเดิมสิ้นใจเงียบ ๆ
คำว่า «ใจลอย» กลายเป็นถังขยะสากลที่โยนดราม่าชีวิตต่างกันสิ้นเชิงรวมไว้ กรณีหนึ่งถูกคำขอสำคัญยิ่งของคนอื่นดึงไป อีกกรณีตาไล่บรรทัดจริงแต่ความหมายย่อหน้ายากละลาย อีกกรณีตั้งใจฝันเรื่องดี ๆ อย่างรู้ตัว และอีกกรณีมารู้ตัวตอนเถียงในหัวกับคนที่จะพบอย่างดุเดือด กองรวมแล้วกากบาททิ้งตนไร้ความหมาย เป้าหมายเราไม่ใช่แจกป้ายชื่อ แต่คืนสายตามีสติต่อเงื่อนไขของค่ำเฉพาะครั้ง ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เรียกว่าเสียสมาธิเป็นอาชญากรรม ไม่ใช่ทุกการออกจากงานเกิดแบบเดียว และไม่ใช่ทุกปัญหารักษาด้วยบีบเจตจำนงหรือสาปโลกอึกทึก
I. ก่อนอื่นคืนความชัดให้สิ่งที่ทำ
หากนั่งโต๊ะด้วยเป้าหมายใหญ่ «อ่านหนังสือฉลาด» อาจยากที่จะรู้ว่าต้องตรวจอะไรท้ายค่ำ คำนิยามยืดหดนี้ครอบทุกสิ่ง พลิกสารบัญ อ่านย่อหน้าคุ้นซ้ำ ตรวจคำแปลศัพท์ในพจนานุกรม หรือแค่นั่งสมาธิจ้องปก เมื่อไม่ระบุการกระทำเฉพาะ ทุกการขยับดูเป็นทั้งงานยิ่งใหญ่และการผัดวันไร้ยางอาย หากไปหาฉบับอื่นเพราะไม่มีส่วนต้องการในนี้ นั่นคือทำงานกับเนื้อหา ไม่ใช่การขาดความใส่ใจ เรียกงานให้แม่นคือเข้าใจว่าทำอะไร หาตอนหนึ่งกับเขียนคำถาม ไม่ใช่สร้างวีรกรรมกลืนสามเล่มในคราวเดียว
ความบันเทิงโปรดอีกอย่างคือคลั่งท่า «ฉันนั่งขยันหน้าโต๊ะ» คุณจ้องหน้าเป็นชั่วโมงแสดงบทไททันความคิดได้ แต่ยังไม่รู้ว่านับงานจบตามอะไร สุดท้ายปิดแท็บรู้สึกผิดทั้งที่ร่างคำถามจำเป็นนานแล้ว หรือภูมิใจนิ่งกล้าหาญยาวนานทั้งที่คำถามที่จดคนละเรื่อง ความใส่ใจมีความหมายเมื่อสัมพันธ์กับเนื้อหาเฉพาะ ไม่ใช่จินตนาการสวยเรื่องผู้อ่านในอุดมคติที่กล้ามเนื้อไม่กระตุกสักมัด
สุดท้าย เลิกสับสนระหว่างเขียนบรรทัดแล้วกับตรวจจริง ขีดประโยคนามธรรมแรกที่นึกขึ้นเร็วก็ได้ แต่คำถามที่เตรียมสัมพันธ์กับข้อความไหม กลับกัน หากค้นต้นทางนานเพื่อให้คำถามแม่น เข้าใจได้โดยไม่ต้องแก้ต่างยืดยาวจากผู้เขียน ยังไม่มีบันทึกทันทีไม่ใช่ความล้มเหลว ควรตรวจคุณภาพและความพร้อมของเนื้อหา ไม่ใช่ความศักดิ์สิทธิ์ภาวะภายใน
II. การออกจากงานไม่ได้เริ่มเหมือนกันเสมอ
กลับสู่ฉากดราม่าหน้าจอ อย่างน้อยมีสามบท แบบแรก ข้อความเรื่องงานเข้า คุณประเมินความเร่งด่วนแล้วตั้งใจเปลี่ยนเพื่อปิดเรื่องไฟไหม้ แบบสอง คุณเปิดตารางเองเพราะจะตรวจการเดินทาง แล้วเลื่อนอ่านออกไป แบบสาม คุณดูหนังสือจริงแต่รู้ตัวอีกทีหลังถล่มคู่เถียงในการโต้วันพรุ่งนี้ในหัว ผลดูเดียวกัน ไม่มีคำถามต่อข้อความ แต่ลำดับที่บรรยายต่างกัน กลไกยังไม่ได้ยืนยัน
หากเปลี่ยนอย่างตั้งใจ ก็มีเหตุรองรับ คุณเห็นว่าเรื่องอื่นเหมาะกับเวลามากกว่า หากช่วงเปลี่ยนเลือนจากความจำ อย่าเฆี่ยนตนหรือแต่งแผนเจ้าเล่ห์ของจิตใต้สำนึกย้อนหลัง ถ้อยคำซื่อสัตย์คือ «ฉันพบว่าตัวเองดูตารางอยู่ แต่จำไม่ได้ว่าเปลี่ยนไปอย่างไร» ช่องว่างความจำเป็นเพียงช่องว่าง ไม่ใช่หลักฐานขัดขวางลับ ข้อเสียซ่อน หรือบุคลิกภาพพังทั้งตัว
ตั้งใจออกจากหนังสืออาจสมเหตุสมผลเต็มที่ หากมีคำขอจริงที่ต้องตอบ แต่ถ้าสัญญาผู้จัดว่าจะส่งคำถามตามเวลาแล้วไปเลือกโรงแรมเอง ความรับผิดชอบคำสัญญายังอยู่ ยอมรับว่าทำตามข้อตกลงไม่ทัน ขอโทษ และบอกเวลาใหม่ที่ทำได้จริง คือการกระทำผู้ใหญ่ปกติ ส่วนทึ้งผมประกาศตนสิ่งมีชีวิตใจลอยหมดหวังคือดราม่าราคาถูกที่ไม่ช่วยงานเลย
III. เงื่อนไขสังเกตได้ไม่เท่ากัน
ลองแยกข้อเท็จจริงไว้คนละชั้นอย่างรอบคอบ แท็บที่เปิด จดหมายเข้า และข้อความต้นทางเป็นเงื่อนไขมองเห็น ตรวจและบันทึกได้ ความง่วง กังวล หรือเบื่อเป็นประสบการณ์ส่วนตัว แต่ความคิด «ฉันหันไปดูตารางเพราะกลัวบทยาก» เป็นเพียงสมมุติฐานสาเหตุคลอนแคลนที่เกิดในหัว อย่าผสมข้อเท็จจริงสังเกตได้ ภาวะตน และข้อเดาเหตุเป็นผลเป็นก้อนคลุมเครือเดียว
สิ่งแวดล้อมไม่ใช่แค่ทีวีเสียงดังหลังผนัง แต่รวมความชัดของงาน ฉบับที่ต้องใช้เข้าถึงได้ไหม น้ำเสียงจดหมายเข้า และความสัมพันธ์กับคนรอผล แต่ทำสิ่งแวดล้อมเป็นแพะก็โง่พอกับโทษเจตจำนงอ่อนแอ ง่ายที่สุดคือประกาศสมาร์ตโฟนข้างตัวเป็นตัวร้ายหลัก แต่บางครั้งโทรศัพท์เงียบอย่างทรยศ คนก็ยังทิ้งอ่านไปล่องภพได้ และกลับกัน การพยายามให้ตัวเองผิดมักทำให้เมินคำขอเรื่องงานจริงที่ต้องตอบทันที
สำคัญที่สุด อย่าตัดสินตนในอดีตด้วยความรู้ภายหลัง หากเย็นแล้วพบว่าข้อความเข้าไม่ได้ต้องตอบด่วน นั่นเองไม่พิสูจน์ว่าการตัดสินใจเดิมตั้งใจผิด ตอนนั้นคุณใช้ข้อมูลที่มี ไม่ต้องเขียนประวัติศาสตร์ย้อนหลัง เรียนเรื่องตรวจความเร่งด่วนไว้ครั้งหน้า แต่อย่าประทับตราการเลือกก่อนว่าจงใจผิด
IV. วิลเลียม เจมส์: การเลือกภายในประสบการณ์
ในบทที่สิบเอ็ดของเล่มแรก «หลักจิตวิทยา» (ต้นฉบับรัสเซียอ้างต้นบทตามฉบับอิเล็กทรอนิกส์ที่หน้าชื่อลงปี 1918 และคำนำผู้เขียนปี 1890 ไม่อ้างว่าอ่านงานใหญ่สองเล่มครบ ยิ่งไม่อ้างว่าทำซ้ำการทดลองเก่าที่ถูกอ้างในนั้น) วิลเลียม เจมส์ นักคิดคลาสสิก พิจารณาความเลือกสรรของความใส่ใจ ความคิดโด่งดังของเขาว่า:
จิตเข้ายึดครอง
สังเกตจุดเน้น จิตเป็นหลักที่ลงมือ แยกสิ่งหนึ่งจากกระแสความประทับใจได้ ไม่ใช่วัตถุที่ควบคุมฝึกเชื่องทั้งหมดได้แน่ เมื่อมีทั้งย่อหน้าข้อความ เส้นทางเดินทาง และความคิดมื้อเย็นอยู่หน้าเรา จิตเกาะสิ่งหนึ่ง นี่คือข้อพิจารณาจิตวิทยาทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่คู่มือซ่อมหัวสากล ถ้าพลาดหน้าหนึ่ง ไม่ได้แปลว่าบกพร่อง เจมส์เพียงช่วยให้เห็นว่าความใส่ใจเลือกสิ่งหนึ่ง แต่กระบวนการนี้ไม่ได้แปลว่ารู้ตัวร้อยเปอร์เซ็นต์ทุกขณะ และยิ่งไม่เป็นมาตรวัดคุณค่าศีลธรรม
V. «ธรรมบท»: ภาพความคิดไม่มั่นคง
ในบทที่สามของ «ธรรมบท» ในพระไตรปิฎก (ข้อ 33–43 ตามคำแปลอังกฤษคลาสสิกของมักซ์ มึลเลอร์ แน่นอนว่าต้นฉบับรัสเซียไม่ได้หยิบพระไตรปิฎกทั้งหมดขึ้นมาศึกษาเพื่อบทความนี้) ความคิดถูกเทียบกับลูกศรที่ช่างชำนาญค่อย ๆ ดัดให้ตรงฝ่าความพลิกพลิ้วตามธรรมชาติ ต้องจำว่านี่คือคำสอนศาสนาโบราณ ภาพกวีของการดูแลจิตตน ไม่ใช่คำวินิจฉัยคลินิก ระเบียบการทดลองการรู้คิด หรือคำสัญญาว่าอ่านแล้วจะรู้แจ้งตลอดกาล
ภาพลูกศรสั่นไหวแสดงคำถามประจำวันได้ดี วินาทีนี้ความคิดบินไปไหน ข้อความ คำตอบเพื่อนร่วมงาน หรือฝันวันหยุด แต่ใช้อุปมาสวยนี้ไม่ได้แปลว่าเข้าสู่ชุมชนพุทธหรือฝืนตบะโบราณครอบจองานสมัยใหม่ หากยังไม่เขียนคำถามต่อบท ก็แค่งานไม่เสร็จ ไม่ใช่หลักฐานจิตวิญญาณตายหรือกรรมล้มเหลว
VI. การแยกสมัยใหม่กับขอบเขตการอ่านที่เข้าถึง
ในปี 2016 พอล เซลี เอแวน ริสโก แดเนียล สไมเล็ก และแดเนียล แชคเตอร์ (Paul Seli, Evan F. Risko, Daniel Smilek, Daniel L. Schacter) เผยแพร่บททบทวนเรื่องความคิดล่องลอย (ต้นฉบับรัสเซียใช้เฉพาะบทคัดย่อ PubMed ครบ รายการบรรณานุกรม และคำบรรยายรูป ไม่อ้างว่าอ่านตัวบททบทวนเต็ม ระเบียบห้องทดลองต้นทาง หรือกราฟ) ความต่างหลักมีประโยชน์อย่างยิ่ง ความคิดออกจากงานได้ทั้งตั้งใจ (เมื่อโบกมือลาการอ่านยากเอง) และไม่ตั้งใจ (เมื่อรู้ตัวอีกทีก็ไม่รู้ไปอยู่ไหน)
นี่เป็นการแยกวิชาการมีประโยชน์ แต่ไม่ได้ทำมาให้ผู้อ่านรีบวินิจฉัยจิตเวชตนหรือคำนวณเปอร์เซ็นต์ล่องลอยแบบห้องทดลอง ชีวิตง่ายกว่า ถ้าตั้งใจปิดข้อความน่าเบื่อไปอ่านข่าวคือการกระทำหนึ่ง หากพยายามเข้าใจจริงแต่ความคิดลอยเองคืออีกอย่าง ไม่ต้องลากความล้ำลึกประสาทชีววิทยาหรือการทดสอบตัวเลขครึกโครมมาเกี่ยว หัวใจคือประเมินผลอย่างมีสติ เหลืออะไรจริง ภาระอะไรค้าง และต้องส่งคำตอบซื่อสัตย์ให้ใคร
VII. การสังเกตต้องไม่แย่งที่การอ่าน
กับดักขำที่สุดของคนสมบูรณ์แบบคือเปลี่ยนการสังเกตความกระจัดกระจายเป็นการผัดวันอันประณีตชนิดใหม่ คุณอาจเพลินจดทุกการขยับรอยหยักสมองจนมีตำรายิ่งใหญ่เรื่องความใส่ใจล่องลอยตรงหน้า แต่คำถามอาภัพต่อหนังสือยังไม่ถูกเขียน หากงานยังเป็นการอ่าน การสังเกตต้องไม่แอบแทนมัน หากเลือกสังเกตอย่างรู้ตัว นั่นคืองานอื่น ให้ระบุการเปลี่ยน
กิจกรรมเราไม่เรียกร้องเฝ้าทุกความคิดหรือกรอกบัญชีควบคุมตนไม่สิ้นสุด เห็นกรณีหนึ่งที่เข้าถึงได้ ก็จดสั้น ๆ อ่านหนังสือ หลุดไปตาราง พลาดจุดเริ่ม คำถามไม่พร้อม เท่านั้น ไม่ต้องคั้นคำสารภาพจิตวิเคราะห์ลึกจากตน ถ้ารู้ว่าติดไหน ปิดตารางแล้วกลับส่วนที่อ่าน หากการสังเกตมีแต่รำคาญและรบกวน ก็เลิกมันไป คุณมีสิทธิเต็มที่จะหยุดทุกเมื่อ
ไม่มีหน้าที่ต้องแสดงบันทึก เป็นสุขอนามัยส่วนตัวสมัครใจล้วน ไม่ใช่บัตรสมาชิกพรรคสำหรับชมรมผู้อ่าน ไม่ต้องขอรายงานความคิดบริสุทธิ์จากคนอื่น จับเวลาตอบแชตด้วยนาฬิกา หรือแอบมองแท็บคนอื่น งานร่วมตั้งบนความยินยอมกันกับผลชัด ไม่ใช่ทดสอบความจดจ่อคนอื่นลับ ๆ และความลับส่วนตัวในแชตต้องไม่รั่วในนาม «ตัวอย่างว่าอะไรทำให้ฉันเสียสมาธิ»
VIII. ความรับผิดชอบยังอยู่แม้อธิบายได้หลายทาง
หากเพื่อนร่วมงานหรือผู้ดำเนินชมรมรอคำถามที่เตรียม ความจริงภายนอกไม่ละลายเพราะคุณงงธรรมชาติความใส่ใจ สำหรับงานร่วม รู้ว่าคำถามพร้อมไหมสำคัญกว่ารับเรียงความยาวเรื่องใจโกลาหลโบราณหรือการล่องลอยทางการรู้คิดไม่ตั้งใจ เราไม่เดาความสนใจของผู้รับเอง ไม่ต้องเทแผ่นยาวความดิ้นใจใส่เขา แค่ความซื่อสัตย์ผู้ใหญ่เรียบ ๆ «คำถามไม่พร้อม ส่งได้ตามเวลานี้» (ถ้าเป็นเวลาจริง) หรือ «ฉันไม่ทัน ขอถอนงานนี้จากฉัน» ต้องเข้าใจว่าแค่กดปุ่ม «ส่งข้อความ» ไม่ได้แปลว่าผู้รับยอมรอไม่สิ้นสุดโดยอัตโนมัติ คำตอบคนอื่นเป็นอีกเหตุการณ์ ความยินยอมเขาคิดแทนคู่สนทนาไม่ได้
ขณะเดียวกัน ความรับผิดชอบที่ดีไม่เรียกร้องให้บี้ตนเป็นแผ่นในทุกสถานการณ์ที่นึกออก หากข้อความที่ต้องการเข้าไม่ถึง เส้นตายเหลวไหลตั้งแต่ต้น หรือเกิดเรื่องด่วนที่บ้าน ให้ยอมรับเปิดเผย ปกป้องขอบเขตกับพักอย่างรู้ตัวเป็นการเลือกปกติ เพียงเรียกการพักว่าพัก ไม่แกล้งว่ายังอ่านอย่างอุทิศตน หัวใจคือระบุผลกับผลตามมา ไม่ทำความเหนื่อยธรรมดาเป็นดราม่าจักรวาล
IX. ข้อสรุปมีขนาดเท่ากรณีที่เลือก
เมื่อค่ำใกล้จบ ผลอาจต่างกันมาก แบบหนึ่ง หาตอนพบ ตั้งคำถามแล้วเทียบกับข้อความหนังสือ อีกแบบ ยังไม่มีคำถามแต่รู้ว่าพรุ่งนี้ต้องอ่านหน้าไหนต่อ อีกแบบ ประเมินกำลังมีสติ ปฏิเสธเข้าร่วม และแจ้งผู้คน แบบไม่มีคำอธิบาย แค่ปิดแล็ปท็อปทั้งที่ไม่เข้าใจทำไมทำไม่สำเร็จ และไม่มีผลใดแปลว่าซ่อมหรือทำลายความใส่ใจตลอดกาลแล้ว
พรุ่งนี้มีวันใหม่ แต่ขอพระเจ้ากันไว้ อย่านับสองค่ำเป็นการทดลองห้องปฏิบัติการเหมือนกัน เมื่อวานเพื่อนบ้านดัง ข้อความภาษารู้กันเฉพาะกลุ่ม วันนี้ห้องเงียบ หนังสือดึงตั้งแต่บรรทัดแรก จำกัดขนาดไว้กรณีเดียวว่า «วันนี้ในเงื่อนไขเหล่านี้ได้ผลนี้ ส่วนที่เหลือยังไม่รู้» วางจุดจบทันเวลาได้โดยไม่ต้องฝันควบคุมจิตสำนึกสมบูรณ์
ในทางปฏิบัติหมายความว่าอย่างไร
หากรูปแบบตรงใจ เลือกเหตุการณ์ประจำวันธรรมดาที่เกิดแล้วหนึ่งครั้ง เรียกกิจกรรมตั้งต้น ผลเล็กที่คาด และแท็บหรือความคิดที่มาพบตนทันทีให้ชัด แยกสามตะกร้า เงื่อนไขเห็นได้ (ข้อความ การแจ้งเตือน ตาราง) ภาวะที่ตนรู้สึก (เหนื่อย สนใจ กังวล) และข้อเดาสาเหตุ หากเปลี่ยนอย่างรู้ตัว ระบุเหตุรองรับ หากเลือนจากความจำ ทิ้งช่องว่างอย่างซื่อสัตย์ นี่คือบันทึกส่วนตัวสมัครใจ ไม่ใช่การบำบัด การทดลองวิทยาศาสตร์เคร่งครัด สอบเจตจำนง หรือบันไดสู่สวรรค์จิตวิญญาณ คุณไม่ต้องจดทุกลมหายใจ ลองทฤษฎีวิชาการกับตน หรือเขียนต่อหากเหนื่อย
จากนั้นดูอย่างมีสติว่าตอนนี้ต้องทำก้าวใดจริง กลับส่วนที่เลือก หาฉบับที่ต้องการ ปรับแผน บอกเส้นตายจริงตรง ๆ หรือแค่ปิดสมุดไปนอน ประเมินผลจับต้องได้แยกจากภาพลวงหวาน คำถามที่เตรียมในหัวยังไม่ใช่คำถามที่ตรวจตามข้อความหนังสือ ข้อความพิมพ์แล้วยังไม่ใช่ข้อความส่ง และจดหมายคุณส่งไม่เท่ากับความยินยอมรอของคนอื่นเด็ดขาด รักษาขอบเขตส่วนตัว ไม่เป็นสายลับความใส่ใจคนอื่น และจำว่า หากความลำบากจดจ่อรุนแรงรบกวนชีวิตประจำวันเป็นประจำ ขอการสนับสนุนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้โดยไม่ต้องมีบันทึกเตรียมสมบูรณ์และไม่วินิจฉัยตน
ข้อความอ้างสำคัญ
จิตเข้ายึดครอง
William James, The Principles of Psychology, I, XI. Henry Holt, 1918, Project Gutenberg, eBook #57628 บรรทัด 3596 ที่แสดง หน้าพิมพ์ 403–404 กองบรรณาธิการรัสเซียแปลส่วนสั้นอังกฤษเรื่องความใส่ใจเอง ภาษาไทยถ่ายทอดผ่านรัสเซีย จิตตรงนี้เป็นหลักที่ลงมือ ไม่ใช่วัตถุที่สัญญาว่าควบคุมทั้งหมดได้ นี่เป็นนิยามทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่ผลประสาทสรีรวิทยาสมัยใหม่
ความเชื่อมโยงระหว่างประเพณี
วิลเลียม เจมส์ปลายศตวรรษที่ XIX บรรยายความสามารถจิตดึงสิ่งหนึ่งออกจากความโกลาหลสิ่งเร้า ข้อ «ธรรมบท» โบราณกล่าวเชิงกวีถึงศิลปะดัดวิถีความคิด ส่วนบททบทวนการรู้คิดสมัยใหม่ปี 2016 เตือนความต่างพื้นฐานระหว่างตั้งใจกับไม่ตั้งใจออกจากงาน การเทียบเป็นของกองบรรณาธิการเราโดยเฉพาะ ไม่พิสูจน์ว่าพุทธศาสนามีอิทธิพลต่อเจมส์ ไม่สร้างทฤษฎีผสมแห่งความกลมกลืนสากล และไม่ประกาศกิจกรรมหน้าจอเป็นวิธีที่ตรวจยืนยันมาหลายศตวรรษ ความคิดทางประวัติศาสตร์ คำเตือนศาสนา บททบทวนวิทยาศาสตร์รอบคอบ และบันทึกทำงานส่วนตัวผู้อ่านยังเป็นคนละอย่างโดยหลัก ไม่มีอย่างใดให้สิทธิวินิจฉัยตนหรือตัดสินคนรอบตัวอย่างหยิ่ง
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- William James, The Principles of Psychology, volume I, chapter XI. Henry Holt and Company, 1918 ตามหน้าชื่อ คำนำ 1890 ต้นฉบับรัสเซียระบุว่าอ่านข้อมูลที่มา คำนำ สารบัญ และต้นบท XI ที่เลือก ไม่ใช่งานทั้งหมด/งานวิจัยต้นทาง คำบรรยายจิตวิทยาทางประวัติศาสตร์ สิทธิระหว่างประเทศ UNKNOWN ไม่ได้นำเข้าทั้งหมด นับเล่มกับสำเนาทางเลือกเป็นงานรวมเดียวสำหรับงบข้อความอ้าง
- Dhammapada, chapter III, 33–43, F. Max Müller, Project Gutenberg, eBook #2017. ต้นฉบับรัสเซียระบุว่าอ่านข้อมูลที่มากับบทที่เลือกทั้งหมด ไม่ใช่พระไตรปิฎกทั้งหมด ไม่ทราบฉบับพิมพ์/หน้า ข้อความศาสนา ไม่ใช่การทดลอง/คำวินิจฉัย ไม่ได้ยืนยันการตรัสส่วนบุคคลในประวัติศาสตร์ สิทธิระหว่างประเทศ UNKNOWN ไม่ได้นำเข้าทั้งหมด
- Paul Seli, Evan F. Risko, Daniel Smilek, Daniel L. Schacter, Mind-Wandering With and Without Intention, Trends in Cognitive Sciences, 2016, 20(8):605–617, DOI 10.1016/j.tics.2016.05.010. ต้นฉบับรัสเซียระบุว่าอ่านบทคัดย่อครบ รายการบรรณานุกรม และคำบรรยายรูป ไม่ใช่บททบทวนเต็ม/วิธีการ/ภาพ/งานวิจัยต้นทาง ©2016 Elsevier, all rights reserved ตามรายการ ไม่ได้ยืนยันใบอนุญาตเปิด เป็นการเรียบเรียงของกองบรรณาธิการอย่างจำกัดพร้อมลิงก์ ถ่ายทอดภาษาไทยผ่านรัสเซีย ไม่ได้นำเข้าทั้งหมดหรืออ้างข้อความวิทยาศาสตร์โดยตรง ไม่ย้ายข้อสรุปคลินิกและตัวเลขมาใช้
แท็ก
ความใส่ใจ, ใจลอย, เงื่อนไข, ความคิด, การอ่าน, งาน, ผลลัพธ์, การสังเกต, ความตั้งใจ, การเสียสมาธิ, สิ่งแวดล้อม, ภาระ, ความสนใจ, ความจำ, สิ่งยังไม่รู้, คำอธิบาย, เหตุเป็นผล, วิลเลียม เจมส์, ธรรมบท, มึลเลอร์, Seli, Risko, Smilek, Schacter, บททบทวน, ความเป็นส่วนตัว, ความยินยอม, ความรับผิดชอบ, ขอบเขต, United Wisdom
เกี่ยวกับผู้เขียน
Andrey Zarinsh — ผู้เขียนและผู้ก่อตั้งโครงการ United Wisdom ศึกษาเรื่องการเปลี่ยนแปลงภายใน ความเป็นเอกภาพของประเพณี การสนทนาระหว่างวัฒนธรรม และวินัยทางจิตวิญญาณร่วมสมัย Instagram: @andrey.zarinsh.
Maria Evilkut — ผู้เขียนร่วมของ United Wisdom นอกจากงานค้นคว้า เธอมุ่งลองแนวคิดเหล่านี้ในทางปฏิบัติและสังเกตว่าหลักแห่งความเป็นเอกภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกันทำงานในชีวิตจริงระหว่างผู้คนและวัฒนธรรมอย่างไร Instagram: @ilkutki.
